00:29Hey, hey!
00:29Su ne se doute de rien.
00:32Mais comment je vais y faire une blague?
00:36C'est ça! C'est tellement évident!
00:39Je vais cacher ces barrettes.
00:41Elles vont être perdues!
00:43Je suis un génie diabolique!
00:45Le roi des blagues!
00:48Trahi par mes propres blagues!
00:51Oh non! Mes barrettes!
00:53C'est le bazar!
00:55Sam, t'es au courant de quelque chose?
00:57C'est pas vrai!
01:00Pardon, Su! J'essayais de te piéger!
01:02Enfin, c'est Rogue qui t'a piégé!
01:04Hum! Attends! Ça me donne une idée!
01:07Viens, Sam!
01:09Bon, ça c'était inattendu!
01:11J'avive!
01:14Regardez-nous, Su!
01:15Les types de chocs!
01:16Le duo des génies!
01:18Rogue n'a aucune chance!
01:20Euh... On fait pas de blagues, Samy!
01:22On fait un bricolage!
01:24On va fabriquer un rangement
01:26pour mes accessoires de cheveux!
01:28Alors, fini les blagues?
01:30Pas grave!
01:31Tu sais combien j'adore bricoler!
01:33Oh que oui!
01:34Y'a rien de mieux!
01:37Bricoler, ça me calme
01:38et ça me détend!
01:45Wow! Ça a l'air pas mal, non?
01:47Euh... C'est pas trop, Su!
01:49C'est un peu décevant!
01:51Ha ha! Allez, Samy!
01:53Tu sais bien qu'on n'a pas fini!
01:57Je pensais qu'on pourrait s'inspirer
01:59de Princesse Étincel!
02:01Super idée, Sam!
02:03Tu pourrais dessiner le visage
02:05de la licorne
02:05pendant que je découpe la mousse!
02:07Wow!
02:08C'est une sacrée responsabilité!
02:10Je suis trop près!
02:11Tu es sérieuse?
02:13Bien sûr, Samy!
02:14T'es mon partenaire de bricolage!
02:16Je le fais pour Princesse Étincel!
02:17Je peux pas la décevoir!
02:19Et toi non plus, bien sûr!
02:21Oh, merci!
02:21Maintenant, va chercher le matériel de coloriage,
02:23s'il te plaît!
02:24J'y vais!
02:24En avant, Princesse Étincel!
02:26Fais bon voyage!
02:28Et moi, je reste ici!
02:30Bon, la forme est découpée!
02:32On enlève ça...
02:34Et voilà notre licorne!
02:36Désolée pour le retard!
02:38Princesse Étincel a eu un...
02:39un accident!
02:41Euh...
02:42Tu savais que le catarlicorne
02:44est multicolore?
02:45Euh...
02:46Jamais entendu ça!
02:47Mais merci du partage!
02:49Bon, je dois recouvrir la licorne
02:51avec du ruban adhésif!
02:53Il me faut la bonne ambiance!
02:54Je veux que la créativité coule à flot!
02:57Ok, je crois que je suis prêt!
02:59Faisons une licorne!
03:00J'ai trop hâte de voir!
03:02Je sais que tu vas faire du super boulot!
03:04Fais confiance au maître, Suzy!
03:05Je sais ce que je fais!
03:06Un trait de crayon ici,
03:08un autre là...
03:09Ces coups de crayon sont des merveilles!
03:11Je crois que c'est prêt!
03:12Mon oeuvre!
03:13Mon chef-d'oeuvre!
03:15Mon...
03:17Euh...
03:17Il y a un souci avec le chef-d'oeuvre, Sam?
03:20Oups!
03:20Ça s'est pas passé comme prévu!
03:22Comment je vais réparer ça?
03:23C'est horrible!
03:25Il y a besoin d'aide!
03:30Princesse Étincel!
03:31Qui vient sauver la mise?
03:33T'es mon ange gardien!
03:35Princesse Étincel a fait du bon travail!
03:38Ouf!
03:38Maintenant, faut la découper!
03:41Laisse-moi faire!
03:43C'est génial!
03:44Trop marrant!
03:46Doucement, Sam!
03:48Tu voudrais pas faire d'erreur!
03:50Je sais ce que je fais!
03:51J'ai juste besoin de...
03:52Oh!
03:53On a peut-être un problème!
03:56Même Princesse Étincel pourrait pas arranger ça!
03:59C'est pas si mal que ça!
04:01Je crois qu'on peut encore l'utiliser!
04:03Ça a juste besoin d'un petit ajustement!
04:06Tu veux dire que c'est un heureux accident?
04:08Oh, couille!
04:09Tout à fait, Samy!
04:11En fait, ce sera encore mieux que prévu!
04:15Du coup, on a plus besoin de ça?
04:17Non!
04:18Donne-le-moi!
04:19D'accord!
04:20On veut une corne qui brille!
04:22Alors, je vais imprimer cette corne en papier sur du papier doré!
04:27Wow!
04:27T'es un génie!
04:28Euh, je peux la voir quand t'as fini?
04:31Tiens!
04:32Tu vas en faire quoi?
04:33Tu verras bien!
04:35Patience!
04:36Ouh!
04:36Ça a l'air mystérieux!
04:38Je suis intriguée!
04:39Ça va t'époustoufler!
04:42Alors, c'est prêt?
04:44Non, non, Zizi!
04:46Maintenant, place aux paillettes!
04:48Faisons-la briller!
04:56Et voilà!
04:58Je sens déjà la magie opérée!
05:00Zizi, regarde!
05:01Je suis assortie à la licorne!
05:03Je suis une licorne!
05:04Wow!
05:05T'es superbe!
05:06Ça te va trop bien!
05:08Je sais!
05:09Alors, comment on décore notre licorne?
05:12Qu'en dis-tu, monsieur l'expert en licorne?
05:15Eh bien, c'est la saison beauté des licornes!
05:18Il nous faut l'expertise de Princesse Étincelle!
05:22C'est pas ce que je voulais dire!
05:23Je pensais utiliser de la peinture aquarelle!
05:27Hum, un peu trop classique!
05:29Mais ça me va!
05:31Pas besoin d'en faire beaucoup!
05:33Juste un petit effet fumé pour donner un joli rendu!
05:36Comme ça!
05:38Tu verras, ça fait ressortir les autres couleurs!
05:41Euh, je te laisse, Zizi!
05:43Princesse Étincelle veut un relooking!
05:45Euh, j'ai jamais dit ça!
05:48Si, tu l'as dit!
05:49Détends-toi, Princesse!
05:51Je suis un pro!
05:52Ça, c'est sûr!
05:54Tu es entre de bonnes mains, Princesse!
05:56Abonnez-vous si vous êtes d'accord, les amis!
05:58Et n'oubliez pas de nous liker!
06:03Regarde ça, Sam!
06:05L'effet fumé rend super bien!
06:08Je n'y vois rien!
06:09L'effet fumé n'embrouille la vue!
06:11Mais continue!
06:12Maintenant, un peu gosse!
06:14Cette tinte va sublimer ses lèvres!
06:16Mouah!
06:17Et du blush!
06:20Ha!
06:20Moi, je vais mettre des joues rose pâle à notre licorne!
06:24Merci pour l'inspiration, Sam!
06:26Allons-y pour du rose fumé!
06:28C'est mon truc, Suzanne!
06:30Je suis plein de bonnes idées!
06:31Je suis genre un gourou créatif!
06:34Comme je l'ai dit plein de fois,
06:36qu'est-ce que je ferais sans toi?
06:38Oh, c'est adorable!
06:40Comment ça avance de ton côté, Sam?
06:42Tout se passe bien!
06:43La joconde sera de la pacotille,
06:46comparée à ma création!
06:47Qu'est-ce qu'on devrait ajouter ici?
06:50Des jolis grands cils!
06:52Hum?
06:53Bonne idée!
06:54Les licornes ont de longs cils!
06:57Hein?
06:57Quoi?
06:58Je parlais à Princesse Étincelle!
07:00Ne copie pas ma création!
07:02Pardon, Monsieur Gluant!
07:04J'ai besoin de ton expertise, tu te rappelles?
07:11Fini!
07:11Et voilà!
07:13Waouh!
07:14Si seulement mes cils étaient aussi faciles à faire!
07:16Et ça va!
07:17Juste ici!
07:19Enfin, mon travail est terminé!
07:21C'est épuisant!
07:23Place à la grande révélation!
07:24Dites bonjour à la nouvelle Princesse Étincelle!
07:27Ta-da!
07:28Bonjour tout le monde!
07:30Pas pristie!
07:31Comment c'est possible?
07:33C'est réel?
07:34Je rêve?
07:35Pensez-moi quelqu'un!
07:37Aïe!
07:38Laissez-moi regarder de plus près!
07:40Je suis bien meilleure que je croyais!
07:43C'est...
07:44Je sais pas quoi dire!
07:45On devrait sûrement nettoyer tout ça!
07:49Ouf!
07:50Quel soulagement!
07:51Je crois que je vais me contenter des déçus!
07:53Tant mieux!
07:54Parce qu'on a encore plein de choses à faire!
07:56N'oublions pas la crinière arc-en-ciel!
07:58D'abord, le violet!
08:00Oh!
08:01Si!
08:01Mets le jaune après, s'il te plaît!
08:03C'est noté, Sam!
08:04Va pour le jaune!
08:05Oh yeah!
08:06Les amis, je vous rappelle de faire très attention avec le pistolet à colle chaude!
08:13Hum, cette crinière est un peu trop longue pour notre bricolage
08:17Cette licorne a besoin d'une petite coupe
08:20D'accord Sam
08:21Oh, et c'est toi qui t'en charge
08:23Vraiment, je m'y mets
08:26Pendant ce temps, je fais une tresse
08:28Ça ajoutera du style à sa chevelure
08:31C'est comme coiffer mes propres cheveux
08:33Sauf que les miens sont moins colorés
08:36Et on ajoute un joli petit nœud au bout
08:41Voilà une belle tresse arc-en-ciel
08:43On est prêts pour ton banc de licornes, Samy
08:48La licorne est prête
08:49Et j'espère que vous êtes prêts pour un tout nouveau mois
08:54Euh, ça devient de plus en plus intéressant
08:57Et inattendu
08:59Tu trouves pas Sam ?
09:00C'est qu'être ! Continuons le bricolage
09:05On dirait que tu lis dans mes pensées, Samy
09:08Alors, la crinière est notre vraie star ici
09:12On va ranger nos barrettes en les accrochant sur la crinière
09:17Vous pouvez les épingler de façon à ce qu'elles soient jolies et festives
09:23Waouh, c'est magnifique et adorable !
09:26J'adore !
09:27Voyons ce que Princesse Etincelle pense de cet organisateur de barrettes licornes
09:31Je trouve que ça me ressemble
09:33Non, ça me ressemble
09:36Non, non, non, non, non
09:37Ça me ressemble
09:39Ça me ressemble
10:06Ça me ressemble
10:13Waouh, trop joli !
10:14Je pourrais le regarder toute la journée
10:16N'est-ce pas ?
10:19Hein ? C'est quoi ça ?
10:21Sam, c'est ton livre ?
10:23Mon livre de blague !
10:24On se met d'accord
10:25Plus de blague, ok ?
10:27D'accord, d'accord
10:28Mes jours de blague sont finis
10:29C'est mieux de bricoler, s'amuser et rigoler entre amis
10:33Quoique, j'ai une blague énorme pour Roger
10:37Peut-être juste une dernière
10:39Appui-tape !
10:41Samy, attends, où est-ce que tu...
10:43Euh...
10:44Salut les amis !
10:45Salut les amis !
10:47Salut les amis !
10:47Salut les amis !
10:48Salut les amis !
10:48Salut les amis !
10:48Salut les amis !
10:48Salut les amis !
10:49Salut les amis !
