- 5 hours ago
Regreso a Las Sabinas 1x61 Las cartas sobre la mesa
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01With Lucía and Lucas, I've lost all this.
00:03Thank you for giving me this moment, Esther.
00:05When are you going to tell the truth?
00:06I can't wait for myself in this month.
00:08I can't wait for myself.
00:09Miguel is a tonto.
00:10I started to find out bad.
00:12I started to hang out.
00:13If there are things that would happen in the air,
00:15I'll go direct to the Civil Guard.
00:18Would you like to know what they would have in the maletine
00:20and his friend and his friend in politics?
00:23I'm not only working with Paca,
00:25I'm also living with her.
00:26And if she's related to an assassination, I want to know.
00:28And she's behind the embalse of the Sabinas.
00:32We have to go to Manterana.
00:34There's a lot of money, enough for you to go far.
00:37We're innocent.
00:39Jiménez has asked to change his declaration to the judge.
00:41We're not going to know the steps of Jiménez.
00:43We can't direct his strategy.
00:46Jiménez, coño.
01:09Jiménez is a good friend of mine.
01:14We'll be right back to Willem.
01:15Jiménez is a good friend of mine.
01:20We'll be right back to Willem.
01:26If we get back together and he'll be right back.
01:28It seems to be good.
02:37Por eso no entiendo por qué pones todo en peligro acostándote con Tomás.
02:44¿No lo vas a negar?
02:45¿De qué serviría?
02:50De nada.
02:54¿Por qué estás haciendo el tonto de esta manera?
02:58No lo sé, mamá.
03:00Tú me advertís de que la abuela cada vez se haría más grande y eso es lo que está pasando.
03:08Miguel superará lo del bebé.
03:10Ya lo verás.
03:12Ya lo verás.
03:12Será solo un mal recuerdo.
03:13Y en cuanto Tomás, si de verdad quieres salvar tu matrimonio, mándalo a paseo.
03:27Guillermo no se suicidó.
03:29Guillermo no se suicidó.
03:30No hay indicios claros de otra cosa.
03:33Me da igual.
03:34Me da igual.
03:34Y no me creo que vosotros no lo hayáis pensado.
03:37¿Para qué iba a declararse inocente si pensaba suicidarse?
03:40No tiene ningún sentido.
03:45Es culpa de Paca.
03:47Ella está detrás de su muerte.
03:52¿Tienes alguna prueba?
03:53No.
03:54Pero es la única que tenía motivos para quererlo muerto.
03:58Guillermo iba a cambiar su declaración y las sospechas iban a volver a recaer sobre ella.
04:02Ya lo sabemos.
04:04Pero no podemos detenerla solo con tu testimonio, Pilar.
04:08Además, es difícil imaginar que Paca pueda ordenar una muerte dentro de la cárcel.
04:12Si no ha sido ella, han sido sus socios del proyecto minero.
04:16Son gente poderosa.
04:18¿Sabes algo de esa gente?
04:20De ellos no.
04:22Pero cuando trabajaba en el Acebuche, vi como Paca sobornaba a una diputada y a un técnico de medio ambiente.
04:28¿Para qué?
04:29Pues ¿para qué va a ser?
04:32Para que mirasen para otro lado y abrir las dichosas minas.
04:39Eso...
04:39Eso abriría una nueva vía de investigación.
04:42¿Tienes alguna prueba de lo que estás diciendo?
04:45Lo vi con mis propios ojos.
04:47Vi como salían del despacho de Paca con un maletín lleno de dinero.
04:52Pero no puedes demostrarlo, ¿no?
04:54Es tu palabra contra la suya.
04:56¿Por qué no nos lo contaste?
04:58Porque tenía miedo.
05:01Temía que pudiera pasarle algo a Guillermo.
05:05Y lo cuentas ahora que está muerto.
05:07Si lo hubieras dicho antes, a lo mejor Alex y tu marido seguirían vivos.
05:10Manuela.
05:13Perdona.
05:14No quería decir eso.
05:18¿Vais a detenerla?
05:19No.
05:20Sin pruebas, no.
05:21Pero vamos a hacer todo lo que esté en nuestra mano.
05:24Te lo prometo, Pilar.
05:25Vamos a tirar del hilo de los políticos que avalaron el proyecto minero.
05:30Esa gente, la gente con poder, siempre se sale con la suya.
05:44Es muy duro lo que estáis viviendo.
05:48Sobre todo tu cariño.
05:50Ahora tenéis que ser fuertes y apoyaros mutuamente.
06:03Yo también sufrí un aborto en mi primer embarazo.
06:07Mamá.
06:09¿Nunca nos lo habías contado?
06:12Porque es un tema que no me gusta hablar.
06:15Lo pasé muy mal.
06:19Igual que lo estás pasando tú ahora, cariño.
06:22Pero a poco tiempo, tuve un hijo maravilloso y después otro.
06:32Vosotros sois muy jóvenes y la vida os dará más oportunidades.
06:45Miguel.
06:52Sabes que puedes contar conmigo para lo que necesites.
06:59Gracias.
07:06¿Has hablado con Esther?
07:08No.
07:08¿Por?
07:10Porque a ver si tenéis dos dedos de frente.
07:12Os dejáis ya de tonterías.
07:14No es ninguna tontería.
07:18Mi hija está enamorada de su marido.
07:20Fin de la historia.
07:22Paca, lo que pasa entre Esther y yo no es de tu incumbencia.
07:24Se trata de mi hija y de un empleado.
07:27Me incumbe.
07:28Y esto lo acabo yo cuando y como quiera.
07:30¿Me explico?
07:34¿Qué haces aquí?
07:35Guillermo está muerto.
07:37¿Cómo?
07:38Lo encontraron en la cárcel con las venas cortadas.
07:40Pilar.
07:41Dicen que se ha suicidado, pero yo sé que lo han matado.
07:44¿Y por qué piensas eso?
07:46Porque le conozco muy bien a mi marido.
07:48No sabes cómo lo siento.
07:50No la creo.
07:51Con él muerto se acabaron todos sus problemas.
07:53Los asesinatos de los hermanos Egea quedarán cerrados sin tener que ir a juicio.
07:57Todos pensarán que fue Guillermo, pero él no era ningún asesino y eso lo sabemos los tres, ¿verdad?
08:03No sé dónde quieres ir a parar.
08:05¿Seguro?
08:06Vosotros fuisteis los que metisteis a mi marido en vuestros líos.
08:11Estás muy afectada, Pilar, y lo comprendemos.
08:13Vale.
08:15Pero no digas cosas de las que te puedas arrepentir.
08:17Sé muy bien lo que digo.
08:19Sé que le encargasteis el envenenamiento de la balsa de las sabinas.
08:22Y también sé que habéis comprado a políticos para vuestro proyecto minero.
08:26A ver, ¿qué has venido a buscar? ¿Más dinero? ¿Es eso?
08:28No.
08:29He venido a buscar la verdad.
08:31Creo que me la merezco.
08:32Quiero que me digáis todo lo que sabéis de la muerte de Óscar.
08:35De la de Álex.
08:36De la de Guillermo.
08:38Yo te juro, Pilar, que si supiera algo, te lo contaría ahora mismo.
08:42Sabe que Guillermo no era culpable de nada de lo que se le acusaba.
08:45Que lo único que hizo fue cumplir sus normas.
08:48Si realmente no sabe quiénes son los responsables de esas muertes,
08:50pregúnteselo a sus socios.
08:52Cuando trabajaba aquí, era un cero a la izquierda.
08:54Apenas os dabais cuenta de que existía.
08:57Pero he visto lo que hacíais.
08:58He sido testigo del miedo y la angustia de mi marido.
09:01O va a negarme a la cara que lo de la balsa no era un encargo suyo.
09:05No pienso volver a hablar del tema.
09:07Ya lo discutimos en su momento.
09:09¿Por qué estás tan nerviosa, Pilar?
09:10¿Cómo quieres que esté?
09:11Acaba de morir mi marido.
09:12¿Qué haces?
09:13¡Trae, trae!
09:17¡Para!
09:19Nos estaba grabando.
09:20Nos estabas grabando.
09:21Sois unos asesinos.
09:23De verdad, Pilar.
09:25Mi marido era inocente.
09:27Y he muerto por vuestra culpa.
09:29¿De verdad crees eso?
09:31¿De verdad me crees capaz de matar?
09:34Tantos años trabajando para mí.
09:36¿Y me lo pagas así?
09:38Fuera de esta casa.
09:40No te quiero ver.
09:41¡Fuera!
10:00Pilar, ¿estás bien?
10:02¿Necesitas ayuda?
10:05Vete.
10:07Vete de aquí.
10:10Vete antes de que sea demasiado tarde.
10:13Vete.
10:23Y esta es la previsión a tres años vista.
10:27¿Ves?
10:27¿Qué?
10:29No pasa nada.
10:31¿Qué? No, perdona.
10:32No, cariño, da igual que estarás cansada.
10:33Que no, que no es eso.
10:35Es que estaba pensando en Lucas.
10:37Es que dentro de tres días es su cumple.
10:39¿Ya?
10:40Dieciocho.
10:41¡Guau!
10:42¿Iba a hacer una fiesta?
10:43Pues no.
10:44Y eso es lo que me tiene descolocada.
10:46Sí, porque normalmente todos hacen una, ¿no?
10:48Él no.
10:49¿Y si le hacemos una sorpresa?
10:51No, no, no.
10:52Lo ha dejado muy claro.
10:53No quiere nada ni con amigos ni con familia.
10:57Pero bueno, cariño, ¿qué haces aquí tan pronto?
11:02Acabo de llegar de casa a la Rhea.
11:05Estaban allí Miguel y Ester.
11:07Ester ha perdido el bebé.
11:10He pensado que era mejor que lo supierais por mí.
11:15¿Y cómo están?
11:17Pues te puedes imaginar.
11:34¿Vas a ir a la consulta?
11:35Sí, tengo mucho trabajo.
11:38Pero no deberías tomarte unos días libres, Ester.
11:42Tomás, creo que a ti no tengo que explicarte que me encuentro bien, ¿verdad?
11:46Lo digo porque es lo que la gente espera.
11:49¿Sabes qué pasa?
11:50Que estoy harta.
11:52Que ha sido un suplicio tener que fingir el embarazo.
11:55Y ahora encima taparlo con una mentira todavía peor.
11:59He estado en casa a la Rhea y...
12:03Y es horrible.
12:05Prefiero ir a trabajar antes que pensar en lo que he hecho.
12:08Has hecho lo que tenías que hacer.
12:10No es uno queita que me sienta como una mierda, ¿no?
12:12Y no digas eso.
12:14Tú lo que tienes que hacer ahora es pensar en ti y cuidarte.
12:17Y olvidar todo lo ocurrido.
12:21Tienes razón, Tomás.
12:24No tiene sentido alargar algo cuando sabes que es lo mejor para ti.
12:29Por eso...
12:31Por eso quería decirte que...
12:32Creo.
12:38¿Cómo te encuentras hoy, cariño?
12:41Bien, bien.
12:42Quiero volver a la normalidad cuanto antes.
12:44No trabajes demasiado.
12:47Te acompaño al coche.
12:48Déjame que te ayude.
12:49No, no hace falta.
12:50Sí.
12:52Sí.
12:55Sí.
13:06Antes me echó la fuerte delante de Ester y Miguel, pero...
13:10Ha sido un palo.
13:12No sabes cuánto lo siento, Silvia.
13:14Pobres.
13:17Miguel está destrozado.
13:19Y sé que Tano no puede estar contento mientras vea a su hermano hundido.
13:23Seguro que Miguel y Ester remontan enseguida.
13:26Dentro de poco estarán celebrando el embarazo de gracia.
13:32¿Cómo estará Paca?
13:34Iba a ser su primer nieto.
13:35¿También te vas a preocupar ahora por Paca?
13:37Es que una cosa no quita a la otra, Emilio.
13:40Además, ella no tiene quien la consuele.
13:42Tiene a Laura.
13:43Otra cosa es que Paca sea incapaz de reconocer que en esas...
13:45Ya está, ya está, Emilio.
13:48Ahora no procede.
13:59¿A qué ha venido ese paripe con Ester?
14:03Me preocupo por ella.
14:04No entiendo tu pregunta.
14:05¿Ah, no?
14:07Vamos, sé que ha sido tú quien le ha contado lo nuestro a Paca.
14:10¿Y eso qué tiene que ver?
14:11O sea, que lo reconoces.
14:13Es normal que yo me ocupe de Ester.
14:15Es la hija de mi pareja.
14:17Por eso le comenté que creía que estabais juntos y mira, no me equivocaba.
14:20Eso no es asunto tuyo.
14:22Tú eres previsible y cansino, Tomás.
14:25Sé que no te llamas, Laura.
14:30Te llamas Carmen y no eres más que una impostora que se está haciendo pasar por su gemela.
14:34¿Y qué?
14:35Yo no tengo que darte explicaciones.
14:37Paca lo sabe y no le importa.
14:39Mira, yo no sé qué pretendes con este jueguecito de las identidades,
14:42pero te aseguro que lo voy a descubrir y le voy a abrir los ojos a Paca.
14:44No me fío de ti.
14:46Si yo me entero que tú le dices algo de mi hermana a Ester o a quién,
14:50sea, me voy a preocupar personalmente de que Paca te lo haga pagar.
14:56Y te voy a decir una cosa.
14:58No te tengo por tonto del todo, ¿eh?
15:00Así que si sabes lo que te conviene, más vale que mantengas la boca calladita.
15:12¿Molestamos?
15:13No, pasad, pasad.
15:14Es que Gracia tenía que hacerse una analítica y he visto la puerta abierta.
15:17¿Cómo estás?
15:19Lo siento muchísimo, Ester.
15:22Tenía ganas de darte un abrazo después de hablar por teléfono.
15:25Gracias.
15:26Es justo lo que necesitaba.
15:28¿Tú cómo estás?
15:30¿La analítica era de control o por algo más?
15:33No, me la mandó la ginecóloga para la primera visita.
15:36¿Entonces todo bien?
15:37Sí, en general, sí.
15:39Alguna náusea por la mañana, pero poca cosa.
15:42Bueno, pues intenta dar paseos después de desayunar, que te va a venir bien.
15:46Ay, qué tonta.
15:47Que te voy a contar si es tu tercero.
15:53¿Quieres escuchar el latido?
15:56No, no, no te quiero molestar.
15:58Tendrás trabajo.
15:59No, no es molestia.
16:01¿Lo has oído ya?
16:03Todavía no.
16:04Ven, ven.
16:07Siéntate.
16:14Tú misma.
16:29Míralo.
16:30O mírala.
16:33¿Me dejas?
16:35Sí.
16:36Sí.
16:37A ver.
16:41Pero se escucha perfectamente.
16:43Pero qué rápido va.
16:46¿Puedo?
16:48Claro.
16:56Qué cosa tan bonita, Gracia.
17:01Vas a tener un bebé muy sano.
17:03No.
17:05No.
17:21¿Qué quieres?
17:23Pilar.
17:25¿Qué quieres?
17:42Te has quedado dormida.
17:47Estás muy tensa.
17:48Tienes que relajarte.
17:51Deja de pensar en tu hija, en tu nieto.
17:55En Jiménez.
17:58Jiménez.
17:59El marido de Pilar.
18:01¿No te acuerdas?
18:02Sí, claro.
18:04Ha muerto.
18:06Oh, lo siento.
18:09Te dejaron tirada.
18:11No se merecen que te preocupes tanto por ellos.
18:14Ha venido Pilar.
18:16Ha venido Pilar.
18:16Dice que está convencida de que le han matado.
18:20Qué mal anda malacaba.
18:22Ese hombre era un asesino.
18:25Eso pensaba yo, pero ahora ya no estoy segura.
18:29Me preocupa que esto pueda salpicarme.
18:32¿A ti por qué?
18:33Porque Pilar insiste en que su marido es inocente.
18:38Ella piensa que detrás de su muerte están la persona o personas que mataron a los EGEA.
18:44Si la Guardia Civil la cree, volvería a ser sospechosa.
18:50O sea que si Pilar no miente, hay un asesino suelto por Manterana.
18:56Y todo indica que es alguien muy cercano a mí.
18:59Por ejemplo, un inversor del proyecto minero o...
19:03Oye, ¿tú pondrías la mano en el fuego por Tomás?
19:09Tú lo conoces mejor que yo.
19:11Pero yo lo veo ambicioso, inteligente.
19:15Vamos, capaz de cualquier cosa este hombre.
19:17¿Hasta de llegar a esto?
19:19Hombre, pensando en su interés y también en beneficiarte a ti,
19:23a lo mejor, a lo mejor ha ido demasiado lejos, yo no sé.
19:27Él siempre quiso sacar adelante el proyecto minero.
19:30Sí, ¿no? Y la relación con tu hija.
19:32Que muestra que se salta todos los límites para conseguir lo que quiere.
19:37Y en fin, que te digo que te relajes.
19:39Y me pongo yo aquí a especular.
19:41Soy una alianza.
19:44¿Qué?
19:56Hola.
20:01Siento mucho lo que os ha pasado, Miguel.
20:04Gracias.
20:10Antes he hablado con Lucía y se lo he contado.
20:13Ayer no tenía fuerzas.
20:16Pobre.
20:18Me hacía mucha ilusión ese bebé.
20:22¿Va a adelantar su vuelo para estar con Esther y conmigo?
20:26¿Te has hablado con Lucas?
20:30Pensé que querías decírselo tú.
20:32Pero vamos, que puedo hacerlo yo.
20:33No, no, ya hablo yo con él.
20:39A ver si encuentro un momento.
20:43¿Qué?
20:44¿Qué?
20:44¿Qué?
20:45¿Qué?
20:46¿Qué?
20:47¿Qué?
20:47¿Qué?
20:50He ido a la consulta porque tenía que hacer yo otras gestiones y he visto a Esther.
20:56¿Ah, sí?
20:58¿Qué tal está?
21:00Bien.
21:01Es fuerte.
21:03Se hace la fuerte.
21:05Pero lo está pasando fatal.
21:07Pues como tú, Miguel.
21:08Y aquí estás.
21:11De embarazo, tan burcado.
21:15Con tanta ilusión y...
21:18De repente.
21:22Perdona, eres la última persona que tendría que hablar de esto.
21:24No, no, no te preocupes.
21:26No, sí, lo siento.
21:27No, de verdad.
21:28Si pudiera hacer algo para que te sintieras mejor o para ayudarte.
21:31Ojalá supiera cómo, ¿no?
21:35Miguel.
21:49Hola, cariño.
21:51Lo siento.
21:52Lo siento, Tano.
21:53No pasa nada, no.
21:59Está fatal.
22:01Están fatal los dos, Esther, también.
22:05Antes he ido a la consulta y se ha ofrecido a dejarme escuchar el latido del bebé.
22:11Ha sido...
22:12Ha sido emocionante, pero...
22:24Los contratos de los jornaleros nuevos los he revisado y he hecho un par de correcciones.
22:28Muy bien.
22:30¿No los vas a revisar?
22:32No.
22:34Te pago para no tener que estar encima de todo.
22:36No para que tú me pongas a mí a trabajar.
22:39No.
22:40¿Crees que debemos preocuparnos de Pilar?
22:43No sé qué decirte.
22:45Hasta que no se dictamine si lo de Jiménez ha sido un suicidio o no, yo no pensaría en ello,
22:50la verdad.
22:51¿Pero qué pasa si Pilar tiene razón?
22:55Jiménez fue asesinado.
22:56¿Te preocupa que vuelvan a acusarte?
23:00Sería absurdo.
23:01Como mucho, te volverían a interrogar y ya está.
23:04Pero, ¿y si Pilar dice la verdad?
23:06¿Y si Jiménez no mató a Óscar y a su hermano?
23:09¿Quién lo hizo?
23:11Tú.
23:11¿Fuiste tú?
23:13¿Me lo estás preguntando en serio?
23:14Siempre has estado obsesionado con el proyecto minero.
23:18¿Y no sería la primera vez que cruzas una línea roja?
23:21¿Qué?
23:23¿Lo dices por Carla Gea?
23:25Mira, para empezar lo hice por ti.
23:27Y en cualquier caso no es comparable para acá.
23:30No te voy a delatar.
23:31Solo quiero saber si tienes algo que ver con esto,
23:35si estás haciendo algo a mis espaldas.
23:37Quiero estar al tanto.
23:40No te voy a responder a eso.
23:44Mira, y si realmente me crees capaz de matar a alguien,
23:46tal vez deberías tener más cuidado conmigo, ¿no crees?
24:04Hola, Paca.
24:05¿Tú sabías que Esther había ido a la consulta?
24:08Sí, hijo, sí.
24:09Cuando se le mete algo en la cabeza,
24:11ya ha vuelto.
24:13Está en la habitación.
24:15Esperaba más de ti, Miguel.
24:17¿No te das cuenta de cómo está Esther?
24:22Pero claro que me di cuenta que vienes ahora.
24:24Te necesita a su lado ahora más que nunca.
24:27Y me tiene.
24:28¿Tú crees?
24:29No te quitas la cara de alma en pena
24:31desde que descubriste que habíais perdido al bebé.
24:33Y eso no le ayuda.
24:35Perdona, Paca.
24:36¿Me estás diciendo que tengo que estar contento?
24:38No.
24:39Sé que estás pasando un mal momento.
24:41Pero es ella la que ha sufrido un aborto.
24:44Y es ella la que no tiene otros hijos.
24:48Lo sé perfectamente.
24:50Entonces, no le sumes a su pena
24:52la de que crea que te ha defraudado.
24:55Ponte las pilas, Miguel.
24:56Reacciona.
24:57Si tú no remontas,
24:59ella no lo hará.
25:10¿Has vuelto pronto?
25:11Tú también.
25:13Y ya me han dicho que ha sido la consulta.
25:16Me ha venido bien.
25:24Déjame que te cuide.
25:29Ahora parece imposible,
25:31pero ya verás cómo lo vamos a superar.
25:34Ojalá tenga razón.
25:36Pues claro que sí.
25:38Y perdóneme si últimamente
25:39no he estado a la altura de lo que te mereces.
25:41Miguel, por favor, no me pides perdón.
25:43Tú tampoco estabas para consolar a nadie.
25:46Ya, pero desde que te conozco
25:47tú siempre has estado ahí.
25:50Y ahora me toca a mí.
25:59Cuando pases la cuarentena,
26:00lo vamos a volver a intentar.
26:05¿Todavía te van a quedar ganas?
26:06Pues claro que sí.
26:09Tener un hijo contigo
26:10es lo que más quiero en este mundo.
26:15Te quiero.
26:17Y va a ti.
26:21Lo que más quiero en mi vida.
26:23Y te lo voy a demostrar.
26:27Yo a ti también.
26:29Tú lo haces todo bien.
26:32No, Miguel, yo
26:35he cometido muchos errores.
26:37De hecho, he estado pensando
26:39y ya no tiene sentido que vivamos aquí.
26:42¿Quieres que volvamos a la casa del pueblo?
26:45No hace falta.
26:48Y dentro de poco
26:49lo vamos a conseguir otra vez.
26:52¿Qué?
27:15Tiene que ocurrir una desgracia
27:16para que vengas a verme.
27:18Si vas a empezar así,
27:20me voy por donde he venido.
27:21Tienes razón, perdona.
27:23¿Quieres tomar algo?
27:27Solo he venido a ver cómo estás.
27:29Pues ya ves.
27:31Como tú, supongo.
27:33Tú te has llevado a la peor parte.
27:35Y va a ser tu primer nieto.
27:37Lo superaré.
27:40Seguro que sí.
27:41Solo quería que supieras
27:43que tienes todo mi apoyo.
27:45A los que tenemos que apoyar
27:47es a nuestros hijos.
27:48Nosotras estamos curadas de espanta.
27:52¿Sabes?
27:53No estoy orgullosa
27:54de alguna de las cosas
27:56que he hecho últimamente.
27:58Si pudiera volver atrás,
27:59actuaría de manera distinta.
28:01No te ha ido tan mal
28:03yendo a la tuya.
28:04Ni a ti tampoco,
28:05por lo que yo sé.
28:06¿Alguna novedad?
28:09Digamos que estoy...
28:11ilusionada.
28:13Con Emilio.
28:15Con el mismísimo Emilio Molina.
28:18¿Quién nos lo iba a decir, eh?
28:20Después de que le hemos odiado tanto.
28:23Pues ¿sabes qué te digo?
28:24Que me alegro.
28:26Venga, paca, que nos conocimos.
28:28Dijiste que era un despojo de persona.
28:30Lo digo de verdad.
28:32A nuestra edad
28:33es muy importante tener una ilusión.
28:35¿Lo dices por experiencia propia?
28:39Laura siempre fue mi gran amor.
28:41Y mira por dónde
28:42he tenido una segunda oportunidad.
28:45Yo también me alegro mucho por ti.
28:48Supongo que eso es la vida.
28:50Ilusiones que se van,
28:52otras que llegan...
28:56Bueno.
28:59Me voy.
29:01Solo quería que supieras
29:03que si necesitáis cualquier cosa,
29:04ya sabéis dónde estoy.
29:06Gracias.
29:07Lo mismo digo.
29:26Perdón.
29:27Pensaba que estaba solo.
29:29No te preocupes.
29:30Más tarde o más temprano va a enterarse.
29:33Jiménez ha muerto.
29:37¿Cómo ha sido eso?
29:39Inicialmente lo han considerado un suicidio.
29:41Pero no descartamos otras posibilidades.
29:44¿Que haya sido un asesinato, quieres decir?
29:46De ser así,
29:48lo lógico sería pensar que él decía la verdad.
29:50Que no mató a Óscar y...
29:52Y tampoco a Alex.
29:55Y que el verdadero asesino
29:56ha sumado una tercera víctima.
29:59¿Y tenéis algún sospechoso?
30:01No tenemos ninguna prueba.
30:03Pero estoy convencida
30:04de que es alguien con intereses
30:05en la explotación minera.
30:07Dime la verdad, Manuela.
30:09¿Creéis que Paca
30:10ha encargado esos asesinatos?
30:12¿O Tomás?
30:13No lo creo.
30:15Pero no tengo ninguna duda
30:16de que son responsables
30:17de manera indirecta.
30:19¿Qué quieres decir?
30:20Que sin la ambición de Paca
30:22nada de todo esto hubiera pasado.
30:24Con ella empezó todo.
30:26Y sabemos por Pilar
30:27que llegó a sobornar
30:28por conseguir los permisos
30:29de explotación.
30:34¿Tú tienes el certificado
30:35de pesticida psicológico?
30:37Pues creo que lo he visto
30:38por aquí hace un rato.
30:39Mira, es este, ¿no?
30:40Este, este, este.
30:42Jiménez ha muerto.
30:44¿Cómo?
30:44Acaba de llamarme Tano.
30:46Al parecer lo han encontrado
30:47muerto en la cárcel.
30:49Y creen que puede haber sido
30:50un asesinato.
30:51Pero habrá sido una pelea o algo.
30:53Esas cosas pasan.
30:54No sé.
30:56Yo solo pienso en Pilar, pobre.
30:59¿Qué le he faltado?
31:01Descanse en paz, Jiménez,
31:02aunque era un elemento de cuidado.
31:05Aún así yo me siento mal.
31:07Tenía que haber apoyado a Pilar
31:08cuando lo detuvieron.
31:10Le dio todo el mundo la espalda,
31:11se tuvo que ir del pueblo.
31:13Sabía que nos habían envenenado
31:14la balsa y no dijo nada.
31:16Así que no tienes por qué
31:17sentirte culpable
31:18de no haber estado con ella.
31:20Ni la llamé por teléfono, papá.
31:23Gracias.
31:23Papá tiene razón.
31:25Si hubiera sido por ella,
31:26se habría quedado tan tranquila
31:27mirando sin hacer nada
31:28mientras Paca nos quitaba las sabinas.
31:32Es cruel decirlo, pero...
31:35A lo mejor la muerte de Jiménez
31:37haga que se descubra
31:39quién mató a Óscar y a Alex.
31:40¿Verdad, Gracia?
31:43Sí, claro.
31:53¿Tú sabías lo de Jiménez?
31:56¿Por qué no me lo has contado?
31:58¿Qué ha pasado?
32:00Ha aparecido muerto.
32:02¿Y tú lo sabías?
32:04Sí.
32:06Pilar ha venido a verme.
32:08¿Y por qué no nos has dicho nada?
32:10Porque me parecía
32:11que ya teníais bastante
32:12con lo vuestro
32:12como para veniros yo
32:13con más desgracia.
32:14¿Vas a tener la cara
32:15de decirme que te parecía
32:16una desgracia?
32:17Miguel, por favor.
32:19Iba a cambiar su declaración.
32:21¿Y qué?
32:23Claro, tú te has conformado
32:24y no has dicho nada.
32:26Pero bueno, ya está bien.
32:27¿Por qué me tomas?
32:29Jiménez trabajó aquí
32:30muchos años.
32:31Si alguien siente su muerte,
32:32soy yo.
32:33¿Pero cómo ha sido?
32:34Se ha suicidado.
32:35Lo que hacen los culpables.
32:37La Guardia Civil
32:38sospecha que ha sido asesinado.
32:40Y yo...
32:41¿Y tú qué?
32:42¿Estamos todos locos?
32:44Ahora resulta
32:45que yo soy una asesina.
32:47No todo lo malo
32:48que sucede en el mundo
32:49es culpa mía.
32:52¿Puedes mirarme a los ojos
32:54y decirme que no tienes
32:55nada que ver?
32:57¿Que no tienes nada
32:58que esconder?
32:59No sea ridículo.
33:00No me intimidas.
33:12Miguel,
33:13¿qué has pasado, no?
33:15¿Ya le estás acusando
33:16de asesinato?
33:26Sois unos asesinos.
33:36Mamá, ¿qué te pasa?
33:38¿Estás bien?
33:42Esta tarde voy a ir
33:43a la Guardia Civil
33:45y quiero que tú
33:46vengas conmigo.
33:47No quiero que te pierdas
33:48ni una palabra
33:49de mi declaración.
33:51¿No queréis saber la verdad?
33:53Te lo voy a contar toda.
34:09Gracias por venir.
34:11Siento mucho lo de Guillermo, Pilar.
34:14Gracias.
34:16¿Eso es lo que querías decirme?
34:19No, en realidad
34:20quería pedirte disculpas
34:21por no haber sido
34:22una buena amiga.
34:24Tenía que haberte llamado
34:25cuando detuvieron a tu marido
34:26y preguntarte
34:27no sé si necesitabas algo.
34:39Yo también siento
34:40no haberte contado
34:41que sabía que Paca
34:41estaba intentando
34:42perjudicar a las Sábinas.
34:46Pero tenía que proteger
34:47a Guillermo.
34:50Sé que no he hecho demasiado
34:51por nuestra amistad,
34:52pero me sentía falsa
34:54ocultándote cosas.
34:56Además,
34:57los últimos meses
34:58que vivía aquí
34:59no era yo.
35:01Solo sentía miedo
35:02por lo que pudiera
35:03pasarle Guillermo
35:04y no me equivocaba.
35:12¿Y ahora qué vas a hacer?
35:14¿Tienes planes?
35:15¿Te acuerdas de mi prima?
35:16La que vive en Málaga.
35:18Sí.
35:19De momento me instalaré con ella.
35:21Bueno, pues qué bien, ¿no?
35:22Málaga.
35:22Sí.
35:24¿Y por qué no retomas
35:25lo de ser maestra?
35:27Pero si siempre te gustó
35:28desde niñas.
35:30Ya.
35:30Pues hazlo.
35:32No te creas que no se me ha pasado
35:33por la cabeza en algún momento.
35:35¿Ves?
35:36Sigues queriendo hacer
35:37cosas diferentes.
35:38Bueno, en realidad
35:39sigues queriendo hacer
35:40lo que has querido hacer siempre.
35:41Pero, Gracia,
35:43ponerme a estudiar ahora,
35:44a mi edad...
35:45Bueno, en la vida nos arranca
35:47los deseos cuando le da la gana.
35:49Pero ahí estamos nosotras
35:50para echarle un pulso
35:51de vez en cuando.
35:53A lo mejor tienes razón.
35:58Ojalá hubiésemos hablado más.
36:00Pues no significa
36:01que no podamos hacerlo.
36:06Te escribiré cuando llegue a Málaga.
36:07Por favor,
36:08me encantará saber de ti
36:10y espero que me des buenas noticias.
36:11¿Tú estás bien?
36:12No te he preguntado.
36:12Sí, ya estoy bien.
36:14Nos vamos a mudar a Madrid
36:15en breve.
36:16Sí.
36:17Te escribiré desde allí también.
36:18¿Vale?
36:29Hola.
36:36Vale.
36:37Vale, vale, vale.
36:37Me freno.
36:38No quiero poner cero, Lío.
36:41Pero...
36:42¿Te puedes escapar?
36:42Nos vemos luego en el hotel.
36:45Para eso te he llamado, Tomás.
36:48Porque...
36:50Que se ha acabado lo del hotel.
36:53Y se ha acabado todo.
36:56Pero...
36:56Has hablado con tu madre.
36:58¿Es eso?
37:00He hablado con ella,
37:01pero no tiene nada que ver
37:02con mi decisión.
37:04Es que...
37:06Necesito encarar la verdad.
37:09A ver, Esther,
37:09¿sabes lo que siento por ti?
37:12Y conmigo estás bien.
37:14Puedes ser tú misma.
37:15Esa es la única verdad
37:16que deberías encarar.
37:18¿Tú siempre has sabido
37:19que...
37:21que a quien quiero
37:22es a Miguel?
37:28Esther, conmigo se te ve feliz.
37:31Mucho más que con él.
37:34Yo no te he engañado, Tomás.
37:38No te he engañado.
37:39Tú sabías que...
37:40que lo nuestro no era para siempre
37:41y ha llegado el momento
37:42de dejarlo.
37:45Quiero hacer las cosas bien
37:46en mi matrimonio.
37:47Necesito hacer las cosas bien
37:48con Miguel
37:48y ya he acabado
37:49con la mentira
37:50del embarazo.
37:50Necesito acabar con...
37:51con el resto de engaños.
37:55Créeme, es lo mejor.
37:56¿Lo mejor?
37:58¿Para quién?
37:59¿Para Miguel?
38:01Porque para mí no,
38:02desde luego.
38:03Y creo que para ti tampoco.
38:09Me has asustado, Esther,
38:11y ahora metirse a la basura
38:12como si no fuera nadie, ¿no?
38:13No.
38:14Sí, sí, sí.
38:15Sí, sí.
38:18¿Y hasta dónde vas a llegar
38:19con tu sinceridad?
38:21¿Le vas a contar a Miguel
38:22que has estado conmigo?
38:24¿Que no estabas embarazada?
38:26¿Eh?
38:27No sé si tan sincera quieres ser.
38:29Creo que Miguel tiene derecho
38:31a saber quién es realmente
38:32su mujer.
38:34¿No?
38:34¿No crees?
38:37¿Me estás amenazando?
39:01¿Quieres sentarte?
39:03No, gracias.
39:05Muy bien, pues...
39:07¿Tú irás?
39:10Me he enterado de lo de Jiménez
39:12y estoy cansada.
39:15Quiero aclarar las cosas
39:16de una vez por todas.
39:18¿Sabes que tienes derecho a un abogado?
39:20Para contar la verdad
39:21no lo necesito.
39:24Fui yo quien le pidió a Jiménez
39:26que pagara a Oscar
39:27para que envenenara
39:29la balsa de las sabinas.
39:33¿Para qué?
39:35Quería hacerme con las tierras
39:36de los Molina
39:37para mi proyecto minero.
39:39Pensé que si Emilio
39:41perdía lo poco que le quedaba
39:42no tendría más remedio
39:44que vendérmelas.
39:45¿Qué tipo de persona
39:47hace eso para conseguir...?
39:48Yo te digo,
39:49una que no vive
39:50de un sueldo público
39:51y que genera riqueza
39:53para todos.
39:54Pero...
39:56¿Qué más?
39:57¿Eso es todo?
39:58No.
40:01También fui yo
40:02quien pagó a Jiménez
40:04y a Pilar
40:04para que se fueran del pueblo
40:05y no declararan en mi contra.
40:08¿Por qué le encargasteis
40:10a Oscar lo de la balsa?
40:11Tu amigo quería irse del pueblo.
40:13Fue idea de Jiménez pedírselo.
40:16Si lo hubieran visto
40:17por las sabinas
40:17nadie sospecharía
40:19ni lo relacionarían conmigo
40:20a diferencia de Jiménez
40:22o cualquier otro
40:23de mis empleados.
40:24Te aprovechaste de él.
40:26¿Y él de mí?
40:28Estaba harto
40:29de trabajar en el campo
40:30y de vivir con su madre
40:31y con su hermana.
40:34Necesitaba empezar de cero
40:35en un sitio nuevo
40:36y yo fui la forma
40:37de conseguirlo.
40:39Y te diré más.
40:41Yo a Oscar
40:42lo entendía perfectamente.
40:43Este pueblo
40:44es una mierda
40:45en muchos sentidos.
40:46Yo misma
40:47me he sentido
40:48tentada a veces
40:49de mandarlo todo
40:50a tomar viento.
40:51¿Y qué pasó con Oscar?
40:53¿Se torcieron las cosas?
40:56No tengo ni idea.
40:58Yo solo he venido
40:59a confesar
40:59mi parte de culpa
41:00en esta historia
41:01que no va mucho más allá
41:03de lo que acabo de contaros.
41:05Eso es lo que dices.
41:06Pero la realidad
41:07es que Oscar,
41:08Alex y Jiménez
41:09están muertos.
41:11No porque yo lo ordenara.
41:14Lo juro por mi hija.
41:17¿Qué pasa con sobornos?
41:19¿Vas a contar
41:20o lo vas a contar?
41:21Miguel, por favor.
41:22¿De qué hablas?
41:25Tenemos indicios
41:26que nos hacen sospechar
41:27que has sobornado
41:28a políticos
41:28para sacar adelante
41:29tu proyecto minero.
41:31Ya me imagino
41:32que hay indicios.
41:33Pilar, ¿no?
41:35Y también me imagino
41:36que no aporta
41:37ninguna prueba
41:37porque no es verdad.
41:40Ella me considera
41:41la responsable
41:41de toda su tragedia
41:42pero...
41:45sí está medio desquiciada.
41:47¿Y cómo quieres que esté?
41:48Tú.
41:49Para el carro.
41:50Que si estamos teniendo
41:51esta conversación
41:52es porque a mí
41:53me da la gana.
41:55Y para que veáis
41:56que tengo buena voluntad.
41:57Madre mía.
41:58Ah, una cosita.
41:59Antes de que se me olvide.
42:01Para que veáis
42:02que voy de frente.
42:03Y para que estéis
42:04todos al tanto.
42:06Si se desestima
42:07el recurso
42:08de los ecologistas
42:09voy a sacar adelante
42:10el proyecto minero.
42:12¿No te importa
42:13que hayan muerto
42:14ya tres personas
42:15por culpa de eso?
42:16No sabemos
42:17quién las ha matado
42:18ni por qué.
42:19¿Y cuál es tu hipótesis?
42:22Jiménez mató
42:22a los EGEA
42:24y luego se mató
42:25porque no pudo
42:26aguantar su culpa.
42:28Y también guardó
42:29en su coche
42:29el móvil destrozado
42:31de Oscar
42:31porque iba a viajar
42:32con algo que le implicaba
42:33en lugar de deshacerse de él.
42:35No lo sé.
42:37Vosotros
42:37sois los guardias civiles.
42:40Haced vuestro trabajo.
42:42Sé que sospecháis
42:43que yo y mis socios
42:44tenemos algo que ver
42:45con este asunto
42:46pero
42:47ni ellos ni yo
42:48somos mafiosos
42:49que mandemos matar
42:50a la gente.
42:51Si no creéis
42:52que fue Jiménez
42:54buscad en otro sitio.
42:55Me voy.
42:56Tengo mucho que hacer.
42:57No, no.
42:57No te puedes ir ahora.
42:59¿Perdona?
43:00Paca.
43:01No paca nada.
43:03Yo ya he dicho
43:03todo lo que tenía que decir.
43:04¿Estamos?
43:07¿Por qué me miras así?
43:09¿Es que no se te ha pasado
43:10por la cabeza
43:10que esto pueda ser
43:11una cortina de humo
43:12urdida por alguien
43:13que quiere cargarme
43:15con la culpa?
43:17Eres joven
43:18e inexperta
43:19pero no eres tonta.
43:22Tú tampoco.
43:25Hay alguien ahí fuera
43:26que ha matado a los EGEA
43:28y ha acabado con Jiménez.
43:30Dejad de apuntarme a mí
43:32y dad con él
43:33antes de que sea demasiado tarde.
43:50¿Qué has hecho?
43:51¿Qué pasa, hijo?
43:52Dime que lo de Jiménez
43:53no fue cosa tuya.
43:59No te da más remedio.
44:00Adiós.
44:01No te da más remedio.
44:03Adiós.
Comments