- 31 minutes ago
Gelin Capítulo 437 La Novia Novela Turca
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04Captions by GetTranscribed.com
01:30Ne de ona faydası var ne de bizlere faydası var söyleyeyim.
01:33Sözde hepimiz mutlu olmak, birlikte yeniden başlamak istiyoruz ama birbirimizi köşeye sıkıştırmaktan da geri durmuyoruz.
01:43Bu kamera burada olduğu sürece birbirimize güven duymaktan asla bahsedemeyiz.
01:53Sıla kaygılarını çok iyi anlıyorum ama mantıklı olan yol bu.
02:02Hançer'in söylediklerine katılıyorum ben.
02:07Ben de aynı fikirdeyim.
02:23İyi, sökelim bakalım.
02:28Ama olacaklara bu şekilde engel olamayacaksınız.
02:33Şimdiden söyleyeyim.
02:44Çok teşekkür ederim.
02:46Çok teşekkür ederim.
03:07Otursana Esma'cığım, kahvesi bitince konuşuyorsunuz Ayaz Bey'le.
03:21Ben sizi biraz yalnız bırakacağım.
03:23Esma'cığım, her şeyi tüm detaylarıyla anlatırsın olur mu Ayaz Bey?
03:28Tabii.
03:28Biz hallederiz Gülfem Hanım, siz lütfen işlerinizle gidelim.
03:46Alo yenge.
03:48Senden ses çıkmayınca meraklandım.
03:51Son durum nedir?
03:52Avukat yeni geldi, onunla konuşuyordum.
03:55Esma hemen kabul etti avukat olmasını.
03:58Güzel.
03:59Şimdi açılacak dava üstüne konuşuyorlar.
04:02Bugün bu iş başlayacak.
04:04Mukadder bir korkuyu üzerinden atmadan,
04:07daha büyük korkuyla yüzleşecek.
04:09Emin ol.
04:10Aklında ne var peki?
04:13Neler yok ki?
04:15Benden haber bekle.
04:27Abla, bu kadın beni boğmaya kalkıştı farkında mısın?
04:31Siz şimdi o rahat etsin diye kameraları söküyorsunuz.
04:34Ben nasıl rahat edeceğim?
04:36Sen değil de başkası söylemiş olsa benim gitmemi istiyor diyeceğim yani.
04:39Hiçbir yere bırakmam seni.
04:41Zaten gözümüz bu mukadder hanımın üstünde olacak.
04:43İlaç da alıyor.
04:45Sen bunun yeteceğini mi düşünüyorsun?
04:47Bu kadının doktor gözetiminin olması lazım.
04:49Siz kendinizi tedavi edemezsiniz ki.
04:52Ona iyilik yapmıyorsun.
04:54Sadece tedavisini geciktiriyorsunuz.
04:57Bir düzelme olmazsa doktora götüreceğiz.
04:59Merak etme gözümüz üstünde olacak.
05:01Ya sen ye, iç, gez.
05:03Keyfine bak.
05:04Sen mutlu olmaya bak.
05:06Sen mutlu olursan bebeğin de mutlu olur.
05:08Hepiniz mutlu olursunuz.
05:09Zaten siz mutlu olursanız ben çok çok mutlu olurum.
05:13Ya biz nasıl kardeşiz anlamıyorum.
05:15Ailenin bütün sevgi kelebeği genleri sana geçmiş.
05:29Al bakalım anne.
05:31Oğlum ya.
05:33Çok teşekkür ederim var ya.
05:36Şu an kuş gibi oldum ben.
05:38Allah ne muradın varsa versin oğlum.
05:46Hançerim.
06:16Hançer.
06:18Annem.
06:20Son zamanlarda çok şey yaptı.
06:24Farkındayım.
06:26Ama onu böyle görünce ben gerçekten çok üzülüyorum.
06:30Çok şeyler yaşadı.
06:32O yaşadıkları onu katılaştırdı.
06:37Aslında benim annem kötü biri değil.
06:40Ama son halini görüyorsun.
06:43Çok pişman.
06:46Pişmanlık çok kıymetli bir duygu.
06:50Merak etme.
06:51Daha iyi olacaktır.
06:55Her şeye rağmen onu düşünüyorum ben çok güzel.
06:59Teşekkür ederim.
07:01Bunu önce senin için sonra ailemiz için yapıyorum.
07:05Sevmesem de saygı duyuyorum.
07:09Aynı senden beklediğim gibi.
07:10Ailemiz için teşekkür ederim.
07:12Elbette.
07:14Yengem ve sen saygıda kusur etmeleriniz annem için.
07:19Ailemiz sizin sayenizde ayakta duruyor.
07:25Ne kadar teşekkür etsem azdır.
07:27Ne kadar minnet etsem azdır.
07:35İyi ki benim yanımdasın.
07:38Sen de öyle.
07:41Görüldüğünü biliyorum.
07:44Ayşe'ye geçecek.
07:46Çözeceğiz.
07:49İşte.
07:51Ben yıllarca bu katil damgasıyla yaşadım.
07:55Ama artık kurtulmak istiyorum.
07:57Çocuklarım da başı dik dolarsın istiyorum.
08:03Vekaletinizi aldıktan sonra dosyanıza ulaşabileceğim.
08:07Eldeki verilere bakılırsa savunmamızı şu soru üzerine kurmalıyız Esma Hanım.
08:14Cinayeti siz işlemediyseniz kim işlemiş olabilir?
08:21Mesela karısı olabilir mi?
08:26Yani ben katil değilim.
08:29Sadece bunu biliyorum.
08:31Başka da bir şey bilmiyorum.
08:33Kimseye iftira atamam.
08:36O zaman şöyle diyelim.
08:39Bu işte çıkarı olan kişi kim?
08:46Para anlamında mı?
08:48Kesinlikle.
08:49Siz eğer bu adamın parasını istemiş olsaydınız, hazır karnınızda çocuğunuz da vardı, evlenmenin yollarını arardınız.
08:57Niye öldüresiniz ki?
09:00Parası batsın.
09:02Daha bitmedi mi?
09:03Ayyip öldün mü kusura bakmayın.
09:05Bir mahsuru var mıydı?
09:06Az kaldı buyurun.
09:08Yok yok Gülfem Hanım buyurun lütfen.
09:12Çocuğunuz doğduğunda hukuki haklarınızı istememişsiniz.
09:17Kızınız adamın soyadını da kullanmamış.
09:20Mirastan pay talebiniz de olmamış.
09:23Evet.
09:25Ondan gelecek hiçbir şey istemedim.
09:27İstemem de.
09:29Aklanayım, bu bana yeter.
09:32Turgut Debelioğlu öldüğünde çocukları daha küçükmüş.
09:36Bu durumda bu işten çıkarı olan bir tek kişi var.
09:40O da karısı.
09:43Dedim ya.
09:44Bilmediğim bir şey için kimseye iftira atamam.
09:47Yani odur diyemem.
09:53Bir kadının ne kadar tehlikeli olabileceğini görmek istiyorsan, elinden ya kocasını alacaksın ya da evladını.
10:02Bence Avukat Bey'in dediklerini yabana atma Esma'cığım.
10:08O kadın kızımın kayınvalidesi.
10:12Yani kızımın yuvasını sarsacak bir şey yapmak istemiyorum.
10:16Zaten elimde delilim de yok.
10:18Avukat Bey, beni başka türlü savunsanız.
10:23O zaman şöyle yapalım.
10:24Ben dosyanızı bir inceleyeyim.
10:26Daha sonra tekrar konuşalım, olur mu?
10:28Tamam.
10:29Çok teşekkür ederim.
10:30Rica ederim.
10:32Gülfem Hanım.
10:34Allah sizden de razı olsun.
10:36Ne demek Esma'cığım.
10:38Şimdiden kendini aklandım bil.
10:41Ayaz Bey'in kaybettiği dava yoktur.
10:44İnşallah.
10:45Allah'ım.
10:51Duydunuz.
10:53Suçlamak istemiyor adamın karısını.
10:55Ne yapayım?
10:56Bir şekilde idare edeceksin Esma'yı.
10:59Davayı bildiğin gibi yöneteceksin.
11:03Mukadder
11:05cezasını çekmeli.
11:07Siz hiç merak etmeyin.
11:08Ben bu sebeple buradayım.
11:29Anne geldiler galiba.
11:31Sen açıver kapıyı.
11:33Ben de hazırım geliyorum.
11:55Hastasın sanıyordum.
11:59İyileştim.
12:01Yarın işe gelecektim hatta.
12:02Keşke buraya kadar zahmet etmeseydiniz.
12:10Nisa ben seni kıracak bir şey mi yaptım?
12:27Gitseniz iyi olacak.
12:28Yani şu an hiç müsait bir zaman değil gerçekten.
12:34Haber vermeden geldiğim için özür dilerim.
12:37Ama sen telefonlar çıkmayınca.
12:42Ben de endişelenmiştim.
12:45Gördüğünüz gibi iyiyim.
12:46Teşekkür ederim.
12:48İyi günler.
13:15Daha iyisin anne.
13:18Sevindim.
13:20İyiyim oğlum gerçekten.
13:21Hele şu illetten kurtuldum ya.
13:23İnan huzurum yerine geldi.
13:28Çok teşekkür ederim.
13:30Sizin sayenizde kızlar.
13:32Çok sağ olun.
13:34Bugün tüm kapı ve pencereleri tekrar kontrol ettirdik.
13:37Hatta ekstra fazladan kilit sistemi taktık.
13:40Merak etme.
13:41Sağ olun.
13:42Çok teşekkür ederim.
13:52İyi akşamlar.
13:55İyi akşamlar.
13:58Hoş geldin.
14:00Sen gecikeceğim dedin diye biz böyle sofraya oturduk ama erken geleceğini bilseydik başlamazdık.
14:08Sorun değil canım.
14:11Bugün mutlu aile havasındayız he.
14:17Bundan sonra böyle oğlum.
14:19He.
14:20Ne güzel.
14:34Kul plan yaparken kader gülermiş mukadder hanım.
14:57Mutlu aile havasını bozmak istemezdim ama konuşmamız gereken önemli bir mesele var anne.
15:06Abi.
15:07Abi hastane doktor meselesiyse şimdi hiç sırası değil.
15:13Değil.
15:24Anneniz dava için ilk adımı atmış sanırım.
15:36Anneniz dava için ilk adımı atmış sanırım.
15:55Bir avukatla anlaşmış.
16:03Kendini aklamak için bunu yapacağını biliyorduk zaten.
16:07Sen nereden öğrendin?
16:10Bana da avukat bir arkadaşım söyledi.
16:13Esma hanımın tuttuğu avukat benim arkadaşımın arkadaşıymış.
16:17Öyle bir iş aldığını söylemiş.
16:19Bizim ailenin adı da geçince bana söylemeye ihtiyacı duymuş.
16:29Yani bizim bile daha haberimiz yoktu.
16:34Abla sana söyledim anne.
16:37Biz her ne olursa olsun bu davanın dışında kalacağız.
16:41Haber vermiş olayım şimdiden.
16:56Canım daha dava açılmamış ki.
16:58Avukatla ne olacak?
16:59Savcı kabul etmemiş daha davayı.
17:02Kabul de etmez bence.
17:07Bilemem.
17:11Ama avukatın iddiasıyla başvurmuşlarsa...
17:14Kabul edilebilir.
17:21Ne iddiası?
17:39Esma hanım oyuna hızlı girdi.
17:49Asıl katilin...
17:52Aileden biri olduğunu iddia etmiş.
18:21Altyazı M.K.
18:34Nasıl bir saçmalık?
18:37Ailenin içinden kim olabilir ki?
18:39Biz çocuktuk o zaman.
18:42Bizimle ilgisi olmadığı ortada.
18:44Altyazı M.K.
18:46Altyazı M.K.
18:53Altyazı M.K.
18:56Altyazı M.K.
19:08Altyazı M.K.
19:42Altyazı M.K.
20:05Altyazı M.K.
20:06Who are they?
20:09They are the chips, the chocolate...
20:18What is it?
20:19What is it?
20:22What is it?
20:32What is it?
20:38I never thought about that.
20:40I never thought about that.
20:45No one liked it.
20:48No one didn't.
20:50I was not afraid of that.
20:52I didn't wait for that.
20:55I didn't know that that's bad.
20:57I didn't know that that's bad.
20:58But I didn't do that.
20:58But if I don't do that, if I can get killed I will be a kid.
21:13Sakin ol anne.
21:15Biz senin nasıl bir insan olduğunu çok iyi biliyoruz.
21:20Neden suçlama yapmış onu öğrenelim önce.
21:24Rica ediyorum.
21:25Otur.
21:34Öğrenecek ne var oğlum ya?
21:37Zaten bilmiyor musun?
21:40O kadın önce kocamı elimden aldı.
21:43Sonra da babanızın canını.
21:46Utancıyla cezasını çekeceğini yaptığına bak.
21:4920 yıl hapis yattı zaten Mukadar Hanım haksız yere.
21:52Daha ne kadar cezasını çekecek her seferinde bunu konuşmamıza gerek var mı gerçekten?
21:57Var tabii.
21:59Var.
22:01Senin annen 20 yıl boyunca cezaevinde yan gelip yattı.
22:07Ne çocuk büyütme derdi oldu ne de bir dert çekti.
22:11Ben 20 yıl cehennemde yaşadım.
22:15Dostunun öldürdüğü kocamın acısını yaşayamadım.
22:19Ona acıyamadım.
22:20Kadınlık gururumu ayaklar altına aldım.
22:24Babasız kalan çocuklarımın yasına ortak oldum ben.
22:32Daha yeni toparladın anne.
22:36Geçmişi düşünerek üzme kendini.
22:39Hiç unutmadım ki.
22:40Ben hep bu acıyı düşünerek yaptım ne yaptımsa tırnaklarımla kazıyarak.
22:47Babanızın mirası ziyan olmasın diye bilmediğim bir işin başına geçtim ben ya.
22:53Hayatımı aileme ve işime adadım.
23:00Evde anne oldum.
23:02İş yerinde baba.
23:05Hatta daha fazlası.
23:19Evet.
23:25Bizim için yaptıkların hepsinin farkındayız.
23:28Her zaman en iyisini yapmaya çalıştın sen.
23:33Ama geldiğim yere bak işte.
23:36Benmişim suçlu.
23:39Bu nasıl bir kötülük?
23:41Bu nasıl bir şeytanlık?
23:42Daha ortada bir şey yok.
23:45Hem bak sen de söyledin dava açılmamış bile.
23:49Tansiyonun yükselecek biraz sakin olur musun?
23:53Ben kocamın acısından tansiyon hastası oldum ya.
23:57Acımdan, utancımdan ölmedimse çocuklarımın başında durabilmek için.
24:10Anne.
24:12Bak senin yine sinirlerim bozuldu.
24:15İstersen bir hastane.
24:16Ne hastanesi ya?
24:19Nasıl sinirlerim bozulmasın benim?
24:22Ondan sonra da bu kadar delirde oluyor.
24:27O zaman size soruyorum.
24:37Kocanızı öldüren kadın,
24:4020 yıl sonra ortaya çıksa
24:45ve katili karısıdır dese
24:48siz ne yapardınız ha?
24:50Hadi söyleyin bana.
24:52Hadi cevap verin bana.
24:54Ne yapardınız?
25:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:10Altyazı M.K.
25:36Yok, yok, yok.
25:39Ya telefonun orada ne işi var?
25:42Sen git bir odana falan bak.
25:45Çekmeceye, dolapların içine, yatağın altına falan.
25:49Kırk kere her yerde baktım.
25:51Odamda baktım.
25:52Burada belki bir iş yaparken bir yere koydum diye.
25:54Bütün eve baktım ama yok.
25:58Kesin çalındı.
25:59Ya ben dün sana öyle söyledim.
26:01Mukadder Hanım almamıştır diye falan ama
26:05belki de hani böyle aklı git gel olduğunda
26:08telefonu alıp bir yere koyduysa
26:10sittiğin seni bulamazsın valla.
26:12Yine telefon almam lazım.
26:15Al tabii.
26:16Bak her şerde bir hayır varmış.
26:18Hem bu sayede yeni bir telefonun olur.
26:21Hatı da üstünde alayım bari.
26:23Alma.
26:25Yani başına falan iş açmayasın diye dedim.
26:28Niye açılsın ki?
26:30Cihan Bey benden bütün işlemi tamamladı.
26:32Benim sigortam var, kapı gibi çalışma izin var.
26:35Bana artık kimse asla karışmaz.
26:37Ama bu sefer de niye başkasının hattını kullandın diye sormazlar mı?
26:42Bildiğim kadarıyla suç.
26:44Öyle mi?
26:47Haa.
26:48Valla.
26:49Öyle izin falan tanımaz yabancılar şubesi.
26:52Böyle yakana yapışır valla.
26:55Sen bir bekle.
26:57Ben bu işi bir araştırayım.
26:59Hem belki o zamana kadar telefonunu da bulmuş olursun.
27:04Ben de araştırayım o zaman.
27:06Ama telefonsuz çok zor ya.
27:10Elma ye.
27:11Hem stres olmuşsundursan hızımsızlık falan çekmesin.
27:17İyi gelir.
27:38Annemi duydunuz.
27:40Bu sofra kolay kurulmadı.
27:43Herkes yemeğini yesin.
27:54Söylediğin her cümleye harfiyen katılıyorum anne.
28:00Çocukların için neler yaptığını benden iyi kimse bilemez sanırım.
28:05Tabii nasıl sevgi dolu bir anne olduğunu söylememe gerek yok.
28:12Tahminimce bu sofradaki herkes bunu biliyor zaten.
28:25Bak oğlum.
28:27Ben bu hayatta çok şeyle sınandım.
28:31Ama dilerim.
28:33Siz evlatlarınızla sınanmazsınız hiçbir zaman.
28:43Bunlar çok bilgece laflar anne.
28:48Kulağımıza küpe olsun.
29:00Annenin böyle bir şey yapacağından haberin var mıydı?
29:05Hayır haberim yoktu tabii ki.
29:07Avukat tutacağından bile haberim yoktu.
29:09Metin abi sayesinde öğrendim şu anda.
29:13Ne tesadüf.
29:15Annem de gide gide Metin abimin arkadaşının avukatını bulmuş.
29:20Öyle olmasa da haberim olurdu zaten.
29:23Anneniz davayı açacağını söylediğinden beri takipteyim zaten.
29:28Takip mi ediyorsun?
29:30Evet.
29:32Haliyle hepimizi ilgilendiriyor bu dava değil mi?
29:35Savcılığa gidecek dilekçeyi gördün mü?
29:38Annemi mi suçluyor?
29:47Sadece duydum.
29:52En iyisi kızlar annelerine sorsunlar.
29:55Doğru mu değil mi diye.
29:58Hani bilgiyi kaynağından öğrenelim.
30:00Değil mi?
30:01Ben ne olup bittiğini bilemem.
30:04Ama annem eğer böyle bir şey yapıyorsa muhakkak bunun bir nedeni vardır.
30:09Nasıl neden ya?
30:11Hançer.
30:13Bunun bir açıklaması olabilir mi?
30:1520 yıl sustu sonra hayatımıza bir anda girdi.
30:19Sen ve kardeşlerin onu affedince de üzerindeki suçu annemin üstüne yıkmaya çalıştı.
30:27Biz bu işe karışmayacaktık Cihan.
30:31Ama annen yalan söylüyor Hançar.
30:37Gerçekten bu kadar saf mısın?
30:45Mükadder katilen.
30:47Bak işte bu güzel Amna abi.
30:49Annemi bu fikre ikna ettiysen bravo sana.
30:53İşte şimdi tüm taşlar yerinden oynar.
31:03Bana niye kızıyorsun Cihan?
31:05Ben zaten ne olup bittiğini bilmediğimi sadece böyle bir şey yaptıysa muhakkak bir sebebi vardır dedim.
31:11Ne var bunda?
31:13Neyim var?
31:14Annem babamı öldürmüş.
31:17Suçu annenin üstüne atmış öyle mi?
31:24Yeter artık. Yüklenme kıza. O nereden bilsin?
31:30Sen ne için kendi annene sormuyorsun ki?
31:33Bak çok şükür sapasağlam karşımda oturuyor işte.
31:37He anne.
31:38Suçlamalar hakkında ne söyleyeceksin?
31:42Endişelenmemizi gerektirecek bir şey var mı sence?
31:59Sana yazıklar olsun ya.
32:03Sen bu soruyu bana nasıl sorarsın he?
32:15Bunca yıl sonra.
32:20Ben bunu mu duyacaktım ya?
32:25Anne.
32:28Anne.
32:33Anneciğim.
32:34Ben bunu duyuyor musun?
32:41Ben bunu duyuyor mu?
32:42Anneyi misin?
32:44Yol işte tansiyonu yükseldi yine.
32:47Olg��ha gülsün tansiyon aletini getirin hemen.
32:50Oh my god.
33:00...
33:01...
33:01...
33:01...
33:01...
33:03...
33:03...
33:32You're good, you're good.
33:33Takim elbise.
33:35Bayram Bil Seyran değil.
33:37Yok yapmaz Nisa böyle bir şey.
33:41Olmaz.
34:06İyi akşamlar.
34:08İyi akşamlar.
34:10Araç sizin galiba?
34:12Evet.
34:12Ben de telefon numaramı bıraktım da sizin yeriniz miydi yoksa?
34:16Birisinin yeriyse fark etmeyeyim diye.
34:19Ay yok ya ben...
34:21Ben burada oturuyorum da...
34:24Araç böyle yabancı gelince ondan dolayı bir sormak istedim.
34:28Meraktan yani.
34:29Biz de Zahide Hanım'lara geldik.
34:31Hayırlı bir iş için.
34:32İnşallah.
34:33İyi akşamlar.
35:10Buyurun.
35:13Beklettim kızım kusura bakma.
35:16Sorun değil.
35:35Telefon numaramı arabaya bıraktım da kimsenin yerini işgal etmeyelim diye.
35:40Çok takdir ettim beyefendi.
35:42Biz de aynı böyle düşünürüz.
35:44Aile yapımız benziyor demek ne güzel.
35:50Akrabalardan gelecek mi vardı?
35:51Biz kimseye haber vermedik bir tanışma süreci olacağı için.
35:55Yanlış bir şey yapmadık inşallah.
35:57Yok yok.
35:58Biz de kimseye haber vermedik.
36:01Ben bakarım abi.
36:13Siz hala gitmediniz mi?
36:17Siz hala gitmediniz mi?
36:17Evet gitmedim.
36:19Çünkü konuşmak istiyorum.
36:21Hiç uygun bir zaman değil şu an lütfen.
36:27Bence tam zamanı.
36:29Çünkü bana bir açıklama boşlusun.
36:31Bırakın beni ya.
36:32Bırakın.
36:34Gel buraya.
36:40Gel.
36:41Gel tamam konuşacağız sadece gel.
36:45Ne yaptınız sanıyorsunuz siz?
36:47Tamam.
36:48Tamam bak özür dilerim.
36:50Özür dilerim canını mı yaktım?
36:52Ama başka türlü de gelmeyecektin.
36:54Ne yapayım Nisa?
36:56İyi misin?
37:00İyi misin Nisa?
37:02Ne istiyorsunuz benden?
37:06Benim ne istediğimi biliyorsun.
37:12Ben seninle...
37:13Bizden hiçbir şey olmaz.
37:24Bugüne kadar birbirimize bunları söyleyememiştik ama...
37:31...duygularımız karşılıklı bunu biliyorum.
37:34Nereden çıkardınız bunu?
37:38O zaman aksini söyle.
37:41Söyle Nisa.
37:42Bana karşı bir şey hissetmediğini, benden hoşlanmadığını söyle.
37:46Söyle ben de hemen gideyim buradan.
37:48Hadi bekliyorum.
37:51Yok öyle bir şey.
37:53Sizden hoşlanmıyorum.
37:57Yüzüme bakarak söyle.
38:00Gidin buradan.
38:06Yüzüme bakarak söylesene onu Nisa.
38:11Gidin.
38:14Söyle.
38:15Gidin lütfen.
38:17Nisa yüzüme bak.
38:29On beşe on.
38:31Pansiyonun yükselmiş işte.
38:32Dil altı apını iç hemen anne.
38:35Doktoru çağrıldın hemen.
38:36Yok.
38:37Doktor falan istemiyorum.
38:39Tamam anne.
38:40Sen sinirlenme tamam mı?
38:43Ya ne oldu sana böyle birdenbire anlamadım ki anne?
38:47Daha az önce nelere göğüs geldiğini anlatıyordun.
38:50Şimdi asılsız bir iddia için düştüğün duruma bak.
38:54Yani ne bileyim.
38:55Abi yeter artık ya.
38:56Sen kasıtla mı yapıyorsun?
38:58Ne söyleyeceksen söyle.
39:05Allah Allah.
39:07Olay niye birdenbire bana döndü ya?
39:09Benle ne alakası var oğlum?
39:10Metin lütfen.
39:13Peki.
39:15Anne.
39:16Hadi odana çıkalım.
39:18Biraz dinlenmen lazım senin.
39:24Çıkalım.
39:26Evet anne.
39:27Hapını da içtin.
39:28Gel.
39:29Buyur biraz.
39:31Uyusun Olga.
39:33Metin.
39:37Cihan.
39:40Annem tartışma kaldıracak durumda değil.
39:42Lütfen.
39:46Benim tartışmak gibi bir niyetim yok ki.
39:51Sanki davayı açan benim.
39:54İddia sahibi de ben değilim.
40:02Kim ne derdin varsa git onunla konuş aslanım.
40:08Öyle değil mi?
40:10Öyle değil mi?
40:14Evet Metin abim haklı.
40:18Ne diyorsun Sıla?
40:22Adil olmaya çalışıyorum abla.
40:24Yani Cihan abim sinirlenmekte haklı.
40:26Annem bir gün geliyor masumum diyor.
40:28Bize bir sebep bile sunmuyor.
40:30Yani bize de bir açıklama yapması gerekmiyor ama.
40:33Evet gerekli.
40:35Evet gerekli.
40:51Konuyu uzatmayalım artık.
40:53Ya daha fazla gerilmemize gerek yok.
40:55Hadi anne.
41:01Altyazı M.K.
41:09Altyazı M.K.
41:16Altyazı M.K.
41:20Altyazı M.K.
41:26Herkes aynı fikirde.
41:33Altyazı M.K.
41:37Altyazı M.K.
41:49Altyazı M.K.
41:50What did you buy today?
42:09Söylediklerin doğru mu?
42:12Sen sakın bu işe karışma küçük kardeş.
42:15Kendi kendine oynamaya devam et.
42:18I think it's not to say that you can't do it.
42:23If you can't do it, you can't do it.
42:25It's not to say that you can't do it.
42:25What do you do to do it?
42:25It doesn't need to do it.
42:36It doesn't need it.
42:48If you put your legs in a while,
42:51you'll be able to get your results.
43:29I'll catch you.
43:30I'll catch you.
43:30Hancher.
43:31Why don't you get us?
43:32Why don't you?
43:33What do you mean?
43:34I mean, it's my mother, she's a kid.
43:37She's a kid.
43:55I can't explain it because my sweat too much.
44:01You did really feel it with Annie.
44:05You did not see it, I'm not afraid.
44:09I am about having my gut to comfort with me.
44:13I am only giving it to God's face with me, I am only communicating with me.
44:16I think I can't believe it.
44:21I don't know what to say.
44:27What to say?
44:29I don't understand that.
44:32What to say?
44:39What to say?
44:42What to say?
44:44What to say?
44:44I'll stay home, I'll stay home!
44:45Ya, look Cihan, look, I'll talk to you and I'll tell you.
44:50Okay, what you'll say is you'll say, Hancer.
44:54Okay, if you go and you go, I'll take it.
44:58Offf!
45:06Inşallah our will be broken.
45:08Inşallah.
45:12Let's go.
45:13Let's go.
45:16Let's go.
45:18Okay.
45:20Okay.
45:21Why are you crying?
45:23Let's go.
45:27Buzgivava.
45:29Let's go.
45:30Why are you crying?
45:32Look.
45:35Davayı öne aldım sen de bunu biliyorsun.
45:37Sıla ile çok yakında boşanacağız.
45:40Seni rahatsız edecek bir durum da kalmayacak ortada.
45:45Başka ne istiyorsun? Söyle onu da yapayım.
45:46Hiçbir şey istemiyorum sizden.
45:49Hiçbir şey.
45:51Yapma Nisa.
45:54Yapma bak onun için mi bu haldesin.
45:59İstemesen yüzüme rahatça bakıp söylersin.
46:01Ama söyleyemiyorsun.
46:08Beni buraya senin ayağına getiren şeyden bahsediyorum Nisa.
46:13Sıla bir can taşıyor.
46:15Engin'in bebeğini taşıyor.
46:19Sizi istemiyorum. Oldu mu?
46:23Hayır olmadı.
46:27Annen bize karşı olduğu için böyle söylüyorsun değil mi?
46:29Tamam.
46:31Tamam ben gerekirse annenle de konuşurum Nisa.
46:33Ben konuşurum.
46:37Neden anlamak istemiyorsunuz?
46:39Ben bir karar aldım.
46:41Hı?
46:42Bana uygun bir insanla tanışacağım ve onunla hayatımı birleştireceğim.
46:49İnanmıyorum.
46:52İnanmıyorum.
46:53İnanmıyorum sen, sen böyle bir tercihte bulunmuş olamazsın.
46:57Sen istemediğin bir adamla.
47:00Ben böyle bir şeye izin vermem ki.
47:03Ben böyle bir şeye izin vermem.
47:06Nereden biliyorsunuz?
47:08Nereden biliyorsunuz istemediğimi?
47:09Bana git deyip de bu kadar üzüldüğünden.
47:12Şu bakışlarından.
47:15Senin deli gibi istediğimden.
47:20Senin de beni deli gibi istediğini bildiğimden.
47:25Ama bunu söyleyeme işinden.
47:28Gözlerinden, her şeyden anlıyorum.
47:31Onun için ben seni bırakmayacağım.
47:38İkimiz de bunu biliyoruz Nisa.
47:44Nereye?
47:44Nereye gidiyorsunuz?
47:45Artık kim varsa orada.
47:47Onlarla konuşacağım.
47:48Ailem mi vardır, kim vardır.
47:50Hepsine söyleyeceğim artık.
47:51Söylenmesi gereken ne varsa söyleyeceğim.
47:53Konuşacağım anlıyor musun?
47:55Bunun hiçbir anlamı yok.
48:00Elbette var.
48:07Ben seni seviyorum Nisa.
48:13Ben seninle evlenmek istiyorum.
48:19Senin.
48:22Senin benim karım olmanı istiyorum.
48:32Nasıl anlamı yok?
48:35O kadar isterdim ki.
48:39Üzgünüm.
48:42Bana bak.
48:44Nisa bana bak.
48:47Sorun ne?
48:50O zaman sorun ne?
49:06Sen.
49:15Siz.
49:16Siz baba oluyorsunuz.
49:26Sıla hamile.
49:28Karnında sizin çocuğunuzu taşıyor.
50:00Buradan mı geçecek?
50:02Emin misin?
50:02Eminim abla.
50:10Aha geliyormuş işte.
50:12Sen uzaklaş buradan.
50:14Abla bak.
50:15Yanlış bir şey yapma sakın.
50:17Hadi uzaklaş.
50:18İki çift tıf edeceğim sadece.
50:28Hadi.
50:54Hadi git.
50:56What do you do?
50:56What do you do?
50:58You are not afraid of me.
50:59I am not afraid of you.
51:01You are the first time you have to talk about your neck.
51:03Or you could reach yourself, you would be a man,
51:08and you would learn that I would say a man.
51:09I would learn that you would know who was a woman.
51:11I am a woman.
51:12He would be a woman.
51:15He would say I am a little girl.
51:16He was the man I came.
51:18He he.
51:19He was the woman.
51:20He was the woman.
51:21He was the woman.
51:22He was the woman.
51:22It's a good thing.
51:28Let's go.
51:35Let's go.
51:36You are so sad.
51:42You are so close to the house.
51:42You are so close to the house.
51:44You are so close to the house.
51:45Where are you?
51:45You are so close to the house.
51:48You are so close to the house.
51:50I'm really scared.
52:20Why did you go to the bathroom?
52:33What do you want me to?
52:38What do you want me to?
52:40What do you want me to?
52:45Herkes hançerin hayatı mahvolacak diye konuşuyor.
52:50Ama eğer iddialar doğruysa, hayatını mahvettiğin asıl kişi benim.
52:57Hapishanede doğmak zorunda kalan, yurtlarda büyüyen, ailesiz kalan benim.
53:05Benim bu olayların hiçbiriyle ilgim yok.
53:09İşte ben de onu soruyorum.
53:13Baş başayız Mukattar Hanım.
53:16Gerçeği söylemek için ilk ve son şansın.
53:20Kocanı sen mi öldürdün?
53:46Altyazı M.K.
53:54Altyazı M.K.
54:02Altyazı M.K.
54:09Altyazı M.K.
54:11Altyazı M.K.
54:17Altyazı M.K.
54:26Altyazı M.K.
54:47Altyazı M.K.
54:55Altyazı M.K.
54:56Altyazı M.K.
55:04Altyazı M.K.
55:15Altyazı M.K.
55:19Altyazı M.K.
55:23Altyazı M.K.
Comments