00:03Hey, what's that? There's an old man.
00:05We're going to be a boyfriend and boyfriend.
00:07This is really the Mac Makin.
00:09But there's a person that I'm not going to lose.
00:12That's what the video was leaked.
00:14Stop! Stop!
00:16Stop!
00:17Ito is Mario.
00:18He saw Tobutz and Hellboy.
00:20He's going to have to take care of them.
00:21What?
00:23Let's go to Hellboy.
00:24Let's go to Tobutz.
00:26Make sure you want to watch it.
00:27Let's go.
00:30Stop, Tobutz.
00:31Tobutz, wag kang maglalala.
00:32Dandante ako.
00:34Ano? Pinahiya nila ako?
00:36Ano ngayon? Mas pinahiya sila ngayon.
00:38Diba?
00:39Kailangan i-report yung nangyari sa'yo.
00:41Sabi ko, okay lang ako!
00:43Nabusesan ko rin yung isa eh.
00:44Parang isa siya sa kasama ni Lance.
00:46Baka may kinalaman si Lance dito.
00:48Magsumbog na tayo sa police. Tara!
00:51Hindi, wag na lang.
00:54Tutal, prank lang naman yun eh.
00:56Pero hinaras kayo!
00:59Peking baril lang naman yung ginamit sa amin eh.
01:02Tsaka, ma-effort lang din kung magde-demanda pa.
01:06Ayaw na rin naman ito, Boots.
01:08Kaya ayaw ko na rin.
01:18Nag-aanal nga ako sa kaibigan ko.
01:22Ayaw niya magkwento, ayaw niya magsumbong.
01:27Parang, mararamdam ako. May takot pa din siya eh.
01:33Pabayaan na lang natin siya na i-process muna ang lahat.
01:37He just needs time and space.
01:40Sobrang na-trauma yung kaibigan ko.
01:44Nahaawa ako sa kanya.
01:47Hindi naman yung ginusto yung mangyari sa kanya yun eh.
01:51Hindi siya dapat na damay dito. Sana ako na lang.
01:55Hindi yung kaibigan ko.
01:59Bakit? Ano ba nangyari?
02:02Sino ba yung suspect?
02:04Sabi na yung L-boy, ginantehan sila.
02:07Sible yung dahilan.
02:09Yung kumalat na video.
02:11Yung kuya mo.
02:16Makmak, I know it's easy to think that, pero...
02:20Kasama ko si kuya sa bahay the whole night.
02:23Alam ko he can be a jerk and a bully, but he won't do something like this.
02:27Sana nga, Chloe.
02:29Sana walang kinalaman yung kuya mo.
02:31Kasi Chloe, kahit girlfriend kita, hindi ko makapalagpas ang ginawa ng kuya mo sa kaibigan ko.
02:39Sana hindi siya sangkot dito.
03:03Kasi Chloe, kasi Chloe.
03:04Salah mullahi!
03:04Yoan kazi.
03:17Sarai!
03:17Dio,堅.
03:20Kasi Panima.
03:22Kasi Panik.
03:23Kasi Panik.
03:23Kasi Panik.
03:24Kasi Panik.
03:31Kasi Panik.
03:37That's right, Mac.
03:39You're right.
03:39You're right, Mac.
03:40You're right.
03:41You're right.
03:42I'm a friend of mine.
03:44They're all affected.
03:45They're all speaking.
03:46But they're all coming out of the room.
03:53I understand you,
03:55because you're a friend of mine.
03:58But you don't need the police
03:59to do the investigation.
04:02It's my fault.
04:03It's my fault.
04:08Why are you doing this?
04:11It's because of me.
04:12It's because of the tension.
04:14You don't want to think about it.
04:16I hope they're just enough.
04:19I'm just...
04:20I'm just...
04:22But that's how your life is.
04:24You don't want to lose it.
04:26Why are you thinking?
04:28It's the haveman.
04:30It's other than you.
04:32This is my embrace.
04:33you're a Cherwind,
04:34and you're the first to use it.
04:37That's true for you.
04:45Sometimes, there are things that we don't want to do in our lives.
04:51There are bad things, there are bad things,
04:53and sometimes there are a tragedy.
04:55But we still need to continue.
05:00We still need to continue the fight.
05:10Even if they are doing anything,
05:12I'm not going to be able to do it.
05:15It's just the fight.
05:17If you don't forget your life,
05:20your fight is going on.
05:22How do I do it, Coach?
05:24I need to do it, Coach.
05:26I'm not able to do it.
05:27I'm not going to do it.
05:29I'm not going to do it.
05:29I'm not going to do it.
05:30You're not going to do it.
05:32But...
05:33Can you do it, Makmak?
05:34I've already got hurt,
05:35I'm not going to hurt you.
05:37So please focus on your training.
05:41Okay.
05:43But you can't do it.
05:44You don't want to play with me.
05:45You're a big fan.
05:46You're a big fan.
05:51My coach,
05:52what do you want to do with me?
05:55Let's go.
05:57Where are you?
05:58The boxing match of the team.
06:14What do you want to do with my first professional fight?
06:21What's the problem with momentum?
06:22No!
06:23No!
06:38Kay, what are you going up to?
06:41That's it.
06:45But here, please.
06:50Hey, please.
06:50Hey, please.
06:51Hey.
06:51Hey, you're anti-gibu.
06:52Hey.
06:53Hey.
06:53Hey.
07:06Julian Matador Gonzalez. Four wins, wala pang karo.
07:10Matapalgan tsaka malakasun mo.
07:12Inversary, sehaya nga Matador lubansagsanan ni.
07:41There's a non-stop fear of punches coming in here at the second round.
07:58Boys, round two, box!
08:28Julian, Matador González.
08:30Hindi ko lang nariging pangalan na iyo.
08:33Ilang buwan kasi siyang nagtray sa Mexico eh.
08:36Umuhi lang iyo para sa laban.
08:41Isa yung tinapat ni Caloy sa iyo para pabagsakin ka.
09:00And that punch came out of nowhere, and it's as solid as a rock.
09:08Go!
09:10One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine!
09:39What's up?
09:41Opa ano, bukas ulit!
09:43Mabusin niyo yan, sinasabi ko si inyo ha.
09:45Mga dehydrated!
09:47Mga dehydrated!
09:48Fairness, ang sarap mag-zumba pag maraming na nakin nanonood, no?
09:54Oh!
09:55Oh!
09:56Oh!
09:56Oh, they're here!
10:00Domingo!
10:04Hi, Domingo!
10:05Hi, Domingo!
10:05Hello, bro!
10:06Hi!
10:08Mangdo!
10:09We're here completely Domingo.
10:11So, you're in the room!
10:12Take care of yourself!
10:14Mama G!
10:15Get out of here!
10:16Huh?
10:18Sir, no?
10:19Oh!
10:21Domingo!
10:22Naligaw ka!
10:23Ano?
10:23Sino maliligaw?
10:25Ako?
10:26Hindi ko gali yun!
10:28Asa ka naman?
10:29Ay!
10:30Ang kapal ng mukha nito!
10:31Palibasa!
10:32Walang love life!
10:33Kaya nabimigay!
10:35Oy!
10:35Linis-linis din ang tenga!
10:37Ang sabi ko,
10:38Naligaw ka!
10:41Domingo!
10:42Tumatanggap naman kami naman liligaw!
10:43Basta ako muna!
10:46Sumigil ka nga dyan!
10:48Oh!
10:48Anong meron?
10:49Gusto lang kitang makita!
10:51May...
10:52Ano?
10:52Yan tayo eh!
10:54Tumigil ka nga dyan!
10:56Umayos ka ha!
10:57Anong meron?
10:57Ayan ka na naman!
10:58Talaga iba!
10:59Iba klase to, no?
11:02Nandito ako!
11:03Gusto ko lang makita ikaw!
11:05Dahil magtatanong ako kung nasa si Makmak!
11:07Ganyan!
11:08Nilinawin mo!
11:09Ang daming pasakalye!
11:11Wala si Makmak!
11:12Kasama ng tatay niya!
11:13Umalis!
11:14Siya nagpunta!
11:15Teka!
11:16Di ba dapat ngayon yung puspusa ng training niya?
11:19Tapos ngayon naglakwacha silang mag-ama?
11:21Uy!
11:21Anong lakwacha?
11:22Di mo nga alam buong story eh!
11:25Digat ah!
11:25Kung magalit!
11:26Mabung patungulan!
11:27Sobra ko naman yan!
11:28Ito kasi!
11:29Huwag ka sinjudgmental!
11:31Hindi sila namasyal!
11:32Meron silang pinuntahan dahil meron silang gustong alamin!
11:36Ang ano?
11:36Ang makakalaban ni Makmak sa first professional fight niya!
11:41Ay!
11:42Ha!
11:42Eh di ito niya laban niya!
11:44Ang ano?
11:44Pati ka lang!
11:45Sino pong makakalaban niya?
11:50Ladies and gentlemen!
11:52The referee in charge has called the status contest during the second round!
11:56Declaring the winner by knockout...
12:02Julián Matador González!
12:08Ang lakas na muntok po ba?
12:09Mala nga pinatagal yung round eh!
12:11Bagsak agad yung kalaban!
12:33Di magiging madaling laban ako...
12:35Go, go, go!
13:05Go, go, go, go!
13:08Go, go, go, go!
13:23Go, go, go, go!
13:52Go, go, go, go!
14:03Go, go, go, go!
14:25Go, go, go, go!
14:46Go, go, go, go!
14:50Go, go, go, go!
14:53Go, go, go, go!
14:57Go, go, go, go, go!
15:24Go, go, go, go, go!
15:42Go, go, go, go, go, go!
16:26Go, go, go, go, go!
16:29Go, go, go, go, go!
16:31Go, go, go, go, go, go!
17:03Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
17:11go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
17:19go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go!
17:21My son, how are you, Tobots?
17:23My son.
17:24Ah, my son, I'm already tired.
17:30I'm still familiar with him.
17:33My son, I'm not sure.
17:34Even if I'm familiar with him,
17:36how do I get a lot of you?
17:38How do I get a lot of you?
17:42It's hard to me.
17:45I'm also very important.
17:46I have a lot of fun.
17:49My son,
17:51don't let me go.
17:54Hey,
17:56that's not possible.
17:58Who told me?
18:00Your son?
18:03What?
18:05We're training?
18:06We were talking about.
18:08I got to go.
18:09I got to go.
18:11Why did you have a problem?
18:13You haven't got to go.
18:17You're a muscle.
18:19But you're a muscle.
18:20You're a muscle but you don't know what happened to your son.
18:24See you,
18:26I'm going to understand you.
18:29You're too training and too boxing.
18:31Do you want his son to know him?
18:34Would you want to go to help the rest of this time?
18:36What's?
18:40Makmak, ano ba sinasabi ng nanay mo?
18:42Ano?
18:44Gusto mo pang ituloy yung laban?
19:14Ano?
19:15Sure ka na ito, Boots?
19:16Kapasok ka talaga.
19:21Kailangan eh.
19:23Sa bahay lang naman ako, paano ako kikita.
19:29Kailangan!
19:30Sir!
19:43Kailangan!
19:44Boots!
19:53Boots, okay ka lang?
19:54Okay lang ako.
19:56Okay lang ako.
19:59Okay lang ako.
20:00Okay lang ako.
20:02Boots!
20:04Boots!
20:08Boots!
20:09Boots!
20:10Boots!
20:11Boots!
20:11Wala!
20:11Boots!
20:15Sorry, sorry.
20:16Boots!
20:18Anong nangyayari?
20:21Hindi ka pa okay.
20:23Aminin mo na.
20:25Okay nga lang ako sabi!
20:28Boots!
20:29Uwi muna ako may nakalimutan lang ako sa bahay.
20:31Boots!
20:33Boots!
20:38Opo.
20:40Tutulog yung laban.
20:43Dahil napipilitan lang siya sa'yo.
20:45Ikaw yung sinunod niya.
20:46Kasi hindi ko naman siya pinipilit eh.
20:49Tinutulungan ko sa para maabot niya yung mga pangarap niya.
20:51Hindi para sa akin to.
20:52Hindi ganun yun.
20:53Ang sabihin mo para matupad yung mga pangarap mong naudlot.
20:56Kasi hindi yun ang intensyon ko.
20:58Ginagawa ko lahat para kay Makmak.
21:00At ako hindi.
21:02Ngayon ka lang sumulpot sa buhay niya.
21:04Ako buong buhay niya.
21:06Ako yung gumabay sa kanya habang wala ka.
21:08Hindi ko naman minimenos yun eh.
21:09Alam ko naman yun.
21:10Alam mo pero anong ginawa mo?
21:12Kinabanto na mo kami.
21:13Pinagpalit mo kami.
21:14Pati tama na!
21:21Hindi ako nahihirapan dito eh.
21:25Parang aawa niyo na.
21:36Puntahan mo na lang ako pag gusto mo na mag-training.
21:44Sandan mo na lang yung tatay mo kung yan na gusto mo.
21:52Na hindi naman sa ganun.
21:55Makmak malaki ka na.
21:57Alam mo ako ano makakabuti sa'yo.
21:59Pero gusto mo ba talagang pahirapan yung nanay mo?
22:05Siyempre hindi.
22:08Pero anak, ayun yung ginagawa mo sa tuwing umaakit ka sa ring.
22:12Anak, nakikiusap ko sa'yo.
22:13Huling laban mo na to.
22:15Ay, hindi pwede.
22:17Siyempre kapag nanalo ako dito, bibigyan ako na sa sunod ng laban ni Sir Alex.
22:22Paano pag natalo ka?
22:25Oras na matalo ka.
22:28Hindi ko na sasuportahan yung mga pangarap mo.
22:31Titigil ka na sa boxing.
22:33Gawin mo yun, anak. Para sa'kin.
22:36Mangako ka.
22:41Mangako ka sa'kin, anak.
22:47Pagako, Nay.
23:00Paano malungkot ka?
23:01Okay, kasi gusto ko talaga manalo sa laban ko.
23:04Nadia, tulungan na kita.
23:05Hindi na. Kaya ko na to.
23:07Pero mas gusto kong magkasundo si nanay at tatay.
23:10Ano ginagawa mo dito? Wala naman si Makmak?
23:12Hindi naman si Makmak yung sadya ko.
23:14Ikaw.
23:15Ako?
23:17Bakla, aminin mo. Sinusuyo mo si Nadia.
23:20Bakit ba? Nakikipagbalikan ka?
23:22Ba't mo to ginagawa, nonoy?
23:24Bakit naman hindi? Ikaw pa rin naman ang nanay ng anak ko.
23:27Tsaka, gusto ko pa rin mapalapit sa'yo, Nadia.
23:30Beshi, tayong mga bakla.
23:31Masaya kasama, mabuting kaibigan.
23:34Pero ibang usapan na kasi kapag nag-asawa.
23:40Ano yan ko naman yung pagbabaksin ko?
23:42Yung panalo ko, kung lagi naman sila nag-aaway.
23:45Para ano pa?
23:47Maris ka na.
23:52Pa di mo kaya pagdugtongin yung mundo ng nanay mo, tsaka yung mundo ninyo ng tatay mo, which is boxing.
23:58Yung nga iniisip ko, baka dapat isani natin si nanay sa pangarap ko para maintindihan niya.
24:04Ano ka gawin natin?
24:06We're here, guys!
24:08Break na muna.
24:09Saan kayo pupunta?
24:10Ayon niyo bang sumama na lang sa amin?
24:13Nadian. Sorry ha. Sorry sa lahat.
24:16Hindi kaya ng sorry lang, noy.
24:18Paulit-ulit mo kami sinaktan.
Comments