- 2 hours ago
Regreso a Las Sabinas 1x55 Tu frialdad
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You should be with someone who wants you to really love.
00:03I want you to really love.
00:04I want you to try to spend more time with me.
00:06And that you work just.
00:08I'm going to need you a lot during the embarazo.
00:10I can't imagine you and Miguel together.
00:14What do you do for me to believe?
00:15What do you need?
00:15We're going to Madrid.
00:16The next year Gracia and I are going to go.
00:19And we're going to see you in life.
00:20Is that clear?
00:21We're going to start a project together.
00:23Gracia, you're going to leave me alone.
00:24Paca, I'm calling you and I'm calling you.
00:26She's the responsible for taking you here.
00:28You like the two?
00:30I'm in a relationship.
00:31And I don't want to be our own.
00:33I'm not like that.
00:34I'm sorry, Richie, but I think it's better that we leave.
00:37I want you to investigate a Laura.
00:40A lot of times I feel like you're taking the hair off.
00:43Well, it seems like the part of the birth of the birth of Laura is false.
01:06Guess what I got to do there plans try to do this.
01:10G-
01:20I ain't no idea.
01:24It's more okay with the roots of Laura.
01:24I know how much I came in.
01:26I giornate please.
01:26I care for myself now.
01:27I want you to Murphy there to peace.
01:28Maybe if you wish I'm pretty sure he's anything.
01:36No te esperaba. Como no contestas a mis mensajes.
01:41¿Para qué querías verme?
01:43Para pedirte disculpas. Odio que discutamos.
01:46Y los días se me hacen eternos cuando no te tengo cerca.
01:50Ven, anda, siéntate. No me gusta que estés de morros.
01:54Ni a mí tampoco me gusta que cambies de opinión en cuestiones tan importantes para mi familia.
02:01Solo son negocios. Ya te lo dije.
02:04Pero no lo vas a considerar. ¿De verdad? ¿No vas a revenderle las tierras a Gracia?
02:08No, no. Ya está decidido.
02:10Pero he estado dándole vueltas y creo que ha llegado el momento de que tú y yo empecemos algo juntas.
02:17¿Algo como qué?
02:19Un nuevo negocio. Estoy barajando varias ideas.
02:22Y tú apareces en todas.
02:25¿Por qué no nos dejamos de disputas y cenamos juntas esta noche?
02:30¿Tú quieres una cena de reconciliación?
02:32Bueno, llámalo así si quieres.
02:34Eras tú la que no me cogía el teléfono.
02:39¿Y dónde quieres ir?
02:40A ningún sitio. Cenaremos aquí.
02:44No, ¿de verdad que no quieres que salgamos?
02:46No. Me afectó mucho lo que dijiste de que no sentías como tuyo lo que yo tengo.
02:51Aunque te puedo entender.
02:55¿Y qué tiene que ver eso con la cena?
02:58Seamos sinceras. Siempre que salimos pago yo la cuenta.
03:01Y lo hago encantada.
03:03Pero creo que eso te incomoda ahí.
03:06Que no aportas nada.
03:08Paca, yo no sé...
03:11Espera, déjame acabar.
03:13Solo quiero que cada una comparta lo que tiene para hacer feliz a la otra.
03:18Yo por suerte tengo mucho dinero.
03:20Y tú tienes tu magia.
03:24¿Y dónde quieres llegar?
03:27Quiero que cocines para mí.
03:30Ah.
03:30Gladys libra hoy, así que no tienes excusas.
03:33Ah, no, me encanta. ¿Qué quieres que te prepare?
03:37¿Lo adivinas?
03:39No sé.
03:41Tu arroz caldoso.
03:43Mi plato favorito.
03:44¿Te acuerdas?
03:45Sí, te encantaba.
03:48¿Harías eso por mí?
03:50Claro.
03:51Y espero que me acuerde de la receta, porque hace mil años que no la cocino.
03:55Seguro que sí.
03:57Sacaría un buen vino de la bodega.
03:59Quiero que sea una noche memorable.
04:07Qué pena me da verte así.
04:10Ay, mamá, que estoy bien. No sigas con el tema, ¿vale?
04:12Ya veo lo bien que estás, que te has dejado la mitad del desayuno.
04:15Bueno, porque me has puesto demasiado.
04:17Las cosas del corazón también se curan.
04:19Llevan su tiempo, pero al final acabarás quedándote con lo bueno.
04:24Perdón.
04:26Pensé que estaba por aquí, don Emilio.
04:28No, está arriba. No creo que tarde en bajar.
04:30Vale.
04:31Wilson, si os vais a dar una vuelta, llevaros a Richie, a ver si lo animáis.
04:35¿Y eso?
04:36¿Qué ha pasado?
04:38Se han dejado con Paloma.
04:40Claro que sí, mamá.
04:41¿Por qué no llamas a Tano, que lo pongan en el bando municipal?
04:44Cariño, no hay nada malo en reconocer que uno lo está pasando mal, pero allá tú, con tu curaza.
04:55¿De verdad estás bien?
04:58No, no estoy hecho una mierda.
05:01Encima tengo que aguantar a mi madre todo el día dándome la turra.
05:06Yo no sé qué decirte.
05:09Pues es que no me lo esperaba.
05:13Estoy muy enamorado de ella, pero por lo visto, ella no siente lo mismo por mí.
05:18¿Y qué te ha dicho?
05:20No sé por qué ha querido dejarlo.
05:23Pues porque por ella la relación no funcionaba, porque no seguía conmigo en un futuro, bla, bla, bla.
05:30Es el típico no eres tú, soy yo de toda la vida.
05:33¿Y ya está?
05:34No se no te ha dicho nada más.
05:37¿No?
05:39¿Por qué lo preguntas?
05:40No, nada, nada.
05:42¿Qué pasa?
05:43¿Que hay otro tío o que me ha contado esta milonga para irse con él?
05:46Que no, que no, que no era eso lo que quería insinuar.
05:49No sé, simplemente hay parejas que se quieren mucho y a veces están en momentos vitales diferentes.
05:56Pues anda que vaya consuelo.
05:59Esto es lo que le decía yo a mis ligues cuando quería cortar con ellas.
06:02Y a lo que va a aprender soy yo.
06:06No le he hecho muchas vueltas.
06:08Al final, si ella lo tenía tan claro, yo creo que lo mejor que puedes hacer es pasar página cuanto
06:13antes.
06:14Pues me va a costar la vida, Wilson.
06:17La vida.
06:29¿Falta algo por aquí?
06:31Todo perfecto, mamá.
06:32Gracias.
06:33Bueno, ¿qué te ha parecido el bol con frutas y avena?
06:35Me lo preparaba mi madre cuando estaba embarazada.
06:38Está riquísimo, Silvia.
06:40Vamos a venir a desayunar aquí todos los días.
06:42Ah, pues por mi encantada.
06:43Más ahora, ¿qué tal no se va a ir a Madrid?
06:45No voy a estar tan acompañada.
06:47Bueno, yo tengo que ir a la cooperativa.
06:49¿Te acompaño a la consulta?
06:50Vale.
06:50Esta mañana tengo la inspección de sanidad.
06:52Si quieres, luego comemos.
06:54Bueno, pues os guardo mesa.
06:55Perfecto.
06:56¿Y luego hacemos algo?
06:58Bueno, como tu madre sea tan generosa con la comida como con el desayuno,
07:02yo lo único que voy a querer es una siesta.
07:03Ah, sí, una siesta.
07:05Pero tú no sabes que a las embarazadas os conviene caminar un ratito cada día.
07:09Es que en casa del herrero...
07:12Decidido.
07:13Después de comer nos vamos a dar un paseo por el bosque.
07:15Bueno, pues venga.
07:17Hasta luego, parejita.
07:18Gracias, mamá.
07:19Hasta luego.
07:19Hasta luego.
07:21Pues me gusta lo del paseo.
07:23Le veo posibilidades.
07:25¿Ah, sí?
07:26¿Qué posibilidades le ves?
07:28Podemos ir caminando hasta el río
07:29y después tumbarnos tranquilamente a descansar en el Prado del Brezo.
07:34Me muero por repetirlo ayer en la consulta.
07:36¿Eso también lo recomiendas como médico?
07:39Eso y que estos meses sigas muy pendiente de mí.
07:43Cuando la cooperativa vuelve sola, te vas a cansar de dar paseos conmigo.
07:47Me muero de ganar, mi amor.
07:50Y no te preocupes que me voy a cansar.
07:54¿Vamos?
07:55Vamos.
07:55Vamos.
08:06Mamá.
08:08Hija, ¿qué haces aquí?
08:11Pensaba que era la inspección en la cooperativa hoy.
08:14Sí, ahora voy para allá.
08:17Quería saber si te apetecía luego tomar algo
08:19y que charlasemos un rato.
08:20Me encantaría, sí.
08:21Pero no puedo, he quedado con Paca.
08:24Ah.
08:27Bueno, ¿y es muy importante?
08:30¿Por?
08:32Por si lo puedes cambiar.
08:36No lo creo.
08:39Vale.
08:41Luego dices que no te mangonea.
08:44Lo que te tienes completamente abducida.
08:46Paloma.
08:47Desde que estás con ella hay que pedir audiencia para pasar un rato juntas, mamá.
08:51Y las tierras ya ni las pisas, vamos.
08:53No, sí, tienes razón.
08:54Y me encantaría.
08:56Pero tú sabes que una relación necesita tiempo.
08:59Y Paca está muy sola.
09:03Pues ya somos dos.
09:06Lo acabo de dejar con Richie.
09:10Mañana te prometo que vamos a pasar todo el día juntas, Paloma.
09:16Alucino contigo, mamá.
09:18No sé cómo puedes estar con ella después de la jugada que nos ha hecho.
09:22Estoy intentando arreglarlo.
09:25Necesito tiempo para convencerla de que venda las tierras a gracia.
09:29Está jugando contigo.
09:31Paca es una persona horrible.
09:33No lo era cuando yo la conocí.
09:35Le estoy dando una segunda oportunidad.
09:38Te equivocas.
09:40Paca siempre ha sido igual de vengativa y de rencorosa.
09:43Siempre.
09:44Si no, no habría hecho lo que hizo después del accidente.
09:48¿Qué hizo?
09:54Esto no lo saben ni papá ni Gracia, ¿vale?
09:57A papá no quiere darle más munición ahora que está más calmado y...
10:02Y Gracia ya me ha ayudado con lo de Richie.
10:04No quiero agobiarla más.
10:07No, no.
10:08Tranquila, si no voy a decir nada.
10:11Paca fue quien provocó que me internaran en el centro de menores.
10:17¿Paca?
10:17Sí.
10:19Llamó a servicios sociales y exageró la situación para que me separasen de papá.
10:27Pero ¿cómo sabes eso?
10:28¿Quién te lo ha dicho?
10:30Lo sé, mamá.
10:34Hija, hemos cometido tantos errores en el pasado.
10:39Tu padre, yo...
10:41No compares.
10:42Es que Paca es una mala persona.
10:44Y lo va a ser siempre.
10:48Mira, mamá.
10:50Hace un tiempo contrato a una chica que había sido amiga mía.
10:53Para que malmetiese entre nosotros y acabásemos vendiéndole las sabinas.
10:58Y ella fue quien me dijo que Paca estaba detrás de lo del centro de menores.
11:02Odiaba tanto a papá que no le importó destrozarme la vida.
11:04No le importó que yo fuera una niña.
11:06Pero mi vida, tú ahora no ves las cosas con perspectiva porque estás frágil por lo de Richie.
11:15¿Cómo dices?
11:18Que hagas como yo.
11:20Que mires hacia adelante.
11:23Dudo mucho que tú puedas mirar hacia ningún lado cuando se trata de Paca.
11:28Porque estás ciega.
11:47En el almacén de arriba está todo correcto.
11:49Bien.
11:50Sobre la cámara frigorífica es un tema de modelo.
11:52No se preocupen.
11:53Es que no sabíamos que la teníamos que cambiar.
11:55Ya va.
11:55Porque hace poco que se ha aprobado la medida.
11:57La ventilación, en cambio...
11:59Eso es lo que les va a retrasar más, lo entiendo.
12:02Pero no puedo darles el permiso.
12:03Si no hacemos sobras.
12:06Por lo demás está todo correcto.
12:08Menos mal.
12:09Me acompaño.
12:10Gracias.
12:16Menudo chorreo nos ha caído.
12:17Bueno, no ha sido para tanto.
12:19Todas nuestras previsiones a la mierda.
12:22Otro pájaro de mal agüero, venga.
12:23Con lo que nos ha dicho se retrasa todo un mes con respecto a nuestro calendario.
12:26Bueno, pues es el mes que tenemos para solucionarlo.
12:29Si nos ponemos los tres las pilas y las ponemos a Richie, lo conseguiremos.
12:32Genial.
12:33No sabes lo bien que me viene a trabajar 25 horas al día.
12:35Ya.
12:36Pues dínoslo a nosotras que encima tenemos que compaginarlo con las sabinas.
12:39Va a ser una matada para todos.
12:40Sí.
12:41Bueno, van a ser unas semanas complicadas.
12:43Pero en cuanto tengamos luz verde, esto va a funcionar solo.
12:46Gracia, cuando tú te vayas yo no sé si...
12:48No sé si Miguel y yo podremos con todos los marrones.
12:50Es que es...
12:51Venga, Paloma.
12:53¿No puedes retrasar un poco tu traslado?
12:55Al menos hasta que esto se ponga a arrancar, de verdad.
12:58Lo vamos viendo.
12:59Ahora la prioridad es hacer lo que ha dicho la inspectora y conseguir los permisos.
13:04¿Estáis dispuestos o no?
13:05No vamos a tener vida, pero es lo que hay.
13:09Cuenta conmigo.
13:13Es una cooperativa.
13:14Ahora hay que cooperar.
13:28¿Qué buscas?
13:31Mi libro de recetas.
13:32Ah, ¿y vas a cocinar?
13:33Sí.
13:34Voy a hacer un arroz caldoso, de esos que me salían tan buenos.
13:37Pero hace mucho que no lo hago y quiero ir sobreseguro.
13:40A mí me gustaban más tus callos con garbanzos, pero ya tú.
13:44Toma, aquí tienes tu libro de recetas.
13:47¡Ah, qué recuerdos!
13:50Gracias por guardármelo.
13:51De nada.
13:52¿Te sacó la cazuela grande?
13:53No.
13:54Trill no tiene guardado ahí en la cena.
13:56No, no.
13:57Es que voy a cocinar en el acebuche.
13:59He quedado con paca.
14:00Bueno, pues otra vez.
14:03Voy a cocinar el domingo, si queréis.
14:05Bueno, yo encantado.
14:07Y si en vez de arroz son gallos, no pasa nada.
14:10¿Gallos?
14:12¿Cuenta con ello?
14:13Laura.
14:14¿Qué?
14:15Que vaya bien la cena.
14:18Gracias.
14:26Sí.
14:27Entonces, Miguel, te encargas tú de pedir los presupuestos de lo de la ventilación.
14:31Sí, sí, nosotras nos encargamos de los permisos de obra.
14:34Vale, perfecto.
14:35Oye, pero acuérdate que tienes que ir en persona, porque si lo haces por teléfono pueden tardar siglos.
14:39Ya.
14:41Y apriétalos con los plazos, Miguel, por favor.
14:44Que sí, que sí.
14:46Vale, estoy aquí. Cualquier cosa me llamas.
14:48Vale, chao, chao, chao.
14:51¿Qué tal?
14:53Bien.
14:53¿Comemos juntos y me explicas lo de la inspección?
14:55No, cariño, lo siento, es que tengo mucho lío.
14:58Pero te hago un resumen de la inspección.
14:59Me ha ido bien.
15:00¿En serio?
15:01Sí.
15:02Nos piden un montón de cosas para poder comercializar y elaborar, en fin.
15:07Ay, por cierto, tengo que escribirle a Paloma, para que los de las etiquetas no presenten la factura hasta el
15:11mes que viene.
15:11Bueno, lo que está claro es que vais a estar entretenida durante un tiempo.
15:15Y tú tampoco te libras, ¿eh? Porque necesito tramitar el permiso municipal para las obras y lo necesito rapidito.
15:20Bueno, ya sabes que tienes enchufe con el alcalde.
15:22Gracias.
15:23Eh, bueno, no quiero molestar más. Ya te explico las novedades en casa.
15:26No, no, no, no te vayas. Cuéntame, ¿qué novedades?
15:30Bueno, está bien. A ver, te hago el titular.
15:33Piso disponible, zona de retiro, cuatro habitaciones, 120 metros cuadrados, precio irrazonable, casi una ganga.
15:40¿En serio?
15:41Problema, solo nos lo reservan hasta mañana por la mañana.
15:45A ver, yo he visto el vídeo y te va a encantar. Y a los chicos también, ¿eh? Es espectacular
15:49el piso, de verdad.
15:50Yo sé que es un poco precipitado, pero he estado buscando como un loco y es difícil encontrar algo así.
15:57Dan, es que tenemos que hablar de esto con un poquito de calma.
16:00¿Por qué? Si ya está decidido.
16:03Ya, pero tenemos que retrasar unos meses el traslado.
16:07¿Por qué?
16:09Pues porque necesito que Paloma arranque esto y pueda compaginarlo con las Sabinas.
16:14Serán unos meses solamente, te lo prometo.
16:20Eres una mentirosa.
16:24¿Perdona?
16:25Que no quieres ir a Madrid. Que estás jugando conmigo. Que lo único que quieres es quedarte aquí.
16:30Tano, por favor.
16:32¿Tano qué?
16:34Nos debéis estar descojorando de la risa a mi costa. A costa del pobre Tano.
16:38Ese ser patético que lo único que hace es buscar pisos para que no te falte de nada.
16:42Mientras lo único que deseas es quedarte cerca de Miguel.
16:53Tano, ¿qué cómo lo ves?
16:59Bueno, el piso es alucinante. Pero supongo que ya encontraremos algo parecido más adelante.
17:06Eres un sol. Ya sé que para ti es un fastidio retrasar.
17:10¿Para ti no?
17:11Para mí también, pero te lo estoy pidiendo yo. Gracias.
17:15Sí, además en el fondo es mejor. Si no, imagínate hacer el traslado a pleno sol en verano.
17:23Te dejo. Ahora sí.
17:38Seguro que le está entreteniendo el inspector. A mí los de sanidad siempre me hacen esperar.
17:42Por lo menos podría avisar, ¿no?
17:44¿Estará a punto de llegar?
17:49Ay, hola, mi amor. Has comido ya, ¿no?
17:52Sí, pero he venido a por un trocito de tarta de queso. ¿Te queda algo?
17:56Sí, claro. Ahora mismo te la traigo.
18:01¿Qué haces aquí sola?
18:03Pues porque había quedado a comer con tu padre, pero por la hora que es, parece que se ha olvidado
18:07de mí.
18:08Ya, ya sabes que cuando está en modo empresa, pierde la noción del tiempo.
18:12No, debe ser eso. Debería ponerse en modo mi mujer está embarazada y me necesita, ¿no?
18:19Échale una bronca. Se la merece.
18:22Es que estoy harta de ser yo la que siempre hace y deshace para que pasemos tiempo juntos.
18:26Y para un día que se coge la tarde libre va y me deja plantada.
18:31Perdona, cariño, que no quiero hablar más de tu padre, pero es que estoy muy enfadada.
18:35No, no, es que te ha dejado plantada, no es para menos.
18:37Parece que se haya olvidado de que estás embarazada.
18:43¿A dónde vas?
18:54¿A dónde vas?
19:08Acabo de enviar la solicitud de los permisos al ayuntamiento.
19:11Quizá no me ha prometido agilizarlo, así que con un poquito de suerte el lunes empezamos.
19:14Eso sería maravilloso.
19:16Ey, Esther.
19:17Hola.
19:18¿Qué haces aquí?
19:20¿No está aquí Miguel?
19:21Es que habíamos quedado para comer, pero no ha aparecido.
19:25Ah, ha ido a San Luis.
19:26Ha salido corriendo a pedir presupuesto para una reforma que nos han encargado.
19:30La inspección ha salido como esperábamos.
19:32¿Y son tan urgentes?
19:33Porque ni me ha llamado para decirme que no venía.
19:36A ver, la verdad es que nos ha pillado a todos con el pie cambiado y...
19:43Ahora iba a buscarte.
19:45¿Por qué no me has esperado allí?
19:47¿Vamos a ver lo de la cámara forífica?
19:49Sí, sí.
19:56¿Así es como vamos a pasar más tiempo juntos?
19:58Porque esta mañana me has prometido que ibas a estar más por mí durante el embarazo y ahora...
20:02A mediodía ya me das plantón.
20:03Que he estado todo el día mil cosas, no he parado ni cinco minutos.
20:06Sí, mil cosas y ninguna soy yo, Miguel.
20:08Esther, por favor, que la inspección nos ha matado, nos ha dado un mes para hacer las obras.
20:12Si no, no podemos arrancar.
20:13Y si no arrancamos, no facturamos, no sé de qué vamos a vivir.
20:15Bueno, pues de mi sueldo, no sé, o de mi madre, que para algo tiene dinero, ¿no?
20:20¿Pero qué dices?
20:22Por lo menos me podrías haber avisado.
20:24Pensaba que llegaba.
20:25A ti te ha pasado lo mismo en la consulta mil veces y no te he montado un drama.
20:29¿Pero qué estás diciendo, Miguel?
20:30No es lo mismo.
20:31La salud de mis pacientes depende de mí y solo de mí, pero cualquier cosa que hagáis aquí lo pueden
20:35hacer ellas, ¿no?
20:36Esther, por favor, ¿podemos dejar de discutir y seguir con los planes?
20:41Déjame que le dé los presupuestos a Paloma y a Gracia y nos vamos a pasear.
20:44No, ya no me apetece.
20:46Quédate aquí con tus presupuestos.
21:10¿Qué?
21:10¿Qué menudo cabrón se ha pillado Esther, no?
21:13Bueno, el embarazo es así, que te deja con las hormonas del revés.
21:16Uf, pues no les queda nada.
21:20¿Y tú cómo llevas lo de Richie?
21:22Mal.
21:23Oh, Dios.
21:24Y además solo me faltaba discutir con mamá.
21:26Por paca.
21:27Ay, es que no puedo.
21:29Te lo juro, es que no lo soporto.
21:30Bueno, es una batalla perdida, Paloma, lo de las tierras y lo de mamá.
21:33Pero no sé tú, pero yo últimamente es que no le veo el pelo.
21:35Es que pasa olímpicamente de las Sabinas, de la cooperativa, de nosotras.
21:39Es que está recuperando a su amor, ¿tú crees?
21:41Sí.
21:43Me cuesta mucho creer que alguien pueda querer a alguien como Paca.
21:46Ya.
21:47A mí lo que me parece es que está subyugada a ella.
21:50Yo no veo a mamá siendo la marioneta de nadie, Paloma.
21:55Creo que la idealizas, Gracia.
21:57¿Yo?
21:59Mamá, es una persona fuerte, con carácter.
22:01Perdona, tú no tienes ni idea de cómo es mamá.
22:03En realidad nadie tenemos ni idea de cómo es.
22:06Bueno, pero ¿por qué dices eso?
22:07Porque es la verdad.
22:09Porque nosotros conocíamos a una Laura que era noble, generosa, leal y ahora es muy diferente.
22:13Tú quieres que sea como la recuerdas.
22:16Pero ya no es así.
22:18Mamá nunca, jamás habría puesto por delante nuestro a alguien que no fuera...
22:22De la familia.
22:23Exactamente.
22:25Eso es un poquito infantil, Paloma.
22:27Mamá está recuperando a su pareja y nosotras no somos más niñas a las que haya que proteger o que
22:31no podamos entender eso.
22:34A lo mejor la que tiene idealizada mamá eres tú.
22:36Que crees que te tiene que anteponer ante todo y ante todos.
22:40¿Qué?
22:49Ponte en su lugar, cariño.
22:51Es su primer embarazo.
22:52Todo es nuevo para ella.
22:54Es lógico que quiera estar contigo todo el tiempo.
22:57Pero si ya estoy con ella todo el tiempo.
22:59Pero nuestro futuro económico depende de la cooperativa.
23:02Tendría que ser un poquito más comprensiva, mamá.
23:04Ahí está.
23:08¿Qué?
23:10¿Qué?
23:10¿Qué te las has arreglado para que Gracia se quede unos cuantos meses más aquí, no?
23:13¡Ah, no!
23:14Ah, Tano, no estoy de humor para tus paranoias.
23:19Así puedes continuar mareando a la perdiz.
23:21Dale, que dale, todo el tiempo.
23:23Que yo no estoy mareando a la perdiz, que ha sido Paloma la que le ha dicho que se quede.
23:26Claro, y tú estás encantado.
23:27No, a mí lo único que me importa es que la cooperativa funcione.
23:30¿Podéis dejar de discutir?
23:31No, tú cuídate mamá, por favor, que no tienes ni puta idea de lo que está pasando.
23:34Mamá no le hable a esas imbéciles.
23:36Oye, Tano.
23:39Por favor.
23:41¿Qué te pasa?
23:42¿Qué me pasa?
23:43Que últimamente no se te puede decir nada.
23:45Quiero saber qué me pasa.
23:46Sí.
23:46¿Sí?
23:46¿Quieres saber qué me pasa?
23:49Ya que tú no tienes huevos a decírselo, se la voy a decir yo.
23:53Aquí, el campeón de tu hijo, dos días antes de mi boda, quedó con la que iba a ser mi
23:58mujer para confesarle que estaba enamorado de ella.
24:03¿Eso es verdad?
24:04Sí, y la cosa no queda ahí.
24:07¿La besó, mamá?
24:09Y vete a saber qué cojones pasó a mamá.
24:11Que no pasó nada más, joder.
24:12Miguel.
24:13¿Pero por qué cojones lo hiciste?
24:14¿Eh?
24:16¿Eres incapaz de admitir que Gracia pueda ser feliz con una persona que no seas tú, egoísta?
24:20Mira, yo no sé si Gracia es feliz o no.
24:22Lo que está claro es que tú no lo eres.
24:24Pregúntate por qué.
24:26Y si no lo arreglas, vais a ser infelices los dos.
24:29Esta vez no va a ser por mi culpa.
24:35Me das asco, ¿me oyes?
24:37Me das asco.
24:53Sí, podríamos avisar a la brigada de Roque.
24:56Hasta ahora siempre no está dispuesta a charla.
24:58Sí, buena idea.
24:59¡Ey!
25:00¿Qué pasa?
25:01Tengo algo que contaros.
25:02¿Dónde está mamá?
25:03Mi mamá está cenando un pack.
25:06Bueno, no importa.
25:06Os lo adelanto a vosotros.
25:08Me acaban de ingresar el dinero del rescate de Lucas.
25:11Bueno.
25:13Por fin.
25:15Mira que han pasado meses, ¿eh?
25:16Mira, ya que Paca no te quiere devolver lo que es tuyo,
25:19por lo menos con ese dinero te podrás comprar un piso en Madrid.
25:22Bueno, de eso quería hablaros también.
25:24Aunque me vaya de manterana, quiero invertir ese dinero en las avinas.
25:28Ni hablar.
25:29Ese dinero es parte de tu herencia y lo justo es que lo tengas tú.
25:32Pues no, papá.
25:33Ese dinero sirvió para salvar a Lucas.
25:35Voy a hacer todo lo que esté en mi mano por salvar la finca.
25:38¿Lo has hablado con Tano?
25:41Tano me apoya en todo y no tengo nada que hablar con él.
25:43Es mi dinero.
25:44¿Tú estás segura, Gracia?
25:46Piensa que tienes dos hijos a punto de entrar en la universidad.
25:49Que sí, que con el sueldo de los dos nos vamos a arreglar.
25:52La verdad es que con ese dinero podríamos hacer la conversión ecológica de una vez por todas.
25:56¿Qué ha sido nuestro sueño desde que llegamos aquí?
25:59Pues lo vamos a hacer realidad por fin.
26:00¿O no?
26:07Papá, ¿estás de acuerdo con nosotras o no?
26:15Lo que estoy es muy orgulloso, joder.
26:19Ay, qué bien.
26:26Wilson, no sabía que estabas aquí.
26:29Tienes un minuto.
26:36Sé que le he hecho mucho daño a Richi, pero...
26:39También sé que he sido sincera.
26:41Además, él estaba como muy ilusionado con la relación.
26:44Cada vez más.
26:46Y cuanto más entusiasmado estaba él, más me agobiaba yo, ¿sabes?
26:53Oye, Paloma.
26:55Te lo tengo que preguntar.
26:59Que hayas dejado a Richi tiene algo que...
27:02La respuesta es no, Wilson.
27:05En el fondo hacía días que quería dejarlo, pero no tenía el valor de decírselo.
27:11Así que no a Wilson.
27:13No he dejado a Richi por ti.
27:16No, Paloma.
27:19¿Qué?
27:25No te molesto más.
27:49Dieciséis minutos de cocción.
27:53Qué bien huele eso.
27:56Espero que te guste.
27:57Seguro que sí.
27:59Este arroz me trae muy buenos recuerdos.
28:01A mí también.
28:02¿Quieres probar un poquito?
28:04No, mejor contigo en la mesa, con una copita de vino blanco.
28:08Seguro que va a estar tan delicioso como siempre.
28:11Tapamos.
28:21Me encanta no tener prisa.
28:23Creo que ese es el auténtico éxito de la vida.
28:26Este vino es una delicia.
28:29He sacado lo mejor de la bodega, para no desmerecer con tu arroz.
28:36¿Cuántas expectativas?
28:38¿Está ya para comerlo o lo vas a dejar reposar un poco más?
28:41No, ya está perfecto.
28:42Bueno, antes de empezar, quiero hacer un brindis.
28:45Por nosotras.
28:47Por nuestro amor.
28:48Y por el futuro.
28:49Salud.
29:06¡Qué pena!
29:08¿Por qué?
29:09¿Qué ocurre?
29:12No voy a seguir comiendo.
29:15¿Por qué no te ha gustado?
29:18No sé, quizá lo tenía idealizado, pero no es como yo lo recordaba.
29:23A lo mejor si ponemos una pizca de sal.
29:25No, no, no es eso, no.
29:27Le falta algo.
29:30Le falta el toque especial.
29:33Le falta la magia.
29:37No lo entiendo por qué lo he hecho igual que siempre.
29:39No.
29:40Eso es imposible.
29:41He seguido mi receta al pie de la letra.
29:44Laura, no me vas a convencer.
29:46Este no es tu arroz.
29:48Claro que lo es.
29:49Lo he hecho yo.
29:50Pero yo te digo que no lo es.
29:55Mira, sigue comiendo un poquito porque a veces los sabores van viniendo.
29:58¿Te quieres callar?
30:00Te digo que este no es tu arroz.
30:02Y sinceramente, no te lo tomes a mal.
30:06Está asqueroso.
30:11¿Pero qué dices?
30:13La verdad.
30:14Y no me voy a comer un arroz.
30:16Que además de estar malo, no es el que yo quiero.
30:19Pero tú sigue comiendo.
30:21Yo te acompañaré con el vino.
30:22Por suerte, un buen blanco de San Luis nunca falla.
30:27Y deja de hacerte eso en el pelo, por favor.
30:31Me pones de los nervios.
30:45¿Mamá?
30:51¿Mamá?
30:56Está con Laura en la piscina.
30:58Creo que iban a cenar ahí.
31:01Pero bueno, la voy a tener que pedir cita para hablar con ella.
31:06¿Estás bien?
31:08Sí, sí, solo que estoy un poco cansada.
31:11¿Seguro?
31:13Ya sabes que aquí tienes mi hombro para lo que necesites.
31:16No sé si la cosa es muy grave, pues venga, también te dejo el otro.
31:21No, en serio, si necesitas desahogarte, soy todo tuyo.
31:28Es por Miguel.
31:31¿Qué ha pasado?
31:34Que no sé por qué tuvo que empezar a trabajar allí.
31:37En Ecorana, la cooperativa de Gracia y...
31:40De Paloma.
31:42Es como si...
31:44Si para él fuera lo único en el mundo.
31:47Desde que empecé a trabajar allí me tiene completamente abandonada.
31:52¿Qué?
31:56Bueno, si me lo permites, pues...
31:58Claro, hay que ser muy torpe para perder el tiempo con algo que no sea estar contigo.
32:10Es que le hablo y creo que no me escucha.
32:16Me mira y yo creo que no me ve.
32:18Es como si le importara una mierda.
32:20Esther.
32:22Yo le adoro a Tomás.
32:24Y le quiero con toda mi alma, pero...
32:26Pero necesito que me quiera, necesito que...
32:29Que me desee.
32:32Y eso debería hacer.
32:35Vamos, y tú deberías ser feliz.
32:39Como lo soy yo cuando nos cruzamos por el pasillo o como...
32:44O como cuando me miras a los ojos como estás haciendo ahora.
32:50Ojalá Miguel me dijera cosas así alguna vez.
32:54Antes lo hacía.
32:56Y me hacía sentir que era la única mujer de su vida, pero...
32:59Pero hace tanto tiempo que ya ni me acuerdo.
33:34Aquí tienes los papeles, Sonia.
33:37Gracias.
33:48Mira, si vienes a por los permisos de obras, todavía no están listos.
33:51No, no vengo a eso.
33:52Entonces ya te puedes ir.
34:01Vengo a arreglar las cosas contigo, Tano.
34:02No podemos seguir así.
34:05Te manda mamá, ¿verdad?
34:06Sí, sí, y tienes razón.
34:10Esto no puedo seguir así.
34:14No tendría que haber hablado delante de ella.
34:16Va a estar todo el día de uñas.
34:20Mira, Tano, ahora tenemos un lío enorme en Ecorana.
34:24Pero te prometo que voy a hacer todo lo que está en mis manos
34:26para que tú y Gracia os podáis ir a Madrid cuanto antes.
34:31A mí me va a dar una pena enorme tenerte tan lejos.
34:33Y a mamá, ya ni te digo.
34:38Pero lo que más pena me da es que me sigas viendo como una amenaza para tu relación.
34:44Porque por enésima vez, Tano, no lo soy.
34:50Antes te he dicho que no sabía si Gracia era feliz o no.
34:53Pero sí lo sé.
34:55Es feliz.
34:57La veo cada día en la cooperativa.
34:59Contenta, alegre, positiva.
35:02Y si no te quisiera, tú lo notarías.
35:05Ella quiere estar en esta relación.
35:08Si hasta se va a ir a Madrid contigo.
35:11Tano, o sea, ¿por qué no la aceptas y deja ella de torturarte?
35:17Sí.
35:20Yo también...
35:21Yo también la veo más contenta.
35:24Se levanta cada mañana con una sonrisa.
35:28No tiene ni una mala palabra.
35:31Claro.
35:32¿Sabes por qué?
35:34Porque está donde quiere estar y con quien quiere estar.
35:39Tú la quieres.
35:41Pues demuéstrale que confías en ella y que has dejado el pasado atrás.
35:47Me gustaría tener esa seguridad.
35:49Me encantaría.
35:51Mira, Tano, yo también la cago.
35:54Pero de esto es que estoy completamente seguro.
35:59A veces tengo miedo, ¿sabes?
36:04¿De qué?
36:08Tengo miedo de mí mismo.
36:11¿Pero por qué?
36:16Cuando me enteré de que...
36:20Habíais estado juntos otra vez.
36:24Sentí que me hervía la sangre.
36:27Y te juro, Miguel.
36:30Te juro.
36:31Que en ese momento te hubiera matado.
36:34Te lo juro.
36:36Bueno, me alegro que ese pensamiento no durara mucho.
36:40No.
36:41No es una manera de hablar.
36:51Hacía mucho tiempo que no sentía
36:53tanta ira dentro de mí.
36:58Desde que papá
37:00le pegaba esas palizas de muerte.
37:06Pero una cosa no tiene que ver con la otra, Tano.
37:09¿Por qué?
37:10¿Eh?
37:11¿Por qué?
37:14Es que ya no te acuerdas de lo que hicimos.
37:17Porque a mí, Miguel,
37:20no se me olvida nunca.
37:22Lo tengo cada día en la cabeza.
37:23No hay ni un día,
37:25ningún momento
37:26que eso no me vuelva a la cabeza.
37:27¿Entiendes?
37:56No hay ni un día en la cabeza.
38:04No hay ni un día en la cabeza.
38:28No hay ni un día en la cabeza.
38:58Our father was a maltreator and a drunk, and he had years excavating his own tomb.
39:04We left from there.
39:06Yes, no me arrepiento.
39:09And don't let me turn around with those things.
39:12We're not able to kill anyone.
39:17We're in the blood of Miguel.
39:20At least I don't know.
39:22No, don't you.
39:26We're not able to die from that infierno.
39:29If we didn't have to pay with our family.
39:31And we didn't do it.
39:33And you know why?
39:35Why?
39:36Because we were together.
39:39And we're going to overcome this.
39:48I'll try it.
39:49I promise.
39:56We'll be able to die.
39:59We'll be able to die.
40:01We'll be able to die from before.
40:02A dear.
40:07We'll be together.
40:09The one for the other.
40:18piano plays softly
40:52piano plays softly
41:16piano plays softly
41:46piano plays softly
41:51piano plays softly
42:01La cena ha sido un desastre.
42:04Paca me tiene descolocada.
42:08Tenemos que vernos urgentemente.
42:15piano plays softly
42:21piano plays softly
42:32piano plays softly
42:37piano plays softly
42:49piano plays softly
42:56piano plays softly
42:56piano plays softly
43:00piano plays softly
43:08piano plays softly
43:15piano plays softly
Comments