- hace 15 horas
- #rebornrookie
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
Tags: Un Nuevo Comienzo , Un Nuevo Comienzo en audio latino ,Un Nuevo Comienzo en español ,Un Nuevo Comienzo capitulo 5 , ver Reborn Rookie capítulos en español, doramas en español latino, Reborn Rookie dorama en español , Reborn Rookie novela coreana Reborn Rookie completos en español , novela coreana en español , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Reborn Rookie
#RebornRookie #novelacoreana #dorama #kdrama
#RebornRookie #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:27¡Suscríbete al canal!
00:00:57¡Suscríbete al canal!
00:01:16¡Suscríbete al canal!
00:01:20Creí que seguías traumatizado por el accidente, pero conduces como un loco.
00:01:25Por eso da miedo confiar en la gente.
00:01:29Elegiste a la persona equivocada.
00:01:35¿Creíste que no sabría quién eres?
00:01:43Eres espía de Sanje.
00:01:46Entras a circuito libremente.
00:01:48Y el único que sabe el código de la llave es solo él.
00:01:53No es eso.
00:01:55Carro de lujo, traje de marca y un reloj de más de cinco mil.
00:02:00¿Des dónde habrá salido todo ese dinero?
00:02:11¿Qué te ordenó?
00:02:14¿Que te pegaras a mí para encontrar alguna debilidad?
00:02:17¿Así has tratado a todos?
00:02:19¿A espaldas de tu papá?
00:02:24Cuando sientas dolor, lo recordarás bien.
00:02:36¡Acerquense!
00:02:38¡Y los mato!
00:02:43¡Al final resultaste ser igual que tu padre!
00:02:51¡Ese carro de mierda que arruinó mi carrera!
00:02:54Pensaba estrellarlo contra algo y hacerlo pedazos.
00:02:57Quería ver qué tenía de tan especial para destrozar mis piernas de hierro.
00:03:01Lo manejé antes de destrozarlo.
00:03:03¿Y qué?
00:03:08¡Pero!
00:03:11¡No fui capaz!
00:03:15¡Un cobarde que vive en un cuartucho por trescientos mil!
00:03:18¡No tiene el valor!
00:03:20¿Qué quieres que haga?
00:03:24¿Mi reloj falso?
00:03:27¿Crees que me va a convertir en millonario?
00:03:30¿Crees que esto va a hacer desaparecer toda mi rabia?
00:03:40¿De verdad eso es todo?
00:03:53¿Crees que te di el proyecto del puerto solo para que me trataras así?
00:03:57¿Quieres que vaya con Sangye y le cuente todo?
00:04:01Cualquiera diría que el sospechoso eres tú.
00:04:05¡Guau!
00:04:11Ni una disculpa, ¿eh?
00:04:14Así no podemos trabajar juntos.
00:04:16No iré a tu oficina.
00:04:19¿Qué?
00:04:20No me pondré de tu lado.
00:04:23Directora Kang,
00:04:24ha cometido un gran error.
00:04:26¿Lo ha entendido?
00:04:29No pienso contratar a alguien no verificado.
00:04:47Dios.
00:04:57¡Maldita bruja!
00:04:58¡Es de cien millones!
00:05:09Vigila cada paso que dé y repórtame.
00:05:12Sobre todo,
00:05:13su relación con Sangye.
00:05:21Por fin pude tomarme un respiro.
00:05:25¿Y ya no puedo venir aquí?
00:05:31¿Qué?
00:05:32¡Ay!
00:05:36Dios.
00:05:37Hoy están todos contra mí.
00:05:39¿Quién eres?
00:05:42¿Por qué tienes esto?
00:05:44¿Sabes qué es?
00:05:44La llave de la suite del Hotel Real.
00:05:46Exacto.
00:05:47¿Y por qué tú la tienes?
00:05:50Es el refugio del presidente.
00:05:52Y solo yo lo conozco.
00:05:53Él guarda esta tarjeta en su caja fuerte.
00:05:55¿Cómo la tienes?
00:05:56Yo mismo la saqué.
00:05:59¿Fuiste tú quien robó el bastón del hospital?
00:06:03¡Mocoso!
00:06:04No tuve otra opción.
00:06:06Si no, no puedo abrir la caja.
00:06:08¿Qué le hiciste a nuestro presidente?
00:06:10¿Lo amenazaste?
00:06:12¿El cabezazo fue a propósito?
00:06:18¿Todavía no me reconoces?
00:06:21¿Es Sang Ye Lee Casa Yang Ni de Huxok Tong?
00:06:25¿Qué?
00:06:26Pronto es el aniversario de la muerte de tu madre, ¿no?
00:06:29Era muy amable.
00:06:31Le tenía mucho aprecio.
00:06:36¿También investigaste sobre mí?
00:06:38¡Maldito loco!
00:06:39¡Yo!
00:06:41Soy el presidente.
00:06:43¡Yong Ho Kang!
00:06:45Ese soy yo.
00:06:50Cuando tu madre falleció, hasta fui a su entierro en Benyongdo.
00:06:54¿Y no me reconoces?
00:06:55¿Eh?
00:06:57¿Oh?
00:06:58¿Cómo es que sabes eso?
00:07:00Compartimos muchos recuerdos.
00:07:02El vuelo desde Estados Unidos se retrasó por un huracán
00:07:05y el novio y el oficiante casi no llegan.
00:07:08Estaba muy nervioso.
00:07:10No volví a oficiar una boda después de la tuya.
00:07:13¿Oh?
00:07:15Últimamente...
00:07:17pienso mucho en el proyecto del hotel de Dubái.
00:07:20Hiciera lo que hiciera.
00:07:21Me seguía saliendo arena por la nariz y los oídos.
00:07:25¿Ah?
00:07:26¿Quién te dijo eso?
00:07:29Esa historia...
00:07:30ni siquiera está en su autobiografía.
00:07:34Es porque soy Yong Ho Kang.
00:07:36¡Cállate!
00:07:37¿Estás loco?
00:07:38No eres el pre...
00:07:39presidente Kang.
00:07:41Es obvio.
00:07:42Que eres Junion Huang.
00:07:43Claro.
00:07:44Pedirle a alguien que se guía por el materialismo científico
00:07:47que crea en el cambio de almas es absurdo.
00:07:58Te dije que mejoraras ese agarre.
00:08:01Así nunca me ganarás en las vencidas.
00:08:07Si de verdad eres mi gran aliado,
00:08:10pronto vendrás a buscarme.
00:08:34Ay, no.
00:08:36No puede ser.
00:08:37Claro que no es...
00:08:39el presidente.
00:08:44Oh, mi cabeza.
00:08:47Oh.
00:08:50A ese San Ye...
00:08:52le debe estar explotando la cabeza.
00:08:58Te lo mereces por no reconocerme.
00:09:00Je, je, je, je.
00:09:44No quiero vivir aquí.
00:09:46¿Por qué mencioné el cuartucho?
00:09:49Dios.
00:09:50Dios.
00:09:51Dios.
00:10:01Sí, soy yo.
00:10:03Los análisis de su abuela están listos.
00:10:07La demencia no está muy avanzada,
00:10:10pero sigue preguntando por usted.
00:10:12Este nuevo entorno parece inquietarla.
00:10:15¿Y si se la lleva a casa?
00:10:18No.
00:10:19Eso es imposible.
00:10:21Tienen un centro de primer nivel, ¿no?
00:10:23Trasládenla allí y díganle que la visitaré pronto.
00:10:30Sí.
00:10:33Cualquier lugar es mejor que esto.
00:10:39Pero, ¿funcionará bien la ducha aquí?
00:10:42¿Ah?
00:10:57¡Ay!
00:10:59¡Ay!
00:10:59¡Está hilada!
00:11:00¡Ah!
00:11:02¡Ah!
00:11:03¡Ah!
00:11:04¡Ah!
00:11:05¡Ah!
00:11:06¡Ay!
00:11:09¡Ay!
00:11:10¡Ay!
00:11:10¡Ay, Dios!
00:11:13¡Jeje!
00:11:14Yo nunca he dormido en el suelo.
00:11:18Sin mi colchón, gestos.
00:11:20¡Yo no puedo dormir ni un segundo!
00:11:26¡Ah!
00:11:27¡Ah!
00:11:29¡Ah!
00:11:30¡Ah!
00:11:32¡Ah!
00:11:32¡Ah!
00:11:33¡Ah!
00:11:33¡Ah!
00:11:33¡Ah!
00:11:34¡Ah!
00:11:35¡Ah!
00:11:36¡Ah!
00:11:36¡Ah!
00:11:36¡Ah!
00:11:39¡Ah!
00:11:40¡Ah!
00:11:43¡Ah!
00:11:43¡Ah!
00:11:44¡Ah!
00:11:46¡Ah!
00:11:46¡Ah!
00:11:47¡Ah!
00:11:47Espera, eso no está bien.
00:11:57¿Por qué tarda tanto en cambiarse?
00:12:01Mostrar tus sentimientos es una mala costumbre.
00:12:04¿No te da vergüenza?
00:12:05Por las acciones bajo nombres falsos y el fondo ilícito con el que huyó el director Song,
00:12:11perdimos 500 mil millones.
00:12:13¿Y el proyecto del puerto?
00:12:15¡Ah!
00:12:16¿Hasta cuándo confiaremos en Chesong?
00:12:18Chesong Kang es la carnada para atrapar a Chesong.
00:12:25Pronto atraparemos a la ballena.
00:12:29¡Ah!
00:12:29¡Ah!
00:12:30¿Aún no han pedido?
00:12:32Yo acabo de pedir el desayuno americano.
00:12:34Tú sí que sabes mantener la calma.
00:12:37Perdiste el trato del puerto y aún así tienes apetito.
00:12:43Yo no lo demuestro, pero por dentro estoy muy alterado.
00:12:49Estoy revisando las llamadas del director Song, uno por uno.
00:12:53Encontraré al que está detrás de esto y lo destrozaré miembro por miembro.
00:12:59¿Tan difícil es darse cuenta?
00:13:01Ya lo confirmé.
00:13:03Fue la directora Kang.
00:13:05Se enteró por el jefe Ann.
00:13:08¿De verdad mataste al director Song para culparlo por tus fondos ilícitos?
00:13:12¿Y luego se robó el trato del puerto?
00:13:17¡Les juro que la voy a...
00:13:18¿Por qué le confiarías tanto dinero a cualquiera?
00:13:21¡Con tu propia gente al lado!
00:13:23Sin la presidenta Kang,
00:13:25Nancy ya sería directora de una área de TA.
00:13:27¿En qué siglo vivimos?
00:13:29¿Quién deja a una mujer en casa solo por casarse?
00:13:31¿Y eso que piensa darle la presidencia a su hija?
00:13:35¡Cuánta hipocresía!
00:13:36¡No!
00:13:37Yerion Kang nunca será presidenta.
00:13:40Dentro de Chue Song ya la llaman presidenta.
00:13:42¿No lo sabes?
00:13:47¡Papá!
00:13:49¿No está siendo muy duro?
00:13:53¿Qué te pasa?
00:13:54Le salió mal porque lo traicionaron.
00:13:57No porque fuera incompetente.
00:13:59Somos familia, ¿no?
00:14:00Debes confiar en él.
00:14:01Y apoyarlo.
00:14:06Cariño.
00:14:07¿Esta vez...
00:14:09¿De verdad podrás vencer a tu hermana?
00:14:12Por supuesto.
00:14:13No soporto perder.
00:14:17GF Solutions.
00:14:18Consíguelo tú mismo.
00:14:21¿Yo?
00:14:22Vamos a adquirir GF Solutions.
00:14:24Una empresa de tecnología de baterías.
00:14:26Ese es el trato que Che Jong quiere tener.
00:14:30Ojo por ojo.
00:14:32Págale con la misma moneda.
00:14:33Usa los fondos de tea si es necesario.
00:14:36No dejaré que mi yerno quede en ridículo.
00:14:40Muchas gracias, suegro.
00:14:42Lo quiero mucho.
00:14:47Eje候.
00:14:47Father D post pandemia.
00:15:06¡Para la mismabruada!
00:15:07¿Qué quina Anyone?
00:15:13LESA
00:15:13abuela padece demencia, pero está en un centro de cuidados. El auto es alquilado. El traje y el
00:15:19reloj parecen imitaciones. Averigua más. Podría ser una fachada. No confíes en nada hasta estar
00:15:27seguros. Sí, directora. Ah, la empresa se ha inclinado a mi favor ahora. Mientras tengamos
00:15:33el proyecto del puerto, apuremos el proceso de sucesión. ¿Y qué hay de GF Solutions? Pidieron
00:15:40préstamos para expandirse y ahora están hundidos en deudas. Si no salda los pagarés esta
00:15:45semana, entrarán en bancarrota. Llama a los presidentes de los bancos. Diles que solicito
00:15:52una reunión.
00:16:03¡Auch! Pero qué ruda es. Una hora de boxeo.
00:16:09Chaegyung planea quebrar GF Solutions.
00:16:16Sobre mi cadáver.
00:16:25Gerente Park, ¿está listo el pedido de ayer?
00:16:29¡Auch!
00:16:32¡Auch!
00:16:47¡Auch!
00:17:05como me están siguiendo no puedo moverme retira algo de efectivo por mí unos 5 mil millones de
00:17:41guones
00:17:44Confía plenamente en mí.
00:17:46No puedo arruinarlo.
00:17:55Casi me da un infarto trayéndolo.
00:17:58Además, un espía.
00:17:59Vaya que la vida de ricos es muy dramática.
00:18:03¿Para qué es todo esto?
00:18:06Hay una empresa que la directora Khan quiere, y la ayudaré con eso.
00:18:11Ya veo.
00:18:13¿Acaso este mercado no es inestable?
00:18:15Con las explosiones de baterías, la demanda está cayendo.
00:18:19Y la tecnología para solucionarlo está en GF Solutions.
00:18:22Y casi lista para salir al mercado.
00:18:25¿Por qué quiere ayudarla?
00:18:27Si tiene éxito, sería como tomarse el expreso directo a la presidencia del grupo.
00:18:32Falta algo de dinero.
00:18:36Eso es imposible. Traje todo sin dejar nada.
00:18:41¿En serio?
00:18:44Yo sería incapaz de recoger hasta una moneda de la calle.
00:18:47Un dólar son 1,465 gones.
00:18:515,000 millones de gones equivalen a 3,415,021 dólares.
00:18:57En billetes de 100 dólares son 34,050 billetes.
00:19:01Uno, dos, tres, cinco, diez.
00:19:05100 por fajo.
00:19:06Son 341 fajos.
00:19:11Más 50 billetes.
00:19:123,415,000 dólares.
00:19:15Créame.
00:19:17Es una broma.
00:19:19¡Uf!
00:19:20¡Ah, jefe! ¡Me asustaste!
00:19:24Toma.
00:19:25Por las molestias.
00:19:26Envíales una mesada a tus hijos en Canadá.
00:19:28O si no, cómprale una cartera nueva a tu esposa.
00:19:31¿Me dará todo esto?
00:19:34Gracias.
00:19:36Sinceramente, al principio no creí que fuera su hijo.
00:19:40El presidente es, digamos, un poco feo.
00:19:44Tiene la nariz grande, ojos pequeños, cara plana y ancha.
00:19:49Pero usted, su apariencia, su mente, usted es perfecto.
00:19:57¿Por qué hablas de más?
00:20:03Tengo unos asuntos que atender con Casey.
00:20:05Así que cúbreme mientras no estoy, ¿sí?
00:20:10¿Feo?
00:20:17¿Por qué siempre con Casey?
00:20:22¿Podrá ser que le cae mejor?
00:20:30Presidente Kim, ya sabe cómo está la economía.
00:20:33Las revisiones de préstamos ya no son cosa fácil.
00:20:35Lo lamento, pero no podemos hacer nada más.
00:20:41El café está excelente.
00:20:45Ya que estamos aquí, ¿qué tal si cobramos la deuda de GF Solutions, señor presidente?
00:20:50Entonces, la cuenta de nómina de Cheson Chemical seguirá operando con nuestro banco, ¿no?
00:20:56Ya que vino desde tan lejos, por supuesto.
00:20:59Le dijeron al conserje que dejara la oficina impecable.
00:21:02Creo que vienen los VIPs.
00:21:04Está buscando cortar el financiamiento de GF Solutions.
00:21:08Sí, directora.
00:21:10Ya me encargo.
00:21:17¿Presidente del banco Choson?
00:21:19¿Qué está tramando ahora?
00:21:22Para el nuevo proyecto de Cheson Bayo, me gustaría trabajar con el banco Choson.
00:21:26Así que liquide los préstamos pequeños.
00:21:29¿Dejarás que Yegion se salva con la suya?
00:21:31Nadie puede negarse a ella.
00:21:33Es una manipuladora.
00:21:36Así fue como le enseñé a hacerlo.
00:21:39Solo importan los resultados.
00:21:41Lo importante es ganar.
00:21:43Sea como sea.
00:21:46¿Y Cheson?
00:21:47Fue a jugar al golf con el presidente Na esta mañana.
00:21:50Según el chofer, dice que últimamente no se despega de su suegro.
00:21:54Pensé que lo echarían tras perder el proyecto del puerto.
00:21:56¿Sabes de la falacia del costo hundido?
00:21:59¿Me ves cara de tonta?
00:22:02Perder más por un dinero mal invertido...
00:22:06Vaya.
00:22:08Aunque implique el dinero del presidente Na, yo voy a frenar a Yegion.
00:22:13Y Cheson también se volvió loco.
00:22:16La oferta proyectada por el Departamento de Química es menor a 100 mil millones.
00:22:21Muy bien.
00:22:22Nosotros pondremos 100 mil millones de guones.
00:22:25Pero, director, ese es el mínimo.
00:22:27Tenemos dos fondos para el proyecto del puerto.
00:22:30¿Cuál es el problema?
00:22:31¿Usar esos fondos en un trato para el Departamento de Químicos?
00:22:34¿Cómo espera justificarlo?
00:22:37¡El presidente podría cambiar mañana!
00:22:40Estoy constantemente entre la espada y la pared.
00:22:43¿Y tú?
00:22:44Ya veo.
00:22:45¿Ya te estás poniendo del lado de Yegion?
00:22:50¿Tienes miedo de que pierda contra ella?
00:22:53¿Me estás faltando al respeto en mi cara?
00:22:56Claro que no, señor.
00:22:58Dije que no te preocupes.
00:23:00Usaré todo el dinero de mi suegro.
00:23:03Da igual el precio.
00:23:04GF Solutions será mía.
00:23:08Esta vez veré cómo sufre
00:23:10mi hermana
00:23:13Bien, es hora.
00:23:16Sí.
00:23:18Espera.
00:23:19¿Qué es ese atuendo?
00:23:20¿Una niña rica vestida así?
00:23:22¿Por qué?
00:23:23¿Qué tiene?
00:23:24Es mi atuendo de camuflaje para pasar desapercibida.
00:23:29¡Es feo!
00:23:30Es lindo.
00:23:31Es feo.
00:23:32¡Es lindo!
00:23:33Apúrate y ya.
00:23:34¿Tú qué sabes?
00:23:40Es feo.
00:23:45¡Es feo!
00:23:51¡Es creintero!
00:23:53¡Es feo!
00:23:55¡Es feo!
00:23:57¡Es feo!
00:24:03Es feo!
00:24:07¿Grabas una película? No exageres
00:24:09A ti nunca te han seguido, ¿no?
00:24:12Pero, ¿está bien que nos vayamos los dos? ¿No nos regañarán?
00:24:16El gerente Park nos está cubriendo
00:24:18¿Eh?
00:24:22¡Ustedes dos! Así es como trabajan, ¿eh?
00:24:29¿Cómo puede ser que ni lo básico puedan hacer?
00:24:32No piensen salir de este lugar hasta que todo esté archivado
00:24:37¿Entendieron?
00:24:39Agua, comida y baños quedan prohibidos
00:24:43¡Ay, Dios! ¡Esos dos!
00:24:46¿Está todo en orden, gerente? ¿Qué pasó adentro?
00:24:50Por favor, gerente, deje que yo me encargue
00:24:52No, no, no, está bien
00:24:54Yo, yo me encargo
00:24:56No quiero agregarles más trabajo a ustedes
00:24:59Gerente, es el mejor
00:25:01Bien, vuelvan a sus escritorios
00:25:04A trabajar
00:25:04A ellos no hay que consentirlos
00:25:07Solo los malcria
00:25:11¡Director!
00:25:12¿Qué lo trae por aquí?
00:25:15¿Dónde está Junión ahora?
00:25:17¿Por qué lo busca?
00:25:19¿Quiere que lo busque?
00:25:20No está ahí
00:25:21¿Qué?
00:25:21¿Cómo que no?
00:25:23Eh, salió...
00:25:25¿Eh?
00:25:26¿Salió?
00:25:27No, pero no
00:25:29¿Pueden hacer bien archivar?
00:25:34Eh, sí, digo, no, no
00:25:37¿Qué estás diciendo?
00:25:38Su escritorio
00:25:40Por aquí
00:25:49No puede ser
00:25:54Director
00:25:56Puedo ayudarlos
00:25:58Si necesita
00:25:59Solo
00:26:00Dígame
00:26:04Sigan trabajando
00:26:05No lo puedo creer
00:26:08Esto no
00:26:09No puede estar pasando
00:26:13¿Suyón?
00:26:15Tenemos una emergencia
00:26:45Nos vemos donde siempre
00:26:46A las diez
00:26:47Cuídate
00:26:59Presidente
00:27:09¿Para quién es ese mensaje tan melancólico?
00:27:13¿Quién es?
00:27:14Es
00:27:15Alguien a quien debo ver
00:27:19¿Tu novia?
00:27:26Me cambiaré rápido
00:27:27Espera aquí
00:27:28Espera
00:27:30Yo también
00:27:32Tengo que ir al baño
00:27:33¿El dos?
00:27:36El uno
00:27:42Es por ahí
00:27:44Que nadie te vea
00:27:47Es por ahí
00:27:54Que nadie te vea
00:28:10¿Qué?
00:28:34No está tan salado
00:28:37Corriendo a decirle a mami
00:29:08Estás en la primaria
00:29:08Está prácticamente muerto
00:29:10Está prácticamente muerto
00:29:10¿Qué dices?
00:29:10Si está detrás de ustedes
00:29:12Ya
00:29:13Es una broma
00:29:14¿Una broma?
00:29:16¿Cómo dice, presidente?
00:29:19Iljun
00:29:19El año pasado
00:29:21Rompiste su jarrón favorito
00:29:22¿Acaso te olvidaste?
00:29:25Vaya
00:29:26¿En serio, presidente?
00:29:28Iljun
00:29:28Te llevaste la tortuga de oro
00:29:31¿Verdad?
00:29:32Es lo que dice
00:29:39Vigila cada uno de sus movimientos
00:29:42Su cuerpo está en cama
00:29:43Pero su alma está aquí
00:29:47Está a sus lados
00:29:50Si llaman a su abuela
00:29:52Por su nombre
00:29:53Lo verán por las noches
00:29:54Siempre agradezcan
00:29:57Y respeten
00:29:58Si no
00:29:59Verán desaparecer
00:30:01Todas sus acciones
00:30:04¿Entendieron?
00:30:08Ah
00:30:10Nunca me vieron
00:30:13¿Sí?
00:30:14¡Sí!
00:30:17Váyanse
00:30:22¿Cómo que muerto?
00:30:30Si es tu novia
00:30:31Solo dilo y ya
00:30:33Alguien a quien debo ver
00:30:35Como si a mí
00:30:37Me interesara
00:30:58¿Juñón?
00:31:05¿Juñón?
00:31:08Abuela
00:31:08Gracias por la comida
00:31:11Muchas gracias
00:31:17Buenas tardes
00:31:25¿Qué les picó a esos mocosos?
00:31:27No lo sé
00:31:29¿Cuándo oye?
00:31:31¿Por qué estás vestida así?
00:31:33¿Cómo me veo mamá?
00:31:34Preciosa, ¿no?
00:31:35¿Me veo radiante?
00:31:37Tu padre enloquecería al verte así
00:31:40¿Dónde piensas ir?
00:31:42¿A dónde crees que vas así?
00:31:43Ay, por favor
00:31:44Falda corta
00:31:45¿Y los hombros por qué?
00:31:47Esto es un trapo
00:31:48No ropa
00:31:48¿A esto le llamas vestirse con clase?
00:31:51A mí me gusta
00:31:52¿Qué tiene de malo?
00:31:54Si se ve mal, me cambio
00:31:58Olvídalo
00:31:58No hay tiempo
00:31:59Vamos
00:32:24¿Qué?
00:32:25¿Te dio sueño?
00:32:27Estamos apurados
00:32:29¿Qué voy a hacer contigo?
00:32:31Ya voy
00:32:32No me regañes
00:32:34Tú vas de copiloto
00:32:37Hoy soy tu secretario
00:32:42Por favor
00:32:43¿Por qué?
00:32:45¿Me afecta tanto?
00:32:52Prometió la extensión
00:32:54¿Cómo puede darme la espalda ahora?
00:32:56Se lo ruego
00:32:57Si no cubro esta semana
00:32:59Estoy frito
00:33:00¿Hola?
00:33:01¡Hola!
00:33:02¡Ah!
00:33:03¡No puede ser!
00:33:12¿Qué hacen aquí en vez de estar trabajando?
00:33:15Ya no podemos más
00:33:16Van tres meses
00:33:17Páguenos y trabajaremos
00:33:19Si paramos
00:33:20¿Qué pasará con los pedidos?
00:33:21¿Cómo vamos a dar pedido
00:33:23Si nos denegaron el préstamo?
00:33:24¿Quiere salvar la empresa matándonos a nosotros?
00:33:27¿No cree que se pasó, presidente?
00:33:29¡Vámonos!
00:33:29Denme un respiro
00:33:30Tres meses sin pagar
00:33:32Solo una vez más
00:33:33Pague primero y luego exija
00:33:34Tenemos que entregar los pedidos
00:33:36Tres meses
00:33:36¿Trabajamos gratis tres meses?
00:33:38¿Acaso somos voluntarios?
00:33:39Usted solo piensa en el negocio
00:33:40Solo nos está dando largas
00:33:41Nosotros también tenemos familia
00:33:43¿Qué es esto?
00:33:43¿Una broma?
00:33:45¿Presidente Sando Kim?
00:33:54A petición suya
00:33:55Expandimos las líneas
00:33:57Y pedimos préstamos impagables
00:33:59¿Y ahora?
00:34:00¿Reduce los pedidos a la mitad?
00:34:02Un proyecto de gran escala
00:34:04Agotó los fondos
00:34:05Por eso no tenemos liquidez
00:34:06Por eso...
00:34:16Véndanos la empresa
00:34:17Por 80 mil millones
00:34:22¿Qué está haciendo?
00:34:24El 35% de sus ventas
00:34:25Son para químicos Choi Seong
00:34:27No puede pagar la nómina
00:34:29Si cortamos lazos
00:34:31Tendrá que vender por menos
00:34:34El trabajo de su vida
00:34:36Terminará así
00:34:36¿Es eso lo que quiere?
00:34:43Presidente
00:34:44Vine a ayudarlo
00:34:46Para resolver esto juntos
00:34:47No soy su enemigo
00:34:53Presidente Kim
00:34:54¿Está ahí?
00:34:59Choi Seong no deja de presionarme
00:35:01¿Qué es esto?
00:35:03¿Caballa en un mercado de pescado?
00:35:06Ay no
00:35:08Lo sé
00:35:11Jae Kyung Tan
00:35:12Le ofreció una miseria
00:35:15Pero
00:35:15Fue ella
00:35:17Quien bloqueó sus
00:35:19Préstamos
00:35:21Lo corraló
00:35:22Para quedarse con la empresa
00:35:25¿Habla en serio?
00:35:26Director Kim
00:35:27¿Por qué expondría
00:35:28Los trapos sucios de mi hermana?
00:35:30Una empresa tan buena
00:35:31No debería recibir este trato
00:35:34Mejor yo
00:35:35Que Jae Young Kang
00:35:36Quien no reconoce su valor
00:35:39Cien mil millones de wones
00:35:41No bastarían
00:35:44¿Cien mil millones de wones?
00:35:50¡Lárguese!
00:35:51¡Fuera!
00:35:56No, no, no
00:35:57Ya déjalo
00:35:59Tiene un cuchitril
00:36:00Y se comporta con esa soberbia
00:36:05Llama a mi suegro
00:36:06Dile que su único yerno
00:36:08Necesita más
00:36:13¿Revisaste los fondos de químicos?
00:36:15Lo máximo que pueden mover
00:36:17Son cien mil millones de wones
00:36:19Entonces, si la compra supera
00:36:22Los cien mil millones
00:36:23Será difícil
00:36:24Están cortos de efectivo
00:36:26Y los ejecutivos
00:36:28Se opondrán con fuerza
00:36:30Empujamos a Jae Young Kang
00:36:31Al límite
00:36:34Que agote
00:36:35Todos sus fondos ilícitos
00:36:51¿Quién va a pagar un buen precio
00:36:53Por una vaca muerta?
00:36:55Hay rumores
00:36:57De que quebramos
00:36:58No voy a vender
00:37:00Váyase
00:37:01Si es una vaca muerta
00:37:03Me pudriré con ella
00:37:05Eso solo beneficia a Jae Song
00:37:08Si cierra el negocio
00:37:10Esos tipos hasta robarían
00:37:12¿Quién es usted?
00:37:14El gerente Huang
00:37:19Conozco a una experta en fusiones
00:37:21Capaz de resucitar empresas muertas
00:37:23¿Le gustaría conocerla?
00:37:28Por aquí
00:37:31Nuestra directora lo usa como oficina
00:37:34Y como su hogar
00:37:35Es lo suficientemente espacioso
00:37:37Para charlar tranquilamente
00:37:39Maya
00:37:42Hola, bienvenido
00:37:43Perdón por convocarlo
00:37:45Con tan poca antelación
00:37:46¿Qué?
00:37:48Acabo de volver de Estados Unidos
00:37:50Soy Casey Kang
00:37:51Especialista en fusiones
00:37:53Ah...
00:37:54Sí
00:37:56Buen trabajo, gerente
00:37:57Tome asiento
00:37:59¿Quiere un poco de whisky?
00:38:01Invertí en esta destilería
00:38:03Su whisky es excelente
00:38:05Yo le sirvo
00:38:11Esto es de mi papá
00:38:13Y actúas como si fuera tuyo
00:38:15Es una estrategia
00:38:18Podría ser nuestro en el futuro
00:38:22Podría ser nuestro en el futuro
00:38:24Podría ser nuestro en el futuro
00:38:40Paso del trago
00:38:41¿Cómo conoce mi empresa?
00:38:44Es difícil conocerla
00:38:45Fuera del sector
00:38:46¿No se lo mencionó?
00:38:48No desperdicio dinero
00:38:49Claro que no
00:38:51Nunca
00:38:52Ni un dólar
00:38:54Ni un centavo
00:38:55Pero
00:38:57Por soluciones jefe
00:39:01Está dispuesta a invertir
00:39:035 mil millones de buones
00:39:05Úselos para reactivar la fábrica
00:39:09¿Qué empresario
00:39:11Acepta dinero
00:39:12Sin saber de dónde viene?
00:39:14Diga que quiere
00:39:16Usted es inversionista
00:39:18Debe tener condiciones
00:39:19Acciones de soluciones jefe
00:39:22El 30%
00:39:28Es peor que Choizong
00:39:30Intenta robarme la...
00:39:32Por la tecnología de estado sólido
00:39:34Le conseguiré un precio justo
00:39:36300 mil millones
00:39:38Véndala por ese precio
00:39:39A Choizong Química
00:39:49No son tontos
00:39:52Ellos nunca pagarían eso
00:39:54Si el trato se cae
00:39:56Y cortan lazos
00:39:59Estoy en la ruina
00:40:00Haremos que la compren
00:40:04Pero...
00:40:05Debe confiar plenamente en nosotros
00:40:07Y no puede traicionarnos
00:40:14Bueno
00:40:16Si eso es posible
00:40:24¿Qué...
00:40:25Debo hacer?
00:40:27Firme el contrato
00:40:29Primero detenga la quiebra
00:40:31La fábrica debe estar operante
00:40:34Para atraer abejas
00:40:43Ah...
00:40:43Yo...
00:40:44Tengo un compromiso
00:40:47¿A esta hora?
00:40:49¿A dónde?
00:40:51¿Con quién?
00:40:52Es un asunto privado
00:41:01Debe ser una cita
00:41:02Se nota que tiene novia
00:41:04¡Director!
00:41:06¿Cómo puede decir algo tan cruel?
00:41:09¿Qué?
00:41:12Digo...
00:41:13¿Cómo puede decir algo tan cruel?
00:41:23¿Qué?
00:41:26¿Qué?
00:41:28¿Qué?
00:41:31¿Qué?
00:41:36¿Qué?
00:41:37¿Qué?
00:41:40¿Qué?
00:42:04Lamento la demora.
00:42:05¿Por qué estás afuera?
00:42:06Te vas a resfriar.
00:42:09Quería verlo cuanto antes.
00:42:13Señor, ha estado bien todo este tiempo.
00:42:16¿Cómo podría estarlo sin ti?
00:42:19Ya lo sabes.
00:42:24Señor, con todo lo que pasó, ¿cuánto debe haber sufrido?
00:42:33Debí haberlo sabido antes.
00:42:37Y no puede ser nada por usted.
00:42:40Yo lo lamento.
00:42:42No tienes que disculparte.
00:42:44Tras la traición de mis hijos, pensé que la vida era cruel.
00:42:50Vaya, pero tú me das fuerzas.
00:42:55Gracias por demostrar que mi vida no ha sido en vano.
00:43:03¡Ay, hombre!
00:43:06Tú también.
00:43:07Ya, levántate.
00:43:15¡Hola, director!
00:43:18¿Cuánto tiempo?
00:43:21Ay, Dios mío.
00:43:23¿Cómo me fui a caer así?
00:43:26Fallaron las rodillas.
00:43:28Espere.
00:43:29¿Su segundo hijo ya estaba por graduarse?
00:43:32Rogaba por entrar a Choizong desde que era chico.
00:43:37¿Lo recuerda?
00:43:40Este joven es un nuevo empleado de nuestra empresa.
00:43:45Y tiene la cabeza en las nubes.
00:43:47Necesita atención especial.
00:43:49Concéntrate.
00:43:55¡Está lloviendo!
00:44:07¡Vaya, presidente!
00:44:10Su apetito me da hambre cada cinco minutos.
00:44:14¿Quieres sentirlo?
00:44:16Tengo el cuerpo robusto.
00:44:18Ay, presidente.
00:44:21La juventud es algo muy especial.
00:44:27Puedo proteger a mi empresa.
00:44:31Mientras tanto,
00:44:33recuperó el fondo ilícito de Jae-yong
00:44:36y se quedó con el proyecto del puerto.
00:44:38Todo por su cuenta.
00:44:40No tenía idea.
00:44:42No lo hice solo.
00:44:44Bang Gould ha crecido mucho.
00:44:46No me diga.
00:44:48¿Bang Gould también lo sabe?
00:44:50¿Sabe que está en el cuerpo de Jung-hyun?
00:44:53No digas nada por ahora.
00:45:01¿Sang-ye?
00:45:02Sí.
00:45:05Tengo mucho terreno que ganar.
00:45:08Y mucho de lo que tirar.
00:45:10Por eso te nombré presidente interino.
00:45:13Señor,
00:45:15solo te la orden.
00:45:17¿Qué necesitas, señor?
00:45:18Muy bien.
00:45:20Primero,
00:45:25llévame a la oficina.
00:45:34Ay, Dios.
00:45:36¿Qué clase de empresa
00:45:37hace que trabaje hasta tan tarde?
00:45:40Estoy agotado.
00:45:4112-07.
00:45:43Jun-hyun Hwang
00:45:44sale de la oficina.
00:45:46¡Qué cansancio!
00:45:50Estoy muy cansado.
00:45:57Mañana los pondré a trabajar, payasos.
00:46:06¿Novedades del presidente Kim?
00:46:08Ignoró mis llamadas toda la mañana.
00:46:10Llévame a Soluciones, jefe.
00:46:12Enseguida.
00:46:13Buen día, hermana.
00:46:17¿Qué fue?
00:46:18¿Pasó algo malo?
00:46:25¿Por qué esa cara a Jay Young-kan?
00:46:29La diversión ni siquiera comenzó.
00:46:39¿Ya llegaste, hermanita?
00:46:42Presidente Kim.
00:46:44No contestaba a mis llamadas.
00:46:46Ah,
00:46:47no he encontrado a mi teléfono.
00:46:53¿Es este?
00:46:55Ah, sí,
00:46:56ese es.
00:46:56Y yo pensando,
00:46:57con tanta vibración
00:46:59bajo el trasero,
00:47:00creí que era una silla de masaje.
00:47:01Ja, ja, ja, ja.
00:47:02¿Llamaste muchas veces?
00:47:07Entonces,
00:47:08el caballero de Choi Song
00:47:09se despide.
00:47:10Ah, ja, ja, sí.
00:47:11Selle la propuesta de adquisición
00:47:13y vayamos de golf pronto.
00:47:15Nos vemos.
00:47:16Cuídese.
00:47:29No me diga
00:47:31que se irá con comercial Choi Song.
00:47:34¿Por qué?
00:47:35¿No puedo?
00:47:39¿Debería cortar todo el lazo
00:47:40con usted ahora?
00:47:41Veamos cómo le va la bancarrota.
00:47:43¿Por qué quebraría?
00:47:44La fábrica
00:47:46funciona de maravilla.
00:47:48¿Por qué tan sorprendida?
00:47:50¿Planeaba bloquear
00:47:51los préstamos otra vez?
00:47:57¿Cree lo que dice
00:47:58Jason Kang?
00:47:59Como sea.
00:48:01No le venderé.
00:48:04A no ser que supere la oferta.
00:48:11¿Cuánto le ofrezco?
00:48:15Póngase en mi lugar.
00:48:17Si fuera yo,
00:48:19¿qué pediría?
00:48:41Justo como dijiste,
00:48:44ambos aparecieron.
00:48:45Fábrica a pleno rendimiento,
00:48:4724 horas.
00:48:48Pero no hay nada que producir.
00:48:49Las luces no pueden apagarse.
00:48:52Las máquinas deben seguir andando
00:48:53para inquietarlos.
00:48:54Publique vacantes en cada.
00:48:57Diga que contratará a 100 personas
00:48:59con salarios de primer nivel.
00:49:02Disculpe.
00:49:03Ella está desesperada.
00:49:04Va a ofrecer
00:49:05150 mil millones.
00:49:07No firme.
00:49:09300 mil millones.
00:49:11Haré que el precio suba alto.
00:49:13Solo siga el plan.
00:49:29¡Buenos días, señor!
00:49:33¡Qué diablos!
00:49:35¡Guau!
00:49:36Parece que está teniendo un excelente día.
00:49:38Tu cara brilla como el sol.
00:49:40¿Te golpeaste otra vez?
00:49:42Su hermana Kang pareció un cadáver.
00:49:45Convocó una reunión de emergencia,
00:49:46como si fuera el fin del mundo.
00:49:48¡Ah!
00:49:48Andaba como loca.
00:49:50¿Reunión de emergencia?
00:49:52¡Guau!
00:49:53Está perdiendo los estribos.
00:49:54Pero...
00:49:55¿Por qué me dices esto?
00:49:58Ah...
00:50:03Bueno...
00:50:05¡Es que soy su fan!
00:50:08¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:50:09¡Ánimo, mi jefe!
00:50:11¡Ja!
00:50:12¡Ey!
00:50:14Es el lunático.
00:50:17Está loco de remate, ¿no?
00:50:25La compraré por 150 mil millones.
00:50:28Solo el proyecto del puerto son 400 mil millones.
00:50:32No nos quedan a...
00:50:34La junta directiva encloquecerá.
00:50:36Si notan que es por el poder,
00:50:38su propia presidencia se pondrá en duda.
00:50:41¿Y qué?
00:50:42¿Me rindo?
00:50:44¿No entiendes lo importante que es este negocio para mí?
00:50:48Es su oportunidad de ser miembros fundadores.
00:50:52¡No pueden verlo!
00:50:55Cubriré la diferencia de mi dinero si es necesario.
00:50:59Así que redacten el contrato.
00:51:04¡Ahora mismo!
00:51:15Señora.
00:51:21No me pondré de tu lado.
00:51:23Directora Kang,
00:51:26acabas de cometer un grave error, ¿sabes?
00:51:30Está con el presidente Kim ahora.
00:51:38¿Qué haces?
00:51:40Investiga a fondo.
00:52:03¿Cuál será el motivo del director comercial ante una situación tan importante?
00:52:08Ven aquí a verme, si está súper ocupado.
00:52:13Por favor, ayúdeme una vez más, suegro.
00:52:16Esa astuta de Jay Young.
00:52:18Ofertó 150 mil millones.
00:52:21Necesitamos 50 mil millones más para cerrar.
00:52:26Dijiste que comprarías la empresa por 100 millones, ¿y ahora quieres 100 millones más?
00:52:32Anda y mira si hay.
00:52:33Busque un lugar que preste dinero sin garantía.
00:52:36¿Cómo puede volverse tan descarado con el tiempo?
00:52:39¿Cómo puede volverse tan descarado con el tiempo?
00:52:42Las propiedades de constructora las pondré como garantía.
00:52:47Ya sabe, mi padre es rico en tierras.
00:52:50Cuando cierre esto y sea presidente, te daré las mejores tierras como garantía.
00:52:55No tendrás que preocuparte.
00:52:57Cuida tus rodillas ahora que eres joven.
00:53:00Te pasará factura más adelante.
00:53:04Secretario Cho, cuando mi yerno salga, dale algo de dinero.
00:53:08Lo que necesite.
00:53:10Gracias, suegro.
00:53:11Muchas gracias.
00:53:19Señor presidente, hemos conseguido un precio mucho mejor que te satisfará.
00:53:24150 millones.
00:53:25Ay, lo siento.
00:53:26Comercial ofreció 200 mil millones.
00:53:29¿Qué? ¿200?
00:53:30A mí me gustaría entablar una relación comercial a largo plazo.
00:53:35Pero no es fácil.
00:53:39Entonces, estaré esperando una oferta mejor.
00:53:46Secretario Yeo.
00:53:49¿Cuánto podemos sacar del fondo de sirena?
00:53:51El director Jason Kang ya se enteró.
00:53:54Tocarlo es peligroso.
00:53:55Sigue con el plan.
00:53:57Liquida también los inmuebles de sirena.
00:54:00Cuando sea la presidenta, arreglaré todo.
00:54:08Siguiente aspirante.
00:54:10Sí.
00:54:11Sí.
00:54:51Muy bien.
00:54:52Siguiente oferta.
00:54:54210 mil millones.
00:54:55¿De dónde sacó el dinero?
00:54:57Recibido a través del fondo sirena.
00:54:59Entonces, jefe es mío.
00:55:02220 mil millones.
00:55:03Yo soy el que tomará.
00:55:05No puede hacerlo, señor.
00:55:06Pedí un préstamo.
00:55:08Es mía.
00:55:10240.
00:55:12240.
00:55:13260.
00:55:15Comercial.
00:55:16260.
00:55:16260.
00:55:18280.
00:55:20280.
00:55:22290.
00:55:23No.
00:55:23300.
00:55:28Director Jason Kang.
00:55:33perdido.
00:55:35Oye, Jason Kang.
00:55:38¿Estás loco?
00:55:39Si el precio continúa subiendo, ¿no sabes que solo nosotros perdimos?
00:55:43No me importa eso.
00:55:45Solo necesito ganarte.
00:55:47¿Qué pasa?
00:55:48¿Se te acabó el fondo ilícito?
00:55:50¿Deberiste haber robado más?
00:55:51¿O casarte bien como yo?
00:55:55¿Este dinero es de Taeja?
00:56:00Mi suegro está tan amargado por lo del trato del puerto que abrió la bóveda.
00:56:07Nunca ganarás esta pelea.
00:56:09¿Sabes por qué?
00:56:11Ofreceré 10 mil millones más que tú.
00:56:14Te dije que no confiaras en él.
00:56:17¿Olvidaste lo que dijo papá?
00:56:19¿Desde cuándo escuchas lo que dice papá?
00:56:21Mamá, tú intentaste matarlo.
00:56:26Cuidado con lo que dices.
00:56:28Jason Kang.
00:56:30Tú también eres parte del crimen.
00:56:33No cruces los límites con tu único hermano.
00:56:40Buen intento, mi hermanita.
00:56:44Este hermano aquí.
00:56:46Van a comprar soluciones GF.
00:56:48Si quieres entregármelo del puerto,
00:56:51dime, ¿entendiste?
00:57:11¿Esto pasa por no creerme y causas desastre?
00:57:15Perdiste soluciones GF sin necesidad.
00:57:18Cállate, no me molestes.
00:57:20¿Quieres mi ayuda?
00:57:23Puedo hacer que se detenga.
00:57:27No inventes.
00:57:28No podrías.
00:57:29¿Así que la empresa no te importa?
00:57:32El jefe realmente no quiere eso.
00:57:35Ah, yo...
00:57:37Iré con Jay Siong, quien me necesita.
00:57:42¿De verdad?
00:57:44¿Tienes una forma?
00:57:48Ya sabes de lo que soy capaz.
00:57:54Ayúdame.
00:57:56Si me ayudas ahora,
00:57:59nunca lo olvidaré.
00:58:02Primero discúlpate.
00:58:04Te ayudé y dudaste de mí.
00:58:06Jugaste sucio y me espiaste.
00:58:09Discúlpate como corresponde
00:58:10y lo reconsideraré.
00:58:28Lo siento mucho,
00:58:32señor Huang.
00:58:40Che Kiong Kang se inclinó ante él.
00:58:52¿Él tiene el dinero?
00:58:57Vamos.
00:58:59Comprar el jefe.
00:59:11Eme aquí,
00:59:12Jay Siong Kang
00:59:14con 300 mil millones.
00:59:16300 mil millones.
00:59:20¿De...
00:59:21wones?
00:59:28¿Señor?
00:59:34Los términos son los indicados.
00:59:37El 30% de las acciones de GF Solutions
00:59:40no se incluirán en la venta.
00:59:44¿Qué quiere decir esto?
00:59:47Es la condición especial del presidente Kim.
00:59:50No mencionaste eso.
00:59:5230% es absurdo.
00:59:54¿De quién es esa participación?
00:59:58¿Es suya, presidente Kim?
00:59:59Si no quieres aceptar,
01:00:01adelante.
01:00:02El director Kang
01:00:04quiere comprar,
01:00:05sin importar los términos.
01:00:09¿Qué es lo que quieres hacer?
01:00:13¿Estás de acuerdo?
01:00:14¿Estás de acuerdo?
01:00:19Vaya.
01:00:21Increíble.
01:00:23Es el director
01:00:24Ye Son Kang.
01:00:34Yo...
01:00:38estoy de acuerdo.
01:00:42Sí.
01:00:43Yo también.
01:00:46Entonces,
01:00:48firmar el documento.
01:00:50Compraré el 30% después.
01:00:53Soluciones GF es la prioridad.
01:01:09Señor Kim,
01:01:10acaba de ganar una fortuna.
01:01:13¿Cómo...
01:01:14es posible?
01:01:16No puedo creerlo.
01:01:19Muchas gracias.
01:01:22Fue un gran trato.
01:01:26Su empresa realmente tenía ese valor.
01:01:29El 30%.
01:01:31¿A quién se la transfiero?
01:01:34A Inversiones Sonrisa.
01:01:40¡Uhú!
01:01:45Lo que quieras.
01:01:47Puedes hablarme tranquilamente.
01:01:49Hmm.
01:01:51Las acciones que posee de comercial.
01:01:55Eso quiero.
01:01:56Un por ciento.
01:01:58¿Uno por ciento?
01:02:00¿Por qué las acciones en el comercial?
01:02:02Químico se disparará cuando asuma el mando.
01:02:05Quiero dirigir comercial.
01:02:07Ja, ja, ja, ja.
01:02:09¿Qué?
01:02:12¿No me crees capaz?
01:02:13Te creo.
01:02:15Me sorprendiste.
01:02:17No esperaba eso.
01:02:21Yo...
01:02:22te quiero como aliado.
01:02:24De verdad.
01:02:26Ahora sí.
01:02:28Tu mirada parece creerme.
01:02:30Ven a trabajar conmigo.
01:02:33Si me haces...
01:02:35presidenta.
01:02:37Químico será tuya.
01:02:48La fiesta apenas comienza.
01:02:51Tengo que empacar.
01:02:53Me tomé unos días libres.
01:02:55¿A dónde irás?
01:02:57A las grandes montañas.
01:02:59¿Cómo le dicen ahora...
01:03:01hot...
01:03:02hot place?
01:03:03Es un lugar muy...
01:03:06caliente.
01:03:12¿Qué?
01:03:38Tu padre te mandó
01:03:40¿O qué?
01:03:42Te dijo que dejaras
01:03:44Este idiota
01:03:46Con tanto miedo no debiste perderlo
01:03:49Tienes razón
01:03:50Yo debería morir
01:03:53No merezco vivir
01:03:55No valgo ni un trago
01:03:58Me duele
01:03:59Me duele
01:04:00¿No vas a detenerme?
01:04:04El presidente Kim
01:04:05Ya casi era mío
01:04:07Ya solo faltaba firmar el contrato
01:04:10Pero no sé qué truco hizo
01:04:12Je Jong Kang para transformar esto
01:04:15¡Me estoy volviendo loco!
01:04:17Ese es tu problema
01:04:20Nunca le has ganado solo a Je Jong Kang
01:04:22Y aún no jugaste en sucio
01:04:26¿Quién dijo que jugaras limpio?
01:04:29Si no puedes ganar
01:04:30Haz trampa y chantajeala
01:04:31No es posible que esta chica desprevenida
01:04:34Tuviera un plan
01:04:40Sí tiene una
01:04:43Debilidad
01:04:47Je Jong Kang
01:04:51Intentó matar a nuestro padre
01:04:57Cuéntamelo en detalle
01:05:00¿Qué insinúas?
01:05:13La vista realmente es diferente
01:05:16Por eso mi padre no podía dejar esta oficina
01:05:27Si estás lo suficiente
01:05:29Te vuelves ambicioso
01:05:33¿No es así?
01:05:35¿Director Lee?
01:05:37Eso depende de la persona
01:05:41Entonces cerraré la sucesión
01:05:43En la próxima junta directiva
01:05:52¿A dónde debería reasignarte a ti?
01:05:56¿Señor rectitud?
01:06:06Bienvenidos a bordo
01:06:07Este es el vuelo 747 de Aerolíneas Hankook
01:06:10Con destino a Yulivia
01:06:12El tiempo de vuelo a Yulivia
01:06:14Es de 14 horas y 30 minutos
01:06:17Nuestra tripulación
01:06:18Seguirá con los anuncios en breve
01:06:22Haremos lo posible para que su viaje sea seguro y cómodo
01:06:26Gracias
01:06:43Sí, directora Kang
01:06:46Que tengas unas excelentes vacaciones
01:06:49Cuando vuelvas
01:06:50Seré la presidente de Choe Song
01:06:53No te sorprendas
01:06:54Entonces te daré un regalo sorpresa
01:06:57Esperaré con ansias
01:06:59Para saber cuál será el regalo
01:07:01Espere con ansias
01:07:05Tendrá una gran sorpresa
01:07:52Te advierto
01:07:53¿Qué pasa?
01:07:54Cuando te metes contra el Choe Song
01:07:56Mira al señor Choe Song
01:07:57El contrato 2 es nuestro
01:07:59Sin duda
01:08:00¿Sabes que Vion Muo Na es turbio?
01:08:03Tengo que destruirlo
01:08:04Quien llevó el proyecto portuario
01:08:06Fue el secretario de Yegui
01:08:07Te dije remedio para la acidez
01:08:09Busca el momento oportuno
01:08:11Y ganaremos de un golpe
01:08:12Los que me aprueban
01:08:13Asumir la presidencia de la empresa
01:08:15¿Madre?
01:08:17Ahora solo nos quedan motivos de felicidad
01:08:19Si no soy yo
01:08:20Alguien más lo hará
01:08:22¡Bangul!
01:08:23¡Tú papá!
01:08:25¡Qué debo hacer!
Comentarios