Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 7 heures
Béni Saf est une commune et ville côtière d'Algérie dans la wilaya d'Aïn Témouchent, qui doit son existence au minerai de fer que l'on trouve depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours. Son passé est marqué par tous les passages : les Crétois, Mycéniens, Phéniciens, Berbères, Numides, Carthaginois, Romains et Arabes qui ont laissé leurs marques. Usée par les affres du temps, délaissée par les hommes, la non moins majestueuse station de criblage du minerai de fer surplombe la ville et domine le port en contrebas.

Scénario & Réalisation: Lakhdar Hamda, Images : Hacene Chelbi

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Sous-titrage MFP.
00:36MFP.
01:04MFP.
01:30MFP.
01:31MFP.
01:32MFP.
01:33MFP.
01:48MFP.
01:54MFP.
02:06MFP.
02:07MFP.
02:08MFP.
02:09MFP.
02:11MFP.
02:20MFP.
02:21MFP.
02:37MFP.
02:40MFP.
02:42MFP.
02:42MFP.
02:43MFP.
02:43MFP.
02:44MFP.
02:46MFP.
02:47MFP.
02:48ces chafresyات
02:49كانت بسيطة
02:50الا انها
02:52من العثور
02:54على بعض الاثار
02:56والمسادر المختلفة
02:58كالنقش على الحجارة
03:00وادوات الاطب
03:03واوان فخارية
03:05ونقود مختومة
03:07باسم الملك سيفاكس
03:09وابنه ترنينون
03:18بني ضريح سيفاكس
03:21على هضبة يبلغ ارتفاعها
03:24220 متر
03:26على سطح البحر
03:31وحسب الدراسات التاريخية
03:33التي قامت بها الفرق المحلية
03:36والاجنبية
03:37على حد سواء
03:39من مؤرخين جزائريين
03:41واجانب تدل على ان هذا الضريح
03:44هو تجمع عائلي
03:46او مجموعة قبور
03:48تشمل زوجات وعرائس
03:51او عائلات الاقليد
03:53الملك سيفاكس
03:54لنوميديا الغربية
03:58هذه الجزيرة
04:00التي تحدث عنها
04:02المؤرخ اليوناني
04:04استروبال
04:05ووصفها عدد من المؤرخين
04:08الرحال العرب
04:09منهم البكري وابن حوقن
04:12موسيقى
04:13لا تبعد هذه الجزيرة
04:16عن المدينة
04:17سوى بكيلومتر واحد
04:19فبعد نصف ساعة فقط
04:22وصلنا شاطئ الجزيرة
04:25الذي يعتبر
04:26ما نارها القديم
04:28من اهم المعالم التاريخية
04:30والاثرية في الجزائر
04:34موسيقى
04:36لقد شهدت الجزيرة
04:38خلال القرن الثاني
04:40قبل الميلاد
04:41اجتماع صلح بين الجنرال
04:44القرطجني استروبال
04:46والجنرال الروماني
04:48سيبيون
04:49بمبادرة من الملك سيفاكس
04:52الذي قام بهذه المبادرة
04:54حماية لمملكته
04:56من الطرفين
04:58المتحاربين
04:59الا ان الرومان
05:01تحالفوا فيما بعد
05:03مع ماصي نيسا
05:05وقضوا على مملكة سيفاكس
05:08موسيقى
05:11لقد تضمنت المادة التاسعة
05:13من معاهدة التفنة
05:15وضع مدينة رشقون
05:17وجزيلتها
05:18تحت سلطة الامير عبدالقادر
05:21وضمن المناطق
05:23التي اعترف الفرنسيون
05:25بها كدولة
05:27للامير عبدالقادر
05:29موسيقى
05:30لمدينة بنصاف
05:33مثل الكثير من المدن
05:35وليها
05:36المدعو سيد بوسيف
05:38تصوروا حياة هذا الرجل
05:41في مزيج
05:42من الواقع والخيال
05:44على انها حياة
05:46ولي صالح
05:48فالأسطورة تروي
05:50بان سيد بوسيف
05:52كان يرتجي
05:53وقد غادر المدرسة القرآنية
05:56لسبب
05:57لا يعلمه احد
06:00فعاش وحيدا
06:01منفردا عن اهله ومجتمعه
06:04ويروا انه
06:06نجى باعجوبة
06:08من حريق مهول
06:10فاصبح محل احترام
06:12وتبجيل
06:13من طرف الاهالي
06:22شيد ضريح سيد بوسيف
06:25ببان الاحتلال الفرنسي
06:27من شركة
06:29مقط الحديد
06:30التي كان مقرها
06:33بباريس
06:35رغم طول الطريق
06:37استطاع الاحتلال الفرنسي
06:39ان يختصره
06:41ويشرع في استغلال
06:43خيرات البلاد
06:44وذلك مع قلول
06:46سنة ثمانين وثمانمائة
06:49والب
06:52لقد اكتشف بناحية الهوارية
06:55او كما يسمونها
06:57تمراطة
06:58منجم للحديد
07:00من الناحية الرفيعة
07:02تصل نسبة تماسكه
07:05الى خمسين بالمئة
07:07وهي نسبة عالية جدا
07:11لقد قامت شركة
07:13مقط الحديد الفرنسية
07:15باستغلال المنجم
07:17الى غاية
07:18ستة وستين وتسعمائة والف
07:21تاريخ تأمينه
07:51اشتركوا في القناة
07:53برغم صعوبة الاستغلال
07:57الا ان الشركة الاستعمارية
08:00سخرت كل الوسائل المادية منها
08:03والبشرية
08:04وشقت انفاقا توصل المنجم
08:07بميناء بني صار
08:09خاصة وان اليد العاملة
08:12موجودة
08:13وباسعار مخصة
08:15ما دام اهل المنطقة
08:17قد جردوا من اراضيهم
08:19واملاكهم
08:20وارغموا على العيش
08:22بالحرمان
08:52اشتركوا في القناة
09:22اشتركوا في القناة
09:23انه لضرب من الحلم والخيال
09:27ان يطمع الجزائري
09:29اكتساب بيت مريح
09:31او منزل رفيع
09:33فالمنازل الفقمة
09:35كانت حكرا للاطارات
09:37الفرنسية وعمالها
09:39والذين كانوا في اغلبهم
09:41من اصل اسباني
09:43والدليل على ذلك
09:45ان بناء هذه المساكن
09:47كان على الطراز
09:49الاسباني المعروض
09:51وبعد الاستقلال
09:54عادت مباشرة الى عائلات
09:57من قدماء المنجميين
10:00الذين ما زالوا
10:01يسكنونها
10:02لحد اليوم
10:04موسيقى
10:13موسيقى
10:16موسيقى
10:18موسيقى
10:24GARALBAROT
10:25GARALBAROT
10:25Ou KORY الثولاد الشلوح
10:27كما يسميها اهل المنطقة
10:30شيدت من طرف
10:31اليد العاملة المغربية
10:33التي اتى بها الفرنسيون
10:36لحساب شركة المناجم
10:38مقط الحديث الفرنسية
10:44نقدذفن في هذه القرية
10:46خليفة الامير
10:47عبدالقادر المدعو
10:49البوحميدي
10:51الذي قتل مسموما بالمغرب
10:54هذه القرية
10:56ذات النمط المغربي
10:58بنيت من طرف
10:59سقائها المحليين
11:01وهم قدام العمال
11:04في المنجم
11:05والذين حافظوا على عاداتهم
11:07وتقاليدهم القديمة
11:19موسيقى
11:25قام الاستعمار الفرنسي
11:28بتعمير مدينة بنيصاب
11:30بشكل تدريجي
11:32والذي كان يمثله
11:34مستوطنوه
11:35من اصل اسباني
11:48بنيت مدينة بنيصاب
11:50في البداية
11:51من اجل استغلال المنجم
11:53وانشئ الميناء
11:55من اجل شحن منتوجاتها
11:57حتى اصبح فيما بعد
12:00من اهم الموانئ الجزائرية
12:03في ميدان الصيب
12:12وما دامت المدينة
12:15موجودة على سفح الجبل
12:17فلقد اعتمد في بنائها
12:20على التقسيم التدريجي
12:22لمساحات البناء
12:24انطلاقا من اسفل الجبل
12:26الى اعلاه
12:27ومن اجل رفاهية حياتهم
12:30شيدوا مرافق مختلفة
12:33منها
12:33قاعة الحفلات
12:35السوق المركزي
12:37المصحة
12:38محطة القطار
12:39التي كانت موجهة
12:42لنهب الضروات المنجمية
12:44ومختلف السلع والبضائع
12:48وما دامت المدينة
12:51موجودة على سفح الجبل
12:53فلقد اعتمد في بنائها
12:56على التقسيم التدريجي
12:58لمساحات البناء
13:00انطلاقا من اسفل الجبل
13:02الى اعلاه
13:07لقد زادت طبيعة المدينة الجبلية
13:11في انتشار نمط الازقة
13:14المتدرجة التي
13:15يستعمل فيها الاجور الاحمر
13:18مما زادها
13:20رونقا وجمالا
13:26وهو ما جعل كل شوارع
13:29وازقة المدينة
13:30تصب في اتجاه واحد
13:32هو الميناء
13:37عندما تقف العواصف حاجزا
13:41امام ربان بواخر الصيد
13:43ويتعذر عليهم الابحار
13:46يوجهون طاقم الصيد
13:48الى مهم اخرى
13:50كترميم الزوارق
13:52او ترقيع شبابك الصيد
14:03موسيقى
14:10يحتل اسطول الصيد
14:12في مدينة بني صاف
14:14مكانة هامة
14:16ضمن مجموعة الاساطيل
14:18الجزائرية الاخرى
14:20سواء تعلق الامر
14:22بعدد القوارب
14:23او بحمولتها
14:29موسيقى
14:32هكذا
14:32تتحول مدينة بني صاف المنجمية
14:36الى مدينة السمك
14:38بعد استنفاذ المناجم
14:40التي كانت موجودة
14:42في محيطها
14:49موسيقى
14:58انه لمن الضروري التذكير
15:01بان منابني الصاف
15:03يعتبر من اهم الموانئ بالجزائر
15:06حيث كان يجمع وحده فقط
15:08ولسنوات قليلة
15:10بعد الاستقلال
15:11نصف الانتاج الكل
15:12وهذا معناه بوضوح
15:14خمسين بالمئة من انتاج السمك
15:17سنويا في الجزائر
15:29موسيقى
15:30بعد رؤساء الصيد
15:32يذهبون بعيدا حتى الى البحر
15:34الابيض المتوسط
15:36نحو المحيط الاطلاسي
15:37ومن اجل الصيد
15:39واتلبية لمجموعة من المصبرات
15:41التي كانت تمتص كمية كبيرة
15:44من انتاج السمك المختلف
15:46خاصة السردين
15:48موسيقى
15:50موسيقى
15:52موسيقى
15:54موسيقى
15:57موسيقى
16:08موسيقى
16:14قل حاليا انتاج السمك
16:18فتقلس الاسطول الصغير
16:20لسياد بن ساف تدرجيا
16:22لاسباب مختلفة
16:24فحسب رؤساء المراكب
16:25il y a des défis des défis
16:27pour la difficulté des défis
16:29de la même chose
16:30et aussi pour l'éviter
16:32de la séorie de leur démonition
16:33de l'équipe
16:34pour la vie du jour
16:35la vie
16:36le roi
16:39le roi
16:55le roi
16:56le roi
16:56le mouillard est un seul et un seul
16:59et un seul
16:59et un seul
17:00le mouillard
17:00est un seul
17:01le mouillard
17:30Leurlais
17:31Nous pensons qu'on le site
17:33Ou Jenni
17:35Le Parc
17:35La
17:36Le Parc
17:37Le Sous-tit
17:37Le Parc
17:38Le Parc
17:39Le Parc
17:40Le Parc
17:44...
18:20sur la silence
18:21d' rumors
18:21on est quand le soldat est vraiment étudiant
18:23et se passe dans sa premièreität
18:25se déroule dans cette période
18:28ou d'un lieu deταire
18:30aux곳es de Maryland
18:31Bonneuf et brouhaha
18:33Bonapeu Zerchar
18:34C'est parti par le pays
18:36et celui-ci
19:03Sous-titrage FR ?
19:22Den Sauf وميناء هاد القدرين ينتظران بشرف عودة السيادين وما يحملونه
19:30هذه المرة من كمية متوسطة من السماء
19:56عطاء البحر هذه المرة لم يكن بالقدر الوفير
20:01فالسمك غالبا ما يقل في هذه الفترة
20:05ولذا ترتفع اسعاره
20:08ومع ذلك فان لعالم الصيد والصيادين
20:12احكام وقوانين تخضع في مجملها
20:16الى قاعدة العرض والطلب
20:19موسيقى
20:25موسيقى
20:51رغم وجود ورشة بحرية مختصة
20:55في صناعة ترميم البواخر
20:57فان المشكلة مازال قائما
21:00نظرا لنقص المواد الاساسية المستعملة
21:04كقطع الغيار ومادة الخشب
21:08موسيقى
21:09اعمال الصيانة الضرورية
21:12تتطلب ان يحال هذا المركب
21:15وكل مراكب الصيد الى فترة
21:18قد تطول الى ستة اشهر
21:21من اجل صيانتها وتنظيف ما يلحق بها
21:25من مخلفات البحر
21:27موسيقى
21:33موسيقى
21:39موسيقى
21:54موسيقى
21:55موسيقى
21:57موسيقى
22:02ان رصيد بني صاب لا يزال قائما
22:06نظرا لامكانيتها السياحية العالية
22:09التي ترسمها تلك الشواطئ الذهبية
22:13والغابات الكثيفة
22:15والمناظر الطبيعية الخلابة
22:21موسيقى
22:26على مقربة من وادي تافنة
22:29يوجد شاطئ
22:30رشقون الجميع
22:32درمال الذهبية
22:34والمرافق السياحية الهامة
22:36كالفنادق
22:37وكل وسائل الراحة
22:39التي تجلب اليها السواه
22:42من جميع مناطق الوطن
22:44وحتى من الخارج
22:46خاصة مهاجرين الذين يأتون من ديار الغربة
22:50لقضاء عطل الصيد
22:56موسيقى
23:03موسيقى
23:07وعلى بعد كيلو متر واحد
23:09من شاطئ رشقون
23:11تبدو بنا الجزيرة التاريخية
23:13التي يقصدها السواه والمصطافون
23:17بمراكبهم
23:18لقضاء اوقات مريحة
23:21وممتعة
23:24موسيقى
23:26بعد جولتنا
23:27في المنطقة
23:28لاحظنا انه من الواجب الاعتناء
23:31بها اكثر
23:33لانها رصيد هام
23:35في تاريخ الجزائر
23:37وحضارتها
23:39ولانها ايضا
23:40تحتل مكانة استراتيجية
23:43وتلعب دورا هاما
23:45في الاقتصاد الوطني
23:47من الناحية الفلاحية
23:49والسياحية
23:50على حد سواه
24:03موسيقى
24:10الاسبان هم الذين شيدوا المنار القديم
24:14الذي لا يزال حتى اليوم
24:17يقوم بمهمة
24:19ارشاد السفن
24:20والبواخر
24:22والواقع ان المنار
24:25يعتبر رمزا
24:26حضاريا هاما
24:28فهو المشعل المتقد
24:30على الدوام
24:31الذي لا يستغنى عنه
24:34وعن خدماته
24:35ربان السفن
24:36وبحارتها
24:38بكل الظروف والاحوال
24:51اشتركوا في القناة
24:52اشتركوا في القناة
24:53اشتركوا في القناة
24:53اشتركوا في القناة
24:54اشتركوا في القناة
24:54اشتركوا في القناة
24:55اشتركوا في القناة
24:56اشتركوا في القناة
24:58اشتركوا في القناة
25:02اشتركوا في القناة
25:03اشتركوا في القناة
Commentaires

Recommandations