- 5 hours ago
Señora del Destino - Capitulo 44
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00No te atrevas a tocarle un solo pelo a mi hija, imbécil.
00:02Entonces volvamos a jugar.
00:04¿Qué quieres?
00:05Tú sabes que tengo una gran debilidad por el dinero.
00:09Y lo que me diste ya se me acabó.
00:11Necesito más.
00:12¿Y qué gano yo dándote más dinero, basura?
00:15Sabrás el paradero de Estrellita.
00:18Podrás volver a estar con ella y decirle la verdad.
00:20¿Así de fácil?
00:21Ya te dije que estoy cansada.
00:23Me quiero largar de este país y con los 100.000 soles que...
00:28con los 200.000 soles que me vas a dar...
00:31No voy a hacer.
00:32¿200.000?
00:33Pero, ¿de dónde crees que voy a sacar ese dinero?
00:36Bueno, algo se te va a ocurrir.
00:37¿Acaso no es muy importante para ti recuperar a tu hija?
00:42Te llamo mañana.
00:43Y recuerda no contarle esto a nadie.
00:46Porque este trato se puede hundir y...
00:50y Estrellita puede morir.
00:52¡La que se va a morir eres tú, imbécil!
00:57¡Ja, ja, ja, ja!
01:11¡No!
01:12Clementina, no.
01:13Ya te dije que eso no va ahí.
01:14Por favor, va en la otra mesa.
01:16¡Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey!
01:18¿Por qué le hablas así, ah?
01:20Clementina es una mujer que se merece respeto.
01:22¿Tú?
01:22¡No!
01:23Y deja de creerte el centro del universo.
01:25Natalia, te dije que no quería esta maldita fiesta.
01:27¿Qué te pasa?
01:28Tranquilízate, en merced.
01:29¡No me digas que me tranquiliza, estúpida!
01:32Siempre, siempre has hecho lo que te da la gana.
01:34Y como yo ahora estoy ocupada con problemas de verdad,
01:37te has creído con derecho a mandonear.
01:38Pero eso se acabó.
01:40Esta es la última porquería que haces en mi casa.
01:42Después de esta fiesta, te me largas, ¿me entendiste?
01:44¡Te me largas!
01:45¿Cómo te atreves a hablarme así justo el día de mi cumpleaños?
01:52Clementina...
01:54Clementina...
01:54Disculpa, disculpa, no...
01:57No pasa nada, de verdad, no...
01:59No pasa nada.
02:00¿Estás segura, Mechita?
02:01¿Estás bien?
02:02Sí, sí, solo...
02:05Necesito tomar aire.
02:09Mercedes está completamente loca, no sé cómo la aguantas.
02:12Mucho cuidado, señora Natalia.
02:14A Mechita me la respeta.
02:16Ay, no me fastidies.
02:17¿No viste cómo me habló?
02:18Ni siquiera me ha saludado y es mi cumpleaños.
02:21¡Estás loca!
02:23No vuelva a hablar así de Mercedes.
02:25Y menos delante de mí.
02:27Tú no me vas a decir qué puedo decir o dónde lo puedo decir.
02:31Eres la empleada, nada más.
02:33Y a mí no me da ni una pizca de pena tu infarto, por si acaso.
02:39¡Cámbiame las flores de ahí!
02:40¡Cámbiame las flores de ahí!
03:10En las mañanas, busco tu mirada.
03:13Y cuando duermas, quisiera ser tu almohada.
03:18En una danza, quisiera arruñarte.
03:22Besar tus labios y acariciarte.
03:25Y en la aurora, quiero darle...
03:30No, no, no, no, no, no, no, no.
03:31No me vas a coger ya, no me vas a coger ya, no me vas a coger ya.
03:35Oye, ya tengo que volver a la posta.
03:38Le pedí a una amiga que me cubra, pero ya, si no vuelvo pronto, me mata.
03:41Sí, no te preocupes.
03:42Pero más tarde vamos a la fiesta de la casa de Víctor, ¿no?
03:45Sí, obvio, obvio, no me la pierdo por nada.
03:46Además, quiero ver a la señora Meche.
03:49Eso sí, va a tener que ser otro secreto.
03:52Mi mamá no se puede enterar.
03:53Y tenemos que tener mucho cuidado con el señor Sebastián,
03:55porque si él le cuenta, la que se va a armar.
03:57No, tú tranquila.
03:59El señor Sebastián nunca se queda.
04:00Y si se queda, vamos a ver cómo ocultarte.
04:03Va a ser una aventura, vas a ver.
04:06¿Nuestra primera aventura clandestina?
04:07Por supuesto que sí.
04:13¿Qué pasa? ¿Estás bien?
04:16Pasa que, no sé, ya la gente de hoy no se declara.
04:24Yo soy un poquito la antigua.
04:27Y quería saber si es que...
04:30Ay, Dios.
04:32Si a ti te gustaría estar conmigo, Isa.
04:36¿Tú quieres ser mi enamorada?
04:45Lo siento, Eduardo, pero no.
04:48No quiero ser tu enamorada.
04:54Mira, escucha, sobrino.
04:57Tú tienes parte de mi cuore.
04:58Eres mi familia.
05:00Y no puedo ayudarte si no hablas.
05:02No leo la mente.
05:04Vamos.
05:05Confía.
05:07Lo que pasa es que...
05:10Tu abuelita puede tomar un veneno.
05:12O se puede robar las escaleras y se rompe el cuello.
05:15O puede estar durmiendo tranquilamente y pum, le ha dado un infarto.
05:18Porque la pobre sufre el corazón, ¿no?
05:20Escoge, compadre.
05:20Rápido.
05:23Es que hay...
05:25¿Qué hay?
05:26¿Qué hay?
05:28Una flaquita de pez que me gusta.
05:29Ah, bueno, bueno.
05:32Ya, sobrino.
05:33Es una mujer la que te tiene así temblando como un gatito congelado.
05:37Ah, ok, ok.
05:38Sí, siéntate, relaja, sobrino, relaja.
05:41No, no, no.
05:42Mi cabeza amarilla.
05:42Sí, disculpe, disculpe, tío, si te asusté.
05:44¿Quién es?
05:45¿Quién es esta chica?
05:46Esta niña que te pone así.
05:47Bueno, tú la conoces.
05:49Es la que salvó a mi mamita Clementina el día de la cevichada.
05:51Ah, claro, claro.
05:53Isabelita, que es muy amiga de mi mechita.
05:55Sí, ella, ella, ella.
05:56Y tú sabes, petido, ¿cómo me pongo con las flacas?
05:59Me pongo nervioso, empiezo a sudar, me trago.
06:02Ah, yo entiendo, yo entiendo.
06:04Claro, claro, me...
06:06Vos, por supuesto, estás buscando los consejos de tu tío Giovanni Carranza.
06:10Claro, claro, claro, yo entiendo.
06:12Ya, pero ¿por qué en Argentina?
06:13¿No hay italiano?
06:14Va, va, muchachos.
06:16Yo la misma masa de distintas pizzas.
06:17No vengas, pisa, a hincharme la vida, por favor.
06:19A ver, a ver, a ver.
06:21Tienes que decirme qué quieres, qué quieres lograr.
06:23Para poder entender, ¿no?
06:25¿Quieres sacarla a pasear?
06:26¿Quieres sacarla a bailar?
06:27¿Quieres invitarla a cenar?
06:28Dame, dame material para poder armar un plan.
06:31Ya, ya, pero mira, esta noche es la jornada de la tía Mech.
06:34Y ahí va a estar mi abuelita, y ahí se las pases con Pato.
06:37De todas maneras me van a invitar, pe.
06:40Bien pensado, bandino.
06:41Bien pensado, joven paga.
06:44Bueno, invítala, invítala.
06:46Y yo te enseño todas las técnicas para conquistar el cuore
06:49de la vela Dona Isabelina.
06:52Bueno, tío, ¿por dónde empezamos?
06:55A ver, ya, esto te lo digo en peruano para que lo entiendas bien, ¿ya?
06:58Esa ropa no va, no va.
07:00Parece choro.
07:02Y yo me acerco a eso y digo, no, no, no, no, no, no pinta.
07:05No, hay que meterle caché, estilo.
07:07Ah, hay que meterle una sazón rica.
07:09O sea, vas a pasar de ser un gato de acequia a un aristo gato.
07:20Te voy a encontrar, Lourdes.
07:22Te voy a encontrarte.
07:25Mechita, ¿todo bien?
07:27¿Por qué estás hablando sola?
07:28No tengo tiempo para miserables como tú.
07:30Uno queriendo ser un buen vecino y así lo trata.
07:34¿Buen vecino?
07:36Tú no eres bueno con nadie, Juan.
07:38¿Cómo es eso de que quieres quitarle tu hija a Rebeca?
07:41¿Estás mal de la cabeza?
07:43Ah, Meche, el hecho que tú estés con la menospausia
07:45no es para que me vayas a fregar.
07:47Y recuerda que Dianita es mi hija.
07:49Yo tengo todo el derecho a estar con ella.
07:51Ey, ey, ey, ey.
07:53Tú no tienes derecho a nada.
07:55Y recuerda que Rebeca y su hija están bajo mi protección.
07:58Ya, ya, ya, ya.
08:00Aparemos la mano, Meche.
08:02Nosotros nos conocemos desde hace años.
08:06Yo me acuerdo cuando llegaste aquí con tus hijitos.
08:09Tú toda chibolita.
08:11Éramos amigos, ¿te acuerdas?
08:13Nosotros nunca fuimos amigos.
08:14Por el amor de Dios, yo siempre supe quién eras.
08:16No mientas, Mechita.
08:18Cuando abriste tu ferretería,
08:20¿quién se encargó de mantener alejados a todos los choros del barrio?
08:23Yo.
08:24Yo los bateo toditas a patadas.
08:26¿Sabes por qué?
08:27¿Por qué?
08:28Porque me caía bien, te respetaba.
08:30Solo querías encamarte conmigo.
08:32Pero yo nunca te miré.
08:34Te voy a dar un consejito sobre Leandro.
08:41Ya que continuemos en guerra,
08:44escúchame muy bien.
08:46Dale un ojito, tijito.
08:49Porque si ese imbécil se mete con mi mujer,
08:53las cosas van a terminar muy mal.
09:07Lalo, no seas tonto.
09:08Obvio que sí, obvio que quiero ser tu enamorada.
09:12¿Cómo me haces eso?
09:12Casi me da un infarto.
09:13Yo soy cardíaco, no.
09:15Lalo, es que también como si te ocurre.
09:17Yo pensé que ya éramos enamorados.
09:20No, bueno, no sé, para asegurarme.
09:23Bueno, me gusta mucho que me lo hayas preguntado.
09:27Oficialmente enamorados, entonces.
09:30Oficialmente enamorados, jefecito.
09:33Jefecito.
09:34Entonces quieres que te vuelva a contratar.
09:36No hay problema, mañana vuelves.
09:39Tú sabes que me encantaría.
09:41Pero la verdad es que no...
09:43No veo cómo eso sería posible.
09:46Bueno.
09:48También podría ser nuestro secreto.
09:51Eduardo.
09:52¿Me parece o me quieres volver una chica rebelde
09:55que le miente a su mamá?
09:58Guau.
10:00No sabía que tenía ese efecto en las mujeres.
10:05Voy a pensar en esa locura que me acabas de decir.
10:07Y ya te responderé.
10:09Puede ser divertido.
10:11La verdad es que siempre le he hecho caso a mi mamá en todo y...
10:14Esto me gusta.
10:17Y a mí me gustas, tú.
10:19Estoy dispuesto a hacer todas las locuras para hacerte feliz.
10:23Todo por ti.
10:25Estrella te ilumina.
10:29Mi pobre corazón.
10:33¿De qué habla, baboso?
10:35Mi hijo está casado.
10:37Y Rebeca solo ha estado con Marcelo y ya terminaron.
10:39Así que guárdate tus amenazas.
10:41Casado o no, Leandrito está jugando con fuego.
10:44Deja de hablar estupideces.
10:45Yo no hablo estupideces.
10:46Y te lo digo.
10:47Guerra avisada no mata gente.
10:49Tú no le vas a hacer nada a mi hijo por tus malditas paranoias, imbécil.
10:53¿Cómo te gusta insultarme, no, Mechita?
10:55¿Sabes qué?
10:56A veces, solo a veces, me encantaría destrozar tu hermoso negocio.
11:02Que yo mismo cuido hace años.
11:06Yo no te tengo miedo, Juan.
11:08Y ahora lárgate.
11:09Lárgate de acá.
11:10Los problemas que te ahorrarías teniéndome de aliado, Mechita.
11:13Pero bueno, bueno.
11:15Solo recuerda algo.
11:17Yo quise conciliar.
11:18Y tú te pusiste terca.
11:21Como siempre.
11:41Ya arreglé la terraza y toda la casa está limpiecita.
11:47David.
11:48Hello.
11:49Perdón.
11:50Perdón, estaba un poco distraído.
11:52¿Pasó algo?
11:53No.
11:53Te decía que ya está todo limpiecita.
11:55Que ya arreglé todo.
11:57Bueno, entonces, si ya está todo listo, yo creo que ya podría retirarte, Valeria.
12:01Gracias.
12:01¿Estás bien?
12:02Sí.
12:03¿Seguro?
12:03Sí.
12:04No sé.
12:06Te noto en tu carita.
12:08Como que hay algo de tristeza.
12:10Estás preocupada por algo.
12:11Tú me ayudaste, me consolaste.
12:13O sea, siempre has estado para mí y yo también puedo hacer lo mismo, ¿acuérdame?
12:17¿Qué pasa?
12:20Es Mercedes.
12:22Ah.
12:25Sí, siento que estamos en un momento de la relación que debemos reavivar la llama.
12:30No sé.
12:31Tú me entiendes, ¿no?
12:32Claro que te entiendo.
12:34Perfectamente.
12:36He estado pensando en hacer, no sé, cosas nuevas, locas, más arriesgadas, un cambio de look, algo así.
12:42Y...
12:42No lo sé.
12:44Perdón, no sé qué hago contándote esto, de verdad.
12:48Estoy pareciendo un tonto, seguro.
12:50Ay, no.
12:50Nada que ver.
12:52Nada que ver.
12:53Todo lo contrario.
12:54De verdad, mira, lo que pasa es que te estás preocupando por la mujer que tanto amas.
12:58Y bueno, un tonto no haría eso.
13:01De verdad.
13:02Así que, ¿qué te parece?
13:04Si te ayudo, te puedo dar unos tips, por ejemplo.
13:08¿Tú crees?
13:08Sí, sí, sí, sí.
13:11Mira, ¿qué tal? Ahora nos vamos de choppy, ¿ya?
13:13Y te puedo ahí dar algunos tipsitos, ayudarte con ese cambio de look que mencionabas.
13:18Aunque para mí estás perfecto.
13:21Pero te aseguro que ninguna mujer se va a poder resistir a ti.
13:26Yo creo que no es necesario.
13:31Yo algo se me va a ocurrir.
13:33Sí, tranquila.
13:34Igual muchas gracias por preocuparte.
13:36Gracias.
13:37Seguro, ¿no?
13:38Seguro.
13:38De todas maneras, de todas maneras, recuerda que puedes contar conmigo.
13:45Así como yo conté contigo cuando estaba tan mal.
13:50Verdad.
13:51¿Cómo vas con eso?
13:54No, prefiero no hablar del tema.
13:56O sea, tú sabes, es bastante sensible para mí, complicado.
14:00Un tema muy delicado.
14:01Sí, sí, sí, te entiendo.
14:05Voy a ver quién es.
14:06Sí.
14:15David.
14:16Buenas.
14:17Mi amor.
14:18Necesito hablar contigo.
14:19¿Paso?
14:20Se trata de Lourdes.
14:22Lourdes.
14:25Valeria, gracias por todo.
14:27Yo creo que ya puedes ir yendo.
14:28¿Seguro?
14:29Sí.
14:29Bueno, entonces paso a retirarme.
14:35Permiso, David.
14:37Nos vemos.
14:37Chao.
14:37Chao.
14:42¿Qué pasó con Lourdes?
14:43Esa mujer me llamó.
14:45Me volvió a llamar, David.
14:52¿Cómo es eso que quieres separar a mi mamá de David?
14:54Me imagino que tú también debes andar cansado de ver a mi esposa feliz de la vida con el periodista
14:59imbécil ese.
15:00Mi mamá no te debe ninguna especie de lealtad, papá.
15:03Tú la abandonaste con cinco hijos.
15:05Te fuiste 24 años y te estás olvidando lo que acabas de hacer.
15:09No seas conchudo.
15:10Ya, ya, ya, Reinaldo.
15:12No te contagies de la moralina de tu mamá.
15:15¿Acaso no quieres que se separen?
15:17No te hagas, hijo.
15:18Sé perfectamente que te conviene.
15:30¿Cuál es el plan?
15:35Paciencia, hijo.
15:37Paciencia.
15:39Las cosas siempre caen por su propio peso.
15:43Además, ese periodista no es ningún santo.
15:46¿A qué te refieres?
15:48Yo te voy a dar la prueba de su infidelidad.
15:52¿David?
15:53¿Infiel?
15:55Lo vas a ver con tus propios ojos.
15:57Yo te voy a traer esa prueba y tú te vas a inventar cómo la conseguiste.
16:01Ella no puede enterarse que fui yo.
16:04Mechita no merece estar con ese desgraciado.
16:08Vamos, Reinaldo.
16:10¿Qué dices?
16:11Habla.
16:12Está bien.
16:14Voy a ayudarte.
16:16Pero solo porque quiero que David no esté con mi mamá.
16:20Y ojo, papá, que no quiero ninguna sorpresa.
16:24La única sorpresa es la que se va a llevar, Mechita.
16:26Vas a ver.
16:32Mi amor, no puedes volver a caer en el juego de esa mujer, por favor.
16:36Ya, pero, ¿qué voy a hacer?
16:38¿Qué puedo hacer, David?
16:39No, no sé.
16:39¿Qué puedo hacer?
16:40Ir a la policía.
16:41Intentemos rastrear el teléfono al que te llamó.
16:44Pero si la encontramos.
16:45Y ella no me quiere decir nada.
16:46¿Ah?
16:47No sé, tengo...
16:49Tengo miedo, ¿sabes?
16:50Tengo miedo.
16:51Mi amor, igual nada nos garantiza que te lo diga.
16:53Si le des el dinero.
16:54Recuerda lo que pasó la última vez, mi amor.
16:57Sí, tienes razón.
16:58Tienes razón, pero...
17:01Es mi hija.
17:02Lo sé.
17:02Es mi hija.
17:03Lo sé, mi amor.
17:04Lo sé, lo sé.
17:07Tranquila, ¿sí?
17:07Ay, cómo quisiera...
17:08Cómo quisiera volver a verla, te lo juro.
17:10Volver a ver a esa mujer y cachetearla y patearla.
17:14Porque no, es que la odio.
17:15La odio.
17:15La odio.
17:16Yo sé, mi amor, pero hay que hacer las cosas bien.
17:18Vamos a la comisaría una vez.
17:20¿Estás seguro de que esto va a funcionar?
17:23No lo sé.
17:24Pero es lo correcto.
17:26Mi amor, intentémoslo.
17:29Juntos.
17:34Está bien.
17:36Juntos.
17:37Gracias por confiar en mí.
17:39Ay, David.
17:40Cómo no voy a confiar en ti.
17:42Eres la persona en la que más confío en este planeta.
17:43No, es que pudiste haber ido a buscar a Giovanni para ir con él y a exponer tu vida y
17:48que saques su pistola.
17:49David, David.
17:51Yo estoy contigo.
17:52¿Está bien?
17:54Sí, mi amor.
18:00Sí, mi amor.
18:03La vamos a encontrar.
18:05Te lo prometo, mi amor.
18:06La vamos a encontrar.
18:10Lo único que te pido, hijo, es que me consigas a ese abogado.
18:13El abogado va a ir a tu hotel a conversar contigo.
18:16Pero yo que tú no esperaría tanto, papá.
18:19No creo que vayas a conseguir ni mitad de la casa y menos mitad de la ferretería.
18:23Algo voy a conseguir.
18:25Ya conoces a tu padre.
18:27Yo siempre caigo bien parado.
18:32¡Ey, chato!
18:33Gané este juego.
18:35Hijo, pero yo te presté el celular para que hicieras tareas, no para que jugaras.
18:39Jugó un ratito.
18:41Pero gané, gané.
18:42Este juego es dificilísimo.
18:45¿Qué tal, campeón?
18:46¿Todo bien?
18:47Te veo recuperado.
18:49Esto te va a hacer más hombre, vas a ver.
18:52Es una suerte que tu papá te pueda traer acá a la chamba.
18:56Imagínate, papá, lo quiero a mi lado.
18:58Sobre todo después de lo que pasó.
19:00Claro que sí.
19:02Bueno.
19:03Cuídate, campeón.
19:05Nos vemos.
19:07Cuídalo mucho.
19:14¿Nos vamos a la casa?
19:15¿Ah?
19:16Para que te comas todos esos bocaditos que yo sé que te encantan.
19:20Ya, está bien.
19:22Pero, ¿podemos invitar a Dianita?
19:25Hijo, ya hemos hablado de esto.
19:28Es que ella es mi amiga.
19:34Está bien.
19:35Vamos a hacer algo, ¿sí?
19:37Dianita va a ir a la casa.
19:39Pero mañana que vienen a entrevistarnos, tú te vas a portar bien, ¿sí?
19:44Y tú le vas a decir a la persona que venga a entrevistarnos que yo te engrío un montón.
19:52¿Está bien o no?
19:52Ok, ya.
19:54Está bien.
19:55Gracias, papito.
19:56Y abrazo.
20:04¿Y cómo me veo?
20:10No, no va.
20:12Vaya, vaya a cambiarse.
20:14Vamos, vamos, a cambiarse.
20:15Vamos.
20:18Vamos, vamos, a genomar.
21:19Molto a mi estilo.
21:21Bien, bien.
21:22Ahora ya no eres un gatito, eres un tigre.
21:25Como Gareca.
21:26Bien, me gusta.
21:28Ahora, un secretito.
21:30El último detalle.
21:33Para que conquistes el corazón de tu ragazza, el arma secreta.
21:37¿Qué es eso?
21:39Un libro de italiano.
21:40Con esto vas a poder conquistar a tu dona Bella, Isabelina.
21:45Y cambias ese lenguaje tan vulgar y barato.
21:48¿Qué pasa, tío?
21:49Si yo hablo recontra piola.
21:51Ah, no, no, no.
21:52¿Qué es eso?
21:54No.
21:54Elimina oe.
21:56Elimina piola.
21:58Y por favore.
21:59Por favore.
22:01Elimina mano.
22:03No, no va, no va.
22:05Por favor.
22:05Hay que meterle un poquito de romance al idioma.
22:08Hay que ser un dandy.
22:10Como el gran Gatsby.
22:13¿El gran Gatsby?
22:15Nada, nada, nada.
22:16Apréndete una frase bonita y se la dices a tu ragazza para que la conquistes, ¿ya?
22:20Con eso estamos.
22:21Y por favor, cuídame este ternito que es de los más bonitos que tengo, ¿ya, sobrino?
22:26Tranquilo.
22:27Lo cuido como si se hubiera hecho de oro, tío.
22:29Bien, bien.
22:30Y olvídatelo de tío también.
22:32Bueno, entonces yo lo cuido con toda la...
22:35Mía vida.
22:37Mía vida.
22:39Mía vida.
22:41Mía vida.
22:43Mía vida.
22:45Mía vida.
22:47Mía vida.
22:50Mami, te ves muy bonita.
22:52Sí, ¿te parece de verdad?
22:54Sí.
22:55Va a ser lindo ir a la fiesta.
22:58Y lo mejor es que el papá de Bruno le ha dado permiso para que esté ahí.
23:03Ay, pero ¿eso qué importa?
23:04Él no es el dueño de la casa.
23:06La dueña es la señora Meche.
23:07Y ella te adora.
23:11Estás lindo, estás preciosa.
23:13Mía, mía, mía.
23:15A ver, vamos a ver.
23:25Hola, mi amor.
23:27Hola, papá.
23:29¿Cómo estás, mi vida?
23:31Estás preciosísima.
23:33Muy linda.
23:34Gracias, papá.
23:37Mi amor, voy a hablar con tu mami un ratito.
23:40¿Nos dejas a solas un momentito?
23:43¿Sí?
23:45¿Mami?
23:46Sí, sí, sí, sí, sí, mi amor.
23:48Tranquila.
23:50Estás linda, mi amor.
23:57¿Qué haces con ese vestido?
23:58¿Y a ti qué te importa?
24:01Vas a ir a la fiesta en la casa de la tía, ¿no?
24:04Ya déjame en paz, Juan, por favor.
24:05¿Quieres?
24:06¿Tú crees que yo te voy a dejar ir a esa fiesta
24:10para que te vayas a lucir con ese imbécil?
24:14¿De qué hablas?
24:16No te hablas loca.
24:17Sabes muy bien de lo que estoy hablando.
24:19No, no tengo idea de lo que estás hablando.
24:21A ver, tú.
24:22Tú te crees recontra, viva, ¿no?
24:24¿Crees que me vas a argar a estúpido?
24:26¿No?
24:26Por favor.
24:27¿Tú crees que me vas a argar a mí a estúpido
24:28con ese vestidito de...
24:37Esto te pasa por solo, ¿no?
24:52Mi amor, te ves hermosa.
24:59Estoy muy emocionada, mi amor.
25:01Muchas gracias por hacer esta fiesta.
25:03Eres el mejor esposito.
25:05¿Ah, sí?
25:06¿Lo suena?
25:07Claro.
25:08Me engríes, me das todo lo que quiero.
25:12Solo quiero que seas feliz.
25:14Te prometo que esta noche la fiesta va a estar espectacular.
25:17Sí.
25:19Esta noche va a ser inolvidable.
25:22Bueno, ya está casi todo listo abajo.
25:24Llega la gente en un par de horas y arrancamos.
25:26Bueno, me dio un par de retoques y bajó.
25:28¿Qué? Pero si está preciosa, sí.
25:30No, no, no, no.
25:31Esta noche quiero estar espectacular.
25:34Está bien.
25:36Te espero abajo.
25:37Ajá.
25:51Al fin, esa chiquita se va a alejar de Víctor.
25:55Y él se va a dar cuenta de que solo puede estar conmigo.
26:05Solo conmigo.
26:13¿Y ahora?
26:14¿Y ahora?
26:14Ya no te puedes ir a lucir con ese imbécil, ¿no?
26:17¿Tú qué te crees?
26:17¿Una princesita o qué?
26:19Lo que tienes que hacer es quedarte aquí en la casa,
26:22como buena chica, dándole un buen ejemplo a nuestra hija.
26:25Eso tienes que hacer.
26:26Ya entendí.
26:27Por favor, vete, por favor.
26:29Muy bien.
26:30Y si yo me entero, si yo me entero que ha sido la fiesta con ese mal nacido,
26:34te juro que él es el que la va a pagar.
26:36¿Entendiste?
26:37Ya, basta, basta, por favor.
26:38Basta, te lo ruego, Juan.
26:40Basta.
26:40Muy bien.
26:41Muy bien.
26:42Así tiene que ser.
26:43Ya te dijo que te vayas.
26:44Déjala.
26:45No, no, mi amor.
26:46No, no, no.
26:47Tranquila.
26:48Tu mamá y yo solo estamos conversando.
26:52¡No, no, no, no, no, mi amor.
26:54Solo estamos discutiendo un poquito, nada más.
26:56¡No, no te queremos aquí!
26:58¡Vete!
26:59Mi amor, mi amor...
27:01¡Vete!
27:05Mi amor, todo va a estar bien, todo va a estar bien.
27:09Todo va a estar bien.
27:12Uy, no, estás guapísima, Angelita.
27:15Estás hecha toda una angelita.
27:17Digna de mis universo.
27:17Ay, ya no soy florero.
27:20¿Florero yo?
27:21Jamás, jamás.
27:22Aparte, es perfecto porque mañana va a ser nuestra presentación oficial.
27:26Mañana viene la prensa.
27:28¿Prensa?
27:29Así es.
27:30Va a venir la prensa y te voy a presentar ante todo el mundo y así ninguna chica se me
27:34va a acercar.
27:34¿Ah, sí?
27:35Ajá.
27:36¿Se te han estado acercando?
27:38¿Qué?
27:38¿A mí?
27:39Ajá.
27:39No, no, a mí no, para nada, Angelita.
27:42Pero lo digo por si acaso, por si acaso, nada más.
27:47Ya, cuidadito, ¿ah?
27:49Pero, espera, ¿por qué prensa?
27:51Bueno, prensa porque van a entrevistar a Reinaldo.
27:56Ah, yo en verdad no quiero aparecer en algo que tenga que ver con Reinaldo y mucho menos si sobre
28:01política.
28:02Sí, yo entiendo, yo entiendo, pero quiero apoyarlo.
28:05Sí, por mí.
28:07Ay, no sé, Pato.
28:09Por favor, por favor, vamos a ser los más hermosos.
28:12Tú lo sabes, tú lo sabes.
28:13Quiero apoyar a mi hermano, por favor.
28:15Ya, está bien.
28:17Tú andas, ¿ya?
28:18Mira todo lo que hago por ti, ¿ah?
28:20¿Sabes por qué?
28:21Porque eres la mejor enamorada del mundo.
28:28¿Cómo que no pueden dar con la persona que ha llamado?
28:30A ver, a ver, ¿qué es lo complicado?
28:33Señora, normalmente esta gente llama de teléfonos robados o números clonados.
28:36No es tan simple.
28:38Ah, ya, o sea que a la gente la pueden extorsionar, la pueden amenazar y ustedes tan campantes.
28:43Cálmese, por favor.
28:43No me calmo.
28:45Ustedes nunca han hecho nada.
28:47Llevo años intentando encontrar a mi hija y ustedes nunca me han ayudado.
28:51Ahora les doy información sobre la persona que la tiene y ustedes se quedan de brazos cruzados.
28:55¿Hasta cuándo, hasta cuándo voy a aguantar?
28:58No, mi amor, el oficial no tiene la culpa de ellas.
29:00Claro que sí.
29:01Claro que sí.
29:02Parece que trabajaran para los delincuentes y no para la gente.
29:05No, tampoco nos ofenda.
29:07O se tranquiliza o le voy a tener que pedir que se retire.
29:11O sea que ahora encima me va a botar.
29:13¡Qué buena raza!
29:14No, mi amor, ¿por qué mejor no nos vamos afuera a respirar un poco?
29:17¡No, no me voy a mover de aquí hasta que me dé una solución!
29:23Por favor, esta mujer se está metiendo con lo más preciado.
29:31Con mi hija.
29:33La quiere lastimar.
29:36Y la quiere quitar para siempre.
29:43Ay, pobre Mercedes.
29:45Es tan predecible.
29:47Se fue corriendo a buscar al periodista.
29:50Y te tienen en la mira.
29:53Bueno, a Lourdes.
29:55Llegó el momento de actuar.
29:57Tenemos que separar a esa pareja.
29:59¿Y cómo piensas hacerlo?
30:01Bueno, el periodista tiene que alejarse de Mercedes.
30:06Y para eso tú me vas a ayudar.
30:08Como tú digas, Belencita.
30:11Aunque el hombre se me está haciendo un poquito el difícil, tú sabes.
30:15Pero tarde o temprano lo voy a hacer caer.
30:19Eso te lo aseguro.
30:20Además me fascina.
30:23Y lo vas a disfrutar tanto.
30:26Y cuando Mercedes los encuentre los dos,
30:28no le va a quedar más opción que mandar a volar al periodista.
30:34Y cuando esté sola,
30:36ahí se va a dar cuenta de lo que Lourdes es capaz.
30:43Ay, pobrecita.
30:45Pobrecita.
30:47Va a estar solita, sin nadie que la pueda rescatar.
30:52Y yo feliz de encargarme de ese muchachote.
31:00Señora, lamento su situación.
31:02Vamos a intentar rastrear la llamada y...
31:05Vamos a comunicarle todo lo que encontremos.
31:07Gracias, oficial. Muchas gracias. De verdad.
31:11Y perdone, perdone por...
31:13Por ponerme así.
31:14Es que todo esto es...
31:17Es demasiado.
31:18La entendemos.
31:19Nosotros vamos a trabajar en su caso.
31:22Muchas gracias, oficial.
31:25Mi amor.
31:28¿Qué pasa?
31:32Lo intentamos.
31:34Lo intentamos, David.
31:37Tratamos de hacer lo correcto.
31:40Pero no sirvió de nada.
31:41Todavía no lo sabemos.
31:43Hay que esperar a que los oficiales hagan su trabajo.
31:45Su trabajo.
31:49Hace 24 años que me dicen que van a hacer su trabajo
31:52y no hacen nada, David.
31:53Por favor.
31:54Seguimos aquí esperando una respuesta.
32:17Qué guapo.
32:19Por favor, no empieces, Natalia.
32:22Oye, tranquilo.
32:24Yo te he dicho que tú y yo somos cuñados, nada más.
32:27Gracias por venir a mi fiesta.
32:29Solamente estoy acá por mi hermano.
32:31Bueno, aún así...
32:33Me parece hermoso tener a la familia unida.
32:35¿A ti no?
32:36Tú no eres de la familia, Natalia.
32:37No lo eres.
32:38Qué pena que pienses eso.
32:40Porque yo sí te considero.
32:42Y mucho.
32:43Pero bueno.
32:45Quizás me lo merezco.
32:46No he sido una buena cuñada.
32:50Te pido perdón.
32:51De verdad.
32:52Sí, sí, ya.
32:53Muy tarde para eso.
33:02Emi, ¿pasa algo?
33:14¡Buenasera!
33:16¡Principesa de la vida mía!
33:20Y yo...
33:21...sono...
33:22...el Kevin...
33:24...un...
33:25...homo...
33:26...humo...
33:27...molto...
33:28...elegante.
33:30¿Qué?
33:31¿Capisco o no capisco?
33:34¿Quieres un pisco?
33:36¿No me estás entendiendo?
33:38No, Kevin, no, eh.
33:40¿Qué haces vestido así?
33:41¿Te gusta?
33:42Con tiza, ¿no?
33:43Pero tú también estás bien, ¿ah?
33:45Maga mía.
33:47Belísima.
33:47¿Estás hablando italiano?
33:48Claro, pe.
33:49Como mi tío Giovanni.
33:51¿Y por qué?
33:52Porque así son los galanes.
33:53Como el gran gasqui.
33:55Ok.
33:56Y...
33:57¿Qué haces aquí?
33:58Soy tu chambelán, pe.
33:59Vine a recogerte para la fiesta.
34:00¡Shh!
34:22¿Qué pasó?
34:26¿Y esto?
34:27¿Y esto?
34:28¿Soy yo?
34:34¿De verdad eres tú?
34:36Sí.
34:38¿Por qué?
34:45¡Ah!
34:46¡Fíjame!
34:47¡Fíjame!
34:50¡Fíjame!
34:51¡Fíjame!
34:53No.
34:55No, no, no puede ser.
34:58Entonces, tú eres...
35:03Asumari.
35:05Entonces, tú eres...
35:10No te entiendo, Kevin.
35:12¿Yo soy qué?
35:15Kevin.
35:17¿Yo soy qué?
35:19¿Qué?
35:25Ah, bueno.
35:26Bueno.
35:27Parece que llegué un poquito temprano.
35:29Bueno, unas dos o tres horas antes.
35:31Como ve, todavía estamos acomodando todo.
35:33Bueno, bueno, es que a mí me gusta ser puntual.
35:37¿Y tienes algo como para picotear por ahí, Clement?
35:40Eh, las cosas todavía están en las cajas, pero...
35:42Pero una galletita, un alfajorcito por ahí, de repente...
35:53Mechita.
35:56Mechita de mi cuore.
35:58Belísima.
35:59Igual.
36:03Qué linda estás.
36:07Clemen, ¿nos puedes dejar solos un rato, por favor?
36:11Sí, claro.
36:15¿Qué pasa, Mechita?
36:16¿Todo bien?
36:18Ven.
36:19Ven.
36:31¿Qué pasa, Mechita?
36:33Giovanni, yo...
36:36Yo necesito decirte algo.
36:40Tú eres mi amigo.
36:43Y yo...
36:43Yo nunca...
36:46Nunca, nunca voy a dejar de estar agradecida por...
36:49Por todo.
36:51Todo lo que has hecho por mí.
36:53No, Mechita, no tienes nada que agradecer.
36:55Yo...
36:55Yo lo hago por nuestra amistad y por todo lo que te quiero.
36:59Giovanni, por favor, escúchame.
37:01¿Qué pasa, Mechita?
37:02Cuando me hablas de sí, me asusto.
37:05Lo que pasa es que...
37:08Creo...
37:11Que tú y yo tenemos que tomar distancia.
37:18¿Qué...
37:18¿Qué me estás tratando de decir?
37:20¿Qué...
37:21¿Qué quieres que me aleje de ti?
37:23Lo que quiero decirte es que...
37:26Davida es mi pareja.
37:28Y que nunca...
37:31Nunca lo voy a dejar.
37:34Y yo siento mucho decirte esto, Giovanni, pero...
37:38Creo que es mejor que lo entiendas.
37:42De una vez.
37:59¿Qué pasa?
37:59¿Quiénes son ustedes?
38:00¿Qué quieren?
38:01Tú vas a venir con nosotros.
38:02Tú estás bien, huevo.
38:03Arránquese nomás, oye.
38:04Oye, compadre, yo no te estoy preguntando.
38:05Yo te estoy diciendo.
38:06Vas a venir con nosotros.
38:08Ya.
38:08Achorados, todavía se ponen.
38:10En mi barro me vienen a buscar la bronca.
38:11A ver, ¿qué me va a llevar?
38:12¿Qué me va a llevar?
38:20Me aburrieron, ya, compadre.
38:23Suéltame, suéltame, suéltame.
38:25¡Cállate, imbécil!
38:26Te estoy diciendo que vas a venir con nosotros.
38:29¡Métalo al carro, carajo!
38:30¡Lo voy a matar, hijo de puta!
38:32¡Vállate de mierda!
38:33¡Vamos, vamos!
38:33¡Voy a encontrar a los tres y los voy a matar!
38:40Mechita,
38:40Yo lo entiendo perfectamente.
38:43Yo sé que tú amas al poeta.
38:49Y todo lo que yo siento es parte de mi fantasía.
38:54Es una tonta historia de amor que solo existe en mi cabeza.
38:59No me pidas que me alejen.
39:02No me quites la alegría de decirte cosas bonitas.
39:12Lo siento mucho.
39:15Pero le estoy haciendo daño a David y no es justo.
39:20Y yo no soy de piedra, ¿sabes?
39:23Y cuando tú hablas,
39:25Y yo, yo te escucho y,
39:27Y siento, siento.
39:29¿Qué sientes?
39:31Mechita, Mechita, dime qué sientes.
39:34No, déjalo ahí.
39:34Por favor, dime qué siento, Mechita.
39:37Déjalo ahí.
39:39Tú estás sintiendo lo mismo que yo, ¿verdad?
39:45Tienes esa sensación en el corazón que me hace pensar en ti todo el día, todos los días.
39:59Que me hace pensar que eres la mujer más buena y más maravillosa del mundo.
40:05Para poderte amar, te quiero como nadie te quiso.
40:15Devin, ¿que soy qué?
40:21Yo me di cuenta, Pe, que tú eres...
40:25¿Yo soy qué?
40:27Que has sido hermosa desde chiquita, Pe.
40:30¡Claro! ¡Guapa!
40:32Ay, Kevin, eres una persona bien particular.
40:36Vamos, digo, Isabelita y la mía pita, vamos a la...
40:43¿Ve la note?
40:45Kevin, perdón, pero ya tengo con quién ir a la fiesta.
40:49¿Qué? ¿Con quién?
40:52Estoy yendo con Eduardo.
40:53Él es mi enamorado.
40:55¿Tienes enamorado?
40:59Mi mamá no se puede enterar.
41:02¿Por qué?
41:03¡Isabelita!
41:04¡Isabelita!
41:05¿Con quién estás?
41:10¿Este chico quién es?
41:21¿Esta mujer...
41:22¿Será la que se robó a Estrellita de niña?
41:26¡Isabelita!
41:27¿Se gewea?
41:28¿Ya?
41:29¿Mm?
41:34¿Esta mujer?
41:35¿Sí?
Comments