- 4 hours ago
Can Bagi Capítulo 107 Hilos de Vida Novela Turca
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Querida Silvian, Lita, no te atrevas a alegrarte.
00:15Esta vez has ganado tú, pero va a llegar mi turno.
00:33Los voy a extrañar.
00:37Cuídense.
00:49Qué bien por Pelín, ¿no creen?
00:52Estoy segura de que tomó la decisión correcta.
00:55Sí.
00:56Ah, buen provecho, buen provecho.
00:58Continúen.
01:00Excomandante.
01:01Nada más he venido a darte esto.
01:05¿Por qué, Kenan?
01:06Te dieron permiso, tu turno todavía no termina.
01:08Bueno, es cuestión de salud mental.
01:12Ya renuncié.
01:13Ya no soy el conductor.
01:15¿Qué significa eso?
01:17¿Qué quieres decir?
01:18¿Ya no serás el conductor?
01:19Esa es la nueva noticia, al parecer.
01:21¿Qué harás, Kenan?
01:22¿Ahora qué vas a hacer?
01:23Bueno, amigos, déjenme decirlo de esta manera.
01:26Por fin la buena suerte está de mi lado.
01:28Ya no será necesario que trabaje aquí.
01:31Estoy muy sorprendido.
01:33Bueno, mucha suerte, Kenan.
01:35Muchas gracias, excomandante.
01:36Gracias.
01:37Adiós, Kenan.
01:38Cuídate.
01:39Ah, maldita sea, huele increíble.
01:48Delicioso.
01:49Muy buen provecho.
01:52No puedes admitir que pediste dinero a cambio de Badé.
01:55Qué descarado.
02:07¿Cómo lo hacía esa gente del teatro?
02:10Ah, ya sé.
02:13Yo soy el gigante cruel.
02:16Denme todas sus frutas en este instante.
02:19De lo contrario...
02:21De lo contrario, ¿qué?
02:24Ah.
02:26De lo contrario, voy a destrozar su casa.
02:29¿Entienden?
02:30No, mis hijas.
02:31No pueden quitarme a mis hijas.
02:34Ah, maldita sea, Luisa otra vez.
02:36Esa es frase de Maynur.
02:38Sí, me equivoqué.
02:39Pero voy a quitarme a Badé.
02:41Como se agradece que seas rica, vamos.
02:44Amor, ¿qué estás haciendo?
02:46Son tres líneas.
02:47¿No las puedes memorizar, de verdad?
02:48Ah, ya sé.
02:49Siéntate.
02:50Dime tú qué sabes de actuación.
02:52Ya me lo aprendí de memoria.
02:53Listo.
02:55Pero, ¿y eso por qué te peinaste así?
02:58¿Que vamos a salir de fiesta o qué?
03:01Ay, no, no tengo ganas de salir.
03:03Solo me los puse en la parte de enfrente para que esté ondulado cuando vaya a trabajar mañana.
03:08Bien pensado.
03:09Esa es una idea brillante.
03:12Azen, veo que has cambiado mucho.
03:15En serio, tus ideas, tus acciones, en todo.
03:18Pero nada de eso importa ya, porque ahora somos ricos, ¿eh?
03:21Ya no iremos a trabajar.
03:22No te tienes que peinar.
03:24Vas a ir al salón de belleza.
03:26¿Ya recibiste el dinero de Arras?
03:28No, él es muy cauteloso.
03:31Es tan cauteloso como tú.
03:33Aunque él me pagará después de la función de mañana.
03:36Oye, Azen, hay algo que me está preocupando mucho.
03:40Al Aindelon.
03:41¿Le pagaban más que a mí por actuar, cariño?
03:44Bueno, la verdad yo soy mucho más talentoso y apuesto que él.
03:49Además, ya está muerto, que en paz descanse.
03:51Pero yo aún estoy vivo.
03:53Y estoy viviendo esta vida, ¿sabes?
03:56Kenan, honestamente, ya estoy harta de que te la pases comparándote con otros actores.
04:01Estarás haciendo una obra para entretener a las niñas.
04:03Solamente es eso y ya.
04:05Ve, hice un gigante u ogro o lo que sea, pero tráeme el dinero para que pueda prepararme.
04:11Sí, está bien, está bien, cálmate.
04:13Ya, te estás volviendo loca.
04:15Tranquilízate.
04:16Primero, nos iremos de vacaciones solo los dos.
04:19¿Sabes a dónde?
04:20Adivina a dónde nos iremos.
04:22Ay, ¿a dónde Kenan?
04:23Adivina.
04:24París, ¿verdad?
04:25Ay, tú sabes que siempre he querido ir ahí.
04:27Aunque bueno, a decir verdad, ahora que somos ricos, iremos a donde sea que queramos.
04:32Ay, Roma también me encantaría.
04:35Ya, al fin y al cabo es la capital de la moda.
04:37No, te equivocaste.
04:39Te daré una pista.
04:41Bien.
04:44Azen, querida mía, cierra la puerta.
04:47Sigue adelante y vete.
04:49Tu balcón lo has dejado más que precioso.
04:52Trae la galleta de la cocina.
04:56Kenan, no comprendo qué dices.
04:58¿Se trata de un acertijo que debo descifrar?
05:03Ay, ¿estás hablando en serio?
05:04No puede ser.
05:06O sea que me llevarás a Chipre a jugar porque el acertijo es como un juego.
05:10Azen, ¿cómo piensas eso?
05:13No puede ser posible.
05:14Me decepciona que me creas capaz de algo así.
05:16Cariño, ¿no tienes curiosidad por descubrir la belleza de nuestra patria?
05:21Aunque no más hermosa que tú.
05:22¿No quieres ver su belleza?
05:24Disfrutémosla y tengamos unas vacaciones.
05:26Es increíble, créeme.
05:28Te juro que nos divertiremos mucho, Azen, ¿sí?
05:31Mira, mejor déjame hablar.
05:32No pienso ir contigo en ningún lado antes de casarnos, Kenan.
05:36Si realmente quieres ir a Chipre, vamos de luna de miel.
05:39Oye, ¿no crees que nos merecemos un pequeño respiro?
05:43Creo que tanto tú como yo, amor, ya estamos agotados.
05:46Aguanté el mal aliento de todos en esa mansión.
05:49Iba y venía llevándolos a todos.
05:51Solo libertámonos un poco antes de la boda.
05:54Yo ya dejé mi trabajo.
05:56Tú también renuncia.
05:57Vámonos y ya.
05:59Irnos sin despedirnos de Nihal como se debe.
06:02Azen, le estás dando demasiada importancia a la señora Nihal.
06:05Anda, hazlo.
06:06No hay problema.
06:07Renuncia.
06:08Divertámonos.
06:09Le avisas y entonces podemos irnos a disfrutar.
06:12Y si es necesario, puedes ir a la cafetería como clienta al regresar.
06:17Escucha, Azen.
06:18Te lo repito.
06:19Te aseguro que te haré vivir como reina.
06:21Solo hazlo y ya.
06:24Manda.
06:37Mamá.
06:39Estoy aquí, mi amor.
06:41Estoy haciendo tus galletas favoritas.
06:48Uy, mi querida mamá.
06:50Eres la mejor.
06:51Pero no tenías que hacerlo.
06:54Me gustaría ver una sonrisa en tu rostro.
06:57Lo harás, hija.
06:58Lo harás.
06:59Ferazo y Temiz está loca.
07:01No vas a depender de ella.
07:03Llamé al agente inmobiliario.
07:05Pusimos el terreno a la venta.
07:08Oye.
07:11Hay algo que debo decirte.
07:23El tiempo no pasa sin ti.
07:28Sin ti tampoco.
07:35En serio, créeme que me siento muy afortunada.
07:38¿Pero por qué?
07:38Todo gracias a ti.
07:41Por el simple hecho de verte en la mesa.
07:44Por eso.
07:46Disculpa, no entiendo.
07:47He notado, Leila, que últimamente prefieres cenar fuera que en casa conmigo.
07:52Por eso lo digo.
07:55Tu constante vuelta al mismo tema.
07:57La verdad está comenzando a molestarme mucho, Selvian.
08:01Por favor.
08:02No mantengas esa actitud sarcástica en la escena.
08:05Incomodando también a Arash y a Mainur.
08:08Por favor.
08:09¿Por qué te preocupas por eso?
08:12Es solo que no logro entender.
08:15¿Dudas de tu decisión?
08:16Tal vez te diste cuenta de que la decisión que tomaste en realidad no fue la correcta.
08:23No me preocupa.
08:25Ni tengo dudas.
08:26No hay razón para eso.
08:29Es simplemente que no tengo obligación de responder ante ninguna persona.
08:35Esta es mi vida y es mi decisión.
08:39Por respeto a mi familia, pienso hacer el anuncio cuando considere que es el momento oportuno.
08:44No cuando a ti te parezca bien.
08:46Y yo supongo que esta explicación es suficiente para ti.
08:58Muchas gracias, amor.
08:59De nada.
09:03Ya comenzaste a comer, mamá.
09:05Lo sé, mi amor.
09:06Discúlpame.
09:06Es que no pude evitarlo.
09:08No importa, tía.
09:09Que tengas buen provecho.
09:11Gracias, sobrino.
09:12Gracias, sobrino.
09:17¿Aras, qué pasa?
09:19Dime qué sucede.
09:21Sí, primo, hay algo.
09:23Mainur y yo tenemos noticias importantes que quisiéramos contarles.
09:31¿A juzgar por el brillo de tus ojos son muy buenas noticias?
09:36Diría que esperamos que todo salga bien.
09:39Escucha, tía.
09:40La cosa es que hemos iniciado todos los trámites para registrar a Badé con el apellido Yilmasear.
09:47¡Ay, qué buena noticia!
09:49Bueno, ¿y cuál va a ser la situación y el puesto del señor Kenan en esta casa?
09:54Kenan se irá de esta casa después de la obra mañana y no volverá jamás.
09:59Estoy emocionada, muchachos.
10:01Saber que Badé crecerá como una verdadera Yilmasear.
10:05Me tranquiliza, se los aseguro.
10:07Al fin, seremos una familia completa.
10:10La familia Yilmasear.
10:12Sí, Mainur y yo planeamos esta cena como una celebración.
10:15Sí, queremos compartir nuestra alegría y felicidad con ustedes.
10:19Estoy muy feliz, querida Mainur.
10:22¿No puedo ser el único que ve al elefante en la habitación?
10:26¿Pector, qué quieres decir? No te comprendo.
10:28Ocurren cosas muy extrañas.
10:31Primero, Pelín renuncia.
10:34Y decides deshacerte de Kenan, primo.
10:36No sé si no se dan cuenta.
10:39Pero afuera, la única que sabe la conexión entre Derín y Kenan es Pelín.
10:42Y por mucho que hagan como si no se dieran cuenta, Pelín sigue amando a Aras.
10:48¿Creen que eso es normal?
10:53Mainur, disculpa por decir esto delante de ti.
10:56Lo siento.
10:58Pero eso es cierto.
11:01Lo que no entiendo, Aras, es cómo pudiste arriesgarte tanto.
11:05Eso no lo entiendo.
11:07¿Puedes explicarme lo que estabas pensando?
11:09Déjame decirte lo que pienso, Héctor.
11:12Primero, todo está bajo control.
11:15Estoy seguro de que Pelín no causará ningún daño.
11:18Si quisiera causar algún problema, si fuera a ceder ante sus sentimientos, lo habría hecho desde el inicio.
11:24Ella conoce nuestro secreto, pero nunca hizo nada.
11:27Ella es muy ambiciosa.
11:29Así es.
11:30Pero cuando se trata de lastimar a la familia, no es el tipo de persona que lo haría.
11:34La verdad, no estoy de acuerdo conmigo.
11:35Basta, Héctor.
11:36Dejemos este tema desagradable.
11:38Y como ya lo mencioné, esta cena es una celebración.
11:41Y yo quiero disfrutarla.
11:43Buen provecho.
11:45Bien, Emel.
11:46Ya comienza a servirnos.
11:56Dos aves.
12:00De un tiro.
12:03Jamás creí que este iba a ser mi futuro.
12:06Cuando yo pensaba que Ada, siendo apenas un bebé, sería simplemente mi boleto de entrada a la mansión.
12:15Y resultó que era más que eso.
12:18Ella será mi pase al extranjero.
12:21Hay madres que dicen, me alegra tanto haber dado a luz.
12:26Yo soy quien en verdad me alegro.
12:30Gracias a ti, no solo pude construir mi carrera.
12:34He logrado mucho más.
12:37Estar en paz en Estados Unidos.
12:40Gracias a ti.
12:42Mi tan querida hija.
12:46Te mereces esta celebración, veras hoy, Temis.
12:50Y te ganaste algo de diversión.
12:55Documentos para solicitud de visa.
13:02Veo que no sacaste mi inteligencia, Ada.
13:07Tendré que regresar a ese vecindario de clase baja por culpa tuya.
13:17Come, son deliciosas.
13:22Ada, ¿crees que estoy de humor como para comer galletas, de verdad?
13:26¿Por qué no lo estarías?
13:28Come, amor.
13:30Estas podrían ser las últimas noches juntos.
13:33No sé si te das cuenta, pero te vas a ir.
13:48¿Qué te pasa?
13:50¿Estás brumiendo?
13:56¿Qué quieres decir?
13:58No me voy a ir a ningún lado.
14:01Solo lo dije para que Fera me dijera quién es mi padre.
14:06¿De verdad?
14:07De verdad.
14:09No ir a ningún lado con ese demonio.
14:14Yigit, no sé cómo pudiste pensar que los dejaría solos.
14:18En turquilla escuelas, ¿no?
14:19Y si tengo talento de verdad, triunfaré donde sea, pequeña serpiente.
14:31Ahora sí disfrutaré de estas galletas.
14:33Come, muchacho.
14:35Ada le ganó a Fera.
14:36Y estas son unas galletas de celebración.
14:39Entonces las disfrutaré demasiado.
14:42Buen provecho, cariño.
14:56Olvidaste tu identificación.
14:58¿Vas por ella mañana?
15:13Anda, trae el tuyo para probárnoslos.
15:17Realmente no estoy de humor, ¿sabes?
15:19Lo sé, lo sé, cariño.
15:21Ya sé que estás tenso.
15:23Pero lo hacemos por las niñas.
15:25Anda, vamos.
15:28Intento mantener la calma y controlarme solamente por las niñas,
15:31pero no soporto ver a Kenan dentro de los límites de esta mansión.
15:35Sí, tampoco yo, amor.
15:37Créeme, no lo puedo soportar.
15:39Pero no olvides que lo hacemos por Badé y Derín.
15:43Recuerda eso, por favor.
15:45La felicidad de las niñas es lo más importante.
15:48Lo sé.
15:50Ya lo sé.
15:52Y por eso lo soportaré.
15:55Por nuestras hijas y por ti.
16:01Aquí voy, Jiguit.
16:04Hice los huevos como a ti te gustan, con cebolla y comino.
16:09Gracias, deben estar deliciosos.
16:19Iguales a los de mi mamá.
16:23No iguales a los de tu mamá, pero creo que te gustarán.
16:27Buen provecho.
16:29Oye, me pondré celosa.
16:31¿Y tú de qué podrías tener celos, mi niña hermosa?
16:35Mira, con pasta de tomate, tal como te gusta mi vida.
16:41Gracias, mamá.
16:42Ay, cariño mío.
16:44A Zen, le estás dando demasiada importancia a la señora Nihal.
16:48Anda, hazlo, no hay problema.
16:50Escucha, Zen, te lo repito.
16:52Te aseguro que te haré vivir como reina.
16:54Solo hazlo ya.
16:59Coman.
17:00Buen provecho.
17:04Buen provecho.
17:05A Zen, desayuna con nosotros.
17:08Gracias, pero solo vine a pedirte unos días para los preparativos de la boda.
17:12¿Se puede?
17:13Ah, claro, por supuesto.
17:16Ahora dime, ¿qué es a Zen?
17:18¿Qué estás necesitando realmente?
17:34No necesito nada, te lo aseguro.
17:37Tenerlos a ustedes me es suficiente.
17:39¿Por qué estás enojada, Zen?
17:41No, no estoy molesta.
17:43Yo solo me conmoví cuando los vi juntas.
17:47Cuídense mucho, ¿sí?
17:48Por favor.
17:49No se hagan daño entre ustedes.
17:51Después de todo, la vida es muy corta.
17:54¿A Zen?
17:54¿Qué clase de conversación es esta?
17:57Es como si te fueras lejos y te despidieras.
17:59No, de ninguna manera.
18:01Es que ya me acostumbré a pasar tiempo aquí con ustedes.
18:05Así que pedir un par de días libres me puso sensible.
18:09Eres una sentimental.
18:11Ven aquí, ¿sí?
18:16Aunque sean unos días, te extrañaré.
18:21Entonces me voy.
18:22Nos vemos.
18:24Cuídense.
18:25Adiós, cuídate.
18:28¿No fue muy raro?
18:29Bueno, así me pareció.
18:31Así es.
18:32Eso fue muy extraño.
18:33Lleva tanto esperando el día de su boda.
18:35Es triste.
18:36Probablemente solo sea eso.
18:40En fin.
18:44Hola, buen provecho.
18:47Ah, Gunei, muchacho.
18:48Ven, desayunemos juntos.
18:50Muchas gracias.
18:51Yo ya desayuné.
18:52Gunei, apenas llegas y ya me voy, lo siento mucho.
18:55Necesito ir a casa de vera.
18:57Ya lo sé, Ada.
18:58También sé que no vas a ir a Estados Unidos.
19:01Así es.
19:02Ese plan ya no existe.
19:04Ada, escúchame, linda.
19:06Si no vas a ir...
19:07Te escucho.
19:08...a Estados Unidos por la economía,
19:10ya que no quieres depender de Ferah
19:12ni ser una carga para la señora Nihal,
19:15no te preocupes.
19:16Aras y yo estamos aquí para ti
19:18y siempre te vamos a apoyar.
19:22Te lo agradezco mucho, de verdad.
19:24Y me siento muy afortunada
19:26de contar con su apoyo constantemente.
19:28Pero de todas formas, no pienso irme.
19:30Dejar a mis seres queridos no es para mí.
19:33Si voy a lograr mis sueños,
19:34no me hace falta irme sola al otro lado del mundo.
19:39Prefiero hacerlo aquí,
19:41estando junto a los que quiero.
19:44Bueno.
19:46Gunei, por favor.
19:48Al menos cómete un poco de pisi.
19:52Anda.
20:11¡Gracias!
20:14¡Gracias!
20:24Érase una vez,
20:26en una tierra muy, muy lejana,
20:28había un pueblo con altas colinas
20:30y exuberantes bosques verdes.
20:33En este pueblo vivía una madre
20:35y sus dos hijas,
20:36dos pequeñas muy valientes.
20:43Sin embargo,
20:45no muy lejos del pueblo
20:46también vivía
20:47un grande y horrible
20:49gigante que se llamaba Salem
20:51que era muy malvado.
20:53Y este gigante malvado
20:57era muy cruel
20:58con quien se cruzaba en su camino.
21:00Disfrutaba mucho
21:01asustando a los aldeanos,
21:03sobre todo a las pequeñas.
21:11¡Gracias!
21:15¡Gracias!
21:53¡Soy el Gigante Cruel!
21:56Denme todas las frutas que llevan en su canasto.
22:03Si no lo hacen, entonces derribaré su casa.
22:13Estas frutas son para nuestra gente.
22:15Sí, no son para ti.
22:22Si las dos se van a negar a darme las frutas que tienen ahí...
22:43¡Me las llevaré a ustedes!
22:45¡Mamá!
22:46¡Que dejen las frutas! ¡Dejen mis hijas! ¡No puedo llevártelas! ¡Dámela!
22:50¡Déjenme!
22:51¡Cuántas mis hijas!
22:52¡Ayuda!
22:52¡No nos llevarás!
22:54¡No te dejaré libre! ¡Te destrozaré y seguiré!
22:58¡Mamá!
23:11¡Suelta esas pequeñas! ¡Déjalas ir!
23:17¿Por qué debería escucharte, Gigante Bueno?
23:21¡Tú siempre!
23:23¡Proteges a los aldeanos!
23:29¡Porque el bien gana!
23:32¡Siempre a la maldad y a la crueldad!
23:40¿Otra vez?
23:42¡Así es!
23:44¡Largo!
23:45¡Malvado!
23:47¡Vete de aquí!
23:49¡Sí, vete!
23:49¡Pero volveré!
23:53¡Hurra! ¡Nos han salvado!
24:02¡Niñas!
24:05¡Los he salvado!
24:07¡Como un príncipe!
24:11¡Ya vámonos!
24:13¡Muchas gracias, Gigante Bueno!
24:15¡Un placer, princesa!
24:22Y fue así que el Gigante Bueno protegió y cuidó la aldea desde entonces.
24:27El Gigante Cruel ya nunca más podría dañar a los aldeanos ni a las hermosas niñas.
24:32La niña con hoyuelos y la niña Margarita continuaron recogiendo frutas en compañía de su madre.
24:39Cada vez que llegaban a ver al Gigante Bueno, les sonreían y los saludaban sabiendo que tenían un amigo gigante
24:46que las cuidaría siempre.
24:47Y así la aldea prosperó en paz y las pequeñas valientes y el Gigante Bueno vivieron felices para siempre.
25:26¡Hagamos una reverencia!
25:27¡Uno, dos, tres!
25:49¿No te dijo que vinieras?
25:51Pues sí.
26:00¿Hay alguien aquí?
26:11¿No?
26:13No hay nadie.
26:18Gigante, ¿qué será esto?
26:25Dice, ábreme.
26:27Entonces ábrelo.
26:50Ada, espero que estés bien.
26:53Me voy, mi vida.
26:56Te prometí algo y cumpliré esa promesa.
27:02Debes saber la verdad.
27:14Hice lo necesario para limpiar la mancha que dejaste en nuestra familia, Moarrem.
27:20Ahora ya no habrá nadie que sepa la verdad.
27:24Tu pecado volará muy lejos de aquí.
27:27En un avión.
27:40Ada, espero que estés bien.
27:43Me voy, mi vida.
27:46Te prometí algo.
27:48Y cumpliré esa promesa.
27:51Debes saber la verdad.
27:53Sé bien que no vas a irte conmigo.
27:57Y sé que tienes curiosidad por saber quién es tu padre.
28:05Tu papá es...
28:27Sí, finalmente.
28:30Esto es lo que yo llamo los honorarios merecidos por mi actuación.
28:33Lo disfrutaré.
28:34Vaya que sí.
28:35Kenan, ya que nuestra cuenta está asaltada.
28:41Quiero...
28:44Papá, eres un gran gigante.
28:46Mi papá Kenan también daba mucho miedo.
28:51Kenan, ya.
28:55Niñas.
28:57Verán, esto termina aquí.
29:00¿Ya no vas a trabajar aquí?
29:02Te veías siempre y nos reíamos.
29:04Cuando te vayas, la diversión se irá.
29:10Bade, no me hagas esto.
29:12Me harás llorar a mí también.
29:14Vengan aquí, niñas.
29:15Vengan.
29:17Escuchen.
29:19Cada vez que quieran recordarme, vean los caballos.
29:23¿De acuerdo?
29:24Me verán ahí cada vez que miren a los caballos.
29:27Y, Bade, mi amor, no te librarás de mí tan fácilmente.
29:31Vendré a veces a hacerte cosquillas.
29:33Les haré cosquillas a ambas y luego las llenaré de besos.
29:36¿Ha entendido?
29:38No me gusta el drama.
29:40Y la gente que lo hace, no la soporto.
29:42Así que solo nos vemos luego.
29:45Te quiero, pequeña.
29:46No lo olvides.
29:47Cuídense.
29:47Nos vemos después.
29:48Adiós.
29:51Que estén bien.
29:57Bade, amor.
29:59Tenemos una sorpresa para ti.
30:02¿Terry?
30:03Ajá.
30:10Un pastel.
30:14¿Un pastel para mí?
30:16Claro que sí, mi vida.
30:17Entonces yo lo voy a cortar, mamá.
30:20Está bien.
30:20Puedes cortarlo.
30:27¿Terry, quieres pastel?
30:29Espera.
30:31Bueno, que sea pelea de pasteles.
30:38Cariño, ya no hay obstáculos en nuestro camino.
30:43De ahora en adelante, nos esperan días maravillosos.
30:47Todo gracias a ti.
30:50¿Y crees estar lista para una pelea de pasteles?
30:56No tienes que preguntar, Oros.
31:00Me las vas a pagar.
31:09Espera, espera, espera.
31:10Si quieres, pelea.
31:16¡Estoy con ustedes!
31:17Te dije que nos casáramos si nos fuéramos de luna de miel.
31:21Lo que planearas son las simples vacaciones.
31:23Como si no supiera tus verdaderas intenciones.
31:25Todo por tu adicción al juego.
31:30¡Ay, no puede ser!
31:31Una camisa nueva.
31:34Así que te la compraste a escondidas, ¿o?
31:37Pero si tu plan es presumirla en Chipre,
31:39te digo desde ahora que eso no va a suceder, Kenan.
31:45Ay, olvidó su llave otra vez.
31:48Aunque, si ya regresó, es que harás.
31:51Debió darle el dinero.
31:52¡Ay!
31:59¡Cariño!
32:02¿Los niños volvieron a tocar y a escaparse?
32:15¿Qué es esto?
32:21Veintiuno de octubre de dos mil veinte.
32:24Va de, de Erín y Filiz, la bebé.
32:28Son los actas de nacimiento.
32:32La bebé Filiz es la hija fallecida de Kenan.
32:38Espera.
32:40Y murió el veintiuno de octubre de dos mil veinte.
32:51El nivel de similitud genética entre Kenan, Kilictan y la muestra tomada de la niña
32:56coinciden al noventa y nueve por ciento.
32:59Derín, ¿es hija de Kenan también?
33:04Ahora veo que mis sospechas serán ciertas.
33:06Yo se los dije, pero nadie creyó en mi palabra.
33:12Aunque, bueno, hicimos una prueba de ADN entre Kenan y la niña.
33:16Y el resultado fue negativo.
33:21La similitud genética entre Kenan, Kilictan, quien reclama la paternidad y la muestra tomada de Derín es del cero por
33:29ciento.
33:30Ya que no existe consanguinidad entre las dos muestras recibidas.
33:33La prueba de paternidad es negativa.
33:38¡Maldita sea!
33:39Ella no es mi hija.
33:41Justo cuando pensé que todo estaba mejorando.
33:45Oye, Kenan, ¿cómo sabemos que los Gilmasser no cambiaron los resultados de la prueba?
33:50¿Eh?
33:52Un momento.
33:55¿Crees que sea posible?
33:56Es que son muy poderosos.
33:58Ellos pueden hacer lo que sea.
34:00Solo hacen una llamada y cambian las dos líneas del final.
34:04No puede ser.
34:06Ellos cambiaron el resultado.
34:09¿Por qué hiciste eso, Horacio y el Macer?
34:12Ay, eso no importa.
34:13Hay algo más importante ahora.
34:15¿Quién nos envió el resultado de esta prueba?
34:27Ay, Osin, ¿qué eres, estúpida?
34:29Estamos hablando de la familia Gilmasser.
34:31Seguro tienen más enemigos que amigos que los rodean.
34:35Bueno, es que claro.
34:36La riqueza te da fama y también reputación.
34:42Ay, entonces...
34:43Siderin es la hija de Kenan.
34:46Nosotros somos ricos también.
34:53Qué ingenua eres.
34:55Claro que te hace feliz.
34:58Anda, corre con Kenan y que empiece el espectáculo.
35:02Ay, Kenan, esta vez sí que se ganó la lotería.
35:04Así dejará de perseguir el dinero insignificante de Aras.
35:11Espera, Asin.
35:13No.
35:14Oye, Kenan es el que quiere casarse contigo.
35:17Para darle a Bade un hermano y ganar más dinero.
35:20Pero si descubre que Derin es su hija biológica...
35:26Ay, tal vez ya no quiera casarse.
35:28No, no lo voy a hacer.
35:30No puedo arriesgarme.
35:32Esto podría destruir mi futuro.
35:45¿Qué está haciendo?
35:47¿Acaso eres tonta?
35:50¿Qué te pasa?
35:51¿Qué demonios hizo que decidieras tirar eso a la basura?
35:56No va a decírselo a Kenan, qué estúpida.
36:13Ya entendí.
36:15Voy a tener que entregarle esos documentos a Kenan yo misma.
36:33Oye, ¿qué haces buscando entre mi basura?
36:35¿Qué, estás demente?
36:37Tranquila, solo me llevo las botellas de Kenan.
36:39Ah, vaya, vaya.
36:40No puedo dejar tranquilamente mi basura aquí afuera.
36:43Ve a buscar basura en otro lugar.
36:45¿Qué, no me estás escuchando?
36:48Ay, no lo puedo creer.
36:53Ay, no sé qué hacer.
36:57Siento que estoy tirando el dinero a la basura con mis propias manos.
37:06Niña, si no comen esto rápido, yo me voy a terminar el pastel.
37:10¡No lo vas a hacer!
37:12Nosotras lo haremos.
37:13No.
37:15Me lo llevaré y comeré todo el pastel.
37:17¿Me escucharon?
37:17Ay, no, papá se convirtió en un malvado.
37:20Oye, protégenos para que no se coma nuestro pastel.
37:23No se preocupen.
37:25Yo las protegeré, niñas.
37:26Gigante malvado, aléjate de nosotras y danos el pastel.
37:29Sienten mi pastel.
37:29Ese pastel es mío.
37:32Cuidado.
37:34Señor, disculpe.
37:38Espero no haber llegado en mal momento.
37:40Claro que no, Mesut.
37:41Te escucho.
37:42Solo vine a avisarle que sus pedidos acaban de llegar.
37:44Gracias.
37:45¿De qué está hablando, papá?
37:46Puedes irte.
37:48Es una sorpresa.
37:54¡Maldito sea!
37:59Sé que no vas a ir conmigo.
38:01Y sé que tienes curiosidad por saber quién es tu padre.
38:06Tu papá es...
38:10Ada, tu padre es un hombre muy peligroso.
38:12Ya te lo había dicho antes.
38:16Por eso es que debes olvidarte de él.
38:20Descubrir su identidad solo te traerá grandes problemas.
38:26¿Qué acaso esta mujer no sabe decir cosas buenas?
38:29Lo único que espero es que lo haga una vez.
38:34Está bien, no te preocupes.
38:36¿Alguna vez nos ha dado información útil, Vera?
38:39Nunca lo ha hecho.
38:40De ahora en adelante.
38:42Lo que sea que diga esa mujer, sin importar el lugar al que vaya, no pienso detenerme, Jigit.
38:50Descubriré quién es mi padre, pase lo que pase.
38:54No voy a parar hasta encontrar a mi padre.
38:58¿Qué?
39:00Ya te lo había dicho antes.
39:03Por eso...
39:05Es que debes olvidarte de él.
39:07Descubrir su identidad solo te traerá grandes problemas.
39:12Ada no va a dejar de buscarlo.
39:14Y esta mujer solo se fue y me dejó con este maldito problema.
39:21Ahora sí está a punto de estallar esta bomba.
39:26Dime, Selvian.
39:27¿Qué crees que estás haciendo, Vera?
39:29¿Cómo te atreves a irte?
39:31Tenía que hacerlo.
39:32¿Qué? ¿Cómo que tenías que hacerlo?
39:34Significa que estoy cansada.
39:36Ada está decidida a no mudarse lejos de aquí.
39:39Y ya me cansé de estar todo el tiempo entre tú y ella.
39:43¿Acaso tu pequeño cerebro está tratando de estafarme o algo parecido?
39:47No, yo no diría estafa, querida Selvian.
39:52Sería algo así como la compensación de los 20 años que perdí viviendo bajo tus amenazas.
40:00Ah, hablando de compensación.
40:03También me encargué del último trabajo que me pediste que hiciera.
40:09Ya me encargué de Osman.
40:12No te preocupes.
40:13Yo pagué la fianza.
40:15Lo liberarán mañana.
40:16¿Y qué, Vera? ¿Esperas que te aplauda por eso?
40:20Podría decirte muchas cosas, pero no pienso perder mi tiempo más contigo.
40:23¿Dónde está la copia original de la confesión de Osman?
40:26¿De verdad creíste que te daría información y documentos tan importantes?
40:31Como su abogada, yo la tengo bien guardada.
40:34No te preocupes.
40:35Pero si la necesitas, te la puedo enviar.
40:39Ahora sí es todo. Cuídate, ¿sí?
40:42Selvian, nos vemos.
40:46Ah, se acabó.
40:50Esa mujer es un fraude, una descarada.
40:57Y además de todo, me hizo depender de ella.
41:02Todavía sigue siendo un peligro para mí esa niña.
41:06Ah, nunca debe descubrir cuál es la conexión que hay entre Moireme y Fera.
41:11Debo evitarlo.
41:11No, necesito detenerla.
41:16Si destruyó todas las pistas, puede que no haya problema.
41:22Te agradezco mucho que hayas aceptado venir a la mansión, Melisa.
41:25Si no fuera por ti, Derin y Badey no estarían tan felices todo el tiempo.
41:30¿O no lo crees, Héctor?
41:35Ah, sí, por supuesto.
41:39Muchas gracias por venir, Melisa.
41:42De nada, señora Leila.
41:44Cuando se trata de niños, todo lo demás sale sobrando, la verdad.
41:47Sabe que las quiero mucho.
41:48Lo sé.
41:49Todo lo que se nutre con amor trae paz y felicidad, querida.
41:53Ojalá pudiéramos caminar siempre con este sentimiento.
41:57Ojalá el amor fuera el verdadero camino de todos.
42:01Ojalá.
42:06Bueno, ya nos vamos.
42:07Digo, ya me tengo que ir, señora Leila.
42:10Gracias por todo nuevamente.
42:12Hasta luego, linda.
42:16Adelante.
42:17Héctor, como te dije, no es necesario que me lleves.
42:20¿Puedo tomar un taxi desde aquí?
42:21Por favor, Melisa.
42:23Somos enemigos.
42:24Solo te llevaré a casa.
42:25¿Qué tiene de malo?
42:27Por favor.
42:48¿Quién subió?
42:50¿Quién hizo el asiento hacia atrás?
42:52¿Quién más?
42:53Mi madre es la única que sube.
42:55No tienes que explicármelo.
42:57¿Podemos irnos ya?
42:59Sí, claro.
43:01¿Y ahora qué pasa?
43:03Todo está jugando en mi contra.
43:05Está sujetando muy fuerte el cinturón.
43:09Héctor, para.
43:12Lo voy a acomodar.
43:21¿Ya podemos irnos?
43:24Está bien.
43:26Está bien.
43:47Estoy muy emocionada.
43:49Papá, Anta, dinos cuál es la sorpresa.
43:52Bueno, niñas, tengan paciencia.
43:54Esperen un poco.
43:55Ya verán su sorpresa.
43:57Ya están aquí.
44:00Aquí están, señor, los obsequios.
44:02Gracias, Masut.
44:04Bien, niñas, aquí tienen.
44:07Abran sus regalos, princesas.
44:12¡Babe!
44:15¡Qué lindos son!
44:17¡Me encantan!
44:18¡Gracias!
44:19¡Qué bien!
44:20Mis patines viejos ya no me quedaban.
44:22Gracias, papá.
44:34¿Te gusta, amor?
44:36¿Te gusta, amor?
44:39¿Te gusta, amor?
44:40¿Te gusta, amor?
44:40Claro que sí.
44:40Es muy hermosa.
44:41Y grande.
44:43¿Y cómo van a subirse las niñas, amor?
44:45No es para ellas.
44:52Extraño mucho aventar piedras en los lagos.
44:56De niña era mi juego favorito.
44:59Si veía un pequeño charco, enseguida me ponía a buscar muchas piedras.
45:04¿Cuál era tu juego favorito, amor?
45:06En realidad tenía muchos.
45:08Déjame pensar.
45:10Me gustaba subirme a la bicicleta.
45:13Siempre pedaleaba muy rápido.
45:18Yo nunca me he subido a una.
45:20¿Por qué?
45:22No sé.
45:25Supongo que los niños sin padres no suelen tener bicicletas.
45:31Linda, es para ti.
45:34Cuando hablamos de eso, me hice una promesa.
45:39Hacerte olvidar lo que es la soledad.
45:57Hacerte olvidar lo que es la soledad.
Comments