- 10 hours ago
Yabani Capítulo 141 Salvaje Novela Turca
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02¿Hermano?
00:04¡Aquí estoy!
00:13¡Hermano!
00:26Te busqué por todos lados. Pensé que estabas perdido.
00:30No me volverás a perder. Prometo que nunca te dejaré.
00:35Pero tengo que irme, hermano.
00:38¿Para dónde?
00:39Tengo que irme.
00:40Entonces iremos juntos.
00:42No, tengo que irme solo.
00:44No hagas eso, hermano.
00:46¿Qué le voy a decir a mi mamá? Solo quédate con nosotros.
00:50Se acostumbrarán. Abraza a mamá de mi parte.
00:53Abrázala tú mismo. No lo haré.
00:54Y si te vas, mi mamá...
00:57se pondrá tan triste que llorará todo el tiempo y ya nunca mejorará.
01:01¿Quieres poner a mi mamá triste?
01:02No quiero.
01:03Entonces tienes que quedarte.
01:05Tengo que irme, hermano. Ella me está esperando.
01:24Alas, no te vayas, hermano.
01:28Alas, por favor, no te vayas.
01:34No, no te vayas.
01:37No, no te vayas.
01:47No te vayas.
01:51No te vayas.
01:54No te vayas.
01:57No te vayas.
01:58No te vayas.
01:59No te vayas.
02:00No!
02:01No!
02:04No!
02:11No!
02:18No!
02:21No!
02:21No!
02:22Esto es cuidados intensivos.
02:23No se permiten visitas.
02:25Salga de aquí.
02:26Esa inyección cayó al suelo.
02:28Te dije que salgas.
02:30Me suelta la inyección.
02:31¿Qué estás haciendo?
02:32Salga de aquí.
02:33¿Quién eres?
02:35¿Quién eres?
02:38Seguridad.
02:39Necesito que venga alguien de seguridad aquí.
02:42Llama a alguien.
02:44Busca a alguien de seguridad.
02:46¡Vamos!
02:46¡Rápido!
02:47¡Seguridad!
02:50¡Vamos!
02:51¡Rápido!
02:51¡Rápido!
02:53¡Maldita sea!
02:59Ven aquí.
03:04¡Alas!
03:06¡Alas!
03:07¡Alas!
03:08¡Alas!
03:09¡Consigue una camilla!
03:10¡Ya voy!
03:10¡Por favor, revisa, Alas!
03:13¡Alas!
03:14¿Estás bien, hermano?
03:17¡Hermano, no me dejes!
03:20¡Alas!
03:21¡Tengo miedo!
03:23¡No te vayas, hermano, por favor!
03:28Bien, te avisaremos si hay alguna novedad.
03:33Y Aman y Alas están bien.
03:35Oh, gracias a Allah por eso.
03:37Por ahora.
03:39Bueno, volvamos al principio.
03:43Ya le conté todo, comisario.
03:45Dímelo otra vez.
03:46¿Te aburre?
03:48¿Qué estabas haciendo en el bosque en medio de la noche?
03:53Alas nos llamó.
03:55Entonces fuimos con Yaman.
03:58¿Solo ustedes?
04:00Solo nosotros.
04:02¿No le preguntaste por qué?
04:04¿Por qué le preguntaría?
04:06Él no es cualquiera.
04:07Es un hombre que conocemos.
04:09Y es el hermano de Yaman.
04:12Dijo que era importante, así que fuimos allí.
04:15¿Y luego?
04:17Cuando llegamos, escuchamos disparos.
04:20Tenía mi arma en el auto, así que fui a buscarla.
04:22¿Y el arma?
04:23Tiene licencia, comisario.
04:25Está registrada.
04:26¿Por qué?
04:29Tenemos una cafetería.
04:31Y el barrio es peligroso.
04:33Enseguida mis padres traerán la licencia.
04:37Bueno.
04:39Volvamos al tema, continúa.
04:41Bueno, comisario, de verdad no ha sido fácil.
04:45Si no lo hubiera hecho, ellos nos habrían matado a nosotros.
04:50De verdad tenía que hacerlo.
04:53Te quedarás aquí por un tiempo.
04:56Como desee, comisario.
04:58Y Yaman y Alas también van a ser interrogados.
05:01Además, declararán los otros dos hombres.
05:05¿Cómo están ellos?
05:07No están en peligro, pero no hablan.
05:10No están en peligro.
05:14No están en peligro.
05:17No están en peligro.
05:18¡Ay, hijo!
05:25Hijo.
05:27¿Estás bien, hijo?
05:28¿Encontraste la licencia?
05:29Sí, la encontramos.
05:31Estaba dentro de las cajas.
05:36¿Qué pasará ahora?
05:37¿Te dejarán ir?
05:39Deje ir a mi hijo, señor comisario.
05:41No hizo nada.
05:43Lo atacaron.
05:44Mi hijo es inocente.
05:45Señora, la investigación continúa.
05:48Su hijo se quedará aquí por un tiempo.
05:49¿Podrían irse, por favor?
05:51No se queden esperando aquí.
05:53Ni tampoco se preocupen.
05:55No.
05:57No iré a ninguna parte.
05:59Esperaré detrás de la puerta.
06:10¿Qué quiere decir con que no puedo entrar?
06:13Él es...
06:13Lo lamento.
06:14Me dijo que no pueden entrar ahora mismo.
06:15Que no lo hicieron.
06:16Algo.
06:16Esto no puede ser.
06:17¿Qué pasa?
06:18Ay, mamá.
06:20Calma.
06:20Ya murió.
06:21Está bien.
06:22Está bien.
06:22Está bien.
06:23Calma, chicas.
06:24Está bien.
06:25Palas.
06:25Palas.
06:26Palas.
06:26Palas.
06:26Palas.
06:27Palas.
06:28¿Qué pasó?
06:32Entró una persona sospechosa en la habitación.
06:34¿Dónde está él ahora?
06:35Permiso.
06:35Llevaron a su habitación para chequeo.
06:38Revísalo.
06:38¿Qué es lo que pasó?
06:39La bala que está adentro podría causar problemas.
06:41Hay que intervenir ahora.
06:42Prepara el quirófano o dile al Dr. Haluk y entraremos juntos.
06:45Pero el Dr. Haluk está en otra operación.
06:47¿Cómo?
06:49Nesrihan, somos solo tú y yo.
06:50Vamos.
06:51Goven, no puedo hacerlo.
06:52¿Cómo que no puedes?
06:53Necesito tu ayuda.
06:54Goven, no puedo.
06:55Nesrihan, tienes que hacerlo.
06:57Dije que no puedo.
06:58Por favor, no me insistas.
07:01Lleven al paciente al quirófano.
07:02Con cuidado.
07:21¿Qué pasa?
07:22Alas.
07:24Él está bien.
07:25Él está bien.
07:30Alas.
07:41No te preocupes, mamá. ¿Está bien?
07:48Let's go.
08:17Let's go.
08:50Let's go.
08:51Pongamos este delante y este aquí.
08:54No es genial.
08:54Son juguetes tan bonitos.
08:56Nunca tuvimos estas cosas en nuestro tiempo.
08:58Jugábamos con esas tontas pintas para la ropa y cosas así.
09:02¡Es un hermoso tractor!
09:06¿Quién es?
09:08Sigue jugando aquí.
09:10Iré a ver quién es.
09:11¿Sí, mi amor?
09:20Dios, dame paciencia.
09:21Ahí está.
09:21Ahí ya otra vez.
09:30Dios mío.
09:32Mira quién está aquí.
09:34Calma, calma.
09:35Vamos.
09:36Zeran no está aquí.
09:37Dijo que no dejara entrar a nadie.
09:38¡Ey!
09:40Ven, cariño.
09:41¿Qué está haciendo?
09:42Espera, espera.
09:43Ven para acá.
09:45¿A dónde te lo llevas, eh?
09:47Mira, no interfieras o será muy malo.
09:49¿Me estás amenazando?
09:51Dime qué pasará para que lo sepa.
09:52Dame a mi hijo.
09:53Todavía dices que es tu hijo.
09:55Juro que gritaré y toda la calle vendrá para acá.
09:57¿Ah?
09:58Ya lo verás.
10:00Señor Zeran.
10:02¿Hola?
10:03Señor Zeran, esa loca está aquí otra vez.
10:05Aler, hola.
10:07Escúchame atentamente.
10:08Nadie más fue, ¿verdad?
10:09No, pero esa loca está aquí.
10:11Bien, estoy en camino.
10:12Buscaré los discos duros.
10:14Simplemente mételos en una bolsa.
10:15Bueno, pero cuando entró dijo que se quedaría por el niño.
10:19No, no.
10:19No entendiste bien.
10:20Eh, Zeran, soy Hande.
10:25¿Todo bien?
10:26Bien, no hay problema.
10:28Aleph, prepara lo que dije.
10:29Si alguien viene antes que yo, no se lo entregues a nadie, ¿entendido?
10:34Estaré en casa pronto.
10:42Desgraciada.
10:44De verdad que siempre te superas.
10:46Mira, he visto a muchas personas, pero ninguna logra hacerlo como tú.
10:51De verdad eres impresionante, muy bien.
10:53No, tú me entendiste mal.
10:55En serio.
10:56Bueno, lo siento.
10:59Me disculpo por todo lo que dije cuando llegué.
11:02Lo siento.
11:03En serio.
11:04No acepto disculpas.
11:05Escuchaste que Zeran vendría, así que das un paso atrás, ¿verdad?
11:08Ay, no.
11:09No seas ridícula.
11:11Está bien, tienes razón.
11:13Lo que tú quieras.
11:14No soporto más.
11:16Estar sin Zeran es eso.
11:18Puedo sentarme tranquilamente y esperar.
11:20No, no puedes esperar ahí.
11:22Eso ya pasó.
11:23Espérame, amor.
11:24Siéntate aquí.
11:25Espérame.
11:25Muy bien.
11:26Vamos, vamos.
11:27Lárgate.
11:27Vamos.
11:28Lárgate.
11:32Dijo algo sobre un disco duro.
11:36Dios mío, ¿qué problema?
11:38¿Acaso crees que responderé?
11:39Dijo lo que dijo.
11:40Vamos, lárgate.
11:41Si realmente quieres esperar, ve y espera afuera.
11:44Vamos, vete ya.
11:44Vamos.
11:51Vete, vamos, vete ya.
11:52Vete, ya vete.
11:54Vamos, vamos.
11:59Cálmate, Hane.
12:01Cálmate, cálmate.
12:03No arruines todo por culpa de esta estúpida mujer.
12:06Cálmate.
12:08Cálmate.
12:08Cálmate.
12:17Cálmate.
12:29Cálmate.
12:48Let's go.
13:00Al menos uno de ustedes diga algo, por favor.
13:02¿Qué fue lo que pasó?
13:03Digan algo, por favor, digan algo.
13:05Esperen, esperen. ¿Qué pasó con Alas?
13:07¿Quién atacó a Alas?
13:08Estaba con Yaman, había un médico.
13:09No me dejaron entrar. ¿Qué pasó?
13:11No nos dicen nada.
13:14¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
13:16¿Qué le pasó?
13:18Está bien, está bien.
13:19No se preocupen.
13:20Díazur, llévate las chicas.
13:21¡Sale para el corazón!
13:22¡Alas! ¡No! ¡Sale para el corazón, Alas!
13:25Está bien, está bien. Deténgase un minuto.
13:27Está bien, está bien. Vamos, chicas.
13:28¡Así! ¡Así! ¡Así! ¡Así!
13:31¡Así! ¡Así!
13:33Acuérdala. ¡Que alguien nos ayude!
13:36Calma, calma.
13:37Bien, tranquila. Ponla ahí. Levanta la cabeza.
13:40Levanta la cabeza.
13:41¡Vamos! ¡Necesitamos ayuda!
13:43¡Que alguien venga! ¡Ayuda!
13:52Abrazó al niño y le dijo, vamos, hijo, nos vamos. Dios mío, como si yo no estuviera aquí.
13:56No exageres.
13:57¡No te soporto! Eres una mujer muy peligrosa.
14:01Aleph.
14:03Está bien. Me callaré.
14:08Está todo aquí, ¿verdad?
14:09Sí, todo.
14:11Bien. Necesito llevarlos a la comisaría ahora.
14:14Yo iré contigo.
14:16No, no puedes.
14:18Por el amor de Dios, llévatela para que no estorben. Tomaré al niño y lo acostaré en paz.
14:31¿Por qué no miramos primero?
14:33No hay tiempo para mirar. Tengo que llevárselo a la policía lo antes posible.
14:37No tenemos ni una hora que perder.
14:39Los chicos casi mueren por lo que hay en las grabaciones.
14:42Hay imágenes de quien le hizo esto a los chicos.
14:44La policía se encarga.
14:46¿Cómo? ¿Hay imágenes de quien disparó contra Lassie Yaman?
14:49No, de quien está detrás de esto.
14:51Ese maníaco al que llaman el gran jefe.
14:53Una mujer llamada Daria le dijo a Coven.
14:55Dijo que hay unas imágenes que podrían derribarlo.
15:02Chala.
15:05¿Qué?
15:12¿Serán?
15:14¿Estás bien?
15:15Lassie.
15:17Mi hijo.
15:21Necesito ir al hospital lo antes posible.
15:23No puedes ir así.
15:25Yo te llevaré.
15:28Vamos.
15:36Lassie, hijo.
15:39Lassie, espera.
15:40Aguanta.
15:52Ya casi llegamos.
15:54No te preocupes más.
16:04Atrapa a Daria y tráemela.
16:23Maldita sea.
16:28Bloquearon el camino.
16:29¿Qué fue lo que sucedió aquí?
16:41¿Qué demonios?
16:43Retrocede.
16:46Retrocede.
16:46Retrocede.
16:49¿Por qué vas hacia la izquierda?
16:51¿Por qué?
16:51Cálmate, Serán.
16:54Me bajo, caminaré.
16:56No seas ridículo.
16:59Tengo que ver a mi hijo.
17:01Maldita sea.
17:02Tengo que ver a mi hijo.
17:53Te he estado buscando.
17:56Necesitamos hablar yo.
17:57Shh.
18:00Una vez.
18:03No.
18:04No es bueno que abriamos.
18:06Esta vez no.
18:08No hasta que te diga lo que hay dentro de mí.
18:11Fui demasiado injusta contigo.
18:14Grité que te fueras.
18:16Te dije todas esas cosas.
18:19Pero todo fue por radio.
18:23Cuando descubrí que el hombre que amo me mentía.
18:28Te decepcioné demasiado, ¿no?
18:31No.
18:33No es así.
18:35Yo tenía dolor.
18:37Estaba molesta.
18:39Me desquité contigo.
18:40Pero todo lo que dije, todo lo que te dije, todo lo hice por rabia, todo lo hice por tristeza.
18:50Alas, yo lo siento.
18:53Por favor, perdóname.
18:55Trástime.
19:00La gente perdona a quienes aman, Furiosa.
19:07Y yo te amo demasiado.
19:10Tanto que no importa lo que hagas.
19:13Siempre te perdonaré.
19:15Y tú, ¿me has perdonado?
19:22Alas.
19:27¿Me has perdonado así?
19:31¿Así me perdonaste?
19:35Persona, me.
19:43Alas.
19:45Alas, no te vayas.
19:49Alas.
19:54¿Qué pasó?
19:57¿Qué estoy haciendo aquí?
20:00Te desmayaste.
20:01Pero gracias a Alaya estás bien.
20:05Alas.
20:13Espera.
20:15Vamos, hermano, vamos.
20:17Tranquilo.
20:21Siéntete despacio, amigo.
20:24Tranquilo.
20:27¿Por qué nadie dice nada?
20:30Ya deberían haber salido.
20:32Pasó mucho tiempo.
20:34Definitivamente algo sucedió.
20:36Algo pasó.
20:37Definitivamente algo pasó.
20:39Algo pasó.
20:39Algo pasó.
20:40Por favor, abre la puerta, Alas.
20:41Que alguien diga algo.
21:05Alas.
21:11Vamos, tú, por el amor de Dios, entra y tráenos algunas noticias.
21:15Eres doctora.
21:16Estamos desesperados.
21:17Mira, nadie sale de ahí.
21:20¿Eh?
21:24Mamá.
21:25Mamá.
21:26Mamá pasó algo.
21:27Lo logró.
21:28¿Eh?
21:43Tu es muy tranquilo.
21:44No, no, no.
21:44Tranquilo.
21:45Tranquilo.
21:46No, no.
21:48No, no, no.
21:51No.
21:52No.
21:54No.
21:56No.
25:07¿Puedes echarle un vistazo a esto?
25:09¿Es realmente necesario o urgente con todo lo que hay que hacer?
25:12Sí, es urgente.
25:14Está bien.
25:17Muy bien, entonces.
25:22Eso es lo más importante.
25:25Y la resonancia magnética.
25:36¿Sucede algo?
25:40¿Está bien, cariño, cariño, cariño, cariño, hay unos gliomas enormes en el mesencéfalo.
25:51¿Cómo podrían? ¿Cómo podrían ser? ¿Cómo podrían ser malo?
26:22Yo debería pasar el primer día, ¿verdad?
26:24Yo debería pasar el mayor tiempo de calidad posible.
26:26¿Qué?
26:26Ver a sus seres queridos tanto como pueda.
26:42¿Aprecias mucho a este paciente, ¿no?
26:46Así es.
26:49¿Qué pena?
26:54Serán pronto llevará a los discos duros a la comisaría.
26:58Cuidaré de nuestro hijo y mire.
27:02¿Por qué no te quedas?
27:05Eslihan, no.
27:07Ya hablamos de esto.
27:08Y además ahora hay un cadáver.
27:11Solo los chicos saben dónde está el cuerpo.
27:14Eslihan, dije que no.
27:16Cuanto más intentamos resolverlo, más nos hundimos.
27:19Date cuenta.
27:20Ruben, por favor.
27:25Sé que es difícil para los dos.
27:29Pero ya no hay nada más que pueda hacer.
27:35Vamos, veamos a nuestro hijo juntos.
27:38Vamos.
27:49No, mamá, ya estoy en casa.
27:51Me cambié de ropa, me di una ducha y voy de nuevo al hospital.
27:55Mamá, la batería está baja.
27:57Te llamaré cuando llegue al hospital y te lo haré saber, ¿sí?
27:59Está bien, adiós.
28:23¿Tu mamá está en casa?
28:25No, no está.
28:26¿Y tú quién eres?
28:28Está bien, me esperaré.
28:30Pero tengo que salir de casa ahora.
28:32No puedes esperar aquí.
28:35Está bien, salgamos juntas.
28:36Mi auto está afuera.
28:38Vamos.
28:39¿Estás herida?
28:40¿Qué es eso?
28:41No es mi sangre.
28:43Anda, te lo contaré en el camino.
28:45Quítame tu mano, no iré a ninguna parte contigo.
28:49Mira, niña, cuando digo que camines, tú caminas.
28:52¿Entendido?
28:53Te mataré.
28:55Ni pienso pestañear.
28:57¿No creerías cuántos hombres leales he matado en mi camino hasta aquí?
29:02Vamos.
29:03Camina.
29:03Muy bien, tranquila.
29:04Bebe, bebe, bebe.
29:05Vamos, rápido, muévete.
29:07Bien, tranquila.
29:10Vamos, vamos, vamos, vamos.
29:12Está bien, bien, está bien.
29:14Entra.
29:16Vamos.
29:16Sube al alto ahora.
29:38¿Algún problema?
29:39Los puntos no están abiertos, ¿verdad?
29:41No.
29:43Los puntos están bien.
29:48Les tengo que decir algo.
29:51Se enojarán.
29:54Lo sé, pero tenía que hacerlo.
29:58Por supuesto, ya estamos acostumbrados, hijo.
30:01Podrías acudir a nosotros, podrías ir a la policía, pero no haces nada de eso.
30:06No sabía que había alguien detrás de ellos.
30:08Si lo hubiera sabido...
30:09Si lo hubiera sabido, habría llevado un arma o algo así.
30:12O habría llamado a un ejército.
30:13El niño fue atrapado desprevenido, es una lástima.
30:16Normalmente nuestro hijo siempre sabría lo que está haciendo.
30:19Exacto, por supuesto que lo sabría.
30:21¿Qué les pasa?
30:23Algo les está pasando, ya no puedo entenderlos.
30:26Hijo, tratamos de entenderte, eso es lo que pasa.
30:29Tu padre y yo decidimos esto.
30:31Si te gritamos, no funciona.
30:33Si te atamos, no funciona.
30:35No podemos sujetarte.
30:36Intentamos cambiar nuestro punto de vista, mirar las cosas como tú, adelante.
30:39Claro, sí, pensamos, ¿cómo es nuestro hijo?
30:42Cuando algo le sucede a sus seres queridos, se olvida de pensar que es lo mejor para sí.
30:46Toma su alma en la palma de su mano y se va a tratar de resolverlo solo.
30:51Te entendimos, hijo, pensamos en verlo desde ese punto.
30:54Lo entendemos.
30:55La manzana no cae lejos de la...
30:57Oh, yo no soy, ¿estás diciendo que soy así?
31:00Sí, eso es así, exactamente.
31:03Exactamente es así, sí, Jerry.
31:05Bueno, está bien, está bien, está bien.
31:07Dejando las bromas, tú y Alas están bien.
31:12Bueno, entonces Serán llevará las imágenes a la policía hoy.
31:18Esto se solucionará hoy.
31:21Bueno, las imágenes que tiene Serán...
31:23Esto se solucionará hoy.
31:25Voy a ir a ver Alas.
31:27¿Está bien?
31:28Eres un loco.
31:38Quítate esto, acuéstate.
31:39Mamá, mira, tenemos que hacer algo.
31:44Mi zapatilla...
31:45Está bien.
31:46Bueno, ya sé qué hacer.
31:48Está bien, hijo.
31:51Está bien.
31:52Vamos, duerme un poco.
31:53Duerme un poco.
32:10Quédate frente a la puerta.
32:12Maldición.
32:15No dejes que pase nadie, ¿de acuerdo?
32:21¿Qué hacías aquí?
32:22Oh, sí.
32:23Pensé en verte antes de irme.
32:25¿Estás bien?
32:28Estaré mejor cuando mi hijo despierte.
32:31Goven dijo que será en cualquier momento.
32:33Estoy muy feliz.
32:35Bueno, me iré para que descanses un poco.
32:38Ha sido difícil.
32:39Gracias por entender.
32:41Luego hablamos.
32:42No te preocupes.
32:53Quiero hablarte de algo.
32:55Pero ya me voy.
32:57Voy a la comisaría.
32:59En esos discos duros hay imágenes de Goven.
33:02Los quiero tener.
33:05Oh, no.
33:06Nueva información a cada hora.
33:09¿Qué tipo de imágenes de Goven hay aquí?
33:11Los habrá salverlos.
33:13O mejor haz esto.
33:14Encuéntralos.
33:15Y destruyelos.
33:17Bueno, no me voy a oponer.
33:20Después de todo, salvó la vida de mi hijo.
33:24Yo me encargo.
33:29También está esto.
33:33¿Qué es esto?
33:37Diciéndolo en tu idioma es...
33:39una persona a la que le queda poco tiempo.
33:44Tiene un tumor en el cerebro.
33:46No, no, no.
33:46Esto es muy triste.
33:48¿Y quién es este paciente?
33:50¿Por qué me lo muestras?
33:53Ese paciente soy yo.
34:06Si te hubiera pasado algo,
34:08yo también habría muerto.
34:10¿Quién me haría enojar?
34:12¿Quién me volvería loca si no estás?
34:24¿Quién me volvería loca?
34:27Se despierta.
34:33Ah, sí, despertó.
34:34Alas, Alas, estoy aquí.
34:36Estoy contigo, mírame.
34:38¿Estás bien?
34:38Alas, pero yo pensaba que pudiera pasarte algo.
34:40Mira.
34:43¿Dónde estoy?
34:49¿Ustedes quiénes son?
34:57¿Ustedes quiénes son?
35:01Eres la última persona con quien compartiría esto.
35:05Pero ahora las circunstancias cambiaron.
35:10Alguien tiene que ocuparse de los chicos
35:12después de que me haya ido.
35:16Ahí está Guven para Ali.
35:19Pero Ali se sentirá miserable por un tiempo.
35:24Hasta que se recupere.
35:27Alas y Chala no tendrán a nadie más que a ti.
35:33Neslihan.
35:37Debe haber una cura.
35:40La medicina avanza.
35:42No puedes simplemente rendirte
35:45y decir que se acabó.
35:48No me rendiré.
35:51Bien, entonces...
35:54Bueno, Guven es neurocirujano.
35:57Se lo mostraremos y él sabrá qué hacer.
36:02Le pregunté y no hay nada que hacer.
36:09Vamos, no te rindas.
36:13No me rendiré.
36:16Lucharé hasta mi último aliento
36:17para darles a mis hijos una buena despedida
36:20y una familia fuerte.
36:21Eso es a lo que no renunciaré.
36:24Neslihan.
36:27Tú no puedes...
36:31No puedes irte.
36:33No puedes morirte.
36:34Es que...
36:36Las cosas no serán igual.
36:39Serán.
36:45Eso es lo que te estoy pidiendo que hagas.
36:49Quiero que reúnas a mis hijos
36:53y los ayudes.
36:56Sé fuerte por ellos.
37:01Te oí hablar con Nelly.
37:05Fuiste muy sincero.
37:08Serán.
37:10Sé bueno con mi hijo.
37:13Sé bueno con él.
37:15Para que tus hijos no te den la espalda.
37:20Porque después de mí...
37:36¿Qué quieres decir?
37:37¿Cómo que no nos conoces?
37:39Soy tu gemela.
37:41Mira, soy Chala.
37:43¡Chala!
37:43Y mira, aquí está la mujer que amas.
37:46Mira de nuevo.
37:48Aunque nos olvides,
37:49no podrás olvidar a Asi.
37:50Mírala de nuevo, Alas.
37:54No conozco a ninguna.
37:58Llamemos a Neslihan.
37:59Bien, buena idea.
38:00Llamaré a mamá.
38:01Ya vengo.
38:05¿Quién es Neslihan?
38:08Alas.
38:09Mira, lo vas a recordar todo.
38:11Sí, esto es normal.
38:12Tuviste una cirugía mayor,
38:14pero ya vas a estar bien.
38:15No tengas miedo, por favor.
38:16¿Eres la mujer de la que estoy enamorado?
38:20Sí.
38:22Eso es lo que dijiste.
38:25O por lo menos eso me dijiste.
38:28¿Y tú?
38:31¿Estás enamorada de mí?
38:34¿O es un amor platónico mío?
38:37Sí.
38:39Estoy muy enamorada.
38:45¿Cuánto amor me tienes?
38:51¿Me amas tanto como para...
38:55disparar a los malos y salvarme?
38:57No.
38:59¿Te acuerdas?
39:01¿Te acuerdas, no?
39:06¿Cómo olvidar a la mujer
39:08que me salvó?
39:18Alas.
39:26Alas.
39:29Te perdono.
39:32Shh.
39:34No arruinemos el momento.
39:38Lo siento.
39:40Lo siento, lo siento.
39:42Eso duele mucho.
39:49Ellos lo saben.
39:51¿Saben qué?
39:53¿Todo?
39:56Tenía que decirlo.
39:58Tuve que hacerlo.
40:01Está bien.
40:03Hice todo por mi cuenta.
40:06No digas tonterías.
40:07Yo estuve ahí contigo.
40:08No hiciste nada solo.
40:10Todo esto lo hicimos juntos.
40:12Bien.
40:14Entonces quédate conmigo
40:15hasta que la policía...
40:18encuentre algo.
40:29Estás bien, ¿verdad?
40:31Bueno.
40:32Me sentiría mejor con eso.
40:41Tenía mucho miedo.
40:43Mucho igual.
41:04Comisario, acaban de cubrir este lugar.
41:21Excaven, hay que buscar.
41:24Trae un pico y una pala.
41:27Mati,
41:29cierra el perímetro.
41:40El señor Seran, ¿está adentro?
41:42Sí, pero no puede encontrar.
41:44Déjalo que entre.
41:51¿No deberías estar descansando?
41:53¿Por qué no estás en la cama?
42:02¿Has estado llorando?
42:04No, es solo un resfriado.
42:06¿Qué pasó?
42:07¿Por qué estás aquí?
42:09Bueno, me enteré de que las tienes.
42:19Sí, así es.
42:21Sí.
42:25Quería ver qué contiene
42:27antes de entregárselo a la policía.
42:46¿Qué pasa?
42:48¿Qué haces?
42:49Empecé esto.
42:53Y voy a terminarlo.
42:55Necesito encontrar las imágenes de mi papá.
42:58Todos están así por mi culpa.
42:59No preguntes al resto.
43:03Yaman Ali.
43:04¿Ah?
43:09Eres un muy buen chico.
43:14¿Ah?
43:17Haces estupideces, sí, pero...
43:21cuidas a quien amas.
43:23Igual que yo.
43:26Salvaste la vida de Alas dos veces.
43:29Le salvaría la vida Alas mil veces.
43:33Pero dale crédito a mi hermano.
43:36Él haría lo mismo por mí.
43:40Yaman Ali.
43:43Ah, de verdad eres muy buen chico.
43:48¿Qué te pasa?
43:50¿Qué está sucediendo?
43:51¿Por qué me amas tanto ahora?
43:56Escucha.
43:59Déjame decirte algo.
44:01Te estás haciendo viejo.
44:03Creo que te estás volviendo senil.
44:06Vamos.
44:07Tenemos mucho trabajo.
44:08Tenemos que encontrar las imágenes de mi papá.
44:11Veamos...
44:12¿Quién es el gran jefe?
44:32No tengas miedo, mi amor.
44:33No tengas miedo, cariño.
44:34No tengas miedo, hijo, aquí estoy.
44:37Quítate.
44:47Emirazad, bebé.
44:49Ven, querido.
44:50Suelta al niño.
44:50Ven, cariño, ven querido.
44:52No te dejaré.
44:53Ven, ven, ven, cariño.
44:59Guarda eso.
45:01Yija, vete, cariño.
45:04Vamos.
45:04¡Suéltalo, maldita loca!
45:07¡Que lo sueltes, te mataré!
45:20¿Alguien más?
45:24¿Otro médico?
45:45Papá, lo encontré, lo encontré.
45:49Aquí está el video de mi papá.
45:51Tengo que llevarle esto a mi papá ahora mismo.
45:55Yaman Ali, necesitas ver esto.
46:04¡Suéltalo, maldita loca!
Comments