Squid Game Season 3 Episode 1 Engsub

ComedyDailyStation

7 hours ago

Transcript

00:22I don't know.

00:35I'm sorry.

00:35Please help me.

00:38My daughter is a lot of pain.

00:47I'm the only one in my life.

00:52I'm the only one in my life.

00:55I'm the only one in my life.

01:06246번, 탈락.

01:43가져가.

01:54왜 갑자기 이런 이쁜 짓을 하는 거야, 어색하게?

01:59다시 생각해 보니까 어차피 죽을 놈들 단계로 살 수 있는 사람들 살리는 게 뭐가 나쁜 건가 싶더라고.

02:08잘 생각했어.

02:10지금이라도 깨달았으니까 다행이네.

02:15나도 구경 좀 시켜줘.

02:18뭘?

02:19작업실.

02:22거긴 왜?

02:28우리 이미 한 배를 탄 사회 아니야?

02:31그럼 서로 비밀이 없어야지.

02:39우리 이미 한 배를 탄 사회 아니야?

02:50I don't know.

03:29I don't know.

03:34I don't know.

03:35살아있어요.

03:36도와주세요.

03:37침대로 옮겨야겠어요.

03:38빨리요.

03:40여기.

03:41여기.

03:47해 주의로는 보이지 않습니다.

03:50어제 술 얼마나 마셨어?

03:53그렇게 취할 정도는 아니었는데요.

03:55아까 선실에 굴러다니는 소주팽 세보니까 꽤 마셨더만.

04:00술 취해가지고 오바이터로 나왔다가 바다에 빠졌을 수도 있어.

04:05어제 배가 많이 흔들렸거든.

04:08아, 그럼 새벽에 그 소리가 그 소리였나?

04:11무슨 소리요?

04:13새벽에 밖에서 사람 소리도 나고 우장창 소리 같은 게 나더라고.

04:17배 몇 시였어요?

04:18새벽 3시쯤?

04:20맞죠?

04:21맞어, 그쯤이었어.

04:22그래서 내가 나와봤는데 박 선장님도 나오셨더라고.

04:25아, 그때 우리가 사람들께서 더 찾아볼 걸 그랬네.

04:28빨리 근처부터 수색해 보자.

04:29근데 황인사.

04:31이 근처가 조류가 세가지고 밤새 벌써 많이 떠내려갔을 거야.

04:35술 마시고 그 날씨에 바다에 빠졌으면 살아있을 리도 없고.

04:38시체 찾다가 시간 다 보낼 거야?

04:40어?

04:41산할 안에 섬 찾아야 된다면서?

04:46가까운 원구로 가서 새로 들어온 기사를 데려옵시다.

04:51출발하시죠.

05:14우리의 원조가 우리끼리 서로 죽고 죽일 수는 없습니다.

05:17그게 바로 그놈들을 원하는 겁니다.

05:19작음의 생활 감사하다는 것을 지금 시세를 치러더라도

05:23이번에 반드시 이 게임을 끝내야 합니다.

05:25같이 싸워도 같이 집에 갑시다.

05:27If you want to go with us, come back in the future.

05:30You're your friend.

05:31You're my friend.

05:36Teacher.

05:41Oh, my teacher.

05:43I've lived.

05:45I've lived.

05:46Have you got your mind?

05:57No.

06:22Damn it.

06:32I'm sorry.

06:34The king of the sea is...

06:44Look.

06:46What's the result of the future?

06:49The king of the sea.

06:56Okay, let's go.

07:26It's about 399,000,000.

07:33Now, let's start with the next game.

07:42Why did you kill me?

07:44Why did you kill me?

07:46You're right away!

07:48What is this!?

07:49Why do you kill me!?

07:53You're right, you're right!

07:55Why?

07:57I'll kill you!

08:00Why?

08:03Because you're so happy.

08:08Why?

08:10You're so happy.

08:14You're so happy.

08:16So I'm just going to kill you!

08:21I'm sorry.

08:27I'm sorry.

08:29I'm sorry.

08:32I'm sorry.

08:33I'm sorry.

08:41I'm sorry.

08:42We're going back to the airport.

08:44We're going to go back to the new vehicle.

08:47Until the game is finished,

08:49we'll never have a chance to find a new vehicle.

08:51I understand.

08:54Hey, police officer!

08:55If you're ready, you'll be back again!

08:58Yes.

09:00Be careful!

09:05You're alright.

09:05If you're not going to do that,

09:08it's too much.

09:15You're not alone.

09:17You're alright.

09:18You're right, brother.

09:19You're right.

09:23You're right.

09:24Now, interview times of war,

09:25we can to take up the game for a match or a match.

09:27Let's start shooting.

09:29The game is the same.

09:30We can to back it now.

09:32456번 투표해 주세요.

09:44셋을 셀 때까지 투표 의사를 밝히지 않으면 기권으로 처리하겠습니다.

09:50하나, 둘, 셋.

09:58456번은 투표를 포기하였으므로 기권으로 처리하겠습니다.

10:03다음 448번 투표해 주세요.

10:22안 잡아먹으니까 편하게 하세요.

10:29자유롭게 합시다.

10:30눈치 보지 말고 프리스타일로 하세요 편하게.

10:57지금까지 파악된 인명피해는 관리자 8명, 병정 27명입니다.

11:04부족한 병정은 일꾼에서 충원하고 망가진 시설물은 최대한 빨리 복구해.

11:10Vrp들이 도착한다.

11:12No.

11:54사격은 어디서 배운 거야?

11:57아, 북한에선 여자도 군대에 간다며 거기서 배웠어?

12:01그래.

12:04근데 왜 내려왔어?

12:06먹고살기 힘들어서?

12:08아니면 뭐 큰 사고라도 쳤어?

12:17우리 둘이 한 배를 탄 사이라며.

12:19그럼 서로 좀 알아야 되지 않겠어?

12:22다 끝나고 여기서 나가면 그냥 둘이 만나.

12:25그때 얘기해줄게.

12:28그건 너무 뭔데.

12:30여기도 데이트하기 좋은 데가 있는데 잠깐 들릴까?

12:34얘기가 길어.

12:35일단 작업실부터 보고 나서.

12:38그래.

12:39내가 이 아래 봐둔 데가 있어.

12:42너도 좋아할 거야.

12:49여러분들의 자유롭고 민주적인 투표 결과에 따라 내일 다음 게임을 속행하겠습니다.

12:54수고하셨습니다.

13:15456번.

13:18혹시 이게 다 당신 작전이었어?

13:23반란한다고 사람들 꼬셔서 데리고 나가서 한꺼번에 싹 다 죽인 거지?

13:29아까 그럼 막 자기도

13:31죽이라고!

13:34그런 게 쉬워한 거예요?

13:36와, 저 인간 소름 돋네.

13:39맞아.

13:41가맨들이 저 인간만 살려두고 여기 모셔다 놓은 거 보면 뭐가 있긴 있어?

13:46어찌됐건 이 빨리의 일만 다 데리고 나가서 싹 죽여준 덕분에 돈도 쌓이고 투표도 쉽게 이기고 좋네.

13:56자, 우리 감사의 박수 한 번 쳐드립시다.

14:01감사합니다.

14:10어리석은 놈.

14:11내가 말했지?

14:13네가 여기 온 건 네 뜻이 아니라고.

14:17네 머리 위에 앉아있는 그 원혼들이 널 끌고 온 거라고.

14:29틀렸지?

14:31네 귓가에서 지르는 네 친구들의 비명소리만.

14:36아무리 귀를 막아도 소용이 없어.

14:41그 소리는 점점 더 커질 테니까.

14:45넌 죽는 순간까지 그 비명소리를 듣게 될 거야.

15:00이거 달려!

15:01이거 달려!

15:02여보세요!

15:05요 измен know?

15:09Burns.

15:21너 가서

15:25내ين

15:29puff

15:40You're not a good guy.

15:42I'm a good guy.

15:43I'm a good guy.

15:49I'm a good guy.

15:51I'm a good guy.

15:52One, two, three.

15:58You're welcome.

15:59You're welcome.

16:02It's our way.

16:06It's our way to get our way.

16:09We're going to get our way to get our way.

16:12Why are you here?

16:16We're going to get our way to get our way together.

16:18Don't think anything, you're okay.

16:24You're okay.

16:26You're okay.

16:26I can't believe it.

16:29You're okay.

16:30You're okay.

16:30We need help you.

16:32There's noesties.

16:33You're okay.

16:35I don't know what the fuck you said.

16:36You don't know what to do.

16:38You're okay.

16:53I don't know.

16:56You were still there?

16:58What happened to you?

17:01There haven't been to the car.

17:04Let's move on.

17:08Let's go.

17:09Here you go.

17:10I'm going to show you the best.

17:16You have no idea.

17:19You still have no idea.

17:24Let's open our 11th birthday.

17:35You want me to.

17:37What the hell?

17:38I never saw you.

17:40You're going to get me.

17:42What the hell?

17:43I'm going to get I'm going to go.

17:44You're going to go.

18:04I'm not going to go!

18:09You didn't know what to do with me.

18:14You've got a gun.

18:18You've got a gun.

18:19I told you I'd have to kill him, but I wanted him to kill him.

18:35He didn't kill him.

18:36I don't want him to kill him.

18:40I was afraid to kill him.

18:42I didn't kill him.

18:44He killed him.

18:46I don't want to die anymore.

18:46You won't die anymore, you won't die anymore.

19:14You won't die anymore, you won't die anymore, you won't die anymore.

19:40You won't die anymore, you won't die anymore.

20:22You won't die anymore.

20:37You won't die anymore.

20:52You won't die anymore, you won't die anymore.

21:20You won't die anymore, you won't die anymore.

21:41You won't die anymore.

21:42꼭 챙겨두세요.

21:45못 막히니까 물도 꼭 드시고.

21:52꼭 챙겨두세요.

21:54꼭 챙겨두세요.

22:10꼭 챙겨두세요.

22:26꼭 챙겨두세요.

22:37꼭 챙겨두세요.

22:40안 자면 한잔하면서 잠깐 얘기 좀 할까 해서.

22:45네, 들어오세요.

22:50어.

22:52아니요, 괜찮습니다.

22:53아, 그래.

23:03네, 무슨 얘기요?

23:04말씀하세요.

23:07어.

23:08어.

23:09어.

23:12박선장 말이야.

23:14전에 그 황 형사가 물에 빠졌을 때 구해줬다고 그랬지?

23:18네.

23:19제 어떤 섬에서 총을 맞고 바다에 떨어졌을 때.

23:22그때 저를 구해서 병원까지 데려다주신 분이에요.

23:25뭐, 그.

23:26다른 거 기억나는 건 없고?

23:28네, 깨어났을 땐 병원이었고.

23:30박선장님 얘기는 어머니한테 들었어요.

23:33왜요?

23:35아.

23:37그.

23:38아니, 그.

23:39어젯밤에 밖에서 뭔가 소리가 나서 내가 나가봤다 그랬잖아?

23:43네, 선장님도 무슨 소리를 들었다고.

23:45어, 나도 그냥 그런가 보다 했는데.

23:49근데.

23:50그때 박선장이 이 손에 뭘 들고 있는 것 같더라고.

23:54뭘요?

23:56드라이버.

23:57거기 누구야?

23:59아, 제이사.

24:02나야, 박선장.

24:05드라이버요?

24:07어.

24:09어둡긴 했어도 분명히 봤어.

24:11드라이버를 들고 있는 거.

24:12아, 근데 생각해보면 좀 이상하지 않아?

24:15아니, 거기서 왜 그런 걸 손에 들고 있어?

24:17뭐, 일하다가 나왔을 수도 있죠.

24:20아니, 분명히 잘리고 누웠다가 나왔다고 한 것 같은데.

24:23아니, 뭔가 이상해서 무기가 될 만한 걸 들고 나왔을 수도 있고요.

24:29그런가?

24:30아니, 근데.

24:31혹시.

24:33혹시.

24:34박선장님이 드론기사 실종이랑 관계가 있다고 생각하시는 거예요?

24:41내가 촉이 좀 좋은 편이거든.

24:44근데 그 박선장 그 사람 뭔가 좀 껄척지근한데가.

24:46제 생명의 은인이고.

24:49지난 몇 년간 그 사람 찾는 걸 도와주신 분이에요.

24:52지금도 우릴 도와주고 있고요.

24:54나도 알지.

24:55나도 박선장이 꼭 뭐 드론기사를 어떻게 했다 뭐 생각하는 게 아니고.

24:59그냥 좀 느낌이 쎄요.

25:01저도 드론기사랑 같이 술 드셨죠?

25:05아니, 어.

25:07아니, 근데 많이는 아니고.

25:08그냥 조금.

25:10응.

25:11내일 새벽이 출항이에요.

25:14그만 돌아가서 주무세요.

25:17어.

25:19알았어.

25:21그리고 내일부터 배 위해선.

25:23술 금지입니다.

25:29아.

25:44아...

25:47아...

25:48아...

26:17아...

26:48I can't believe it.

27:18This is the end of the game.

27:21This is the end of the game.

27:23This is the end of the game.

27:28This is the end of the game.

27:38Thank you again for joining us.

27:39Thank you again for joining us.

27:47Welcome to the fourth game.

27:51This is the end of the game.

27:56Let's start the game.

27:58Let's start the game.

28:01Let's start the game.

28:07Let's start the game.

28:16Let's start the game.

28:19We need to go.

28:22We need to get so far.

28:25Dying, not a game.

28:30Let's start the game.

28:33What's that?

28:34What's that?

28:35What's that?

29:01What's that?

29:31What's that?

29:48What's that?

29:51What's that?

30:00He's very important.

30:01It's okay.

30:03I don't know what to do.

30:49I don't know what to do.

30:52I don't know what to do.

31:19I don't know what to do.

31:22I don't know what to do.

31:32I don't know what to do.

31:38I don't know what to do.

32:34I don't know what to do.

32:52I don't know what to do.

32:57I don't know what to do.

33:04I don't know what to do.

33:05I don't know what to do.

33:34I don't know what to do.

34:03I don't know what to do.

34:06I don't know what to do.

34:09I don't know what to do.

34:39If you don't mind, you will be able to change your role before the game starts.

34:49What?

34:51Can you change your role?

34:52Yes.

34:54If you want to change your role, you will be able to change your role.

35:00If you want to change your role, you will be able to change your role.

35:01But when you start the game, you will be able to change your role.

35:09If you want to change your role, you will be able to change your role in your role.

35:34You will have to leave.

35:35You want to be a new part, you can choose.

35:38Yes.

35:39You are a smart person.

35:40Please!

35:41Yes.

35:46Okay, now, let it go.

35:48I'll take you to the next couple of weeks.

35:50Okay, let's go.

35:53Yes.

35:55Where are you?

35:56Hurry up.

35:56Let's get started.

35:59I'm not going to go.

36:01What are you talking about?

36:02I don't know what to do.

36:06I don't know.

36:08I'm sorry.

36:14I don't know what to do.

36:18Okay, let's go.

36:22Okay, let's go.

36:24Okay, let's go.

36:47Okay, let's go.

36:48There's nothing here for me.

36:52You're dead.表明

36:57in the case...

36:58What are

36:58you saying?

37:03You can't see him anymore, I can never walk away.

37:10What's the matter.

37:11Is it dangerous?

37:11I can't go anywhere, that can't stop.

37:15You have a bag that goes out, right?

37:18You can't kill him, right?

37:18I can't handle that.

37:21I can't hear it, right?

37:25So I need to get back to it.

37:32I'm not going to go.

37:34I'm not going to go.

37:37We'll go.

37:38I'm not going to go.

37:39I'll talk about it.

37:42What's that?

37:43I'll go.

37:45You can't go.

37:47You can't go.

37:52But only I am

37:54You can't go.

37:56You can't go.

37:59Yes, I can't go.

38:03You can't go.

38:07You can't go.

38:09You can't go.

38:10You can't go.

38:10You're not going to go.

38:11You will take my hand to my hand.

38:19My hand is coming.

38:23You're so scared.

38:24Minseya.

38:25You're a person who will kill you.

38:31You have no time.

38:32If you don't have to, you'll be able to get your head.

38:35You're so scared.

38:38Minseya, I was yesterday night.

38:41You didn't see it.

38:44You were where you were.

38:47You were so scared.

38:56You're a good man.

38:58You're a good boy.

38:59You're a good boy.

39:00You're a good boy.

39:02I'm a bad boy.

39:03I'm a bad boy.

39:17But it wasn't a kid that he was waiting for.

39:20No.

39:21But he didn't get a target.

39:21He was a good one.

39:25Oh, Koo, doesn't?

39:30He looks like the guy's looks good.

39:32He's looking good.

39:35He's doing it.

39:40Taol, you're anton.

39:41Taol, you're the kid.

39:43You're the kid and Central U.

39:44And I can take you back now.

39:46At this point, you've been put out of need, man.

39:54What's up, man?

39:57You can't do it for me, man, man.

40:00Man, man.

40:02I'm sorry.

40:03What's your name, miss?

40:06You're a fool.

40:07I'm sorry, miss you!

40:08You have to go with me!

40:11You can't go and go.

40:13You can't go.

40:15I'll start your life.

40:17You're not going to take me any time.

40:22You're going to take me any more time.

40:23You're not going to take me any time.

40:24You're not going to take me a while.

40:25You don't know.

40:28You're not trying to kill me.

40:35You're not trying to kill me.

40:35That thing is I'm trying to kill you.

40:38You're trying to kill me.

40:43You're trying to kill me.

40:45I'm gonna keep you in the middle of my life.

40:50You're trying to kill me?

40:51What can I do for now?

40:54I don't have enough money to go there all the time.

41:00I could only do something else.

41:06Then.

41:13I'll stop.

41:16I'll stop then you will find yourself.

41:20I'll be back.

41:21I'll be back.

41:22I'll be back.

41:27I'll be back.

41:28Then you and I can live.

41:35That's why I'll...

41:36and then, take care of me.

41:38I'll give you some more.

41:40You can't take care of me.

41:41I'd rather have a pair of jeans.

41:47And I'll take care of you.

41:49You can't take care of me.

41:52If you've been in the team,

41:56you'll be able to get a pair of shoes.

41:59But you'll be able to take care of me.

42:03Our two people...

42:07No.

42:08You don't have to go.

42:10You can't do it.

42:13You can't do it...

42:15You can't do it.

42:15When I was born, I was born in the village.

42:19When I was JUST a kid, I would go and go and get some.

42:23If you're just a kid, I'd go and get some?

42:27Then...

42:29You really want to hold that hand over?

42:31No, that's what I've been going to do.

42:42I'll have a..

42:43I'll...

42:45I'll...

42:47I'll...

43:00Nice!

43:14If you can change the situation?

43:30If you change the situation, I'll make it close to the side of the side.

43:37You'll kill someone.

43:39Ah, that's what I...

43:43I'll pick up one for you.

43:45I'll make it close to the side.

43:49I'll do it well.

43:50I'll fight it close to the side.

43:50I promise you'll have a promise.

43:52Yeah?

43:54Yeah?

44:19Oh, my God.

44:27Why?

44:28Why are you doing this?

44:30Why are you looking at me?

44:32You...

44:36What is this?

44:38I'm not going to do that.

44:41I'm not going to do that.

44:43We're not going to do that.

44:49You're looking at me!

44:51You're not going to do that!

44:52What are you doing?!

44:52I was going to kill you!

44:58You're working on me!

45:00You're not going to kill me!

45:01You're going to kill me!

45:02You know what?

45:05You're going to kill me!

45:06You're not going to kill me!

45:08You're killing me!

45:09That's why I'm killed!

45:11You're a bitch!

45:12What?

45:15What?

45:22It's time to start the game.

45:26I'm going to start the game.

45:26If you wear a new jersey,

45:28start to start preparing.

45:32I'll tell you again.

45:35I'm going to start the game.

45:44I'll tell you again.

46:08You don't have to drink all the time without a drink.

46:40Mom, I'll go.

46:43I'll go.

46:46I'll go.

46:46Mom, I'll go.

46:47I'll go.

46:49ghost, you told me she got out of the house.

46:56But who did it?

47:00Who did it?

47:00But you told me she got out of the house, right?

47:09Oh!

47:40I'll be back.

47:42I'll be back.

47:56I'll be back.

48:04Oh, God.

48:05Oh, God.

48:13Oh, God.

48:15Oh, God.

48:33지금부터 2분, 2분 후에 술래가 입장합니다.

48:39자, 자, 자, 자, 자, 자.

48:40숨어있지만 말고 다들 흩어져서 출국을 찾아봅시다.

48:44누구든 먼저 출국을 찾으면 소리를 질러서 어느 쪽인지 알려주는 겁니다.

48:49그렇습니다, 그렇습니다, 그렇습니다.

48:50그렇습니다, 그렇습니다.

48:50자, 우리 다 같이 놔서 우리가 꼭 여기서 살아나갑시다.

48:53꼭꼭, 꼭꼭 숨어라, 꼭꼭 숨어라, 꼭꼭 숨어라, 꼭꼭 숨어라.

49:24아니거든.

49:25아니거든.

49:25이발 죽어라고 반항할 거 아니야.

49:27그러면 우리 둘이 같이 잡는 게 훨씬 더 유리할 거 아니야.

49:39괜찮아.

49:41할머니, 준희 씨.

49:43저랑 같이 가야.

49:50조심하세요.

49:53내가?

49:55아니, 씨발 내가 너랑 같이 뭐 사귀자는 게 아니라 그냥 하룻밤 엔조이 하자고.

50:05너 타노스 찌를 때 진짜 존나 멋있었어.

50:12빨간 팀 입증하세요.

50:19응?

50:26이 스키!

50:40film!

50:45나 어 근데 좀 그런 그런 일이야?

50:51난 다 면� Sex repliczna 대상 kilometer

50:53난 다 면발 interior taka

50:54오 그래야 Spaßți다 Werk

Squid Game Season 3 Episode 1 Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended