- 4 hours ago
Yabani Capítulo 135 Salvaje Novela Turca
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01A menos que tengan otra maravillosa idea, me gustaría dar mi opinión.
00:05Ilumínanos, por favor, danos la respuesta. Por el amor de Dios, escuchemos cuál es tu maravillosa idea.
00:10Ya que no podemos abrirla, vamos a desaparecerla.
00:14Tomemos un bote y la tiramos al mar. Y se acabó.
00:18Me sorprendería que dijeras algo sensato.
00:20Al menos busco una solución. Tú ni siquiera tienes ideas.
00:23¿Qué diablos dices?
00:24Cállate, no le hagas caso, mujer. No lo pelees. ¿Te parece el momento para esto?
00:28No. Creo que Alas tiene razón. Necesitamos deshacernos de la caja fuerte. Estoy segura de que ya la buscan.
00:34Nos encontrarán pronto. Si no podemos tirarla al mar, escondámosla en algún lugar.
00:38Incluso un reloj roto. Tal habrá correcta dos veces al día.
00:41Tengo una oportunidad más.
00:42No creo que debas hacer nada, porque lo que haces siempre es el fin de todos.
00:46Podríamos no generalizar esta vez.
00:47Ay, ya es suficiente. Pelearán más tarde. Nuestros problemas son más grandes que los suyos ahora.
00:52Exactamente. ¿Por qué no salen los dos? Bésense o peleense afuera. Pero sea lo que sea, lejos de nosotros, ¿eh?
00:57De acuerdo.
01:01Está bien, todo suena muy bien, todo suena bonito, pero ¿dónde vamos a esconder esa maldita caja fuerte?
01:14Espera, espera, ya voy.
01:20¿Qué pasa, hijo? ¿Por qué estás solas?
01:23Necesitamos ayuda.
01:25Necesitamos ayuda.
01:36¿Acaso robaron un banco?
01:52¿Acaso robaron un banco?
01:56¿Sabes qué dicen siempre?
01:58¿Sabes qué dicen siempre?
01:58Que tienes que estar en el aquí y en el ahora.
02:03Creo que lo he hecho por primera vez.
02:05Vivo el presente.
02:11Siempre te he querido decir...
02:15Me alegra haberte amado.
02:21Me alegro de haberte elegido.
02:24Me alegro de que nos hayamos encontrado.
02:27Podría decirte miles de cosas que me alegran.
02:32Me siento muy afortunada de tenerte.
02:36Yo soy el afortunado.
02:39La mujer que amo está conmigo.
02:43Suena la canción de nuestro primer baile.
02:47Si me entierras aquí ahora mismo...
02:51Me iré muy feliz.
02:52No hables así, por favor.
02:54No hables así.
02:57Lo lograremos.
03:00Conseguiremos los mejores abogados.
03:04Voy a hacer todo lo que pueda.
03:07Le mostraremos a la gente que esto fue un accidente.
03:10Y luego dentro de muy poco tiempo volverás a estar conmigo.
03:16Si me preguntaran, por ejemplo...
03:19Si volvería a pasar por todas estas cosas...
03:23Yo diría que sí.
03:26Sí lo haría.
03:29Porque siempre termino contigo.
03:33Incluso...
03:34Después de esta separación.
03:37No lo llames separación.
03:41Me dices que sea fuerte.
03:43Pero no me ayudas en nada.
03:46No digas separación.
03:47No hay separación.
03:48Tienes razón.
03:48Lo siento.
03:49No.
03:58Ya llegaron.
04:03Espera.
04:08Mantenga monos unidos hasta el último minuto.
04:11Quédate conmigo.
04:12¡No!
04:31¡No!
04:33¡No!
04:34¡No!
04:36¿Qué pasa?
04:40Espera, Guben.
04:42Chala.
04:42Chala, ¿estás bien?
04:43¿Qué pasó?
04:44Chala.
04:44No, no, Guben.
04:45¿Qué están haciendo?
04:47Chala.
04:47No, no.
04:48Está bien.
04:49Está bien.
04:50Cálmate.
04:51Chicos, cálmense.
04:52Está bien.
04:52Está bien.
04:53Está bien.
04:54Está bien, señor oficial.
04:56Cálmense, por favor.
04:57Están exagreando.
04:58Soy yo a quien buscamos.
04:59¡Váyanse!
05:00¡De una vez!
05:03Está bien, Chala.
05:04Listo.
05:05Buscan por todas partes.
05:06No entiendo.
05:06¿Qué buscan?
05:07¿Se han vuelto locos?
05:08Te dije que te calles.
05:09No me obligues a dispararte.
05:11Eres policía.
05:11¿De verdad me estás amenazando?
05:13Dije que te callaras.
05:15De acuerdo.
05:15Chala, está bien.
05:16Guben, Guben, cálmate.
05:18Guben, está bien.
05:19Por favor, no digas nada.
05:20Por favor, no le digas nada.
05:21Está bien.
05:22Chala, Chala, estoy aquí.
05:24Todo está bien.
05:42Encerrado.
05:43No.
05:48No, no, no.
05:52No.
05:52No.
05:54No.
05:56No.
05:57No.
06:01No, no, no.
06:04No.
06:04No.
06:05con que ella va a ser doctora, ¿no?
06:08Le diré a la gente que mi hija
06:10está estudiando teología, no medicina.
06:14La madre y la hija me avergüenzan.
06:22Ven aquí, hijo, ven.
06:24Te enteraste de lo que hizo tu hermana, ¿cierto?
06:28¿Eh? ¿Te enteraste?
06:33Oye, ¿qué estás haciendo?
06:35Quiero que se quemen todos, ¿qué haces?
06:38Trabajé muy duro para que mi hermana
06:39comprara esos libros.
06:42Trabajé día y noche, no comí ni bebí
06:44para que ella pudiera estudiar.
06:46No debías quemarlos.
06:47Eres un pecador.
06:49Eres un pecador, así que tú también lo sabías, ¿no?
06:53Y además la ayudaste a estudiar, ¿eh?
06:57No.
06:59En lugar de proteger a tu hermana,
07:01tú y tu madre fueron sus cómplices, ¿eh?
07:03Ella devoraba todos esos libros.
07:06Estudiaba los temas más complejos
07:08solo para hacer el bien a la gente.
07:10Y tú, en lugar de decirle bien hecho,
07:12en lugar de felicitarla...
07:13Estás loco.
07:14¿No pensaste lo que diría tu padre
07:16cuando se enterara de esta vergüenza?
07:18Ella no pudo, pero tú, tu madre, ¿eh?
07:23Me mintieron en la cara durante años.
07:25No le importó a ninguno.
07:27Nunca pensaron que este hombre podía sentir vergüenza.
07:31Nosotros nunca te hemos avergonzado, padre.
07:35Hasta el día de hoy, ni yo ni tu va.
07:37Nunca te hemos pedido ayuda con ningún problema.
07:40Dijimos que sí a todo lo que decías,
07:42incluso si estaba mal.
07:45Mira, me convertí en un hombre.
07:48Todavía me pegas y no digo una palabra.
07:50¿Sabes por qué?
07:52Para que no te desquites con mamá.
07:55La primera vez que la golpeaste,
07:57te juro que te iba a matar.
07:59Yo era un niño.
08:00No podía pegarte.
08:03He crecido.
08:04Y todavía le pegas a mi mamá.
08:08¿Qué fue lo que te dije?
08:10Te dije que si la volvías a tocar, te mataría.
08:15¿Qué vas a hacer, eh?
08:17¿Ahora vas a matarme, eh?
08:19Basta ya.
08:20No me molestes.
08:22Está bien, no tendré piedad.
08:24No voy a tener piedad y te haré pagar.
08:26¿Cómo le hiciste a mamá?
08:28¿Eh?
08:30Tienes suerte de no haberla golpeado.
08:34Tienes suerte de que no estuviera allí en ese momento.
08:38Si vuelve a pasar,
08:39te juro que no me importará si eres mi padre.
08:41Derribaré esta casa.
08:46Voy a entrar ahora.
08:49Apacaré las cosas de mi mamá,
08:50las de mi hermana y las mías y me iré.
08:52Siéntate y piensa.
08:54Piensa en la respuesta que le darás a los vecinos
08:56cuando te pregunten dónde está tu familia.
09:00Tú ya no tienes familia, papá.
09:16Chala, chala, chala, chala, está bien.
09:18Chala, mira, he revisado toda la casa.
09:19Somos los únicos aquí.
09:21No hay nadie más que nosotros.
09:22Por favor, relájate ahora.
09:23Está bien, niña, está bien.
09:25Cálmate, calma.
09:26Neslihan, escucha.
09:28¿Crees que podríamos darle un tranquilizante intravenoso?
09:30Pasó una hora desde que tomó su medicamento.
09:33No podemos.
09:34Chala, chala, intenta calmarte un poco, ¿sí?
09:36Recupérate.
09:36Mira, intenta respirar un poco.
09:38Intenta respirar profundamente.
09:40No te sientas.
09:41Bueno, mira, aquí está el agua.
09:43Toma, vamos.
09:44Ya se olvida.
09:45Señora, ¿y si le ponemos una gota de perfume?
09:47No, no, esas cosas son dañinas.
09:49Ya, está bien, está bien.
09:51Está bien, está bien.
09:52En mi casa había una olla del miedo.
09:55Se calmaría si bebiera un sorbo de agua, señorita.
09:58¿Una olla?
09:59Es un tarro de miedo con 40 pendientes.
10:01Mi abuelo lo trajo de la romería.
10:04Ya, ya.
10:05Tranquila, calma, tranquila.
10:06Está bien, está bien, está bien.
10:07Chala, chala.
10:08Estamos aquí, chala.
10:10No, chala.
10:11Mi hermosa niña.
10:12Vamos, te llevaré a nuestra casa.
10:13¿Qué dices, niña?
10:14¿Qué dices?
10:16Qué buena idea.
10:17Mira qué buena idea.
10:18Ve con elmas, ¿de acuerdo?
10:20Ve con elmas.
10:21Yo recogeré por aquí y luego te busco.
10:24Vamos, chala.
10:24Vamos, vamos.
10:25Ven, niña, ven.
10:26Ven, ven, ven.
10:26Vamos, hija.
10:27Está todo bien, niña.
10:28Ven conmigo.
10:29Vamos, mi niña.
10:30Ya, ya, ven.
10:31Vamos, tranquila.
10:31Y ya verás que cuando vuelvas ya todo estará ordenado y limpio, ¿sí?
10:34Ve con elmas, vamos.
10:37Comisario Sechuk.
10:48Se fueron.
10:49¿A quién llamas?
10:50¿A quién llamas?
10:50Estoy llamando a Sechuk, pero no contesta.
10:52No contesta o está ocupado o no responde.
10:55Pero no sé qué pasó.
10:56¿Por qué no vino?
10:57¿Por qué no vino a buscarme?
10:59¿No fueron a la clínica?
11:00¿No estaban todas las pruebas en esa casa?
11:02¿No iban a buscarlo y luego vendrían a buscarme?
11:03Guven, Guven, Guven, para.
11:06Está bien, cálmate.
11:08Bien, cálmate un poco.
11:11Necesitamos pensar, cálmate.
11:13No debería llamar otra vez.
11:15Que no entiendo por qué no vino ahora.
11:17Debería estar aquí para recogerme.
11:21Sí, debería llamarlo otra vez.
11:24Está bien.
11:26Bueno, vamos a esperar.
11:30Quizá aún no ha revisado la clínica.
11:32Es la única explicación.
11:34¿Será que no fue?
11:35Es posible.
11:53¿Mamá?
11:57¿Estás bien?
11:59¿Hay noticias?
12:02Nada.
12:03No, nada.
12:06¿Dónde has estado?
12:11Pues por ahí.
12:12Solo paseaba.
12:16¿Saliste a pasear?
12:18¿Con quién saliste?
12:21¿Con Yaman?
12:22No.
12:23¿Qué tiene que ver él?
12:25¿Por qué lo preguntas?
12:27¿Dónde está Yaman?
12:28¿Cómo voy a saber dónde está?
12:30¿Por qué lo preguntas?
12:32Bueno, está bien.
12:34¿Pasa algo?
12:35¿Qué pasó?
12:36Te dije que no pasa nada.
12:39Bueno, entonces...
12:40Subiré a mi habitación.
12:41Buenas noches.
12:47¿Está bien?
12:48No.
13:03¿Está bien ahí?
13:05Sí, sí.
13:06Está bien.
13:08Solo una cosa más
13:09Cuidado con Jan
13:10Podría quitar la cubierta
13:14¿Qué es esto, Alas?
13:18Dime, hijo
13:19Todo lo que tienes que saber
13:22Es que esta caja fuerte debe estar aquí un tiempo
13:26¿Por qué razón?
13:30¿Me voy a meter en problemas?
13:32Y si es así, quiero saber a quién estoy ayudando
13:36¿Por qué?
13:37Necesito saber si vale la pena
13:40Yo...
13:40¿Qué harás a mí?
13:44No más preguntas
13:47Vamos, hermano
13:50Vamos
13:52Pero no funciona así
13:53Si voy a esconder la caja, necesito saber qué contiene
13:56Alas, te estoy hablando
13:59Llama a Nali
14:00No puede ser
14:20¿Por qué le mentiste a tu padre?
14:23¿Querías que le dijera que te ayudara a ti?
14:25No, tienes razón
14:28Correría a publicarlo en todas las plataformas
14:30Muchas gracias
14:32A veces, ¿por qué?
14:33Solo complico las cosas
14:36Todo lo daño
14:37Hiciste lo correcto, Alas
14:38Sí, hice lo correcto
14:40Algo que sucede una vez al año
14:42Pero siempre sale mal
14:46Bueno
14:48Veremos qué hacer
14:49Cuando lo abramos
14:56Lo sabes, ¿verdad?
14:58Puede ser un héroe
14:59Sin abandonar a tu familia
15:00Yo no abandoné a nadie
15:02Lo harás y te entregás
15:03Intentando salvar a tu padre
15:05Buscas esa tumba
15:06Porque crees que eres culpable
15:08Creo que lo vemos diferente
15:14Da igual
15:15Como crees que eres culpable
15:19Te entregarás a la policía
15:21¿No es así?
15:23Exactamente
15:24Tú siempre encuentras
15:26Buenos caminos
15:27¿Verdad?
15:28También hay otras formas
15:30Pensar no te vendría mal
15:31Esta vez no, Alas
15:33Esta vez no
15:35Y si lo hay, no lo veo
15:37Eso es lo que estoy diciendo
15:42Destruirás esa caja
15:43No buscarás la tumba
15:45Entonces tú y tu padre
15:46Seguirán sus vidas
15:47Como si nada
15:48Y eso va a ser todo
15:52El hombre que mató a Rulla
15:54Murió como se lo merecía
15:56Se acabó
15:57Ya está
15:59Alas
16:01He tomado mi decisión
16:04No intentes hacer que la cambie
16:08Porque no cambiará
16:11Vamos
16:13Vamos, dije
16:21Puedes ir al diablo
16:34Está bien
16:34Está bien, está bien
16:35Niña
16:36Está bien
16:36Huele un poco
16:37Huele
16:38Huele, huele
16:39Niña
16:39Huele
16:40Ay, mi pobre niña
16:41Esto te va a servir
16:42Por Allah
16:43Oh, ya
16:43Ay, si tu mamá me dejara
16:46Pondría dos gotas en tu agua
16:47Pero
16:47Oh, sí
16:48Esto te va a ayudar
16:49Respira
16:50Respira
16:51Respira
16:52Respira
16:53Respira
16:53Respira
16:54Ay, hija mía
16:55Oh, esto te va a ayudar
16:56Oh, vamos
16:58Huele
16:59Eso es
16:59Mamá
17:00Hola, hijo
17:02¿Qué pasó?
17:03No es nada
17:03La pobre chica está un poco asustada
17:05No es nada
17:07Ven y quédate con ella
17:08Le traeré agua con limón
17:09No, no
17:10No
17:11Querida
17:11Te traeré agua con limón
17:13Ya vuelvo
17:14Ya vuelvo
17:14No voy a ningún lado, niña
17:16Ya vuelvo
17:16Toma, ponle perfume en su mano
17:19Ay, hija mía
17:25¿Adam?
17:28¿Viste a tu padre?
17:29¿Él está bien?
17:30Sí, mamá
17:31Está bien
17:33Había arroz con garbanzos
17:35Lo va a calentar y se lo comerá
17:37Mamá, ¿cuántos años tiene?
17:38No morirá de hambre
17:41Cuéntame qué pasó con ella
17:42Te lo diré cuando vuelva
17:43Tú ponle el perfume
17:45Por favor, hijo
18:02Javier
18:22Comisario, ¿cómo que no encontró nada en la casa?
18:26Hay un sótano abajo. Es muy grande.
18:29Construyeron un quirófano, monitores, camilla, luces, de todo.
18:33¿Cómo no lo encontró?
18:35No, no se parecía nada a lo que me estás describiendo.
18:38Parecía un sótano normal.
18:41Entonces los que vinieron no eran parecías.
18:44¿A qué te refieres?
18:45Nada, estaba hablando solo.
18:47¿La caja fuerte?
18:48¿De qué hablas?
18:50La caja fuerte en el estudio.
18:52No vi ninguna caja fuerte.
18:53Debo colgar ahora.
18:55Iré a verte mañana y hablaremos, ¿bien?
18:57Sí, comisario.
19:04¿Con quién hablabas?
19:06Gracias, cariño.
19:07Era el comisario.
19:09¿Qué dijo?
19:10No encontraron nada en la clínica.
19:11No hay quirófano, sin imágenes.
19:14Lo limpiaron todo.
19:16Los que vinieron no eran policías.
19:18Antes creía que no eran policías, ahora estoy seguro.
19:21Entiendo si hubieran venido a intimidarme, pero no fue así.
19:24Ellos vinieron a...
19:25No sé, creo que buscaban algo.
19:27Esos desgraciados buscaban algo y no sé qué querían.
19:31Guben.
19:33Si estos tipos se atrevieron a venir hasta aquí y amenazarnos,
19:37los chicos, Alas, Ali, también irán a buscarnos.
19:42Yo llamaré a Yaman.
19:49Madre.
19:53Padre.
20:00Sí, mamá.
20:03Bien, no pasa nada.
20:06Mi hermano está conmigo.
20:09No tiene batería.
20:12No, vamos a la casa de Yesur ahora.
20:14Le están pintando la casa.
20:17Está bien, hablaremos.
20:25Tienes que huir, hermano.
20:27Tienes el tiempo corriendo en tu contra.
20:29No puedo, hermano.
20:33No puedo decepcionar a mamá y papá.
20:36Hombre, ¿por qué siempre tienes que tener la razón?
20:38¿Por qué te gusta ser tan terco?
20:40Alas.
20:43Maté a una persona.
20:45No mataste a una persona.
20:47Ese imbécil.
20:49Mató a Ruya.
20:50No lo hiciste a propósito.
20:52Fue un accidente.
20:53Da igual.
20:55Aunque haya sido un accidente.
20:59Le quité la vida a un hombre.
21:00¿Qué importa?
21:02Hermano, tienes que huir.
21:04Y listo.
21:06No puedo.
21:09No puedo.
21:10Así soy.
21:15Primero, abriré la caja y destruiré las imágenes de mi padre.
21:21Entonces encontraré la tumba y me recagaré.
21:25Y entonces, el mundo será un lugar mejor, ¿no?
21:29No habrá calentamiento global.
21:31El hambre terminará.
21:35Sigue bromeando.
21:38Para mí es importante.
21:42Y entonces,
21:44vas a lograr que mi madre vuelva a perderte.
21:47¿Es lo mismo?
21:49Así es.
21:54Palilla no está.
21:56La madre llorosa otra vez.
21:59Un vuelo silencioso en casa.
22:03Luego vienen las depresiones y todos tristes.
22:07Luego los días se hacen más dolorosos, infelices, porque así somos nosotros.
22:15Tu ausencia siempre significa dolor para mamá.
22:23Para todos.
22:26No tengo otra opción.
22:28Si hay, puedes ignorarlo.
22:31Y si es un problema.
22:34Oye.
22:38He tomado una decisión.
22:41No puedes convencerme.
22:43Ya veremos cuál decisión es mejor.
22:50Vamos.
22:52Vamos a casa de Jesu.
22:54No voy a ir.
22:56Ya sabes qué hace y no se nos toma bien.
22:58No quiero molestar.
23:00Voy a ir a casa de mi papá.
23:02Hablaremos mañana.
23:04No voy a ir.
23:27¿Pero por qué?
23:28¿Cómo puedo saber por qué?
23:30Aunque ellos habían dicho que eran policías, no lo parecían.
23:33Llegaron de pronto, los trataron muy mal y los pusieron en el suelo.
23:37Los pusieron de rodillas. Fue horrible.
23:39No tenían conciencia. Por eso la señorita enloqueció.
23:43Bueno, ya lo sabremos.
23:45Además, dices que no parecían policías.
23:48Ni la doctora Neslihan ni su familia son el tipo de personas que se meterían en problemas.
23:53Cierto. Sí.
23:56Escucha, niña. Debes tener cuidado cuando vengas.
23:59Es obvio que están en problemas, hija mía.
24:02No nos quedaremos mucho tiempo. Mi hermano dijo que encontraríamos casa.
24:07Qué difícil es estar alejados de nuestra casa.
24:11La acabamos de pintar este verano.
24:16Oye, no sigas riéndote como tu hermana.
24:22Bueno, yo también estoy feliz.
24:26Quizás si conseguimos casa, busra.
24:28Ah, sí, también. Venga, la invitaremos.
24:32Quizás tu padre se arrepienta.
24:34¿Qué crees tú?
24:36Mamá, tú va.
24:38Vengan aquí.
24:53Chala, todo está bien.
24:56Ya pasó todo.
24:59Vamos a lavar tu cara.
25:09¿Chala?
25:12¿Chala?
25:18Lo siento, lo siento mucho, lo siento mucho.
25:21No, no hay nada que disculpar.
25:24Vamos a lavarte la cara.
25:32Tengo que ir con mi mamá, sí, por favor.
25:35Niña, tu mamá sabe que estás aquí.
25:38Ella te dijo que te quedarás conmigo.
25:40Y esta es tu casa igualmente, aquí o allá, ¿verdad?
25:44Siéntate, yo te haré la cama, ¿sí, querida?
25:49No, no, no, no, no.
26:20No contesta.
26:21Mamá, dije que no lo vi.
26:23Salimos juntos ayer, pero después me dejó.
26:25¿Puedes decirme por qué estás tan insistente, por favor?
26:30Tengo información de las personas que buscaba.
26:33Son gente muy peligrosa, Derin.
26:36Debe mantenerse alejado de ellos.
26:38Por favor, busca a Yaman y dime dónde está.
26:42Yo misma iré a hablar con él.
26:44Dime por qué tienes que hablar con él.
26:45Yo lo haré.
26:47Déjame enviarle un mensaje.
26:48No.
26:50¿Qué te pasa?
26:56No quiero que le pase nada por mi culpa.
27:00Por favor, Derin.
27:03Serán, tengo que atender esto.
27:06Podría ser por Emir Azaf.
27:07Yan, mamá.
27:08Yan es un hombre.
27:09Ay, me equivoco.
27:12No puedo acostumbrarme.
27:15Dime, Serán.
27:16¿Cuántas niñeras vinieron a una entrevista de trabajo esta mañana?
27:19Llamé a la empresa para la que trabajan ellas.
27:22Dijeron que tú las enviaste.
27:24Maldita sea, me olvidé por completo de eso.
27:27Iba a estar allí, pero ahora no es posible.
27:29Me ibas a avisar, pero dime por qué lo hiciste.
27:31Dijiste que lo necesitabas.
27:33Al final la decisión es tuya.
27:35Pero no te preocupes.
27:36Las personas que envía la empresa están especializadas en su campo.
27:39Bueno, está bien, querida.
27:41Tengo que colgar.
27:41Gracias.
27:46Me olvidé.
Comments