- hace 8 horas
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x84lgg
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramaslinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: No Soy Un Robot en audio latino , No Soy Un Robot en español, No Soy Un Robot capitulo 1 ,No Soy Un Robot capitulos en español, doramas en español latino, No Soy Un Robot dorama en español, No Soy Un Robot capitulo final
https://dailymotion.com/playlist/x84lgg
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramaslinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: No Soy Un Robot en audio latino , No Soy Un Robot en español, No Soy Un Robot capitulo 1 ,No Soy Un Robot capitulos en español, doramas en español latino, No Soy Un Robot dorama en español, No Soy Un Robot capitulo final
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:01¿Es su tercer arresto, señor Kim Min-gyu?
00:00:07Quítese la gorra y la máscara.
00:00:09No lo repetiré.
00:00:11Quíteselos ahora.
00:00:20Alergia grave al contacto humano.
00:00:24Interesante, ¿eh?
00:00:25¿Existe esa alergia?
00:00:26No viene el nombre en el diagnóstico.
00:00:28Oigan, yo soy dermatólogo y no la conozco.
00:00:30He visto que exentan a enfermos mentales del servicio militar, pero esto nunca.
00:00:34Señor Kim, ¿no quiere servir en el ejército?
00:00:37¿No toma en serio a su patria?
00:00:39¿No le da vergüenza con los que sí hacen el servicio?
00:00:42Kim Min-gyu debe hacer el servicio militar.
00:00:45Perdón, ¿qué está haciendo?
00:00:48¿Por qué se está quitando la camisa, eh?
00:00:50¿Qué pretende con esa conducta?
00:00:53Siéntese.
00:00:55Vuelva a su silla.
00:00:56¿Qué?
00:00:57Vuelva a la silla.
00:00:58También yo doy miedo sin camisa.
00:01:00¡Que vuelva a la silla!
00:01:20Creen que me acepten.
00:01:23Con los marines.
00:01:25No, no, no, no lo creo.
00:01:29Esto me ocurre si tocó gente.
00:01:33Los síntomas empeoran si el contacto se prolonga.
00:01:39No puede evitarse.
00:01:40Siempre me ha ocurrido.
00:01:42Se puede aliviar con una inyección de medicamento.
00:01:47¡No, por favor!
00:01:49¡No!
00:01:49¿Por qué lo haces?
00:01:56Cálmense.
00:01:58Esto no es contagioso.
00:02:00Gracias.
00:02:03¿Alguna pregunta?
00:02:15¡Oiga, señor!
00:02:17¡Ya está todo preparado!
00:02:40Ya ha pasado todo un año de tu llegada.
00:02:44Siendo tan pequeña, siempre has tenido una gran devoción hacia mí.
00:02:51Eres una novia considerada y muy fiel.
00:02:55¡Feliz cumpleaños, hermosa!
00:03:00A ver.
00:03:03Toma.
00:03:04Es tu regalo.
00:03:06Cambia tus baterías y quédate siempre conmigo, ¿sí?
00:03:09¡Ay, qué linda!
00:03:49Al contrario de lo que piensan, estoy bien viviendo solo.
00:04:00Si el mundo se acabara y solo sobreviviera una persona...
00:04:07Esa persona sería yo.
00:04:10Tengo habilidades para vivir en soledad.
00:04:22¿Que si me siento solo?
00:04:24En la absoluta.
00:04:30Necesitamos espacio entre uno y otro.
00:04:36Necesito espacio...
00:04:39...para protegerme.
00:05:19Oye, te cuido en lugar, puedes ir al baño.
00:05:22¿En serio?
00:05:23¿En serio?
00:05:23Muchas gracias.
00:05:31La presidenta Joe me dio este tesoro.
00:05:33¿Ves este productor?
00:05:34La envoltura no me sirvió.
00:05:35Se arruinó para nada.
00:05:36Vamos a ver qué dicen.
00:05:38¡Te amo, presidenta Joe!
00:05:39La verdad, me abruman con sus muestras de gratitud eterna, chicos.
00:05:45Oye, disculpa, ¿por qué hay tanta gente formada?
00:05:49¿Ah, la fila?
00:05:50Lanzamiento mundial de figuras de edición limitada.
00:05:52Venderán figuras de edición limitada.
00:05:55Llámame si necesitas algo.
00:05:57Tengo mucha experiencia.
00:05:58Puedo conseguirte cualquier cosa de edición limitada.
00:06:03¡Ah, eres la famosa presidenta Joe!
00:06:05¡No puedo creer lo joven que eres!
00:06:08¡Ja, ja, ja!
00:06:08¿Cómo están todos?
00:06:10Deben de tener mucho frío.
00:06:11¡Ja, ja, ja, ja!
00:06:12Disculpa.
00:06:13He intentado una gran cantidad de negocios y he fracasado en muchos.
00:06:18Y ahora, lo único que me queda es una gran deuda y mi mal carácter.
00:06:24¡Ah, ya entiendo todo!
00:06:26¿Pero por qué de pronto me hablas como si fuera tu amigo?
00:06:29¡No lo entiendo!
00:06:31¡Ja, ja, ja, ja!
00:06:32De verdad que eres increíble.
00:06:36¡Tú, infeliz, sin sesos y sin conciencia!
00:06:39¿Desprecias a toda esta gente que lleva horas formada?
00:06:42No, no, no, no, yo nunca he despreciado a nadie.
00:06:44¿Y por qué te metes en la fila?
00:06:45Si no te pierdes en tres segundos, haré un cepillo de dientes con tu bello nasal.
00:06:50¡No se me salen los pelitos de la nariz!
00:06:54¡Y ni siquiera me metí!
00:06:55¡No me interesa ninguna figura!
00:06:57¡Ni siquiera está tan bien hecha!
00:06:59¡No me interesa!
00:07:00¡Montón de frikis!
00:07:02¡Ni siquiera me conocen!
00:07:03¡Déjenme en paz!
00:07:04¡Ya cállense!
00:07:05¿Qué pasó?
00:07:06¡No, nada, nada!
00:07:07Siéntate.
00:07:10¿Esperaron mucho?
00:07:11¡Sí!
00:07:12Bien, ya pueden entrar.
00:07:16Háganlo en forma ordenada.
00:07:18Mantengan la formación al entrar al salón.
00:07:20Adelante, por favor.
00:07:21Bienvenidos.
00:07:23Pasen, por favor.
00:07:25¡Quítense!
00:07:26¡A un lado!
00:07:26¡Eso es mío!
00:07:28¡Quítense!
00:07:29¡Sí!
00:07:29¡Ay!
00:07:30¿Dicen que es un país civilizado?
00:07:33¡Quítense!
00:07:34¡Quítense!
00:07:36¡Quítense!
00:07:38¡Véjense!
00:07:39¡Sí!
00:07:39¡Yo estaba aquí!
00:07:40¡Eso es mío!
00:07:41¡Eso es mío!
00:07:43¡Eso es mío!
00:07:43¡Qué, qué!
00:07:49¡Eso es mío!
00:08:17El pistolero metalero.
00:08:49El pistolero metalero.
00:08:57El pistolero metalero.
00:08:59Hola, ¿qué tal? Sí lo conseguí. ¿Dónde te lo entrego?
00:09:08No.
00:09:08No.
00:09:11No.
00:09:12No.
00:09:18No.
00:09:19No.
00:09:31No.
00:09:32¿Bocina?
00:09:33Ponlo en el asiento trasero. ¿No me oíste?
00:09:37No puedo hacer eso. Debes pagarme antes de que te lo dé. Págame.
00:09:42Ya pagué por adelantado y duplicaré tu comisión por la entrega directa, pero con una condición. El empaque debe estar
00:09:50en perfecto estado. O sea, que antes que nada, primero debo revisarlo yo.
00:09:55¿Por qué no puedes confiar en mí? De acuerdo. Tengo confianza en mis productos.
00:10:11Loco.
00:10:18¡Ay, no! ¡Ay, no! ¡Ay, no! ¡No, no, no, no, no!
00:10:25Oye, ¿podrías darme mi comisión? Son 300 dólares.
00:10:30No puedo.
00:10:32¿Qué?
00:10:32La caja de este ya está manchada y no podré conseguir otro. O sea que tú fallaste.
00:10:40Y encima me pides dinero.
00:10:44¡Ah!
00:10:46La caja estaba perfecta cuando te la di. Creo que la mancha apareció cuando tú la tomaste y me gustaría
00:10:52ofrecerte una disculpa.
00:10:54¿Creíste que me disculparías? ¿Sí?
00:10:56¿Cómo te atreves a quererme engañar?
00:10:59¡Tú eres la que me quiere engatusar!
00:11:01Yo puedo perdonar un error, pero nunca una sucia mentira.
00:11:05¡Ay, no puede ser!
00:11:06Oye, bájate.
00:11:10¿Cerraste la puerta?
00:11:12¿También la de atrás?
00:11:14¿Intentas largarte sin pagarme?
00:11:18Me niego a pagarle a una sucia estafadora.
00:11:22Oye, te metes con la persona equivocada.
00:11:24¡Baja del coche! ¡Oye, abre! ¡Abre! ¡Oye, bájate ya!
00:11:28Escribiré una reseña sobre todo esto. No quiero volver a verte.
00:11:33Ladrono.
00:11:35Oye, ¿a dónde? ¡Oye, oye! ¡Alto!
00:11:41¿Qué fue eso? No me digan que...
00:11:57¿Le di? ¡De veras!
00:12:00¡Ay, ay, ay, ay! ¡No, no, no, no!
00:12:04¡No puede ser!
00:12:18¡Ay!
00:12:32Oye
00:12:36Despierta
00:12:38Oye
00:12:43Ya
00:12:48¡Ay, demonios!
00:12:58Tienes una cara hermosa
00:13:03¡No!
00:13:06¿A dónde crees que vas?
00:13:08¡Suéltame! ¡Suéltame!
00:13:12¡Atrás!
00:13:14¡Atrás!
00:13:15¡Te voy a matar!
00:13:17¡Déjame! ¡Suéltame!
00:13:18¡Dao! ¡Dai!
00:13:20¡Dao!
00:13:27¡Oye!
00:13:28Una vez hasta me golpearon con una tabla
00:13:31Pero pude cobrar mi comisión, ¿entiendes?
00:13:34¿Crees que algo así me va a disuadir?
00:13:37¡Dame mi dinero, idiota!
00:13:39¡Ya! ¡Dame mi dinero!
00:13:41¡Dámelo! ¡Ya!
00:13:42¡Ya!
00:13:46¡Au!
00:13:49¡Alto! ¡Váganme!
00:13:51¡Vamos!
00:14:29Doctor, ¿cómo le va?
00:14:32¿Tuviste una crisis en el comité militar y otra hoy?
00:14:37Deberías cuidarte
00:14:39Observe bien el salpollido
00:14:41¿Ya lo vio?
00:14:42Tiene una forma distinta
00:14:44Se ve igual que las demás veces
00:14:46No, mírela con cuidado
00:14:47Antes de hoy eran circulares, pero estas tienen forma oval
00:14:52Doctor, esta podría ser una pista para averiguar sobre mi enfermedad
00:14:56Eso es un grano que todavía no brota
00:15:01Y hace rato tuve un sudor frío
00:15:03¿Por qué no lo analiza, eh?
00:15:06Lo haré si tú quieres, pero el resultado será igual
00:15:10¿Por qué no tomo en serio esto?
00:15:12Yo soy uno de sus pacientes
00:15:13Ande, revíseme
00:15:14Y siga pistas pequeñas como el cambio de forma en la erupción y eso, todo eso
00:15:18He hecho todo eso en 15 años
00:15:21Tu enfermedad aún no ha sido diagnosticada
00:15:24Lo siento, pero debes aceptar que lo único que puedes hacer es aislarte
00:15:29Sin que...
00:15:29¿Hay nuevas medicinas?
00:15:31Ya lo probamos casi todo
00:15:34Pero... traje un ingenioso dispositivo
00:15:39Lo desarrollaron en Suecia y está en pruebas beta
00:15:42Mide tu temperatura y frecuencia cardíaca y asigna un color a tu estado
00:15:46Usualmente es azul-amarillo cuando estás a más de 100
00:15:49Con pocas erupciones y dificultad para respirar
00:15:51En aranja se cierran tus vías respiratorias
00:15:54Con más de 2.000 se pone rojo
00:15:56Y minutos después...
00:15:58Me muero por el choque
00:16:00Nunca he tenido más de 2.000
00:16:01Pero podría pasar
00:16:06¿Y qué caso tiene usarlo?
00:16:09No puedo salir con nadie, no puedo casarme
00:16:11Voy a vivir como un monstruo para siempre
00:16:15Tal vez haya alguna mujer que te quiera así
00:16:22¿Y si la hubiera?
00:16:27Tampoco sería normal
00:16:30Ese miserable
00:16:35Nunca volverás a dormir bien
00:16:39Mi rencor te perseguirá a diario y tendrás pesadillas
00:16:44Y no me detendré aunque le ruegues a todos los dioses
00:17:00¿Qué es eso?
00:17:09No, no, izquierda
00:17:11¿Izquierda?
00:17:12¿Te puedes callar?
00:17:13No, no, no, no
00:17:14Derecha, derecha
00:17:14Ya me quedé sin señal
00:17:15¿Quién tiene una casa tan grande?
00:17:17¿En dónde aterrizo?
00:17:17Ahí, busca una ventana
00:17:19Yo no veo nada
00:17:20¿Ah, sí?
00:17:21Ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve
00:17:22Busca un ángulo
00:17:23Ahí, ahí hay una
00:17:28¿Qué?
00:17:31¿Qué fue eso?
00:17:35¿Quién se metió a mi casa?
00:17:38Lo trapo, lo trapo
00:17:39Entonces, vámonos, vámonos, vámonos
00:17:41Lo trapo
00:17:47¿Qué es esto?
00:17:51¿Astillero Daiyang Santa María?
00:17:55Es la compañía que absorbí y estoy intentando vender
00:18:07Ag3 está jugando Squash
00:18:09Su mente es superior
00:18:11Calcula trayectorias de objetos en movimiento
00:18:13Reacciona con rapidez para golpear la pelota
00:18:17¿No está muy oscuro?
00:18:18¿Qué pasa aquí?
00:18:19¡Cállate las cortinas y ya!
00:18:20Está bien
00:18:25¿Está bien?
00:18:27¿Qué ocurrió?
00:18:32¿Está usted bien, jefe?
00:18:34Estoy bien
00:18:35¿Puedes seguir grabando?
00:18:37¿Qué?
00:18:38Estoy grabando
00:18:39¿Es un robot?
00:18:41Empiece ya
00:18:44Hola, ¿qué tal?
00:18:46Kim Min-gyu
00:18:46Yo soy el Dr. Hong Ba-kyung
00:18:51¿Me conocen?
00:18:52Lo invito a la presentación
00:18:54Del robot androide AG3
00:18:57Que impactará al mundo
00:18:58¿Por qué?
00:19:02Según este contrato
00:19:04La androide AG3
00:19:05Le pertenece a usted
00:19:07Así que páguenos
00:19:09Los 50 millones de dólares
00:19:11De los 100 millones de financiamiento
00:19:14Que nos prometieron
00:19:15En 3 segundos
00:19:17El dispositivo explotará
00:19:20O tal vez no lo hará
00:19:23¿Se sorprendió?
00:19:26Si ve a AG3 en persona
00:19:28Quedará mucho más sorprendido
00:19:30De lo que está ahora
00:19:31Por favor, no lo olvide
00:19:33El androide robot AG3
00:19:35Está esperando a su nuevo dueño
00:19:37Adiós
00:19:44Yo soy
00:19:47El dueño
00:19:50Del robot
00:19:52Hong Ba-kyung
00:19:58La caída de un genio
00:20:03Ingeniero en robótica
00:20:04Despedido por plagio
00:20:05Me toma por tonto
00:20:07Los mejores 10 científicos del año
00:20:10Inteligencia artificial
00:20:11Desafía al cerebro
00:20:12Cada familia tendrá un robot
00:20:14Hong Ba-kyung
00:20:17Recuperarás tu estatus
00:20:20Algún día regresarás
00:20:22Algún día
00:20:39Investigaciones Santa María
00:21:01Diablos
00:21:19Diablos
00:21:21Qué susto
00:21:22Qué susto
00:21:53¡Ah!
00:22:08¿Qué es esto?
00:22:12No
00:22:13Ya le dije que no necesito nada más
00:22:15¡Deshágase de la gente!
00:22:17Solo quiero ver el AG3
00:22:22¿Cómo?
00:22:24¿Qué?
00:22:26¿Debo seguirlo?
00:22:40Está bien
00:23:23Oh
00:23:47Mi corazón...
00:23:58¡Ay, por favor!
00:24:10¿De qué se trata todo esto?
00:24:19¿Hola?
00:24:23¿Hay alguien?
00:24:26¿Es usted Kim Min-gyu?
00:24:36No.
00:24:37¿Qué?
00:24:38¿Qué?
00:24:38¿Qué?
00:24:41¿Qué?
00:24:43¿Qué?
00:24:47No.
00:25:05No hay información disponible.
00:25:08¿Kim Min-gyu es realmente usted?
00:25:11¿Qué? ¿Cómo? ¿Cómo sabes quién soy?
00:25:15Mucho gusto. ¿Cómo está?
00:25:20Escucha, no te acerques. Ya, vete para allá. Te quiero muy lejos, vete.
00:25:28¿Hay alguien? ¿Hay alguien por aquí?
00:25:32¿Qué es lo que le pasa?
00:25:33¡Necesito ayuda!
00:25:35Escuché que le dicen al bastón loco y por lo que veo lo usa todo el tiempo.
00:25:41¡Hay alguien!
00:25:42¿No quiere darme la mano?
00:25:46Discúlpeme, tendré más cuidado.
00:25:49¡Ah! ¡Dije que no quería personas!
00:25:52¿De verdad parezco humana?
00:25:55El Dr. Hong dijo que entre más piense que soy humana, mejor es mi trabajo.
00:26:00Le agradezco.
00:26:01Sin embargo, no soy humana.
00:26:06¿Cómo?
00:26:06Soy AG-3, un androide creado por el Dr. Hong Bae-gyun.
00:26:14¿AG-3...
00:26:17¿Robot?
00:26:18Exacto.
00:26:20El Dr. Hong dijo que era muy probable que yo le gustara.
00:26:24En verdad, le gusto, señor.
00:26:30Me quieres engañar, ¿no?
00:26:33Solo te estás haciendo pasar por un robot.
00:26:35¿En serio crees que no conocería la diferencia?
00:26:41Oye, ¿qué, qué, qué haces?
00:26:43Le probaré que es cierto que soy un robot.
00:26:48¡Ah!
00:26:50¡Ah!
00:27:12¡Ah!
00:27:37Oye, si eres un robot de verdad
00:28:05¿Y ti?
00:28:11¿Qué está haciendo?
00:28:26¿Qué está haciendo?
00:28:36Mi estructura es similar a las articulaciones. Cada uno de mis brazos carga 30 kilos. Detecto varios olores con un
00:28:44sensor. Reconozco objetos con mi tacto. Puedo entender de finanzas, contabilidad y lenguas extranjeras. Úseme como quiera.
00:28:53¿Qué está haciendo?
00:29:26¿Hay algo más que necesites saber?
00:29:29Sobre Santa María le puedo decir que...
00:29:31Yo hablo de AG3.
00:29:34Sí, claro. AG3, ¿cómo me siento ahora?
00:29:43¿Está enojado?
00:29:48¿Está molesto por mi culpa?
00:29:51No, no estoy enojado.
00:29:56Estoy feliz de que no esté enojado.
00:29:58Y esta es su habilidad principal. AG3 aprendió mucho. Algo vital en un androide. Lee expresiones faciales y también siente
00:30:09emociones. Se lo aseguro. En un futuro podremos entrenar a los robots.
00:30:16¿Entrenarlos? ¿Entrenarlos? Sería como entrenar a un perro.
00:30:22Señor, ¿quiere escuchar un chiste?
00:30:25¿Cómo?
00:30:26¿Cuál es la vaca que no puede entender?
00:30:31No lo sé.
00:30:39Se acaba de reír.
00:30:42Le gustó mi chiste.
00:30:45¿Es esa la característica de la que me habló?
00:30:50Ah, en realidad AG3 necesita conocer a alguien por un mes. Debe acumular información para llegar a entender...
00:30:59Mañana. Hasta mañana revisaré si realmente funciona. Y el financiamiento vendrá después.
00:31:08Mañana envíe a... AG3 a mi casa, por favor.
00:31:26Por favor, siéntense.
00:31:29¿Ya está todo listo para el contrato?
00:31:32Sí.
00:31:34Esta es la última vez.
00:31:36Hay que anotar un honrón a la primera.
00:31:39Sí, director.
00:31:40¡Bravo!
00:31:44Dígame, señor.
00:31:46Voy para la junta. Prepárense.
00:31:49¿Qué?
00:31:50¿Cómo dice?
00:31:56¿Seguridad?
00:31:57El director viene para acá.
00:32:00¿Ahora?
00:32:01Sí, señor.
00:32:02¡Emergencia!
00:32:04¡Rápido! ¡Emergencia! ¡Salgan!
00:32:07¡Rápido! ¡Salgan todos!
00:32:09¡Emergencia! ¡Salgan! ¡Salgan! ¡Emergencia!
00:32:12¡Alto ahí! ¡Alto ahí! ¡Acergan! ¡Acergan!
00:32:15El director Kim está llegando.
00:32:18El director Kim está llegando.
00:32:49¡Vamos!
00:33:06Bájenle el sueldo a ese empleado.
00:33:26Continúen. No, no se detengan.
00:33:39En dos días, se firmará la venta del grupo de investigación y desarrollo al grupo inglés Bolt.
00:33:45Esto ocurrirá, según lo planeado, en la sala de conferencias.
00:33:48El trato concluirá la división y venta del astillero Daiyang que tenía planeada.
00:33:55Muchas gracias, señor.
00:34:04Sí, dígame.
00:34:07Hay algo que no entiendo muy bien.
00:34:10¿A qué se dedica investigación y desarrollo del astillero Daiyang?
00:34:14Ah, me parece que investigan tecnología para construir barcos.
00:34:19Lo invito a la presentación de la androide AG3 que impactará al mundo.
00:34:27Ya veo.
00:34:29Pero hay algo más que no entiendo.
00:34:33Santa María, ¿qué ha hecho ese grupo?
00:34:38Creo que nada que valga la pena mencionar, señor.
00:34:50Más le vale...
00:34:53responder por todo eso.
00:34:55¿Qué?
00:35:01Sigues por aquí.
00:35:02Debes tener la piel muy dura.
00:35:04¿Eh?
00:35:05¿Cómo?
00:35:06No me conoces.
00:35:07Dirijo aporte social.
00:35:08He sido el cerebro de la compañía por 20 años.
00:35:11Ay, discúlpeme.
00:35:12Solo llevo un mes aquí.
00:35:14Trabajar con Bastón Loco...
00:35:15O digo, con el director Kim debe ser difícil.
00:35:19Nadie lo ha aguantado por más de un mes.
00:35:21Creo que tú eres el empleado número 25 que contratan.
00:35:24¿Dijo 25?
00:35:27Si quieres cambiar de bando, solo dímelo.
00:35:30Yo te podría ayudar.
00:35:32¿A qué se refiere?
00:35:33Tenemos dos directores rivales.
00:35:35Bastón Loco y el director Wang Yucheol.
00:35:39¿Por qué?
00:35:40El director Wang y Bastón Loco son amigos y rivales.
00:35:48Es algo inesperado.
00:35:51Lo inesperado es mi especialidad.
00:35:54Ya lo sabes.
00:35:56Yo estoy a cargo de la venta del astillero.
00:35:59Estás confundiendo el orden de...
00:36:01Tú eres el director.
00:36:03Yo dirijo el consejo.
00:36:06Mantengo la compañía en marcha y obtengo 70% de las ganancias de K&M.
00:36:11¿Algún problema con la jerarquía?
00:36:16¿Qué pasa?
00:36:18Si lo que quieres decir es...
00:36:20No, ahora no.
00:36:21Quizá más tarde tenga algo que decir.
00:36:24Mientras tanto, sigue con lo que estabas.
00:36:27Lo que fuera.
00:36:27Hasta luego.
00:36:41Para Madame X.
00:36:45Solicitud de expedientes secretos para el finado director Park del astillero Dai Zhang.
00:36:56¡Prendió, prendió, prendió!
00:36:59¿Por qué este no ha encendido?
00:37:02Allá está.
00:37:03Ay, no era eso lo que quería.
00:37:07¿Cuántas veces se lo tengo que explicar?
00:37:09Pues si no te gusta, deberías hacerlo tú misma.
00:37:11Ay, ya, tranquilo, señor genio.
00:37:14Mire esto.
00:37:15¿Qué?
00:37:18Mire, alguien toca esta luz con sus manos.
00:37:21Y en cuanto lo hace, la otra luz debe prender enseguida.
00:37:27Ya sea que una esté en África y la otra en Corea,
00:37:30si hay Wi-Fi, las dos deben encender al mismo tiempo.
00:37:33¿Y en serio esto se va a reproducir en forma masiva?
00:37:36Es difícil entrar al concurso.
00:37:39Y yo, la presidenta Jojia, logré llegar hasta el final.
00:37:43Si mi prototipo y presentación me dan el primer lugar,
00:37:47yo tendré 100 mil dólares en mi cuenta.
00:37:51Y adiós al trabajo.
00:37:53La gran Jojia triunfará.
00:37:59Salud.
00:38:03Sabía que no había presupuesto porque la empresa quebró.
00:38:06Pero ¿quién iba a pensar que alguien iba a querer comprarla?
00:38:09Le robamos la electricidad al vecino.
00:38:12Y no tenemos dinero para pagar la renta.
00:38:16Pero siempre hay una salida.
00:38:18La nueva compañía es muy rica.
00:38:19Nos darán 50 millones de dólares.
00:38:22Sin ningún problema.
00:38:23Cuando nos paguen, avanzaremos.
00:38:27Hay que cambiarle la batería.
00:38:30Y sensores y partes también.
00:38:32Mejor todo.
00:38:33Quiero todo nuevo.
00:38:34Un nuevo robot.
00:38:35En una nueva instalación.
00:38:38Traje más cerveza.
00:38:39Gracias, gracias.
00:38:41AG3.
00:38:43¿Qué palo se usa cuando comemos?
00:38:45Un palillo.
00:38:47Qué increíble es, ¿no?
00:38:49Ya deja de enseñarle eso.
00:38:51Por eso AG3 es tan rara.
00:38:53Pero admitan que nadie le hace reír tanto como yo.
00:38:56¿Apostamos?
00:38:57¿Diez dólares?
00:38:58¿Vas?
00:38:58Voy.
00:38:59Voy.
00:39:01AG3.
00:39:02Cuando tengamos fondos, te pondré boobies de silicona.
00:39:06No sé de qué me estás hablando.
00:39:08Fuera.
00:39:09AG3.
00:39:10¿Qué pasa cuando tus pómulos saltan en el aire?
00:39:13Los pómulos no pueden saltar.
00:39:15No son dragones.
00:39:16Fuera.
00:39:17Fuera.
00:39:17AG3.
00:39:18S-O-N-R-I-E.
00:39:20Sonríe.
00:39:22Bingo.
00:39:22Eso es trampa.
00:39:23No, eso es trampa.
00:39:24No se vale.
00:39:25Pero gané.
00:39:26Venga.
00:39:40Así que ahí es donde se van a almacenar los recuerdos de AG3 y de Bastón Loco.
00:39:47Oye, ¿te puedes largar?
00:39:49¿No ves que está abierta?
00:39:50Una sola gota de líquido la puede hacer estallar.
00:39:54Compañerito, ¿me haces favor de tirar esto?
00:40:05Muchas gracias.
00:40:10Muchísimas gracias.
00:40:30Vídeo.
00:40:34Vídeo.
00:40:35Vídeo.
00:40:36Vídeo.
00:40:41Vídeo.
00:40:58¡Ya llegué!
00:41:04¿Qué están haciendo ahí paradas?
00:41:06Papá llegó temprano.
00:41:10Tu hermano se enteró.
00:41:12Perdón.
00:41:18Jinbae, ¿me permites explicarte?
00:41:22Ven para acá.
00:41:23¡Jinbae!
00:41:23¡Que vengas!
00:41:24¡No te advertí que te echaría si empezabas otro de tus negocios!
00:41:27Y además, te dije que consiguieras un empleo.
00:41:31¡Jinbae!
00:41:32Yo sí quería trabajar, pero no encontré nada.
00:41:36Pues estudia y busca la manera de encontrar trabajo.
00:41:39¡No te creas la emprendedora, ¿sí?
00:41:41¿Cómo te atreves a pedirle a mi esposa diez mil dólares?
00:41:45¿En qué los gastaste?
00:41:47¿Qué idiotece te ocurrió ahora?
00:41:49¡Cálmate!
00:41:50¡Deja de correr!
00:41:51Tus pulmones son débiles.
00:41:53¿Cuándo madurarás?
00:41:54De acuerdo, hablaremos después de la cena.
00:41:56¿Sí?
00:41:57Hoy es tu cumpleaños.
00:41:59Te compré tu pastel favorito.
00:42:02¿Te pedí que lo hicieras?
00:42:15¿No puedes darme una alegría?
00:42:18Papá te apoyó y tú estudiaste lo que te gustaba.
00:42:21Te hiciste abogado, te casaste, tuviste a Dong Hyun.
00:42:25¡Lograste todo!
00:42:26¿A quién le importa eso?
00:42:27Tú no sabes nada.
00:42:29¿Crees que mi vida es grandiosa?
00:42:30¡Es súper grandiosa!
00:42:33¿No puedes darme una oportunidad?
00:42:35Solo me quedas tú, ahora que papá también murió.
00:42:39Olvídalo.
00:42:40Deja todo lo que haces.
00:42:41No te pediré que pagues las cuentas.
00:42:43Pero no duermas en el día.
00:42:45Estudia o trabaja.
00:42:46¡No tomes el camino fácil!
00:42:48¿Y tú crees que esto es fácil?
00:42:50Es más difícil que un trabajo.
00:42:52¿Y por qué me dormí en el día?
00:42:54Porque llevo dos noches sin pegar un ojo para poder pagarles todo.
00:42:57Entonces páganos.
00:42:59Ve al banco y páganos lo que debes.
00:43:01¡Lo haré!
00:43:02¡Te dije que lo haría!
00:43:07¿Y cuánto tardará aproximadamente?
00:43:10Oiga, me preguntaba si podría atenderla un poco antes.
00:43:13No importa el costo.
00:43:13¿Hoktal?
00:43:14¿La encontraste?
00:43:15Discúlpame, no hay nada.
00:43:16Me quiero morir.
00:43:17Por favor, haz otra llamada.
00:43:19Sanip, ¿lo lograste?
00:43:21Lo siento.
00:43:22De verdad se lo agradezco.
00:43:24¡La encontré!
00:43:25La tienen en el laboratorio C.
00:43:30Pero tardarán dos días en enviarla.
00:43:33¿Vas tan loco?
00:43:35¿Nos dará otros dos días?
00:43:38Preguntémosle.
00:43:40Pai, llámale.
00:43:41¿Por qué yo?
00:43:42Porque tú eres mujer.
00:43:45¿Te parezco mujer?
00:43:48Yo lo haré.
00:43:52Sí, dígame.
00:43:53Señor.
00:43:54¿Podría darme dos días más para la prueba de AG3?
00:43:58Es que no le había contado algo.
00:44:01El grupo de investigación del astillero de Daiyang y Santa María serán vendidos al grupo inglés en dos días.
00:44:10Necesitan hacer la prueba.
00:44:15Grupo Volt, John Martin.
00:44:22¿Un cazador de patentes?
00:44:27¿Venderá AG3 en partes?
00:44:59Te voy a pagar.
00:45:02Pediré un préstamo para pagarte.
00:45:08¿Quién será?
00:45:12No necesito un préstamo.
00:45:22Mi historial crediticio es un asco.
00:45:24¡No necesito un préstamo!
00:45:26¡Pero diez mil dólares sí me los pueden donar!
00:45:31Hola.
00:45:32¿Cómo estás?
00:45:34¿Con quién hablo?
00:45:36Soy yo.
00:45:37¿Ya se te olvidó mi voz?
00:45:39Tengo una memoria pésima realmente.
00:45:43¿Quién eres tú?
00:45:44¿Qué tan bien nos conocemos?
00:45:47Habla Hong Bae-kyum.
00:45:49¿Ah?
00:45:49¿Hongi Bae?
00:45:51¿No te acuerdas de mí?
00:45:53Soy el tipo de los hongos.
00:45:56Si tienes hongos, necesitas bañarte con cloro.
00:46:03Te daré el dinero.
00:46:04¿Dónde te veo?
00:46:11¿Quién será ese tipo de los hongos?
00:46:14¿Vivirá en un bosque encantado o qué?
00:46:18¿Qué?
00:46:26¿Era el tipo de los hongos?
00:46:34¿Cómo se te pudo haber olvidado, idiota?
00:46:39No puedo verlo en este estado.
00:46:49¡Ay!
00:47:03Hola.
00:47:04¿Qué tal?
00:47:05Tú.
00:47:06Tú, tú, tú, tú, tu cabello.
00:47:08¿Por qué?
00:47:08¿Por qué?
00:47:08¿Cómo?
00:47:09¿Cuándo, cuándo, cuándo te lo cortaste?
00:47:10¿Por qué tuviste que cortártelo?
00:47:13¿Y tus senos?
00:47:14¿Ahora usas bra con rellenos?
00:47:17Ah, ok, ok.
00:47:18Ah, puedes usar peluca y usar bra sin relleno.
00:47:22Eso.
00:47:26Cuando dos personas se vuelven a ver después de un tiempo,
00:47:30se preguntan cómo han estado.
00:47:34Ah, claro.
00:47:35Parece que no te ha estado yendo muy bien.
00:47:39Me alegra mucho.
00:47:42Ah, y tú te ves más arrugado.
00:47:46También me alegra mucho.
00:47:48¿Cómo?
00:47:49¿Por qué aún te importa tanto?
00:47:54¿Sigues sin escuchar?
00:47:56Eso no ha cambiado.
00:47:58Ya terminamos, así que escucha bien lo que tengo que decirte, profesor.
00:48:02Cuando la gente escucha un comentario así, se enfoca en la crítica.
00:48:09Pero tú, tú te enfocas solamente en lo que quieres.
00:48:14La estructura de tu cerebro te permite oír solamente las palabras que quieres oír.
00:48:20Necesitas cambiar.
00:48:22Eso.
00:48:25Eso está muy mal.
00:48:27Es que soy un genio.
00:48:30¿Y por qué me estás buscando, señor genio?
00:48:33Para ayudarte a pagar tu deuda.
00:48:35Mi...
00:48:36Sientes culpa por lo que hiciste, pero puedes redimirte.
00:48:43Son 10 mil dólares.
00:48:46Tómalos y trabaja para mí.
00:48:48Solo tres horas mañana.
00:48:50Diez.
00:48:53¿Pretendes vender mis órganos?
00:48:56Es algo que solo tú puedes hacer.
00:48:58Por eso es tanto dinero.
00:49:00Un día.
00:49:01Tres horas.
00:49:02¿Qué clase de trabajo es este?
00:49:05Si el sonido activo funcionara...
00:49:08Un momento.
00:49:10Si esto va aquí...
00:49:13La secuencia de decisiones...
00:49:26¡Mamá mía!
00:49:28¡Guau!
00:49:32¿Ya estás activa?
00:49:34¿Si la repararon?
00:49:35¿Cómo la repararon sin las partes que faltaban?
00:49:38Pero tu peluca es diferente.
00:49:41Y tus...
00:49:42Senos...
00:49:43Crecieron.
00:49:45¿La batería te los infló?
00:49:47Pero no tienes que preocuparte.
00:49:50Aquí estoy yo.
00:49:51Yo me encargaré.
00:49:55La...
00:49:56Ella fue...
00:49:59La...
00:50:00Modelo para AG3.
00:50:02Yo ya.
00:50:03¿Modelo?
00:50:05¿Es humana?
00:50:06Ay, no.
00:50:08Perdón, pero...
00:50:09¿Cómo se...
00:50:10Conocieron?
00:50:13Hace mucho tiempo...
00:50:16Nos...
00:50:17Conocimos.
00:50:19Espera.
00:50:20¿Qué es todo eso de modelo?
00:50:40¿Qué...
00:50:42¿Qué hago ahí?
00:50:46¿Tu ex ha perdido la razón?
00:50:48El científico que hizo un robot con la cara de su ex.
00:50:52¿Qué tanto se te parece?
00:50:53¿Se veía humana?
00:50:54¿Como en una peli de ciencia ficción?
00:50:57Cálmate.
00:50:57Me preocupa.
00:50:59A las rupturas le sigue un periodo de locura.
00:51:02Esa locura que no mostraste durante la ruptura debe brotar en algún otro momento.
00:51:08Creo que esta es su locura liberándose.
00:51:10¿Qué clase de locura es?
00:51:12Aún siente algo por ti.
00:51:13¿Me quieres asustar o me quieres animar?
00:51:15¿Cómo te sientes?
00:51:19¿Te puedes callar?
00:51:20Estás perdida.
00:51:22Creo que tú...
00:51:22Tampoco lo has olvidado.
00:51:24Tienes que volver a verlo.
00:51:26Aceptar el empleo.
00:51:27Para que al fin lo superes.
00:51:30No.
00:51:31Eso nunca.
00:51:32Prefiero que me echen de mi casa a aceptar ese trabajo tan sospechoso.
00:51:37Ahora son cuñadas, no amigas.
00:51:39¿Por qué le conseguiste un préstamo?
00:51:41No madura porque tú la consientes.
00:51:45Está bien.
00:51:46Ya lo entendí.
00:51:47¿Podemos dejar que vuelva?
00:51:49Claro que no.
00:51:51No puede regresar hasta que pague lo que nos debe.
00:51:56Ay, mi espalda.
00:52:00Debería cobrarle la medicina.
00:52:04Ese tipejo es un ladrón.
00:52:17¿Mi collar?
00:52:17¿Mi collar?
00:52:27El dinero, creo que me lo debes por haberle dado mi rostro a un robot.
00:52:33Y haré ese trabajo gratis.
00:52:37Eso es descaradamente ilógico.
00:52:39Pero el resultado es igual.
00:52:41Hecho.
00:52:42Solo espero que esto no te dé la idea equivocada de que aún siento algo por ti.
00:52:47Y yo espero que tú no creas que te lo pedí porque aún siento algo por ti.
00:52:53¿Qué debo hacer?
00:52:55¿Dónde lo dejé?
00:52:57Ay, qué locura.
00:53:00¿Dónde está?
00:53:01¿Dónde?
00:53:02¿Dónde quedó?
00:53:07¡Oye!
00:53:09¡Págame!
00:53:10¡Págame ya, infeliz!
00:53:12¡Págame!
00:53:16Esa de mente de la presidenta, ¡yo!
00:53:21Los robots de generaciones anteriores tenían movimientos torpes.
00:53:26¿Se movían así?
00:53:27Pon atención.
00:53:28Mírame.
00:53:29Los robots de hoy ya se mueven como humanos.
00:53:32Sin esfuerzo.
00:53:33Con movimientos fluidos.
00:53:35Muy suave.
00:53:37Igual que un humano.
00:53:39Para ver de lado, voltea la cabeza y luego el cuerpo.
00:53:43Camina suave.
00:53:44Sí.
00:53:44¿Viste?
00:53:45Fácil, ¿no?
00:53:46Hazlo muy suave.
00:53:48Primero quieta.
00:53:53¿Estás bailando una danza tradicional?
00:53:56Así la hiciste tú.
00:53:56¿Qué?
00:53:56¿Así lo hice yo?
00:53:57Hay que intentar de nuevo.
00:53:58¿Lo hice así?
00:53:59Buena suerte.
00:54:00Los robots que pertenecen a la primera generación ponían los objetos así y se desentendían.
00:54:08Pero AG-3 lo hace con sumo cuidado.
00:54:11Lo coloca lentamente sin hacer ruido.
00:54:14Inténtalo tú.
00:54:17¡Hiciste ruido!
00:54:26Esto va así.
00:54:53¿Qué, esto es todo?
00:54:56Pensé que habría más, dado que soy un robot.
00:55:11El pupilente es una cámara subminiatura.
00:55:15Y este, un transmisor.
00:55:18Póntelo.
00:55:20Hoctal, conéctalo.
00:55:21Hecho.
00:55:23Ya está listo.
00:55:30Ahora estás conectada a AG-3.
00:55:33Para que lo entiendas mejor, ahora eres su avatar.
00:55:37AG-3 verá y oirá todo lo que veas y oigas.
00:55:41Luego, la pantalla te mostrará lo que debes hacer en texto o video.
00:55:45Tú solo sigue las instrucciones.
00:55:47Hola, AG-3.
00:55:49Lo amo, maestro.
00:55:51¿Cómo lo puedo ayudar?
00:55:56Lo...
00:55:59¿De veras quieren que lo diga?
00:56:02¿Hiciste que ese robot dijera te amo todos los días?
00:56:06¿Todavía sientes algo por mí?
00:56:08¿Se... sentir?
00:56:10¿Qué, qué, qué, qué, qué?
00:56:14No debes confundirte.
00:56:16AG-3 es muy distinta.
00:56:18Tiene todo lo que a ti te falta.
00:56:19AG-3 es perfecta.
00:56:20Es increíblemente más lista que tú.
00:56:22¿Estás diciendo que es más linda y perfecta?
00:56:25Ajá.
00:56:25¿En qué forma?
00:56:26No es más que un robot.
00:56:28Es como una muñeca.
00:56:30AG-3, ¿cómo está la bolsa europea?
00:56:39Ag-3, lee el artículo más reciente de Science.
00:56:43El original.
00:56:50Pero... vaya...
00:56:51¡Guau! ¡Me siento un genio!
00:56:53Tu IQ es de 94, pero el de AG-3 ni siquiera es medible.
00:56:58¿Y cómo voy a leer eso?
00:57:00Yo no hablo inglés.
00:57:05Asillero Daiyang, Santa María.
00:57:16¿Y ahora? ¿Qué hacemos?
00:57:18Bájate del auto y busca un timbre.
00:57:21¡Se está abriendo!
00:57:22¡Ay, no inventes!
00:57:23¿Ya viste?
00:57:24¡Qué increíble!
00:57:25Este es el lugar.
00:57:30¿Qué diablos quieres, ladrón?
00:57:34Ya era hora de que contestaras.
00:57:36Es que estaba muy ocupada.
00:57:38¿Al fin decidiste pagarme?
00:57:40Buena decisión.
00:57:41Tienes mi collar.
00:57:42Me lo quitaste ese día.
00:57:45¿Cómo?
00:57:46¿Por qué quieres culparme por algo que no encuentras?
00:57:49¡Me quitaste mi collar cuando me agarraste por el cuello!
00:57:52¿No te acuerdas?
00:57:52¡Ay, no! ¡Qué ridiculez!
00:57:54¡Oh!
00:57:56Mejor devuélveme ese collar antes de que yo te demande.
00:57:59¿Te has vuelto loco?
00:58:00¿Por qué no vas a ver a un buen psiquiatra, eh?
00:58:03¿Qué?
00:58:03Que no te dé pena ir al psiquiatra.
00:58:05Es por tu propio bien.
00:58:08¿Por quién me toma este?
00:58:12Me llamó 156 veces y tengo 45 mensajes.
00:58:22Ya está entrando.
00:58:23Está entrando a la casa.
00:58:31¡Ay, qué casuta!
00:58:35Esta casa parece una de Los Ángeles.
00:58:37Tengo una amiga allá.
00:58:38Se llama Jane.
00:58:39¿Esto es una casa?
00:58:41Está linda.
00:58:42Tiene el pelo rojo muy bonito.
00:58:44¿Cómo me acuerdo de Jane?
00:58:46Vive en Los Ángeles.
00:58:47Allá sí hay casas.
00:58:49Apaga de una vez tu celular.
00:58:53¡Gia!
00:58:53Apaga tu teléfono.
00:58:55¿Se llevó acaso el teléfono?
00:58:57¿Está loca?
00:58:58¡Apaga el teléfono!
00:59:00¡Gia!
00:59:00¡Pero apaga tu celular!
00:59:02Si me vuelves a llamar, hablaré a la policía.
00:59:05¿Qué?
00:59:06Eso es lo que debería hacer yo.
00:59:07Si no me devuelves mi collar, te voy a perseguir.
00:59:13¡Qué tipo tan odiosa!
00:59:15¡Ay!
00:59:16¡Qué tipo tan insoportable!
00:59:22¡Tarán!
00:59:34Creo que me voy a desmayar.
00:59:38Hora de irnos.
01:00:00Hola.
01:00:02AG3.
01:00:03Te amo, mi señor.
01:00:05¡Pero qué es esto!
01:00:09¡Ah!
01:00:10¡Ah!
01:00:11¡Ah!
01:00:13¡Ah!
01:00:15¡Ah!
01:00:16¡Ah!
01:00:17¡Suscríbete al canal!
Comentarios