00:08My
00:08Hey, an' to? My holding hands?
00:10Mag-girlfriend boyfriend na kami.
00:13Kakapwisit talaga si Mac Makin.
00:14Pero may isang tao na hindi ko mapapalambas,
00:17yung nag-leak ng video.
00:19Kayton mo, kayton mo!
00:20Bakit! Bakit!
00:21Bakit!
00:22Hey, toro si Mario. Nakakita niya si Toe Boots at si Hellboy
00:24na may humakabos sa kanila.
00:26Ano?
00:27Let's go to Hellboy.
00:29We're going to go to Hellboy.
00:30We're going to go to Hellboy.
00:31Make sure you're videoing so you can watch it.
00:34Hey!
00:35Why don't you go to Hellboy?
00:39What did they say?
00:41What did they say?
00:41What did they say?
00:44You need to report it to you.
00:46I said, I'm okay!
00:47I'm going to go to Hellboy.
00:49He's one of his friends with Lance.
00:51Maybe Lance is here.
00:53Let's go to the police.
00:56No, don't do it.
00:59It's just a prank.
01:01But you're going to be harassed.
01:03It's just a joke.
01:06It's just a joke.
01:07It's just a joke.
01:09It's just a joke.
01:11It's just a joke.
01:12It's just a joke.
01:23It's a joke.
01:27It's just a joke.
01:28Yes.
01:31Okay.
01:32I just feel like I'm afraid of it.
01:38We're just going to process everything.
01:42He just needs time and space.
01:45Sobrang trauma yung kaibigan ko.
01:50Nahaawa ako sa kanya.
01:52Hindi naman yung ginusto yung mangyari sa kanya yun eh.
01:56Hindi siya dapat na damay dito. Sana ako na lang.
02:00Hindi yung kaibigan ko.
02:04Bakit? Ano ba nangyari?
02:07Sino ba yung suspect?
02:09Sabi na yung L-boy, ginantehan sila.
02:12Sible yung dahilan.
02:14Yung kumalat na video.
02:16Yung kuya mo.
02:21Makmak, I know it's easy to think that, pero...
02:25kasama ko si kuya sa bahay the whole night.
02:28Alam ko he can be a jerk and a bully,
02:30but he won't do something like this.
02:32Sana nga, Chloe.
02:34Sana walang kinalaman yung kuya mo.
02:37Kasi Chloe, kahit girlfriend kita,
02:39hindi ko mapapalagpas ang ginawa ng kuya mo sa kaibigan ko.
02:44Sana hindi siya sangkot dito.
02:45Handa nga, kasi ты vunga, kasi agnama, kasi lagakasa mga.
03:14Haw FRE
03:42That's right, Mac. You're going to have to wait.
03:46It's my friend.
03:49They're affected, they're talking to me.
03:51But it's not that they're coming out of the room.
03:58I understand that I'm going to go with your friend.
04:03But I don't want the police to do the investigation.
04:06That's what I'm doing!
04:08That's what I'm doing!
04:12Why are you doing my own?
04:16It's because of me.
04:17That's what I'm doing.
04:19Why don't you think about it?
04:21I hope they're just going to die.
04:23I hope they're just going to die!
04:27But that's how your life is.
04:29You're not going to lose it.
04:31Why are you thinking?
04:33When you're fighting,
04:35you're just one?
04:37When you're fighting,
04:38you're only going to die?
04:41We're all going to love you.
04:47But it's true.
04:49It's true.
04:50It's true.
04:51Sometimes, there are a lot of challenges
04:52that we don't want to do in our lives.
04:56There are some problems.
04:58There are some problems.
04:58There are some problems.
04:58There are some problems.
04:59There are some problems.
05:00But we need to continue.
05:04We need to continue.
05:08You need to continue the battle.
05:15No matter what they're doing, I'm not going to be able to do it.
05:20It's just a fight.
05:22Don't forget your life.
05:25Your fight.
05:27How can I do it, Coach?
05:29I need it, Coach. I'm not going to pay for it.
05:32I'm not going to do it.
05:34I'm not going to do it for our friends.
05:35You can do it for your boxing match.
05:37But...
05:38Can you do it, Mac-Mac?
05:39I'm not going to hurt my friends. I'm not going to hurt you.
05:42Please, focus on your training.
05:46Okay.
05:48But you can do it, right?
05:49I'm not going to be a drama.
05:50You're not going to pay for it.
05:51You're not going to pay for it.
05:55You're not going to pay for it, Coach.
05:57What do you want to do with me now?
06:00Let's go.
06:02Where?
06:03In the boxing match.
06:19Are you okay?
06:22Yes.
06:22Is there a better job tonight?
06:22What's
06:22going to play against our player?
06:26Yes.
06:29Well, what does it mean?
06:32You're not going to have too much to do for its professional this world,
06:32anyone?
06:32Are you okay?
06:43Hey, come, mga kalaban.
07:11William Matador Gonzales, four wins, wala pang kalaban, tatalgan tsaka malakas sumuntok, anniversary, kaya nga Matador ubansal sa kanya.
07:46There's a non-stop Europe punches coming in here at the second round.
08:03Boys, round two, box!
08:33William Matador Gonzales, hindi ko lang nariging pangalan na yun.
08:38Ilang buwan kasi siyang nag-train sa Mexico eh.
08:41Umuwi lang yan para sa laban.
08:46Siya yung tinapat ni Kaloy sa'yo para pabagsakin ka.
09:30Sous-titrage ST' 501
09:33Sous-titrage ST' 501
Comments