- 1 giorno fa
I racconti del maresciallo è una miniserie televisiva del 1984 diretta da Giovanni Soldati; si tratta del seguito dello sceneggiato televisivo omonimo già andato in onda nel 1968. Mario Soldati, padre del regista, aveva già scritto una prima raccolta di racconti nel 1967 da cui era stata ricavata la prima serie con regia di Mario Landi e vi aggiunge poi, nel 1984, i Nuovi racconti del maresciallo a cui è ispirata questa seconda serie. Forse proprio per l'intenzione di favorirne la trasposizione televisiva, i racconti della seconda raccolta sono molto più aderenti alle convenzioni del genere giallo.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:08Musica
00:58Musica
01:28Musica
01:56Musica
02:11Mi scusi, maresciallo
02:14Dimmi, Bastiano
02:16Come si chiamava quel paese in Sicilia dove le ha comandato la stazione?
02:21Forza da Cro
02:22Vicino l'Etna?
02:24Sì, a 20 km dalla vetta e a 4 dal mare
02:28Da ogni casa si vedeva sotto il mare e sopra l'Etna
02:34Il più grande vulcano d'Europa, paese meraviglioso
02:40Paese meraviglioso
02:43Ma i miei ricordi non sono tutti allegri
02:47Forse non ho mai fatto nella mia vita un'esperienza così terribile e così strana
02:52Ho sempre davanti agli occhi quella scritta in inglese
02:56In loving memory
03:03Ma i miei ricordi non sono tutti
03:04Ma i miei ricordi non sono tutti
03:08Ma i miei ricordi non sono tutti
03:48Buongiorno, buongiorno, c'è il maresciallo per favore, prego, ecco, grazie.
04:07Buongiorno, si accomodi, in che cosa posso esserle utile?
04:18Lei fuma?
04:23Grazie.
04:29Beh, in cosa posso esserle utile?
04:33Mi chiamo Allen, Attis Allen.
04:36Inglese?
04:38Sì, ma sono nata a Cipro.
04:41Come mai parla così bene l'italiano?
04:43Perché ho fatto una scuola italiana.
04:46Sa, mia madre è greca, stavamo a Portside, poi più tardi ci siamo trasferite in Francia, in seguito a Londra.
04:55Dica.
04:57Anni fa, qui vicino, è caduto un aereo di linea britannico.
05:01Sì, undici anni fa, se non vado errato.
05:04Purtroppo perirono tutti.
05:05Io cerco una tomba.
05:08Ah sì, infatti ci deve essere qui nel cimitero, seppellita qualche vittima.
05:12È lontano?
05:13No, ma per chi non conosce la strada è un po' difficile trovarlo.
05:17Se vuole posso farla...
05:21Beh, posso accompagnerla io stesso, se lei crede.
05:24Lei è molto cortese.
05:26Prego.
05:55No, ma per chi non conosce la strada è un po' difficile trovarlo.
06:24No, ma per chi non conosce la strada è un po' difficile trovarlo.
06:27No, ma per chi non conosce la strada è un po' difficile trovarlo.
06:45Prego signora.
06:46Grazie.
07:00Stanca?
07:01Un po'.
07:02Eh, purtroppo è ancora più su.
07:18Ecco, devono essere quelli.
07:26Infatti queste sono le tombe.
07:58No, ma per chi non conosce la strada è un po' difficile trovarlo.
07:58No, ma per chi non conosce la strada è un po' difficile trovarlo.
08:12Una hostess.
08:14Una hostess.
08:25Una hostess.
08:58In loving memory.
08:58Un po' difficile trovarlo.
09:00Una hostess.
09:00No, ma per chi non conosce.
09:15Una hostess.
09:39Buongiorno.
09:40Buongiorno, desidera?
09:41Deve esserci una stanza prenotata a nome di Archibald Allen.
09:44Archibald Allen?
09:45Ma scusi, lei chi è?
09:47Sono la signora Allen, sua moglie.
09:50Ho preceduto in macchina mio marito.
09:54Devo controllare il registro.
09:57Scusi signora, ma non c'è nessuna prenotazione per due persone, sa?
10:02Lei non crede che io sia la signora Allen, vero?
10:05Ad ogni modo, ecco il mio passaporto.
10:12Sì, sì, mi scusi, ma nel nostro mestiere bisogna essere molto prudente.
10:20Sì, sì, sì.
10:34Grazie a tutti.
11:04Grazie a tutti.
11:44Grazie a tutti.
11:45Grazie a tutti.
11:53Grazie a tutti.
12:09Grazie a tutti.
13:01Grazie a tutti.
13:26Grazie a tutti.
13:27Il decesso risale a qualche ora fa, tra le due e le tre di notte.
13:31Comunque sarò più preciso dopo l'autosia.
13:34Grazie.
13:51Attento, alzala.
14:02Ecco, vai.
14:13Mi raccomando anche l'ambiente e la panoramica.
14:22Signora Paternò, il comandante Allen era suo cliente abituale?
14:25Sì, dal 1962, dal 1962, l'anno in cui cadde l'aeroplano, da l'ora in poi non è mai
14:32mancato mai.
14:33Per lunghi soggiorni?
14:34No, uno o due giorni, sempre tra il 18 e il 19 giugno. Qualche volta si fermava anche un giorno
14:40di più.
14:41E' sicura di questa data?
14:43Sicurissima, maresciallo, d'altra parte ci sono il registro.
14:45Eh, già.
14:45Infatti, ieri sera il comandante Allen arrivò puntuale.
15:16Per lunghi soggiorni, maresciallo, maresciallo, maresciallo, maresciallo, maresciallo.
15:30Ah, cara signora, come sta?
15:32Ah, ben arrivato, comandante.
15:34No, no, stia, stia, non si disturbi la prego.
15:37Come vanno i fiori quest'anno?
15:40Benissimo, mai visto una fioritura come questa?
15:43Ecco.
15:45Vi ho portato un piantino inglese, piace?
15:47Oh, grazie, una piantina, che pensiero gentile.
15:52Ha fatto buon viaggio?
15:53Il mio volo da Londra purtroppo è partito con un enorme ritardo.
15:57Poi ho perso la coincidenza a Roma.
15:59La solita agenzia di noleggio era già chiusa, ho dovuto affittare una macchina da un'altra parte.
16:03Ah, per questo ha tardato tanto.
16:05Sua moglie la sta aspettando.
16:08Mia moglie?
16:10E' qui?
16:10Sì, è in camera.
16:12E quando è arrivato?
16:14Oggi pomeriggio, con la macchina.
16:17Ma come, lei non lo sapeva?
16:19Ma sì, certamente, non aveva visto la macchina fuori e allora...
16:22Ah, la camera è sempre la stessa.
16:26Grazie.
16:28No, la prego, non si incomodi, glielo faccio portare su io il bagaglio.
16:33Vincenzo, porta su il bagaglio del comandante.
16:36Subito, signor.
16:51Dunque, lei lo vede entrare.
16:53E poi?
16:54Cosa avvenne poi?
16:55Ma, mi raccomando, cerchi di ricordare bene.
16:58Io ero là che mi guardavo la televisione.
17:06Cosa avvenne poi?
17:45Che cosa vuole, lei?
17:48Ero venuta perché avevo sentito dei rumori e ho pensato che avesse bisogno di qualche cosa.
17:53Credo che si sia sbagliata, signore.
17:56In ogni modo, vorrei un tempo a fuori.
18:00E anche...
18:02Anche per la signora?
18:08No, solo per me, grazie.
18:11Va bene.
18:30Quando gli ha portato il tè, gli Allen, litigavano ancora?
18:33Ah, non lo so.
18:35Come non lo sa?
18:36Eh, no, non è che ce l'ho portato io il tè.
18:38Ho ordinato a Vincenzo di portarglielo.
18:41Faccio un po' di tutto.
18:42Cameriere, facchino, elettricista.
18:44E la mattina preparo le colazioni.
18:47Bene, Vincenzo, adesso stai ben attento.
18:49Quando hai portato il tè nella stanza numero 18,
18:52i coniugi Allen, cosa facevano?
18:54Stavano zitti e immobili.
18:56Avevano smesso di litigare.
18:58Lei era seduta da una parte e lui dall'altra.
19:01E la stanza com'era?
19:03Normale.
19:04Vai avanti.
19:06Quando uscì dalla stanza, ricominciarono subito a litigare.
19:09Lei, soprattutto, urlava come una pazza.
19:13Io non capivo niente perché parlavano inglese.
19:15E poi avevo fretta, volevo andare al cinema.
19:19Avevi un appuntamento?
19:20No, ero solo.
19:22E a che ora sei rientrato?
19:25Verso l'una.
19:27Il temporale era fortissimo, veniva giù come Dio la mandava.
19:30Dalla stanza degli Allen venivano dei rumori, delle voci.
19:35Mi sembra di no.
19:36Ma non potrei giurarlo.
19:38Perché?
19:39Il temporale copriva tutti i rumori, tanto che accesi la radio.
19:43I temporali non mi piacciono, signor Maresciallo.
19:46Al mio paese dicono che portano male, che sono le urla dei morti.
19:50E forse al tuo paese hanno ragione.
19:52E poi?
19:53E poi mi sono addormentato con la radio accesa.
19:57Non mi succede mai.
19:58Eh, poi ti sei svegliato.
20:00Sì, mi sono svegliato quando ho sentito l'auto che partiva.
20:02A che ora?
20:03Le due e mezza.
20:05Sei sicuro?
20:06Sicurissimo.
20:07Ho guardato l'orologio e ho pensato, ma chi può essere a quest'ora?
20:11Mi sono alzato e sono andato alla finestra.
20:14Ho visto l'auto del signor Allen che partiva a razzo in direzione di Catania.
20:20Ti sei dimenticato una cosa?
20:24Non mi sembra che ho dimenticato niente.
20:26Lo sparo.
20:27Ma io non ho sentito nessuno sparo.
20:29Tu sei uno che si sveglia e si sente mettere in moto una macchina e non senti quando si spara?
20:33Ma nemmeno la padrona.
20:34Lascia perdere la padrona, pensa a te.
20:36Maresciallo, nessuno poteva sentire lo sparo con quei tuoni, con quel temporale che c'era.
20:44Riconosce formalmente sua moglie, signor Allen?
20:49Sì.
20:55Vorrei rimanere qualche istante da solo.
20:58Certamente.
21:20Quando pensa di presentare le conclusioni?
21:22Presto.
21:23Per quanto mi riguarda non ci sono complicazioni.
21:25La pallotto l'ha reciso di netto alla orta, morti istantanei o quasi.
21:29Una A22 lunga?
21:31Sì, è esplosa da mezzo metro.
21:32Una pistola a tamburo, per questo non avete trovato il bossolo.
21:35Anche per noi la cosa si presenta abbastanza semplice.
21:38Lei che ne pensa, Arnaudi?
21:39Eh, questi inglesi sono un po' difficili da capire, estremamente riservati.
21:45A me è sembrato un uomo molto addolorato, distrutto dentro.
21:49Ma quando l'avete fermato, lei mi ha detto che l'avete rintracciato stamane in una stanza dell'hotel El
21:54Celsior a Catania.
21:55Sì.
21:56Lei era presente personalmente?
21:57Sì.
21:58E lui come ha reagito?
22:14Lei per caso possiede una pistola, comandante Allen?
22:19Sì.
22:21Un Browning 22 lungo.
22:23Può dirci dove si trova adesso quest'arma?
22:26Si trova nella mia abitazione di Londra.
22:29Io penso che il comandante Allen non avrà nulla in contrario a sottoporci alla prova del guanto di paraffina.
22:34È nell'interesse di tutti.
22:39Naturalmente.
22:40Mi rendo perfettamente conto, signore, che loro mi sospettano di aver ucciso mia moglie.
22:44Ma non ha senso.
22:47Quando l'ha lasciato nell'albergo, lei stava benissimo.
22:50Tutto è contro di lei per il momento.
22:53Devo avvertirla che lei è in stato di fermo giudiziario.
22:57Il maresciallo Arnaudi è responsabile della sua custodia.
23:06Lei saprà certamente, comandante, a che cosa serve il guanto di paraffina.
23:12La paraffina liquida aderisce come una seconda pelle al dorso della mano.
23:15Poi all'esame di laboratorio viene rivelato se la mano ha sparato.
23:30A proposito, maresciallo, com'è andata la prova del guanto di paraffina?
23:34Negativa.
23:35Ah, sì? Sarei stato pronto a scommettere il contrario.
23:38D'altra parte, lei sa che il valore del test non è assoluto al cento per cento.
23:43Se devo essere sincero, signore giudice, mi permetta di farle osservare
23:47che fino a questo punto non abbiamo elementi sufficienti per mantenere il fermo.
23:51Guardi che questo comandante Allen è simpatico anche a me,
23:54ma purtroppo il telex inviato da Scott Andy Hard
23:56ha dato una risposta che lo smentisce.
23:58Hanno fatto un sopralluogo alla presenza della governante.
24:01La pistola non si è trovata.
24:03Allora, intende convalidare il fermo?
24:06Mi sembra inevitabile.
24:07Rifletta.
24:08La lite.
24:09La fuga nella notte.
24:11La pistola scomparsa.
24:13Che cosa si può volere di più per spedire un uomo in corte di assise, maresciallo?
24:18Forse non abbiamo valutato a sufficienza altre ipotesi.
24:21Quali?
24:22La rapina?
24:24Sì, è vero, Allen sostiene che la moglie aveva con sé una somma notevole,
24:27ma io non sono d'accordo sulla rapina.
24:30Mi creda, maresciallo, quell'uomo mente.
24:33Per esempio, dall'autopsia risulta che la vittima aveva avuto rapporti sessuali poco prima della morte.
24:38Ebbene, Allen ha negato di essere stato lui, il partner.
24:42Perché?
24:43Glielo dico io.
24:44Il compassato comandante Allen vuole che noi ci sguinzagliamo a testa bassa
24:48sulla pista di marca sicura del delitto a sfondo sessuale.
24:51E quando pensa di tramutare il fermo in arresto, signor giudice?
24:56Lo chiedo per disporre poi la traduzione del detenuto.
24:59Abbiamo ancora 24 ore di tempo.
25:01Lasciamole passare.
25:04Agli ordini, signor giudice.
25:14Buongiorno, maresciallo.
25:42Maresciallo, stavo venendo proprio a cercarla.
25:44C'è una lettera indirizzata a lei. Viene dalla villa San Pancrazio.
25:50Mi dai?
25:52Grazie.
26:04Caro maresciallo,
26:07se lei mi troverà morta,
26:08sappia che sono stata uccisa dal mio marito che mi odia,
26:11perché è sempre innamorato di quella hostess che lei ha visto in fotografia sulla tomba.
26:16Mi odia perché dice che io non gli ho dato niente
26:19e invece gli ho dato tutta me stessa.
26:23Lo amo
26:24e lui vuole vedermi morta,
26:26così come è morto il suo grande amore.
26:29Ho paura.
26:31Ho paura.
26:32Atti, Salve.
26:35Della gelosa della hostess.
26:41Vai subito all'ufficio postale
26:42e informati da quale cassetta viene
26:45e a che ora, con quale levata è stata presa.
26:47Subito.
26:48Oh, la busta!
26:49Eh?
26:50Ah.
27:00Comandante,
27:01chi era per lei questa Susan Brosey Gray,
27:05questa hostess?
27:20Lei crede, maresciallo,
27:22nell'indissolubilità del matrimonio?
27:24No, mi scusi.
27:26Non era una domanda,
27:28ma un modo per spiegarle.
27:31Io ormai credo profondamente
27:35nell'indissolubilità del matrimonio,
27:37soltanto che questa indissolubilità
27:41che certamente esiste nella natura umana
27:46qualche volta, o molte volte, non lo so,
27:51non coincide col destino.
27:54Ero piloto dell'aviazione civile.
27:57Nella primavera della 62...
28:00Il 62, cioè l'anno del disastro?
28:04Nella primavera del 62
28:05ho conosciuto la mia vera unica moglie,
28:09Susan.
28:13L'indissolubilità
28:14è un sentimento reciproco.
28:20Dopo qualche settimana di torni insieme
28:22decidiamo per sposare.
28:24Subito dopo le nozze,
28:26lei avrebbe dato la dimissione di Hostess.
28:28Dovevamo fare solo un altro volo.
28:31L'ultimo.
28:33Quello del 19 giugno.
28:36All'ultimo momento
28:37ho dovuto sostituire un collega
28:39su un'altra linea.
28:44L'indissolubilità
28:45va oltre la vita.
28:51Io, io sono stato quello che ha tradito
28:56risposandomi.
28:59Da allora tutti gli anni
29:02nell'anniversario della sua morte
29:05dovunque mi trovo
29:07parto per venire qui
29:08a portare dei fiori sulla sua tomba.
29:12là
29:13sento di stare davvero vicino a lei.
29:19E la signora Attis?
29:24Quella è una storia
29:25molto diversa.
29:30L'avevo incontrato
29:31qualche anno dopo
29:32la morte di Susan.
29:36Attis
29:37era venuto dalla Grecia in Italia.
29:39Aveva 16 anni.
29:41Era stata avviata
29:42alla prostituzione
29:43dalla madre stessa.
29:44era molto attraente.
29:48E io era un uomo molto solo.
29:52Decisi di portarla con me a Londra.
29:54Lei però era sempre legato
29:56alla memoria dell'altra.
29:57Sì.
29:58Ma Attis non sapeva
30:00e all'inizio fu felice.
30:02Poi cominciarono
30:04le nostre difficoltà.
30:06Io la trattavo
30:07con ogni riguardo
30:08ma lei
30:08si sentiva vittima
30:10di qualche cosa di strano
30:11che non capiva.
30:13E si ribellava.
30:14la nostra vita in comune
30:16a poco a poco
30:17era diventata impossibile.
30:19Allora
30:21decisi di sposarla.
30:23Mi parli di ieri sera.
30:25Mi racconti i fatti
30:26con la maggior precisione possibile.
30:28Mia moglie
30:30è qui?
30:31Sì.
30:32È in camera.
30:33E quando è arrivata?
30:35È oggi pomeriggio
30:36con la macchina.
30:37Ma come?
30:38Lei non lo sapeva?
30:39Ma certamente
30:39non avevo visto
30:41la macchina fuori
30:41e allora non...
30:43la camera
30:45è sempre la stessa.
30:46Grazie.
30:49No, la prego
30:49non si incomodi
30:50glielo faccio portare
30:51io il bagaglio.
30:55Capivo che
30:55in qualche modo
30:56doveva aver scoperto
30:58il mio secreto
30:59mantenuto
31:00faticosamente
31:01con sette anni
31:02di espedienti
31:03di bugie.
31:05in un primo momento
31:06pensai di andarmene
31:08di non vederla più
31:09poi mi decisi
31:11di affrontare
31:11la situazione.
31:28ciao.
31:40Ciao
31:42Sì?
31:47La valigia, signor comandante
31:48Mettela lì
31:52Aspetta
31:55Senga
31:56Grazie, signore
32:05Beh, di qualcosa, signor comandante
32:08Non ti aspettavi di trovarmi qui, vero?
32:11Veramente no
32:12E non capisco che cosa ci sei venuto a fare
32:14Perché non crede alle carte?
32:16Interrogale
32:17Dicono tutto
32:18A me adesso dicono che sto parlando con te per l'ultima volta
32:22Non dire sciocchezze
32:26Come hai fatto?
32:28Ma come hai fatto a sopportarmi per tanto tempo con quell'altra dentro di te?
32:35Il loving memory
32:45Il loving memory di un angelo
32:48Un angelo biondo
32:52Era più bella di me
32:55Ma cosa dico?
32:57Le donne come me sono niente in confronto a quell'angelo
33:02Sono una merda
33:05Mattis
33:05Ti fai del male per far del male a me
33:08A te?
33:10Anzi
33:11Vorrei consolarti, vorrei
33:13Ma come posso fare se sempre voluto bene un'altra?
33:17Io per te non ho mai contato niente
33:21Sono come un chiodo storto che si può buttare via
33:26Mattis, senti
33:28Da oggi in poi tutto cambierà
33:30Vedrai
33:37Mattis, ti fai male?
33:50Che cosa vuole lei?
33:53E allora comandante?
33:56Signor Allen
33:57Lei ottene un tè, vero?
34:01Passarono dei momenti interminabili
34:04Attis continuava a insultarmi
34:06Era disperato
34:07Non sapevo che cosa fare
34:08Poi ho deciso di andarmene
34:10Mi sembrava la soluzione migliore
34:13Attis aveva del danaro
34:15E aveva la sua macchina
34:16Già altre volte
34:17Una separazione di qualche giorno
34:18Era stata la migliore medicina
34:21Vattene via
34:49Vattene via
34:52Che cosa fece allora signor Allen?
34:54Me ne andai
34:55Prima cercai quel uomo, il facchino
34:57Per dirgli che
34:58Se mia moglie si fosse sentita male
35:01In quel caso doveva chiamare la padrona
35:03E già sua moglie aveva bevuto molto
35:05Alla bottiglia di whisky era vuota
35:07Ha detto
35:08Esatto
35:09E il facchino?
35:11Non lo so
35:12Lui non c'era
35:15Che ore erano?
35:19Mezzanotte e mezza
35:20Forse qualche minuto in più
35:21In ogni caso
35:22Prima dell'una
35:23Io era all'Accelsia
35:24A Catania
35:25Lei può verificare?
35:28Credo che abbia commesso
35:29Un grave errore comandante
35:32Quando l'ha baciata
35:34Nello stato d'animo in cui era
35:36Si deve essere sentita trattata
35:38Come l'ultima delle donne
35:40Forse ha ragione
35:43Adesso mi deve dire
35:44Lei crede veramente
35:46Che io abbia assassinato mia moglie?
35:48Ma
35:56La verità vera la conosce solo il Padre Eterno
36:00Comandante
36:02Chi è?
36:04Carabinieri
36:05Che volete?
36:06Ho un mandato di perquisizione
36:08Scusate
36:08Non capisco che cosa volete trovare qua dentro
36:11Vincenzo tu sei troppo intelligente
36:13Qualche volta a voler essere troppo furbi
36:15Ci si scava la fossa con le proprie mani
36:17Ma che vuol dire?
36:18La lettera della signora Allen
36:19È indirizzata a me questa notte
36:21Nella cassetta delle lettere
36:22Non c'era
36:23La signora Allen
36:24L'avrebbe spedita dopo morta
36:26Ma qual è lì?
36:27La lettera in cui la signora Allen
36:28Accusa il marito
36:30Marescial
36:30Che c'è?
36:32Guardi cosa ho trovato
36:43Mi dica come giustifica il possesso di questa somma?
36:46Mance
36:47Vengono tanti stranieri da noi e regalano bene
36:50Sono anni che metto da parte
36:51Sarà meglio che le lo riporti dentro a meditare
36:55Andiamo
36:56Un momento
36:58Voglio parlare
37:08Ho detto una bugia
37:10Lui l'aveva capito subito
37:13La verità è che mi ha svegliato lo sparo
37:16Ho avuto paura e non mi sono mosso
37:19Poi ho sentito la macchina che partiva
37:21E sono andato alla finestra
37:23E ho visto l'inglese che se la filava
37:25Sì, e poi?
37:28Poi
37:31Poi sono andato nella stanza per vedere che cosa era successo
37:35Io ho trovato la donna morta
37:38Non so che cosa mi è successo
37:41Ho visto tutto quel disordine
37:43E la borsetta aperta con i soldi mezzi fuori
37:46Ho pensato che potevo lasciare quello schifo di posto
37:48E li ho presi
37:50Bravo Vincenzo
37:51Adesso comincia a ragionare
37:53Ma non ci siamo ancora Vincenzo
37:55Ve lo giuro sulla testa di mia madre
37:57Lasciatevi i giuramenti
37:58Di la verità piuttosto
38:00Ma la verità vera
38:01Un momento
38:03Maresciallo
38:03Vorrei parlarle
38:06Bene
38:11Bruni
38:15Portatelo giù
38:15Comandi
38:39Un ottimo lavoro Arnauti
38:42Complimenti
38:42Adesso la testimonianza del facchino contro Allen è più incisiva
38:46Prima ha sentito lo sparo
38:48E poi subito dopo lo ha visto scappare
38:50Ah ma allora bisogna ricominciare da capo
38:52Ma cosa le fa credere che per forza il comandante debba essere il colpevole?
38:59Ecco la prova
39:00La dobbiamo alla solerzia dei suoi colleghi di Catania
39:0422 lungo
39:05E sa dove l'hanno trovata?
39:06Sulla scarpata della strada per Catania
39:08Con tanto di iniziali
39:10Guardi
39:11A
39:11A
39:12Archibald Allen
39:14La prenda pure
39:15E la faccia esaminare
39:19E adesso cosa intende fare signor rettore?
39:23Nei confronti del comandante Allen il mio compito è finito
39:26Lo consegnerò ai giudici di Assise
39:28Può ringraziare il cielo che siamo in Italia
39:30Perché nel suo paese lo avrebbero impiccato subito
39:38Signor maresciallo
39:39Sì?
39:41Vai
39:44Le giuro che sono innocenti
39:47Le lo sa
39:49E deve aiutarmi
39:52Credo che ci rivedremo molto presto comandante
39:55Ma per ora deve andare
40:06Ma porca miseria
40:10Dice che deve aiutarlo
40:12Ma io sono convinto che dice la verità
40:14Certi particolari come può esserseli inventati
40:17Come dice maresciallo
40:18Ah?
40:20E per esempio come faceva a sapere che a luna Vincenzo
40:22Non si trovava nella pensione
40:26Accidenti, è sfortunato, è tutto contro di lui
40:29Senta, non so se può essere importante
40:31Il padrone dell'hotel Vulcano
40:33Ha denunciato la sparizione di certe bottiglie
40:35Nella lista ce ne sono un paio
40:37Della stessa marca di quella che abbiamo trovato
40:39Nella camera della signora Allen
40:41All'hotel Vulcano abbiamo pizzicato il portiere di notte
40:44Un certo risichella
40:45E qui in caserma
41:07Buongiorno signor giudice
41:08Era meglio se lei non rompeva i sigili senza il mio permesso, Arnaudi
41:12Ma non ci formalizziamo
41:14Cominciamo con lo stabilire la cronologia degli avvenimenti
41:18Noi sappiamo che il comandante Allen
41:20Lascia la pensione dopo le 12.30
41:23Certamente prima dell'una
41:24Non alle 2.30
41:26Per questo c'è la testimonianza del portiere dell'albergo Celsior di Catania
41:30Che dice che lui è arrivato laggiù alle 12.55
41:34Sappiamo che il comandante Allen
41:36Prima di partire è andato a cercare Vincenzo nella sua stanza
41:39E non l'ha trovato perché era andato al cinema come risulta dalla sua stessa deposizione
41:44Poi è partito
41:46Ora a quell'ora la signora Allen non era morta
41:49E su questo siamo tutti d'accordo, anche il medico legale
41:52Bene
41:52Ma era rimasta senza whisky, senza nemmeno una goccia
41:55Questo non è esatto
41:56Perché abbiamo trovato una bottiglia mezza piena, Arnaudi
41:59Appunto
42:00Mi risulta che quando Vincenzo tornò dal cinema verso l'una, l'uno e un quarto
42:06La signora Allen lo mandò a chiamare per farsene comprare un'altra
42:09E calosi, fai entrare
42:12Ma che storia è questa?
42:13La ricerca è stata piuttosto difficile perché nessun esercizio della zona
42:16Quella notte aveva venduto una bottiglia di whisky
42:19Ma io sono riuscito a trovare il fornitore
42:21Eccolo
42:22Carmelo Risichella
42:24Carmelo Risichella, signor giudice e portiere di notte dell'hotel Vulcano
42:27Ogni tanto sottrae qualche bottiglia al suo padrone
42:31Quindi può rivenderla a metà prezzo
42:33Carmelo Risichella, è vero che verso le una e mezzo
42:36Lei ha venduto a qui presente Vincenzo una bottiglia di whisky?
42:43Io...
42:43Sì o no?
42:45Sì
42:47Grazie
42:47Può andare, grazie
42:50Quando stai rientrato con la bottiglia era l'una e mezzo
42:52Ma da questo punto in poi perché non racconti tu com'è andata?
42:56Ma Arnaudi
42:57Perché lei mi ha taciuto?
42:59Perché non avevo nessun elemento di prova
43:01Finché non ho trovato Risichella procedevo a tentoni, nel buio
43:04Credo di cominciare a capire il meccanismo
43:06La signora ha aperto la borsetta per pagare
43:09E tu hai visto tutti quei soldi
43:10Tutte quelle sterline
43:12Quando giravi il paese per trovare la bottiglia
43:16Non riuscivi a pensare a nient'altro
43:19Se consente, signor Pretorio
43:20Io vorrei prima concludere la sequenza dei fatti
43:23Lei ha parlato delle due e trenta tre del mattino come ora della morte
43:28Vincenzo che era dietro la porta si è attaccato a quest'orario per farci credere che diceva la verità
43:32Ma che sta dicendo?
43:34Io dottore credo che la donna sia stata ammazzata molto dopo
43:36Alle quattro o alle cinque addirittura
43:38Vorrei sapere su che cosa si basa
43:41La finestra era spalancata
43:43Era piovuto a vento per molto tempo
43:45Prima che la signora Paternò andasse a vedere
43:47Il corpo della poveretta quindi si era raffreddato molto più rapidamente
43:51Ammetto che è possibile
43:52Signor Pretorio, lei pensa all'omicidio per rapina
43:55Ma il codice contempla un altro delitto
43:58Molto più grave dal punto di vista umano dell'omicidio volontario
44:01Ma che può far risparmiare qualche anno di galera a Vincenzo
44:04È l'omicidio del consenziente
44:06Articolo 579
44:08La signora Allen, donna vissuta
44:11Aveva riconosciuto certamente a prima vista
44:14Un uomo capace di fare qualunque cosa per denaro
44:16Adesso tu vieni in pretura
44:18E mi racconti tutto per benino
44:20Perché bisognerà modificare la tua deposizione
44:22Non importa Arnauti
44:23Possiamo fare tutto in caserma da lei
44:25Andiamo avanti
44:27Quando tornai alla pensione con la bottiglia
44:30La signora mi guardò in un certo modo
44:33Capita con le turiste straniere
44:36E poi
44:39Poi voleva vendicarsi del marito
44:41Era scatenata
44:43Avevamo appena finito di fare l'amore
44:45Si era alzata e aveva aperto la finestra perché faceva caldo
44:48Tornando dal bagno mi fece quella proposta
44:51Che mi gelò il sangue
44:53Dì
44:55Ti piacerebbe guadagnare dei soldi, eh?
44:58Molti soldi
44:59Quanti soldi?
45:01La vedi quella borsa là?
45:03Sul comodino
45:04Prendila
45:09Aprela
45:14Aprela
45:15Ci sono un bel po' di soldi, eh?
45:20E c'è anche una pistola
45:23A chi dovrei sparare?
45:25A me
45:25Un colpo solo al cuore
45:27Da pochissima distanza
45:31Ma tu sei matta
45:46E poi come fece a convincerti?
45:50Non lo so neanche io
45:52Mi disse che aveva organizzato tutto
45:56Che non dovevo avere paura di niente
45:58Mi fece vedere la lettera
46:00La lettera in cui dava la colpa al marito
46:05Ma non è stato questo
46:07È stato che
46:09Mi
46:10Mi ha fatto bere
46:12E io
46:13Mi ubriaco subito
46:14Con niente
46:17Poi
46:17Ha detto che dovevamo giocare alla roulette russa
46:21Io ho capito subito
46:22L'avevo visto in un film
46:25Ma tu lo sai come si fa a giocare questo gioco?
46:31Invece
46:31Invece di mettere tutte quante le pallottole
46:34Se ne mette una sola
46:35E tu
46:37Una volta sola
46:38Tu premi il grilletto
46:41Così
46:43C'è solo
46:44Una possibilità
46:45Di farmi morire
46:47Ma tu
46:48Anche se non succede niente
46:50Tu però i soldi
46:51Li prendi lo stesso
46:57E se poi parte
46:59Un colpo e ti ammazza?
47:01Beh
47:01Tu che c'entri
47:04È come se fosse io che mi sparo
47:06La stessa identica cosa
47:12Ma
47:13Tu devi essere
47:15Devi essere pazza
47:17Avanti
47:19Avanti
47:21Vincenzo
47:24Forza
47:27Avanti
47:29Avanti
47:30Coraggio
47:30Vincenzo
47:31Avanti
47:32Avanti
47:33Avanti
47:34Premi il grilletto
47:35Avanti
47:37Avanti
47:37Mi dai cinque possibilità su sei
47:39Di salvarmi
47:40Pensa
47:41Pensa
47:41Pensa quante cose puoi fare
47:42Con tutti quei soldi
47:43Eh
47:45Sono milioni
47:46Non ne vedrai mai più
47:48Tanti così
47:49Invitatura
47:53Avanti
47:54Avanti
48:15Avanti
48:17Ecco signor giudice
48:21Manca solo il priettine
48:22Che l'ha uccise
48:24Non si era lasciata
48:25Nessuna possibilità
48:26Di scampo
48:30Altro che rulletto russa
48:58Ha confessato tutto
49:01Sì sì tutto
49:02Dalla stanza messa al suo quadro
49:04Per simulare la rapina
49:05Alla lettera che la signora Atti
49:08Sapeva nella borsetta
49:09Che lui ha spedito il giorno dopo
49:10Per far credere
49:11Che lei l'avesse imbucata
49:12Prima di arrivare alla pensione
49:15Alla rivoltella
49:16Che aveva buttato sulla strada
49:17Per Catania
49:18Perché noi la trovassimo
49:20Lui lo possa capire
49:21Ma mia moglie
49:22Come potevo odiarmi a quel punto
49:24Perché deve averla amata molto
49:27Comandante
49:32Maresciallo
49:33Lei
49:34Lei pensa che io
49:36A mia volta
49:39O che addirittura io solo
49:41Sia colpevole
49:42Vero?
49:43Beh in un certo senso
49:44Sì
49:46Se per troppo
49:47Mori di una povera morte
49:49Non ha saputo amare
49:50Abbastanza una povera vive
49:51Forse
49:54Volevo soltanto
49:55Sentirmelo dire
49:57Comunque
49:58Non è un reato
50:00Perseguibile dalla legge
50:07Buon viaggio
50:08Comandante
50:39Perseguibile dalla legge
51:03Grazie a tutti.
51:18Grazie a tutti.
51:55Grazie a tutti.
52:34Grazie a tutti.
52:48Grazie a tutti.
53:10Grazie a tutti.
Commenti