00:29Transcribed by ESO, translated by β
00:59Transcribed by β
01:29Transcribed by β
01:58Transcribed by β
02:29Transcribed by β
02:39Transcribed by β
03:38Transcribed by β
04:04Transcribed by β
04:05Transcribed by β
04:25Transcribed by β
04:43Transcribed by β
04:53Transcribed by β
04:57Transcribed by β
05:08Transκ·Έλ£Ή β
05:10Translated by β
05:13Transcribed by β
05:15Transidentified by β
05:17Balls?
05:20Attack these little beasts!
05:28Is that any way to treat a teddy bear?
05:31Sonic?
05:32Get that blasted blue beast!
05:41Let's make like an orange and juice!
05:48Huh?
05:54Hi-yo, Robo Silver, away!
06:04Run for your lives!
06:13Scope this move, Tails.
06:15I call it my dino-soft.
06:18Whee!
06:20Whee!
06:21Whee!
06:24Whee!
06:26Whee!
06:29Whee!
06:30Whee!
06:31Whee!
06:31Uh-oh!
06:31Get in!
06:33Whee!
06:34On the contrary, it's the perfect escape route!
06:38Jump!
06:39Whee!
06:39Whee!
06:39Whee!
06:40Whee!
06:40Whee!
06:41Whee!
06:42Thor, guys.
06:43You really got him this time, Sonic.
06:48Ha!
06:49So long, Hedgehog!
06:57We're headed for the volcano!
07:04There it is!
07:05The Chaos Emerald of Life!
07:12It's stuck!
07:15Give me my Chaos Emerald, you stupid volcano!
07:25No one may have the Emerald of Life
07:28without first making sacrifice to Magma,
07:32the Volcano God!
07:37Hey, no problem. I got some spare Mobiums.
07:41You dunce!
07:42He wants a real sacrifice to prove I'm willing to give up something of value
07:46in exchange for the Chaos Emerald.
07:49Gee, I wonder what you have that you'd be willing to get rid of.
07:55I've got it!
07:56Great! What's it gonna be?
07:58You two.
08:00Oh, that's perfect.
08:01You certainly can get by without...
08:03Yes!
08:06Don't worry. It's a small price to pay.
08:10Easy for you to say.
08:11Back off, Robotnik.
08:16Oh, well. I know when I'm licked.
08:21I guess I better put my hands up and surrender.
08:25Yeah!
08:27No!
08:27Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
08:44I've got it!
08:45The Chaos Emerald of Life is mine!
08:48Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
08:50Bummer.
08:52I command the lava to come to life!
09:03I'll cool off that hothead.
09:07No guts, huh?
09:14Sonic!
09:16Nice try, hedgehog.
09:18But as fast as you can kill them, I can bring them back to life!
09:28Throw them all into the volcano!
09:33Just in case you thought of flying to safety.
09:37Sonic is definitely as if way cool.
09:40Way too hot is more like it.
09:44So long, Sonic, and good riddance.
09:49Sonic!
09:53Time for some Sonic pinball.
09:58Help!
10:06Stop, then!
10:13I hear these volcanic mud baths are supposed to be good for your skin.
10:19We'll be lucky if we have any skin when we get this junk off!
10:24Hurry up, you slowpokes!
10:31You guys look like you can use a hotbed!
10:35Now!
10:43We've gotta find Robotnik before he can get the other Chaos Emeralds!
10:47Right!
10:49Let's buzz, cuz!
10:55Look!
10:57We're too late!
10:59If he's after the other Chaos Emeralds,
11:0210 to 1, he's headed for movie gift!
11:04Let's boogie!
11:06Up!
11:06Over!
11:07And done!
11:20We're back in the burial chamber of Robotnikotep the first!
11:26Ah!
11:27The Chaos Emerald of Immortality!
11:30Sonic may have prevented me from getting it last time,
11:33but not this time!
11:36Hold it, Robotnik!
11:42Who dares insult Robotnikotep?
11:45I do!
11:47Again!
11:48A hedgehog?
11:50I hate hedgehogs!
11:54You get the hedgehog, I'll take this!
12:02We've got to stop him!
12:04Huh?
12:15Next stop, King Armford's castle!
12:18Whoa!
12:35I, King Arthur the Invincible, do hereby dub thee, sir!
12:42What's the meaning of this?
12:44The meaning of this is I'm back to get my Chaos Emerald of Invincibility!
12:50That's preposterous!
12:52I'm invincible!
12:53You can't harm me!
12:55No!
12:56But we can harm your daughter, Gwendolyn!
12:59Yeah!
13:00Wanna see?
13:01No!
13:02Here, take it!
13:04If only Sir Sonic the Speedy were here, he'd save us!
13:11I'm here, and I'm mad!
13:17Check out the latest in weaponry, the Armor-Piercing Hedgehog!
13:27Sorry to joust and run, Sonic, but I've got one more Chaos Emerald to get!
13:32Then nothing can stop me!
13:39You've got to stop him, Sir Sonic!
13:43I'll try!
13:51Quick!
13:52Dig up the treasure chest!
14:10Hey!
14:11Choo!
14:12Watch it, you ignorant robot!
14:15Get it!
14:17Oh!
14:18Ah!
14:19The Chaos Emerald of Invisibility!
14:22One touch makes anyone invisible!
14:25Quick!
14:26It's time to get back to my fortress in present time!
14:35I'll take back!
14:37Huh?
14:37Uh-oh!
14:38He's got the chest!
14:39Careful!
14:40He could be dangerous!
14:42If you think I'm dangerous now, wait till you see me when you can't see me!
14:46Hey!
14:47It's not here!
14:49That's because it's here, fool, and you fell right into my trap!
15:00Hey!
15:01At last!
15:02I've got all four Chaos Emeralds!
15:05Nothing can stop me now!
15:07Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
15:13Tails, get me out of here!
15:16Ha!
15:17I will, Sonic!
15:18Soon as I figure out how.
15:20Ah!
15:22Oh!
15:23Finally!
15:24I've got them all!
15:26My precious Chaos Emeralds!
15:29Now all I have to do is place them around my neck!
15:33Invulnerability!
15:36Invisibility!
15:39Immortality!
15:41And the power of life!
15:45Put them all together!
15:47It spells...
15:50The Supreme High Robotnik!
15:54Master of the Universe!
16:00You ready?
16:04I hope this works!
16:07Shh!
16:07Here he comes!
16:21Thanks, bro!
16:22Robotnik's going back to the future!
16:25We've gotta hurry!
16:36All Mobius will bow down to your new ruler, the Supreme High Robotnik!
16:50Uh-oh, I think we're too late.
16:54Well, if it isn't my little friend Sonic the Pipsqueak.
17:00With my supreme powers, I won't have to worry about you anymore.
17:06How about a nice long vacation, say, back to the beginning of the universe?
17:14Yes!
17:21Where are we?
17:24Robotnik said something about the beginning of the universe.
17:27I remember studying that in school. I think it was the... Big Bang?
17:34Quick, start chewing.
17:43Hang on, little bud!
17:51We made it!
17:53Yeah, but how are we gonna stop the Supreme High Robotnik?
17:58Hey!
17:59That was us!
18:00Yeah, on the way to the Big Bang.
18:03Which gives me an idea how we can stop Robotnik.
18:14What are we doing back in prehistoric times?
18:18We've got a date with Sonic and Tails.
18:20Come again?
18:22Exactly!
18:23I timed it so that we got here just before we got here the first time we got here.
18:27So when we come again, we'll meet ourselves!
18:32I'm waiting!
18:37Hey! What are you doing here?
18:39Or should I say, what are we doing here?
18:43No time for questions. I need your help.
18:45Now, here's what you've gotta do.
18:48Going back in time again and again was a brilliant move, Sonic.
18:54I'm sure they'd all agree with that.
18:58That's good. Bow before your Supreme High Robotnik.
19:07Back so soon, you're wasting your time. You can't stop me.
19:12Maybe not alone.
19:15But what about five of us?
19:18What? I'll destroy you all with my power of life.
19:38These Sonic Plasma Blasters will take care of them.
19:46Talk about slow-mos.
19:49Have you forgotten?
19:50I have the power of invisibility.
19:54We haven't forgotten.
19:58You'll regret this, you little pests.
20:01Hot one, hot two!
20:11I'll ditch you!
20:14Timber!
20:18I hate those!
20:23Pinch hogs.
20:25I'll take those.
20:27No!
20:31No!
20:36Thanks for your help, guys.
20:38See that these Chaos Emeralds get back to their owners.
20:41And destroy Robotnik's time machine when you're done with it.
20:44You can count on us!
20:46Of course I can.
20:48I am you.
20:58What you working on, Tails?
21:00I'm making the professor's time skateboard faster!
21:04Watch it! That's dangerous, little bro!
21:07Ha! You can't follow me through time now, hedgehog!
21:12Never try to fix an electrical appliance on your own.
21:16Ask your parents to do it for you.
21:17Or take it to a repairman.
21:19Otherwise, you could be in for a big shock!
21:22Look at your dog.οΏ½
21:52Cookie Charm!
Comments