- 20 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:43I don't think people should do it, isn't it?
00:46Oh, have a happy hour.
00:49Happy hour of the bit.
00:50Bit of a contradiction in terms, isn't it?
00:53It's with running the shop things go out of my mind.
00:56You saw Ballantyne cards, Terry.
00:58Yeah, but I didn't know it was today.
00:59I lost track of time.
01:00It doesn't matter.
01:01Your mum managed to remember, didn't she?
01:03I'll make it up to you.
01:04We'll have a good time tonight.
01:05Well, G&T's hardly special, is it?
01:07Not like a valentine.
01:09I really don't mind.
01:10It's a thought that counts.
01:11You're coming here, are you?
01:12Er, no.
01:13The Vic.
01:13Half-broad drinks, Terry.
01:15Happy hour.
01:16And 75% off for romantic couples.
01:20Oh, well, I think his money's safe, then.
01:27I've got a few.
01:28Well, how many?
01:29A few.
01:30No, come on.
01:30Tell me how many.
01:3218.
01:3218?
01:34My guess is they were from the blokes in here, because they all stank of fags and boobs.
01:39I've got it.
01:40Who?
01:41Carlos.
01:42Carlos who?
01:43He's a singer.
01:44He doesn't need any music, nothing.
01:47All he does is sing really romantic songs with a guitar.
01:50That'll show that, Steve.
01:52Well, do we need it?
01:53Oh, I think so.
01:54I've heard he's doing half-price happy hour drinks for everybody.
01:57Yeah, well, Lot's leader's gotta do something on his first night, hasn't he?
02:00Yeah.
02:01Look, it's just kids are getting there.
02:02An E and a Diet Coke can last them all night.
02:04I'm gonna go and check on Courtney.
02:07We can have our own Valentine's night.
02:09Mm.
02:10Whatever.
02:11Yes, yes, and you keep kissing me like that and I'm all started.
02:14Right now.
02:22Yes, dear.
02:22Large and tight.
02:26Half-price drinks are not to be sneered at.
02:28I don't fancy a clown.
02:30It's not really for people your age.
02:31Look, I saw the Three Witches of Walford queue in there.
02:34If they're not too old...
02:35No, really, Terry, it's a kid's place.
02:36It's only for an hour.
02:38Two hours.
02:38Happy hours are for two hours.
02:40Well, why don't they call it Teremendous Two Hours?
02:43Oh, I've gotta go.
02:43See you later.
02:44Where?
02:45Bridge House.
02:45I'm helping Alex.
02:46It won't be long.
02:47I want to go and see Simon, so I'll see you in the beginning of about an hour.
02:49Yeah, all right, then.
02:50Go to the club later, yeah?
02:51I don't know.
02:52Valentine's night and neither of you have got a date.
02:54Well, maybe we'll be like it like that, Mum.
02:56No ties, no hassles, no cards.
02:58Always.
02:59See you later, Mum.
03:00See you.
03:01Good luck.
03:02Excuse us.
03:04Why haven't you reported it to the police?
03:06Ah, there was nothing stolen.
03:08Whatever it was just trashed the place.
03:09I think you've made yourself an enemy.
03:11Maybe.
03:12Maybe there was nothing worth nicking.
03:14Any chance you start to get along, just give me a shout, all right?
03:16Sure.
03:17Who is there that might have had it in for you?
03:19You won't be back here to hear this boy.
03:21It's gonna be more for this club than the town would be for Blackpool.
03:27All right, sweetheart, I'll get you a drink.
03:28Okay.
03:28Okay.
03:30Okay.
03:40Okay.
03:43Okay.
04:02Your mum said there was some change in here.
04:04Here it is.
04:08Hmm, got a secret admirer?
04:10It's not mine, it's mum's.
04:12From Frank?
04:14He's moving back in today, isn't he?
04:17Not easy, eh?
04:19No.
04:20They couldn't have picked a worse day, could they?
04:40Go on, show me.
04:41Not here.
04:42Please.
04:43Later.
04:44Well, I say you've got something to show me, then not show me it.
04:46I might want to keep you for later.
04:47I want to see it now.
04:48You don't even know what it is yet.
04:49I don't care, I just want to see it.
04:55Oh, that's too cold.
04:57Oh, Nicky, let me have a look.
04:58No.
04:58Oh, you're so cold.
05:00No.
05:03I can't see it.
05:12I can't see it.
05:14Oh, you're so cold.
05:16I can't see it.
05:23Just for old time's sake, eh?
05:25No, thanks.
05:27You know the new club's opening tonight.
05:29Might be good to blast out.
05:33Si, you can't stay in here by yourself all the time.
05:37Why not?
05:40Look, we all know what's happened,
05:41but this isn't gonna help you get over it.
05:44Well, you've become a psychiatrist all of a sudden, have you?
05:47No. Just a friend.
05:52Come on, let me hear it.
05:56Ready?
05:59I've got eight.
06:00All right, let's go.
06:04We're open.
06:09Hey, what are you doing?
06:12What are you doing?
06:13Take your glasses, please.
06:14Take your glasses.
06:16Get in here!
06:17Come on!
06:18Pull it!
06:25Well, good luck, then.
06:27You are coming back.
06:28When he's warmed up a bit, keep your eyes peeled.
06:31If there is anyone out to get you, tonight's the nightly show.
06:36No, no, no.
06:36No, no, no.
06:37Hard price, isn't it?
06:38Yeah, mate.
06:39Two pints, then.
06:40Two.
06:41And if you change your mind, it won't be caught out.
06:46You all right?
06:47Oh, yeah, fine.
06:48Not nervous, are you?
06:49If you're up the hill, how can I be nervous?
06:51You're a stallman.
06:54Oh, er, if you see Saskia, you'll let me know straight away.
06:57Sure.
06:58Steve!
07:03Where's God?
07:04Oh, she must have got sweats into the moon!
07:07Well, what do you think?
07:09Cool.
07:10You like it?
07:11Yeah.
07:13Can I touch it?
07:14Okay.
07:15But you'll have to be gentle on me.
07:16It's a bit sore.
07:19Nicky!
07:20What are you doing?
07:21Nothing.
07:21You were supposed to be home half-hour ago.
07:23I was just coming.
07:24Well, are we up?
07:25I can't go out till you get indoors.
07:27I'll see you tomorrow.
07:28You're all right.
07:30We don't really have time for this.
07:32We're nearly loaded.
07:33Yeah, I know, but I've got to clean the place up.
07:35I can't leave it like that.
07:36It'll be fine.
07:37I thought you wanted to get off by ten.
07:39I'm beginning to wonder if I want to get off at all.
07:42What?
07:44Maybe I got this wrong.
07:46Maybe we're better off staying here after all.
07:48You're joking, of course.
07:50Yeah.
07:53And they were all for her.
07:55Sarah didn't get one.
07:56Tony didn't get one.
07:57I didn't get one.
07:58Well, that was because you are.
07:59Yeah, I know.
07:59You forgot.
08:00They were all for me.
08:02Anyone special in that lot, eh?
08:04Nah, I don't have a Frank.
08:06Just cards from blokes wanting to get me a Nicholas.
08:09Those were the days.
08:10Oh, yeah, what?
08:11What?
08:13Of course there's one person who won't be getting any cards.
08:17Tiffany.
08:22And you know what we should do then?
08:24We should open a bottle of bubbly and have a drink to her.
08:27I've got a couple upstairs in the fridge, all nice and chilled.
08:30I'll be back in a minute.
08:31Yeah.
08:32Can I have another one in here, please?
08:35Yeah.
08:35I'm going to take you to a tribunal.
08:37You can't.
08:38Why not?
08:39There is no tribunal.
08:41The age discrimination tribunal.
08:43No such thing.
08:45Well, there ought to be.
08:46There's a big sign, just as you go in.
08:48The management has the right to refuse entry.
08:51Yeah, well, not because we're old.
08:53Here we are, girls.
08:59Your mum hasn't left you.
09:01She just needed to get away.
09:03She left me?
09:05No.
09:06She's not here, is she?
09:08She hasn't left you.
09:11Tiffany's gone.
09:13It's only Courtney.
09:17She's the only one I've got left.
09:22Tomorrow I'm going to go and talk to Grant about her.
09:25I know I can persuade him to let me see her.
09:29I could take her out for walks.
09:31That might be a bit difficult.
09:34Terry, um, he sort of blew it.
09:38What do you mean?
09:39He tried to see Courtney behind Grant's bag.
09:42Grant caught him.
09:44He did what?
09:45He asked me not to tell you, but...
09:47You know what Terry's like.
09:49He just didn't think.
09:49He's so stupid.
09:51I don't believe him.
09:53Grant weren't too happy about it, to say the least.
09:56At the moment, I'd say the chances of anyone getting near Courtney are zero.
10:00How could he do that?
10:02Why doesn't he just ever stop and think?
10:06Fine, please.
10:09You work on the market.
10:11Sorry?
10:12I've seen you on the market.
10:15Yeah, that's right.
10:17Are you waiting for someone?
10:19No.
10:20Neither am I.
10:22The Valentine's Day and I'm a bar flight.
10:26It's meant for you, Mo, isn't it?
10:30Cheers.
10:31Don't you think?
10:32Mark.
10:33Are you going to this here new club?
10:35Oh, no, it's not for me.
10:37Why not?
10:38I'm too old.
10:39Okay.
10:48No, no, no.
11:01No, no, no...
11:05I'm too old.
11:08I'm too old.
11:08You're too old.
11:09You what?
11:11It's a house rule.
11:13House rule?
11:14Yeah, that there's no alcohol allowed on the premises.
11:18Mmm.
11:19Says he.
11:21Look, do you wanna give it to me or I can...
11:30I'll be back.
11:32Yeah, we'll just get rid of the bottle, yeah?
11:42Didn't see you at Evensong, unlike you.
11:45Where are you going now?
11:47E20's Valentine's bash. Where are you going?
11:49We're jealous, I'm late.
11:50Look, why don't you try and let your hair down later?
11:52Come to the club after you've finished.
11:53Don't think it's me, Simon. Do you get any cards?
11:55One. You?
11:56One.
11:56And Dad?
11:57Who else?
11:58Who's gotten into him lately?
12:00Well, what do you mean?
12:01Well, he's been treating me like I'm tin again.
12:04Oh, Simon, alive.
12:05Yeah, I wish you'd back off.
12:06Well, he might do now.
12:07Why?
12:07Have you got a card from a secret admirer?
12:10No.
12:11Yeah.
12:11So I'd be busy trying to find out who it is.
12:15Did you get a card from Sue?
12:16No.
12:17Well, I thought you might have done.
12:18No, I didn't.
12:19See ya.
12:20See ya.
12:21Bye-bye.
12:21The way!
12:23No!
12:25No!
12:25Leave it.
12:28Message from the management.
12:30There's definitely not enough romance going on.
12:32And because he is such romantic, he is prepared to give away one free bottle of his finest champagne.
12:40So get down to it, ladies and gentlemen!
12:47Hey, Lenny, is it still happy hour?
12:50Yeah, mate.
12:50Two pints, then.
12:52Yeah, this is a pint of gin.
12:54I've got a spare pint of it, mate.
13:07Give me a vodka and tonic. Tall glass, lots of ice.
13:11Hey, Melny, Melny, it's great, isn't it?
13:13Yeah.
13:14Matthew's good?
13:15Yeah, sounds it.
13:17Do you fancy dancing?
13:18No, I've hurt my foot.
13:20There you go.
13:21Me?
13:22You won't mix it like that in a big.
13:23Thanks.
13:24Glad you came.
13:31Well, I can't forget tomorrow
13:34When I think about my sorrow
13:36I had you there, but then I let you go
13:41Aren't you glad we were thrown out of that place?
13:44I mean, which do you prefer, the Sex Pistols or this?
13:50Excuse me?
13:51Yeah, what is it, darling?
13:53Come over here and sing one for us.
13:59When I fall
14:06It will be forever
14:10It's too late to be having second thoughts.
14:12We decided. It's arranged. We've got a game.
14:15No, we don't.
14:16Michael, we can't stay.
14:18That conniving little cow's got your job.
14:21We've said our goodbyes to Matthew.
14:22He's looking forward to having the house.
14:24Abandoned me notice at work.
14:27We burnt our bridges. It's too late.
14:28I can get another job.
14:31What is this?
14:33Why do you suddenly want to stay?
14:34It was you wanted to leave in the first place.
14:36I don't know.
14:38It's coming in here.
14:41It's been good living here.
14:42People know us.
14:43This is ridiculous.
14:45Come on, drink up.
14:46I stayed last night here. Can't we stay a bit longer?
14:49You're driving to Leeds tonight, Michael.
14:51Well, I can have another one.
14:53All right.
14:54As long as it's a soft one.
14:56I'll go back and finish off.
14:57Susan.
15:00Look, I...
15:00It's all right.
15:02I know.
15:04It's natural to be getting cold feet.
15:06See you back at the house.
15:08I can feel them.
15:13Your boyfriend, not mine.
15:15Are you working tonight?
15:16I haven't got a boyfriend.
15:18Not yet, anyway.
15:20I don't realise that.
15:21I just haven't.
15:22Good for you.
15:24Because the minute you let them get under your skin,
15:26it's the end.
15:28They just abuse you.
15:29It works the other way round as well.
15:32Yeah, I suppose it does.
15:34Some people think I'll get a kick out seeing someone hurt.
15:38You know what you should do?
15:40What?
15:41Get your own back.
15:43Not worth it.
15:44Yeah, it is.
15:46When they least expect it,
15:48just sort of mess up their lives.
15:53Just think of something that they really like.
15:56Car or their place.
15:58I think it's best you should just forget them.
16:01If someone's broken your heart...
16:02Nobody's broken my heart!
16:04No, I was just saying...
16:05Nobody's ever broken my heart.
16:18It's turning into quite a night.
16:21What is?
16:22I've got a feeling we're getting through it all.
16:24Through what?
16:25I had problems.
16:27Frank moving back in is a big step.
16:28For us all.
16:30It's me.
16:32I'm in the vic.
16:34I need to see you.
16:36No Simon then?
16:38No.
16:38Shame.
16:39I think he's missing his mum.
16:41You know, him and Courtney.
16:42Does he know what happened with me and Grant?
16:44No, I don't think so.
16:45Good job.
16:46Only would have made him worse.
16:49How's the bubbling?
16:51Excellent.
16:51Definitely would have really appreciated it.
16:57Right.
16:58I just saw Mel.
17:00Going to this new club.
17:01Oh yes, I might.
17:02It should be good.
17:03Matthew DJ.
17:04I want to see the sort of Tony Blackburn at Walford.
17:06Oh, I can see where you're coming from.
17:11Why, erm...
17:12Why don't you take me to that club?
17:15What?
17:16I'm serious.
17:19You're like, I'm going with my brother.
17:21Yeah, but...
17:22You don't want to go with your brother.
17:25Not when you can go with me.
17:28Yeah, well...
17:29Thanks for the offer.
17:31But no thanks.
17:35You want, don't you, eh?
17:37You know what you're asking for hanging round here?
17:40Coming on all little, er...
17:42Little Miss Innocent, eh?
17:44We all know.
17:46We all know what you want.
17:49No, get off me, Alex!
17:50Sarah?
17:54What happened?
17:55You all right?
17:57Yeah, it's nothing.
17:59I'm fine.
18:15I'm fine.
18:18I'm fine.
18:20Actually, mate, it's a very good night.
18:21You must be pleased.
18:22Yeah.
18:23All I've got to do now is keep it up.
18:24Well, there ain't exactly a lot of competition round here, is there?
18:26Not at the moment.
18:27If Annie Palmer opens another place, things might change.
18:30You ain't got nothing to worry about there, mate.
18:31She's giving up all these bars and clubs business.
18:33She's going to open up a gym.
18:35Really?
18:37Shrewd girl, Annie, mate.
18:38She's not missing a trick.
18:38Well, as long as she doesn't end up in competition with me, I don't really care.
18:42Hiya.
18:43Oh, you made it then?
18:44Just.
18:44Come and I'll buy you a drink.
18:56Then I'll get.
18:59Good evening, ladies.
19:00I've seen too many people want to be there by your side.
19:03And when you turn to me and smile, you take my breath away.
19:09Whoo!
19:11I have never had such a feeling, such a feeling of competing for the love, as I did tonight.
19:23Same again.
19:24Sorry.
19:25Another drink.
19:26Please.
19:27Drink.
19:30Erm.
19:31It wasn't a proposition or anything.
19:33I just wondered if you would like a drink.
19:37Well, thanks.
19:37I'll have a lager, please.
19:40It's where I want to be.
19:44It's just you and me.
19:46But I hardly know.
19:50Listen, I'd prefer it if Mum didn't know about what's just happened, all right?
19:53Sarah, she's got to know.
19:54Why?
19:55Because if she finds out some other way, it won't look good for me.
19:58Or Bridge House.
19:59But it'll look like we're trying to ride something.
20:01Don't you turn up on, all right?
20:03Hiya.
20:04Oh, hello.
20:04Oh, about time.
20:06Sorry, it was my fault.
20:07I was late getting back.
20:07I'll finish this and we'll be off, yeah?
20:09OK.
20:14What's the matter, Mark?
20:15You're looking a bit sorry for yourself, sir.
20:17I feel a bit sorry for myself.
20:19What is it?
20:19Money or your love life?
20:21Hey, it's got to be one already over, innit?
20:24Love life.
20:26Well, if it was money, you'd be swearing about the government, wouldn't ya?
20:29Yeah.
20:30Nothing you can say can tear me away from my guy.
20:34Steric.
20:35That's going to be a steric.
20:36Nothing you can do...
20:38Have a day off, son.
21:03It's flat.
21:06It's fine.
21:08That's flat.
21:09I'm P and I want it changing.
21:14Just finished work?
21:15Yeah.
21:16I've been carrying this about since yesterday morning.
21:19Yeah?
21:20You just bought this and written it.
21:22No, I didn't.
21:23It's genuine.
21:24I promise.
21:26Unlike the one you sent me.
21:28I didn't send you a card.
21:29Dad, you signed both mine and Mel's.
21:31No, I didn't.
21:33Did I?
21:35Touch of the senile dementia screaming in there.
21:39Have you got a secret of mine?
21:41Looks like it.
21:49Oh, that was really romantic, that man singing to me.
21:52Yeah.
21:53Oh, there's nothing like a bit of romance in your life.
21:55No.
21:55How would you know?
21:56You couldn't even remember to send me a card.
21:57Oh, well, listen.
21:58No excuses, Terry.
22:00You're useless.
22:01Irene.
22:02Hmm?
22:04I'm your Valentine.
22:08Oh!
22:09Wow!
22:10Oh, wow.
22:12...
22:21It's fine.
22:23I'm fix.
22:23I'm scared.
22:27Yeah, that was funny.
22:31Thank you. I can't stop thinking about what you said.
22:36I want you to stay, Michael.
22:38Whatever happens between you and Susan, I can live with you.
22:43Come here.
22:47I meant what I said.
22:49I don't mind sharing you. I can handle it.
22:52It's not really an option, is it?
22:53Yeah, it is.
22:54No, we both know it couldn't work out like that.
22:56Why not?
22:57Because it couldn't.
23:00So you're saying you're leaving?
23:01No!
23:02I don't know what I'm saying.
23:05Michael, there is another way.
23:08What?
23:09We tell Susan.
23:14Susan.
23:15What?
23:16What?
23:30CHOIR SINGS
23:53If we go through with this, it means we've got to go away together. Leave here.
23:57I know.
23:59And you're up for that?
24:01It's a big move for you.
24:03It's nothing for me. Being with you is all that counts.
24:07But you've got to decide whether you can leave Susan or not.
24:14When I'm leaving here, I'll be here.
24:18My heart beats for your score.
24:20I'll be here for you, but you've got to decide whether you want to be with me or go back
24:32to Susan.
24:33No.
24:33Do you still love her?
24:35I don't know what that means.
24:37Do you love me?
24:41I want to be with you.
24:43Then there's nothing stopping us.
24:48I don't think you should be doing this.
24:52This is not my order.
24:54Don't worry.
24:55You're going to be with me.
24:55I think you should.
24:56Oh!
24:57You are a big one!
24:59Oh!
25:01Oh!
25:03Oh!
25:06Oh!
25:12Oh!
25:16Oh!
25:17Oh!
25:18Oh!
25:18Oh!
25:18Oh!
25:19Oh!
25:20Oh!
25:20Oh!
25:20Oh!
25:21Oh!
25:22Oh!
25:22Oh!
25:23Oh, you wouldn't have preferred a card, Mum!
25:25Oh, no.
25:26Oh, oh, no.
25:27Oh!
25:27Oh!
25:28No, just a bit dizzy.
25:30We're off now, yeah?
25:31See you later.
26:00Make a decision, Michael.
26:02I...
26:03I...
26:04She's ill.
26:05That's not a decision.
26:06It's difficult.
26:09Decide.
26:18Hey you.
26:19I want words.
26:20You are not what I ordered and that's the bottom line.
26:22No pun intended.
26:23Very funny, I want a refund.
26:25Sorry mate, no refunds.
26:26That's not good enough.
26:27Look, if you want something else...
26:29That'll be extra.
26:31If that's the case boys, you want to get a room.
26:34I don't want any of that here.
26:43What are you doing?
26:47Why are you tearing up my car?
26:50Dunno.
26:52Maybe I just felt like it.
26:55What's got into you, Graal?
26:56What's got into you more like?
26:58You bring the bloke into this house that killed my wife and I'm supposed to just accept it?
27:02You said I could.
27:03Yeah, well maybe I was lying.
27:04I don't want him anywhere near the place.
27:06How was I to know that?
27:07Yeah, well I thought you might have realised it.
27:09You need to see someone, Grant.
27:11What?
27:12Well I don't know where I am with you.
27:14It's simple.
27:14He killed my wife.
27:16I find that hard to handle.
27:18Look, it was you she was arguing with, not Frank.
27:21Frank happened to be in the wrong place at the wrong time.
27:23Oh what?
27:23So it was all my fault, was it?
27:25Oh look, Grant.
27:27Whose side are you on, Mum?
27:28It's not about sides.
27:29Yes it is and you've made your choice.
27:31I thought we got past all this.
27:33Yeah, well I haven't.
27:33Oh, this is ridiculous.
27:35Not to me it ain't.
27:36You know, I can't handle this.
27:37I'm going.
27:38Where you going?
27:38Well I can't stay with you in this mood.
27:40I'm going to say a French tonight.
27:41You can't do that!
27:42You can and I will!
27:56Uh, pint of cider.
28:02Um, Grant will be down to help you out in a minute.
28:04I'm off.
28:05Off?
28:06Yeah, you'll be able to manage between the pair of you.
28:08Come on, Frank.
28:09But where are we going?
28:10To inject a bit of romance into my life.
28:12Well, alright.
28:17I think you need to explain yourself.
28:19About what?
28:20About what happened with Sarah.
28:22There's a misunderstanding there, sir.
28:24I'm sorry.
28:26Well I don't want any more misunderstandings.
28:28If there is, you won't be welcome back at Bridge House.
28:32Understand?
28:34Perfectly.
29:00I don't think so.
29:02I wonder if I could have got to.
29:05My love.
29:08My love.
29:09Your love.
29:09My love, darling
29:11I've lost my love.
29:16My love, darling.
29:23I've lost my love.
29:30No.
29:30Which is why we're in this mess.
29:32I need some time.
29:36Go home, Michael.
29:39But...
29:40It's over.
29:42You've got to go back to Susan and keep the promise you made her.
29:47It was fun.
29:48That's all it was.
29:56Now clear off.
29:58And let me get on with my life.
30:01Let me get on with my life.
30:03Please.
30:06What are you looking for?
30:14Susan.
30:16Where have you been?
30:17Just waiting for a walk around.
30:19A walk around?
30:21Oh, time's sake.
30:22That's all.
30:24You big sentimentalist.
30:26Yeah.
30:27Hey, you're cold.
30:29Um, come on, let's get you into the warm, yeah?
30:40Jane, what are you drinking?
30:41What?
30:44Why do I suddenly feel so old?
30:47Lenny!
30:48We've not given that bottle of champagne away yet, have we?
30:51Nah.
30:51See those two over there?
30:53We give it to them.
30:54Nah, we can't.
30:54Yeah, I know, I know.
30:55They're about as romantic as a bunch of dead roses.
30:58Yeah, but...
30:58Yeah, best bet.
30:59We'll get Matthew to announce it.
31:10Good night.
31:12Good night.
31:12See ya.
31:13Yeah, I know, but it's going to take a lot more than a bottle of Viagra.
31:17Come on, let's just be having ya.
31:21Go careful.
31:24Right, come on, haven't you got homes to go to?
31:27No.
31:28Yeah, well, that ain't my problem, is it?
31:30Now, out.
31:33Don't I know you from somewhere?
31:35In your dreams, mate.
31:43Is there anywhere I can go round here to get a decent drink?
31:46Well, I don't know about decent, but E20's still open, if you can afford the prices.
31:51That's all right.
31:52Go easy, yeah.
31:53Yes, bye-bye.
31:54Good night.
32:01Good night.
32:04Yes, we're all in one of those.
32:05Thank you very much.
32:07There you go.
32:08Mmm.
32:09Oh, thanks, Frank.
32:13Actually, I'm glad you had a row with Grant.
32:16Only because, you know, we've got a romantic night out of it, that's all.
32:19I don't know whether I should stay at your place or not, Frank.
32:22Yeah, of course you should.
32:23Well, we're not even talking two months since he lost Tiffany.
32:26Look, Peggy, we all know what Grant's been through, but he can't keep messing us about like this.
32:31You being out of the house for the night, we'll let you know it will give him time to think
32:34things up over.
32:36Yeah, I suppose you're right.
32:42Oh, that was a busy old night.
32:45Yeah.
32:47Look, do you fancy coming upstairs for a drink, you know, a nightcap?
32:50Look, just the wine, I don't fancy turning in just yet.
32:54I shouldn't.
32:55Well, why not? I mean, there's no-one else here.
32:57All right, then.
32:58Just the wine.
33:14Has anyone told you about the bottle of champagne?
33:16What, giving it to Trader and Charlie?
33:17Those two over there, yeah.
33:19Well, yeah, but I don't think we should, mate.
33:20I said I'll do it, so let's get it out of the way, eh?
33:23All right.
33:24Nice to meet you.
33:26As promised by the management, a bottle of free champagne given to the most romantic couple in the house tonight,
33:31chosen by Steve, the manager, and not myself.
33:34It goes to Johnny and Tracy DeMarco!
33:41That's funny.
33:42They don't look like a married couple.
33:44They're not.
33:45They're brother and sister.
33:49They're coming to my office.
34:06Look, I know it wasn't Frank's fault.
34:08It was nobody's fault.
34:09It was an accident.
34:10Yeah, that I caused.
34:11Nevertheless.
34:14All those things I did to her, all the things I did wrong, those weren't accidents, that was me.
34:22Everybody hurts somebody, everybody argues, but most of the time it's not intentional.
34:28It doesn't matter.
34:31Do you know what I think this is all about, really?
34:34Do you know what I think is really bothering you?
34:37Go on, tell me.
34:38She never knew you really loved her.
34:41That's what all this is about.
34:44That's why you're feeling so guilty.
34:47You really did love her, didn't you?
34:51I'm right, aren't I?
34:53You can tell me.
34:57I thought so.
34:59I got it so wrong, didn't I?
35:02Never knew how much she meant to me until it was too late.
35:05She never knew that I was trying to make it all up to her.
35:09Right the wrongs.
35:11There's nothing you can do about that now.
35:14So you've got to let it go.
35:16And move on with your life.
35:18You know you do.
35:22Great.
35:34How was I to know your brother and sister?
35:36I thought someone would have told you.
35:40Excuse me.
35:40Have you got something, boss?
35:41I've got something.
35:43Excuse you.
35:46Now, look, just keep your eye on her.
35:48No, and don't let her know I'm here.
36:04Nina.
36:06How is she?
36:10Fine, now.
36:13You're really good with her.
36:16I mean, Courtney.
36:17Maybe I'm not too bad with them both.
36:21Do you want to come and sit down?
36:23Are you sure that's a good idea?
36:27I just want to talk.
36:40Look, I'm sorry, Frank.
36:41I'm going to have to go home.
36:44Why?
36:45Well, I was out of order.
36:46Oh, no, you wasn't, Peggy.
36:49Grant, he's still in shock.
36:51He's still grieving.
36:52I'm sorry, love.
36:54Oh, Peggy.
36:57Come on.
37:03I wouldn't have invited you
37:04if I hadn't wanted to spend the time with you.
37:07And I'm just supposed to accept that?
37:09It's the truth.
37:11There is nothing between me and Saskia.
37:15And I know you know that.
37:17Yeah.
37:20You wouldn't have come if you didn't.
37:37Um, hi, Matt.
37:38Jessica, how are you?
37:40Hello, Matthew.
37:41Are you looking for Steve?
37:42I just thought that he might have been...
37:43Well, he's not here.
37:44He had to go out.
37:45All right.
37:46No sweat.
37:47I just...
37:48Not like what I'm about to see you.
37:50OK.
37:50See ya.
37:55Hey, Matt, mate.
37:56You're on again.
37:58Cheers, Lenny.
37:59All right.
38:20I just need someone to believe me.
38:23Believe that I'm telling the truth.
38:25I believe you.
38:26You know I do.
38:29Will you stay the night?
38:32That's not going to sort out anything.
38:35No.
38:36It might make me feel a bit better.
38:39I'm not going to spend the night
38:40because it's not a good idea.
38:42Your turn to believe me.
38:45I'm sorry.
38:46You're right.
38:46That was a stupid idea.
38:48I shouldn't have come up for a drink.
38:50Yes, you should have.
38:53You're a friend.
39:00I'm sorry about this, Frank.
39:03That's all right, darling.
39:04I can't be okay.
39:05It's probably best if you don't come.
39:07Oh, Peggy.
39:07Please, Frank.
39:08I've got to get Grant over this.
39:10I don't think I realise
39:12how much he really cared for Tiffany.
39:14Yeah.
39:18See you tomorrow.
39:20Yeah, yeah, OK.
39:22OK.
39:28I shouldn't have come on to you out there.
39:30You just wanted someone to be there.
39:33I'm there for you, Grant.
39:35But trust me,
39:36this is the wrong time
39:36to start anything else.
39:38I know.
39:39You're right.
39:40I'd better get going.
39:43I'll see you tomorrow.
39:46Maybe we could, um,
39:48go out somewhere sometime,
39:50if you fancied.
39:51That'd be really nice.
39:53You are very misunderstood, aren't you?
39:57Oh.
39:59I might have guessed.
40:01Mum.
40:03Mum.
40:06Mum, it's not what you think.
40:07I'm going to Frank's
40:08where I should have stayed
40:09in the first place.
40:10And when I get back in the morning,
40:11I'd like you not to be here.
40:12Will you listen to me?
40:13There is nothing going on.
40:15I don't believe you, Grant.
40:28I don't want to rush into anything, Steve.
40:32So,
40:33that doesn't mean to say
40:34you won't let me take you out somewhere.
40:37Look,
40:38I promise
40:38I will be nice
40:40and gentle.
40:42No rushing.
40:45OK.
40:51Now you get back to your club.
40:53You're missing your big night.
40:57loo.
41:05How much is it?
41:19How are you?
41:26I'll see you now.
41:29Hello, Steve.
41:31Sorry, Emily.
41:34The roses really wear too much.
41:36You know they're my favourite.
41:37What, roses? Mel, she's lying.
41:38Yeah, of course she is, Steve. And she's mad, I know.
41:43Mel, please!
41:49Your boss is certainly having fun tonight.
41:52I'll see you.
41:58You should never mess with me, Steve.
42:01Because this is just the beginning. Your life is over.
42:04You really interfering bitch.
42:06I thought I told you to stay away from here.
42:09Staying away from anywhere.
42:11Especially not you, Steve.
42:14It's that you destroyed my life.
42:18And you're not going to get away with it.
42:21I got rid of our baby because of you.
42:24I didn't want us to have a baby.
42:26You made me kill our baby.
42:28Kill? Kill our baby?
42:29Yes, you made me.
42:31You walked out on me and you left me with nothing.
42:35And you just think that's it.
42:37And I'm going to make you suffer.
42:39Oh, grow up, Saskia!
42:43Now, you, Eva, get out!
42:45Or I'm going to sling you out.
42:47Really?
42:48Yeah, really.
42:49Lord, then throw me out!
42:51Throw me out!
42:52Come on!
42:52Oh!
42:57I'm going to kill you!
42:59Help me!
43:00Saskia!
43:00Yes, Occy? What are you doing?
43:02Are you all right, Steve?
43:03Get out of me!
43:04God!
43:05Help!
43:06Steve!
43:07I've got nothing!
43:08What's wrong with you?
43:10Occy!
43:10You're all right, Steve?
43:12Go home, Steve!
43:13Saskia!
43:14Get off me!
43:15Get off me!
43:16Move!
43:16Get off me!
43:17No!
43:21No!
43:22No!
43:25No.
43:28No.
43:30No.
43:32No!