HOT TEEN MOVIE Candice Hill
A movie about life after school - Sommer
*
#watchfreemovie
#watcnow
#fullmovie
#watchonlinemovie
#freestreaming
#StreamingNow
#MovieRecommendations
#MustWatch
#ClassicMovies
#Thriller
#Mystery
#WatchOnline
#TopRatedMovies
#CinemaLovers
#DramaFilm
#ForeignFilms
#AwardWinning
#MovieOfTheDay
#InstantClassic
#FeelGoodMovies
#RetroMovies
#MovieClips
#BestCinematography
#StreamingTonight
#LateNightMovies
#RomanticDrama
#Top10Movies
#PopcornTime
#MovieMarathon
#LoveStory
#romanticmovie
#WatchFree
#FreeMoviesOnline
#FilmOfTheYear
#BestMoviesEver
#Comedy
#FunnyMovie
#mustwatchmovie
#Movie
#Film
#filme
#Movies
#FullMovies
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#RomanticMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#europeanmovie
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
A movie about life after school - Sommer
*
#watchfreemovie
#watcnow
#fullmovie
#watchonlinemovie
#freestreaming
#StreamingNow
#MovieRecommendations
#MustWatch
#ClassicMovies
#Thriller
#Mystery
#WatchOnline
#TopRatedMovies
#CinemaLovers
#DramaFilm
#ForeignFilms
#AwardWinning
#MovieOfTheDay
#InstantClassic
#FeelGoodMovies
#RetroMovies
#MovieClips
#BestCinematography
#StreamingTonight
#LateNightMovies
#RomanticDrama
#Top10Movies
#PopcornTime
#MovieMarathon
#LoveStory
#romanticmovie
#WatchFree
#FreeMoviesOnline
#FilmOfTheYear
#BestMoviesEver
#Comedy
#FunnyMovie
#mustwatchmovie
#Movie
#Film
#filme
#Movies
#FullMovies
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#RomanticMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#europeanmovie
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Category
ðĨ
Short filmTranscript
00:00:23You
00:00:31Away from you
00:00:38Away from you
00:00:45Away from you
00:00:52Away from you
00:00:56Always from you, always from you, always from you, always from you.
00:01:16Cassie?
00:01:18He's so schÞchtern, he's very fresh.
00:01:21He looks like you're going to have a contract.
00:01:22No, thank you, Marcus, it's coming right.
00:01:24So.
00:01:26I've just realized you're a milk-and-zucker type.
00:01:29You know you're a lot.
00:01:31Well, not everything.
00:01:32And what not?
00:01:34For example, your name?
00:01:40Dennis.
00:01:42My name?
00:01:45Anna.
00:01:48And then...
00:01:52You'll be sure to know why so a guy with a thermos-canne through the Gegend zieht und Jungfrauen hilft,
00:01:58oder?
00:01:58I have not been to do that.
00:02:03I'm on a journey in my childhood.
00:02:05My childhood.
00:02:06Besser gesagt, so ein Ort meiner Kindheit.
00:02:08Meine GroÃeltern sind vor einiger Zeit gestorben und ich werde den Sommer Þber in ihrem Haus verbringen.
00:02:12In so einem Mini-Dorf.
00:02:15Da frÞher auch mal gelebt.
00:02:17Du musst wissen, ich bin Maler.
00:02:20Und ich denke, das ist der perfekte Ort fÞr Inspiration.
00:02:24Ein Handwerker mit Ambitionen.
00:02:26KÞnstler.
00:02:27Ich bin KÞnstler.
00:02:28Ich male Bilder.
00:02:30Im Herbst werde ich ein Studium an der Kunstakademie anfangen.
00:02:33Und beschlagen wÞrde ich noch ein bisschen an mir feilen.
00:02:35In meiner Maltechnik.
00:02:38Du siehst gar nicht aus wie ein KÞnstler.
00:02:41So?
00:02:44Wie sollte ich denn dann aussehen?
00:02:48Keine Ahnung.
00:02:49Ãlter vielleicht?
00:02:52Klar.
00:02:55Na ja, dann kÃķnnen wir jetzt bei dir weitermachen.
00:02:57Gehst du noch zur Schule?
00:02:58Gerade fertig.
00:02:59Also Abi.
00:03:01Na ja, und jetzt?
00:03:04Studium?
00:03:06Du bist ganz schÃķn neugierig fÞr jemanden, den ich eigentlich gar nicht kenne.
00:03:10Dennis.
00:03:11Du musst ja nicht antworten.
00:03:13Ich mache Ferien.
00:03:18Bei meinem Onkel und meiner Tante.
00:03:20Ferien in so einem Mini-Dorf auf dem Land.
00:03:22Ganz klassisch.
00:03:24Hm, ganz klassisch.
00:03:25Ich versteh schon.
00:03:26Klassisch im Sinne von langweilig.
00:03:28Na Mutti und Papi wohl vergessen, eine Woche Sonne und Strand zu spendieren.
00:03:32Das ist doch ein ScheiÃ.
00:03:34Wenn du das sagst, dann wird's wohl so sein.
00:03:39Das ist meiner.
00:03:43Danke fÞr den Kaffee.
00:03:45Ich werde den Mann und Papi auf jeden Fall erzÃĪhlen.
00:03:47Und freundlich, ob du zu mir warst.
00:03:53Na so ein Zufall.
00:03:56Passt mich wohl am Hals.
00:03:57Das ist nicht wohl am Hals.
00:04:05Ich werde den Kaffee.
00:04:06sagst mich wohl am Hals.
00:04:17Was ist das?
00:04:18Hals.
00:06:38I am here personally, so how it is to be heard.
00:06:41How much I am from here.
00:06:45You are anemnish, right?
00:06:49What?
00:06:50How do you come from there?
00:06:52Well, it's a small village.
00:06:54And if the Nichte of the Father is expected, then it will come out.
00:06:57So, do I do what I do for my duty and do you bring to his Holy Spirit,
00:07:01the Father Engel?
00:07:03Toll, that's a good idea.
00:07:05I'll do it soon.
00:07:06And then later, maybe?
00:07:10Keine Chance, Mike.
00:07:11We'll see.
00:07:12We'll see.
00:07:32Anne?
00:07:33Anne-Margit.
00:07:35Anne-Margit.
00:07:36Why did you call me?
00:07:37We thought you were coming today, but we wanted to take you off.
00:07:42Yeah, let's see.
00:07:4518 years old, young, beautiful woman.
00:07:48You probably know me not anymore.
00:07:49er ėīíī ė°ė her and few days is waiting for her.
00:07:50Ich bin etwas frÞher gekommen.
00:07:52We are having friends, wow.
00:08:07poserorÞss.
00:08:08Anne-Margit.
00:08:10Anne-Margit.
00:08:18I don't know where I'm at.
00:08:22I don't know where I'm at.
00:08:23Hans!
00:08:25That's really hard.
00:08:27What's in there?
00:08:28I can't do anything.
00:08:32Hans, there's anyone who is there!
00:08:40Hello, Hans!
00:08:41Hello, Hans!
00:08:46WeiÃt du Þberhaupt noch, wer ich bin?
00:08:48Letztes Mal warst du fast noch ein Baby.
00:08:51Schade, dass Katte deine Cousine nicht da ist.
00:08:53Und die wollte unbedingt die groÃe Stadt.
00:08:55Na dann, liebe GrÞÃe aus der groÃen Stadt.
00:08:58Ja, ja, ja.
00:08:59Ach, ich zeig dir das Ganze aus.
00:09:01Am besten, das ist der GemÞsegarten.
00:09:04Der GemÞsegarten kann man wirklich warten.
00:09:06Sieh doch mal, wie mÞde das MÃĪdel ist.
00:09:07Ist ja schon gut, ich freue mich halt so.
00:09:10Wenn du ausgerechnet zu uns kommst,
00:09:13das war schon Þberraschend, dein Anruf.
00:09:15Was haben denn die Eltern gesagt?
00:09:17Ach, halt, was war.
00:09:18Ach, wisst ihr was, zum Reden haben wir doch nur noch genug Zeit.
00:09:21Wir zeigen dir jetzt dein Zimmer,
00:09:22vielleicht willst du dich ein bisschen hinlegen.
00:09:24Ja, das finde ich schlecht.
00:09:37So, hier ist es.
00:09:40Tja.
00:09:41Seit deine Cousine in MÞnchen studiert,
00:09:43war sie gerade einmal wieder hier.
00:09:45Bist du etwa auch so gerne weg von zu Hause?
00:09:48Ich hoffe, es gefÃĪllt dir.
00:09:49Kannst du ein bisschen einrichten.
00:09:51Der Dachboden ist voll mit alten MÃķbeln.
00:09:52Oh nÃķ, das geht schon so.
00:09:55Na schÃķn, dann lassen wir dich jetzt alleine.
00:10:14Anne, das wird bestimmt ein ganz schÃķner Sommer werden.
00:10:17Du wirst dich bei uns wohlfÞhlen.
00:10:19Hast du dein Ockel ja erlebt.
00:10:21Das habe ich.
00:10:22Sag mal, hast du dir schon Gedanken gemacht,
00:10:24was du so tun willst?
00:10:25Ich bin sicher, mir wird etwas einfallen.
00:10:32Es wird schon nicht langweilig werden.
00:10:34Gut.
00:10:34Ich bin froh, ich bin froh.
00:10:35Ich bin froh, ich bin froh.
00:10:49Ja, aber Sie kÃķnnen so viel Zeit nicht nicht machen.
00:10:52Und ich kann Sie doch machen, was Sie machen.
00:10:53Wie kÃķnnen Sie doch sinnvoll fÞllen?
00:10:55Warum muss sie denn hier wochenlang rumliegen?
00:10:56Sie wird doch genug sinnvoll fÞllen in ihrem ganzen Leben!
00:10:59Aber Hans wirklich,
00:10:59sie lÃĪsst sich doch von vorn bis hinten bedienen.
00:11:01Aber das stÃķrt doch nicht.
00:11:01Das ist doch eine Haltung.
00:11:02It doesn't bother anyone if you just sit in the garden and sit in the kitchen.
00:11:06Yes, it doesn't bother me.
00:11:07It doesn't bother anyone if you change anything.
00:11:10No, because I know that it's...
00:11:12Telephone.
00:11:16Elle?
00:11:18Is that?
00:11:21Yeah, right?
00:11:22Let's see if I can find it.
00:11:26Anne!
00:11:34Telephone for Dich.
00:11:48Ich kann Euch das erklÃĪren.
00:11:50Hallo?
00:11:52Wer ist da?
00:11:54Ah, der aufstrebende KÞnstler.
00:11:57Ich erinnere mich, ganz schwach.
00:11:59Woher hast Du meine Nummer?
00:12:02Ich wusste gar nicht, dass man neuerdings im Telefonbuch auch noch Vornamen suchen kann.
00:12:09Ne, schicksalhaft war das nicht unbedingt.
00:12:11Eher Zufall.
00:12:14Plan?
00:12:17Ne, ich weià nicht, ob das was Gutes wÃĪre.
00:12:22Lobenswert, Dennis.
00:12:24Wirklich lobenswert, wenn man so an sich glaubt.
00:12:26Aber Du mÞsstest mir dann doch etwas mehr Þber diese Sache verraten.
00:12:32Hm.
00:12:34Und was wÃĪre, wenn ich mich darauf einlasse, auf Deinen Plan?
00:12:38Was wÞrde mich erwarten?
00:12:40Aber das macht doch die ganze Ãberraschung kaputt, wenn ich Dir das jetzt sage.
00:12:45Was heiÃt vielleicht?
00:12:48SchÃķn, schÃķn, aber...
00:12:51Hallo?
00:12:51Ja?
00:12:52Ja?
00:12:54Ja?
00:12:55Ja?
00:12:56Ja?
00:13:07Let's go.
00:13:26Let's go.
00:13:57Na, brauchst du vielleicht Hilfe?
00:14:01Was denn los, Dennis?
00:14:03Hast du mich schon vergessen nach den paar Jahren?
00:14:08Verdammt, du guckst, als wÃĪre ich tot.
00:14:11Mike, du lebst immer noch hier?
00:14:16Manche Dinge ÃĪndern sich anscheinend nie.
00:14:18Verdammt, ich hÃĪtte echt nicht geglaubt, dass ich dich hier nochmal wieder treffen wÞrde.
00:14:21Nach.
00:14:23Wie viele Jahre?
00:14:24Sieben.
00:14:25Was machst du denn hier?
00:14:26Malen.
00:14:27Bilder.
00:14:28Malen?
00:14:30Was ist denn das fÞr ein Hirngespinst?
00:14:32Das ist kein Hirngespinst, sondern eine Begabung.
00:14:35Und wenn du es genau wissen willst, in ein paar Wochen werde ich ein Studium an einer renommierten Kunstakademie beginnen.
00:14:40Nicht schlecht.
00:14:42Hast es weit gebracht.
00:14:45Sag mal.
00:14:47Meinst du, der lÃĪsst sich noch bewegen?
00:14:49Die alte Karre von deinem Opa?
00:14:52Lass ihn mal an, ich werde dir der SchlÞssel stecken.
00:15:04Mach mal auf.
00:15:15Versuch's nochmal.
00:15:26Das ist Begabung, Dennis.
00:15:45Hier.
00:15:47Kannst du das mal behalten, aber fahr nicht unten in der Stadt damit rum.
00:15:49Da gibt's dir nochmal...
00:15:51Was bin ich dir schuldig?
00:15:53Schuldig?
00:15:54Glaubst du, das ist Schulden bei mir?
00:15:56Siehst du einfach als Freundschaftsdienst.
00:15:58Sind wir denn noch Freunde?
00:16:01Ey, ich muss los, die GeschÃĪfte rufen.
00:16:04Gib mir doch mal deine Nummer, vielleicht sollten wir mal wieder was machen wie frÞher.
00:16:12Nicht schlecht.
00:16:14Vielleicht sollte ich mir auch mal sowas zulegen.
00:16:16Was haltest du?
00:16:29Anne?
00:16:32Bitte zieh dem Haus etwas an.
00:16:35Onkel, hÃķrst du zusammen, Mann?
00:16:38Wenn du hier so freizÞgig rummachst, erkÃĪltest du dich noch.
00:16:43Herr Andra, warte mal.
00:16:45Ich, also ich meine, Margit und ich auch, wir haben uns gedacht, ob es dir nicht ein bisschen eintÞnig wird.
00:16:53Ich meine, den ganzen Tag faulenzen macht ja SpaÃ, aber irgendwann mÃķchte man doch wieder was tun, oder?
00:17:00Oh nÃķ, das ist schon in Ordnung, Sommer.
00:17:02Wenn ich mal den Abwasch machen sollte...
00:17:04Nein, nein, nein, Tante Margit leitet im Dorf einen gemeinnÞtzigen Verein.
00:17:10Es geht darum, ÃĪltere Menschen beim tÃĪglichen Leben zu helfen.
00:17:14Ãhm, Onkel Hans, um ehrlich zu sein, das ist so gar nicht mein Ding, so Pflegesachen und so was.
00:17:20Nein, mit den alten Leuten selber wirst du kaum in BerÞhrung kommen.
00:17:24Anne, das wÃĪre einfach schÃķn, wenn du Margit ein bisschen im Einkaufen und bei sonstigen Vorbereitungen helfen kÃķnntest.
00:17:30Sie hat wirklich viel zu tun, meine Tante.
00:17:32Anscheinend hat sie nichts zu tun, meine Tante, sonst wÞrde sie sich so eine ScheiÃarbeit nicht aufreiÃen.
00:17:38Ja, es tut mir leid, Onkel Hans, aber es ist echt nichts fÞr mich.
00:17:44Versuch es doch mal.
00:17:48Anne.
00:17:52Du kannst dabei nun haben.
00:17:55Manchmal ist es im Leben wichtig, Dinge zu tun, die einem auf den ersten Blick nicht gefallen.
00:18:01Ja, da musst du von neuem keine Angst haben.
00:18:05Das mit dem Redigen hast du echt gut drauf.
00:18:08Was?
00:18:09Achso, also du machst es?
00:18:11Ja, Tante Margit wird dir also gehen.
00:18:22Anne, der Lade hier hat nur nachmittags geÃķffnet.
00:18:24Du musst in den Nachbarort fahren.
00:18:27Bitte beeil dich, denn die haben nur bis zwÃķlf geÃķffnet.
00:18:34Ich verstehe nicht ganz.
00:18:36So, hier hast du die Einkaufsliste.
00:18:38Den Supermarkt wirst du ja wohl finden.
00:18:42Ich dachte, Einkaufstag sei erst morgen.
00:18:44Ich habe gar kein Auto.
00:18:46Ja, darum fÃĪhrst du ja auch mit dem Fahrrad.
00:18:58Die frische Luft wird dir gut tun.
00:19:00Und auÃerdem ist es eine gute MÃķglichkeit, die Natur auch auÃerhalb unseres Gartens zu erkunden.
00:19:04Und dann lÃĪsst du bitte alles anschreiben.
00:19:06Der Verein zahlt am Monatsende.
00:19:08Und Anne, bring bitte noch ein Netz Orangen mit, ja?
00:19:11Habe ich vergessen aufzuschreiben.
00:19:30Habe ich vergessen.
00:19:53Habe ich vergessen.
00:20:20Ah, the Anne, the Dichte of the Pfarrers!
00:20:23If that's not a coincidence...
00:20:24Ah, the friend of the FrenzenfÞhrer.
00:20:27Axel, isn't it?
00:20:28Mike.
00:20:29I wouldn't say it's a coincidence.
00:20:31I wouldn't say it's a coincidence.
00:20:33You're right.
00:20:35Your budget is still.
00:20:37My budget is still around the hour.
00:20:39Yeah, then I'd like to take my budget in charge.
00:21:11What's wrong with my uncle and auntie?
00:21:13Oh, we.
00:21:15The good aunt Margaret is almost dead for the poor old people.
00:21:19And the bad Anne liegt in the garden of the garden.
00:21:22Almost dead.
00:21:25I'm dead from the ground.
00:21:28But I'm so young and have the whole life before me.
00:21:31That's my feeling.
00:21:33But you haven't told me what else you like in our beautiful village.
00:21:37That must be the smallest place in the world.
00:21:39There are a lot smaller places, but so is that.
00:21:42I call it familiar.
00:21:43If you're standing on it?
00:21:46I think I should show you how you celebrate it.
00:21:48Why?
00:21:49Is there a difference?
00:21:51Have you ever seen a picture of it?
00:21:53I...
00:21:53I don't know it.
00:21:56Can I trust you?
00:21:57Yeah, that's you already have to find yourself.
00:22:00I'll go to the swimming pool today.
00:22:14And what did you say to my birthday?
00:22:16Well, let me think,
00:22:18what the Anne has told me today
00:22:19about the work of help.
00:22:23So...
00:22:24Einkaufen was here.
00:22:27The, the rain...
00:22:29The water...
00:22:29...and the water...
00:22:35Come on.
00:22:36Now...
00:22:36Now...
00:22:36Today...
00:22:37At the next time...
00:23:04It took a long time, I have to take the Obstsalat for a long time.
00:23:08It takes so long, it takes. When were you the last time with the bike to go shopping?
00:23:14What did you think of the orange?
00:23:19I forgot, they were not on the list.
00:23:22I said it extra, I need the orange for the Upsalat. Then you need to go back to the orange.
00:23:29Do you want to go back to the orange?
00:23:34If you are the opinion of the Aspenpuddle to play, it's your problem.
00:23:38I'm here to go, from this ewe.
00:23:41And this, and that, and think about it, the others make more.
00:23:45And that I said neulich Uncle Hans.
00:23:47And you know what he said?
00:23:49Come just to us.
00:23:51And what's going on?
00:23:52The same thing starts from vorne.
00:23:55I want to know, from what you have to go back to.
00:23:58Go please with my transcripts.
00:24:07Axel, it's already burning?
00:24:08He forgot the half of it, you know who he is.
00:24:12Axel, it's going in the Steinzeit faster.
00:24:14What's going on here? Why doesn't that stuff burn?
00:24:16What's going on here?
00:24:18What's going on here?
00:24:21Oh, that's a bit crazy.
00:24:26Oh, that's a bit crazy.
00:24:28Seht ihr, so it's going.
00:24:30Super, super.
00:24:31Super, really.
00:24:33So, that's a bit crazy.
00:24:34SchÃķn, that you came here.
00:24:36Axel and Franka, you know you already know you?
00:24:38And they are Sandra and Eve.
00:24:40Hi.
00:24:40That's Anne.
00:24:44So, here, the one for the round.
00:24:47Spendier's.
00:24:47Wow.
00:24:48Wow.
00:24:49Unser bester Freund.
00:24:49Sag groÃzÞgig.
00:24:52Riesenflaschen.
00:24:54So feiert man also bei euch.
00:24:56FÞr MÃĪdels und zwei Jungs, ne?
00:24:58Guck mal, ist klar zu stehen.
00:24:59Er gehÃķrt zu mir.
00:25:01Was denn deinen Freund gelassen?
00:25:03Zuhause?
00:25:04Ich komm's ja wohl immer schnell zu dem wesentlichen Ding, was?
00:25:06Hast du nur einen Freund oder nicht?
00:25:07Ich habe viele Freunde.
00:25:09Die sind halt nur alle total ein paar hundert Kilometer entfernt.
00:25:12Jaja.
00:25:12Auf.
00:25:18Zeit fÞr eine AbkÞhlung.
00:25:19Gute Idee.
00:25:20Ja.
00:25:20Mir wird auch schon ganz heiÃ.
00:25:21Jetzt erst im Wasser ist!
00:25:22Auf geht's.
00:25:31Das sind also deine Freunde.
00:25:33Ja, das sind meine Freunde.
00:25:35Oh.
00:25:37Oh.
00:25:46Oh.
00:25:47Oh.
00:25:48Oh.
00:25:48Oh.
00:25:49Oh.
00:25:50Eben.
00:25:50Was machst du eigentlich, wenn du, wenn du mal nicht Anfangskommikur spielst?
00:25:56I'd say service workers, cars and so on.
00:26:07How long have you been living?
00:26:09Always.
00:26:10I thought you were going to leave.
00:26:12Why should I?
00:26:14I don't know. There's always a reason.
00:26:22What's with you? Would you like to take care of yourself?
00:26:29This is a dangerous thing.
00:26:32Why?
00:26:33I'm going to go here.
00:26:33I'm going to go here.
00:26:35I'm going to go here.
00:26:43Shit, come on, this is a party.
00:26:45Let's have fun.
00:27:05That's our plan!
00:27:08Kinder, come on!
00:27:25It's time to change to even the score.
00:27:30Even if I've got to declare a war.
00:27:33On the one thing that I adore.
00:27:37Keeps crying to me, I want more.
00:27:40Oh, hold on.
00:27:55I gave you my promises down on the shore.
00:28:00You kept crying to me, I want more.
00:28:03Bye!
00:28:04Look at me, Ulrika.
00:28:09That's why it was so good to me. I didn't believe that I could see you here, Anne.
00:28:14Yeah, my dear Dennis, as you already noticed, your plan was not completely explained.
00:28:19Well, as you know, you're here. And that's me.
00:28:25And? Fang an!
00:28:29And what?
00:28:31With your plan.
00:28:34Ach so. Also, der Kerngedanke ist folgender.
00:28:40Ich mÃķchte dich in die Welt der Mahlerei einfÞhren. Komm mal mit.
00:28:48Ich habe keine Ahnung, was aus dem Haus werden soll, wenn ich im Herbst wieder weg bin.
00:28:52Mein Vater wird es verkaufen, aber ich will ihn eigentlich Þberreden, dass er es behÃĪlt.
00:28:58Er meint nur, es wÞrde einen Haufen Geld kosten.
00:29:01Tja, nicht einfach, seine Eltern von etwas zu Þberzeugen.
00:29:04Ja, da hast du aber recht.
00:29:17Die sind aber nicht alle von dir, oder?
00:29:20Kein einziges. Mein GroÃvater war der KÞnstler. Ich habe die Bilder in der Aufregung.
00:29:25Von ihm habe ich auch die Leidenschaft fÞr die Mahlerei geerbt.
00:29:29Na ja, das ist jetzt nicht das, was man groÃe Kunst nennen kann.
00:29:32Aber er hat mit dem Herzen gemalt.
00:29:35Hat es noch mehr geliebt, als mit seinem Auto Þber die LandstraÃen zu fahren.
00:29:42Ein Stunden damit verbracht das richtige Blau fÞr den Himmel zu mischen.
00:29:46Es ist Hingabe.
00:29:53Er scheint nicht so viele verkauft zu haben, Bilder und Milch.
00:29:57So gut wie keins, aber dann geht es ihm auch gar nicht.
00:30:00Halt gemalt, wer das wollte.
00:30:01So wie du?
00:30:05Ãhm, dann bist du ihn.
00:30:09Warum, GroÃvater?
00:30:12Ja.
00:30:15WeiÃt du, er hat einmal zu mir gesagt, im Leben musst du dich zwischen zwei Dingen entscheiden.
00:30:20Zwischen Sein und Haben.
00:30:22Wichtig ist das, was du bist und nicht das, was du hast.
00:30:25Und so sehe ich das auch.
00:30:27Jetzt wird mir wohl so einiges klar, aber...
00:30:32Nee, man kann das doch nicht so einfach trennen.
00:30:34Es gehÃķrt doch zusammen, Sein, Haben...
00:30:40Mein GroÃvater hat immer gesagt, du bist, was du isst.
00:30:44Also bist du, was dein GroÃvater gegessen hat, oder was?
00:30:47Ich weià nicht, ob du das verstehst, aber...
00:30:52Du machst dich ja auch nur darÞber lustig.
00:30:54Das ist wie...
00:30:56Wie?
00:30:58Vergiss es.
00:30:59Vergiss es einfach.
00:31:00Du verstehst es nicht.
00:31:03Die wenigsten tun das.
00:31:06Du fÞhlst mir nicht noch zu klein warst.
00:31:08Danke fÞr die Analyseerben auf, Essor.
00:31:12So habe ich das nicht gemeint, und mir leid.
00:31:19Anne.
00:31:21Da.
00:31:23Schenke ich dir.
00:31:24Mein GroÃvater hÃĪtte ja bestimmt nichts dagegen gehabt.
00:31:32Und...
00:31:34Woran...
00:31:34Arbeitest du so zur Zeit?
00:31:37An dir.
00:31:39Ich werde dich malen.
00:31:41Das ist also dein Plan.
00:31:42Mhm.
00:31:44Ãhm...
00:31:45Du musst aber wissen, stundenlanges Modell sitzen, das...
00:31:49Finde ich so.
00:31:50Hm...
00:31:51WÞrde sagen...
00:31:53Kein Problem.
00:31:54Alles gespeichert.
00:31:59Sag los, du verlÃĪsst mich schon wieder.
00:32:03Halt dich ein bisschen ran.
00:32:05Mit dem Bild meine ich.
00:32:06Ich will bald Ergebnisse sehen.
00:32:08Ich geb mir MÞhe.
00:32:17Na, hallo.
00:32:19Hi.
00:32:21Wie geht's denn dir heute?
00:32:23Gut.
00:32:25Na ja, du kannst ja denken, warum ich mit dir reden mÃķchte.
00:32:29Der Streit mit Margit...
00:32:32Musste das sein?
00:32:34Ich bin nicht hierher gekommen, um fÞr Tante Margit die Hilfsarbeiterin zu spielen.
00:32:39Lass mich dir mal was erzÃĪhlen, Anne.
00:32:45Als ich so alt war, ja, so alt wie du, da hatte ich keine Ahnung, was ich mit meinem Leben
00:32:50machen wollte.
00:32:53Als ich dann diesen Job im Krankenhaus annehmen musste...
00:32:57Gut, der Grund dafÞr ist eine andere Geschichte.
00:33:01Jedenfalls habe ich da nicht nur Margit kennengelernt, sondern auch viele Menschen, denen es richtig schlecht ging.
00:33:09Die keine Perspektive hatten, die aber trotzdem nicht verzweifelten.
00:33:17Aber...
00:33:18Ist es okay fÞr dich, ohne BH, aber mit T-Shirt?
00:33:21Ja, bei euch kÃķnnte man wirklich verzweifeln.
00:33:23Wer ist euch?
00:33:25Du und deine Altersgenossen.
00:33:29Ach, Onkel Hans, meine Altersgenossen verschwenden wenigstens nicht ihre Zeit damit,
00:33:33jeden Sonntag ein paar SchwerhÃķrigen irgendwelchen Mist zu erzÃĪhlen.
00:33:40Soll ich dir was sagen zu deinen tollen Altersgenossen hier, ja?
00:33:44Der liebe Mike wird, wenn er weiterhin dubiose GeschÃĪfte treibt bald,
00:33:48im Gegensatz zu Margit und mir, seine Zeit richtig verschwenden, und zwar im Knast.
00:33:53Ach ja, und jetzt ist unser alter Kumpel Dennis da.
00:33:55Inzwischen zum groÃen KÞnstler mutiert.
00:33:58Mensch, die beiden haben damals nur ScheiÃe angestellt.
00:34:01Anne, ich hab den Jungen gekannt, mit dem die beiden damals im alten Bergwerk ihr Spiel getrieben haben.
00:34:07Der wÃĪre fast ertrunken!
00:34:09Der liebe Dennis hat sich da gleich verdrÞckt, aber...
00:34:13Erst als er mit einer Eisenschlange auf eine Lehrerin losgegangen ist,
00:34:17haben die Eltern es benÃķtig gehalten, ihn zu einer Therapie zu schicken und sind weggezogen.
00:34:20Es hat ihn niemand vermisst seitdem!
00:34:23Und was macht meine liebe Nichte?
00:34:25Sie liegt entweder den ganzen Tag im Garten,
00:34:26oder trifft sich abwechselnd mit den beiden grÃķÃten Idioten, die in den letzten Jahren rumlaufen.
00:34:31Wer verschwindet hier seine Zeit?
00:34:33HÃĪ?
00:34:37Ach, Onkel Hans, du fÃĪhrst doch heute noch einkaufen.
00:34:41Meine Zeitung kommt heute noch raus, die kannst du mir doch vielleicht mitbringen, oder?
00:34:44Ach ja?
00:34:49Was wollte ich noch sagen?
00:34:52Sechs Euro fÞr die, wie du sagst, Hilfsarbeit,
00:34:55soll ich dir vermagelt ausrichten.
00:34:57Wenn du weiterhin deine Zeitung und den anderen Kram haben willst,
00:35:00dann denk mal darÞber nach.
00:35:27Na komm, den Rest schaff' ich auch alleine. Kannst hier warten.
00:35:31Na komm, den Rest schaff' ich auch alleine. Kannst hier warten.
00:35:32Okay.
00:35:33Aber lauf nicht weg.
00:35:38Stehst du denn da so auf der StraÃe rum?
00:35:40Hab jetzt den Job.
00:35:42Sechs Euro die Stunde dafÞr brauche ich hier oben stehen.
00:35:45Naja, es fÃĪngt immer ganz harmlos an.
00:35:47Erst schenken sie dir die ganzen schÃķnen Sachen,
00:35:48zeigen dir immer mehr davon und am Ende stehst du eben fÞr sechs Euro irgendwo rum.
00:35:52Wie gut, dass man als KÞnstler mit dieser banalen Seite des Lebens nichts zu tun hat.
00:35:57Hier, wie sieht's eigentlich aus mit meinem Bild? Hast du Þberhaupt schon angefangen?
00:36:00Bald, denn ich glaube, ich hab mein GedÃĪchtnis dann doch ein wenig ÞberschÃĪtzt.
00:36:04Und deshalb wÃĪr's dann doch wohl vom Vorteil, wenn wir uns nochmal treffen wÞrden?
00:36:10Oder... Foto wÃĪr auch nicht schlecht.
00:36:12Foto kannst du sofort haben, damit du dein GedÃĪchtnis nicht ÞberschÃĪtzt.
00:36:17Na gut. Dann mach mal.
00:36:45Hallo Dennis. Du hast dich ja gar nicht verÃĪndert seit damals. Ich hoffe, die Therapie war erfolgreich.
00:36:54Tja, Schwester Margit. Es gibt Sachen, die kann man nicht therapieren.
00:37:02So, jetzt hast du keine Ausreden mehr. Ich erwarte ein Meisterwerk. Also gib dir ordentlich MÞhe.
00:37:07Tja, ich tu mein Bestes und ich werd nicht schlafen, bis ich's fertig hab.
00:37:10Okay. TschÞss.
00:37:12TschÞss.
00:37:12Tschau, Dennis.
00:37:14Sag mal, musst du dich unbedingt mit dem treffen?
00:37:17Dennis lebt halt sein Leben und wenn dir das nicht passt, ist das mein Problem?
00:37:21Das ist ja ein tolles Leben, nach ein paar Jahren hier aufzutauchen und die noch so entfernten Verwandten anzuschnorren.
00:37:26Ach nein, er schnorrt ja nicht. Es geht um die Beteiligung bei internationalen Projekten und so.
00:37:33Anne, der Typ hat nicht nur ne Meise, der ist gefÃĪhrlich. Der hat als 13 Jahre...
00:37:38Mit ner Eisenschlange, bla bla bla bla bla bla. Hat mir alles schon Onkel Hans erzÃĪhlt.
00:37:43Aber warum er das gemacht hat, interessiert dir wohl scheinbar niemanden, hm?
00:37:46Ach, der arme Dennis. Opfer einer kalten Gesellschaft.
00:37:50Ach Anne, du bist so jung, du hast noch gar keine Erfahrung.
00:37:54DafÞr aber ein straffes Brustgewebe.
00:38:03Jetzt, wo du Geld verdienst, kannst du auch wieder deine eigenen Zeitschriften lesen.
00:38:07Ich brauch dich noch an zwei Stationen und ich fahr dann weiter.
00:38:11Du kannst mit dem Bus nach Hause fahren.
00:38:29Hey Mike.
00:38:31Hi.
00:38:32Wenn's die Felgen nicht so oft gÃĪbe, wÞrd ich sagen, das sind meine.
00:38:35Tja, die gibt's irgendwann beim Angebot und dann hat sie jeder. Das sind aber Originalfelgen, die hab ich von jemanden,
00:38:40der mir noch was schuldig war.
00:38:42Jemanden, den du auch gut kennst.
00:38:45Okay.
00:38:48Aber du bist zu mir gekommen.
00:38:50Willst einen Job?
00:38:52Ich hab deine Bewerbung gelesen, liest sicher ganz gut. Motiviert, flexibel. Finde ich gut, dass du so die Initiative ergreifst.
00:38:59Haha, mein Gott. Solche Mitarbeiter hÃĪtte ich gerne.
00:39:03Mike, wenn meine Tochter schon im heiratsfÃĪhigen Alter wÃĪre, du wÃĪrst der ideale Schwiegersohn.
00:39:11Sag mal, hÃĪltst du mich eigentlich fÞr total verblÃķdet?
00:39:14Ich sag dir mal, wie's ist. Die Bank hÃĪngt mir penetrant im Nacken, Kunden kommen immer weniger
00:39:18und wenn sie kommen, dann weil irgendein gottverdammter Schwarzarbeiter mal wieder rumgepfuscht hat.
00:39:22Und jetzt sag mir mal, was ich mit so einem machen soll, der sich bei mir bewirbt.
00:39:26Einstellen, damit er mir mein GeschÃĪft nicht noch mehr versaut?
00:39:29Nee, dann hab ich hier bald einen GroÃbetrieb.
00:39:32Ich sag dir was. Wenn du weiter hier in der Gegend steuerfrei in den Autos meiner Kunden rumfummelst,
00:39:37dann gibt's einen Tipp ans Arbeitsamt. Eine Anzeige.
00:39:40Bewirb dich. Irgendwo. Am liebsten weit weg. Aber verpiss dich. Verpiss dich.
00:39:47HÃĪtte fÞr dich auch seine Vorteile, wenn ich weg wÃĪre.
00:39:50Ein Konkurrent weniger in der Gegend.
00:40:03Aaaaaaaaaaaah!
00:40:09Fuck ey so ein Penner!
00:40:12Du bist so blÃķd, du bist so blÃķd. Du kriegst nix gebacken, du kriegst Þberhaupt nix gebacken.
00:40:17Du bist so verdammt bescheuert!
00:40:23Fuck!
00:40:25Fuck!
00:40:30Fuck!
00:40:37Fuck!
00:40:55Fuck!
00:41:00Fuck!
00:41:02Fuck!
00:41:06Fuck!
00:42:14Hey, da ist ja das Auto von Dennis.
00:42:16Ach, den kennst du auch schon?
00:42:19Ich kÃķnnte mal gucken, was unser KÞnstler da so treibt.
00:42:29Na, Dennis?
00:42:32Kannst dir keine richtige Kamera leisten?
00:42:37Dennis, das ist die wundervolle...
00:42:41Arne, ich weiÃ. Wir haben uns schon ein paar Mal getroffen.
00:42:45Was machst du hier?
00:42:47Ich bin auf Motivsuche.
00:42:49Man entdeckt hier immer wieder neue Perspektiven.
00:42:53Ich hoffe, das verzÃķgert nicht die Arbeit an meinem Bild.
00:42:58Woher kennt ihr beiden euch eigentlich?
00:43:00Dennis und ich, wir kennen uns von frÞher.
00:43:05Dennis malt ein Bild von mir.
00:43:07Er wird demnÃĪchst Malerei studieren.
00:43:08Hast du das schon gewusst?
00:43:14Was ist das eigentlich?
00:43:16Nein, das Startwerk.
00:43:17Das war unser geheimer Treffpunkt.
00:43:20FrÞher waren Dennis und ich oft hier.
00:43:22Haben dumme Dinge angestellt, wie man das eben so macht.
00:43:25Na ja, was denn?
00:43:27Ach, das kann dir Dennis bestimmt besser erklÃĪren als ich.
00:43:31Kinderspielchen. Nicht besonders.
00:43:33Und worum ging's dabei?
00:43:35Das ist schon ziemlich lange her.
00:43:37Ach, ich kann mich noch gut daran erinnern. Ich weià es noch.
00:43:44Ich guck mich immer ein bisschen um.
00:43:57Nicht schlecht, oder?
00:43:59Was?
00:43:59Dieser KÃķrper.
00:44:03Du bist immer noch der kleine freche Maik, nicht wahr?
00:44:06Du hast nichts dazugelernt.
00:44:08Und du kannst jetzt endlich mal aufhÃķren mit dieser ScheiÃe.
00:44:11Du bist wieder zu Hause, brauchst dich nie mehr verstellen.
00:44:13Du glaubst, dass ich mich verstelle, ja?
00:44:16Vielleicht hab ich einfach nur was dazugelernt im Gegensatz zu anderen.
00:44:19Komm, Dennis. Lass mal diese verdammte Geschwafel.
00:44:22Du bist abgehauen. Du bist einfach abgehauen. WeiÃt es noch?
00:44:26NatÞrlich weiÃt es. Da hast du dich versteckt.
00:44:29Mann, ScheiÃe, wir waren Kinder.
00:44:32Ich hatte Angst, Maik.
00:44:33Ich hatte einfach nur Angst.
00:44:35Als der Junge, als der da reingefallen war.
00:44:37Ich dachte, der ertrinkt.
00:44:39Wir waren Freunde.
00:44:40Wir waren Freunde.
00:44:42Du wirst doch diesen Mist von wegen Buddies Forever nicht wirklich geglaubt haben, oder?
00:44:47Vergiss die Vergangenheit.
00:44:48Boah, ey, komm.
00:44:49Wo ist denn das her? Aus deinem Psycho-Ratgeber?
00:44:51Ja, du willst aber was anderes rumkriegen, hab ich recht.
00:44:53Wieso nicht? Bei dir im KÃķrper?
00:44:56Deswegen diese ganze KÞnstlermasche, alles nur um Frauen ins Bett zu kriegen.
00:44:59Was bist du fÞr ein Arschloch?
00:45:01Aber wahrscheinlich warst du das schon immer und ich hab's noch nicht gemerkt.
00:45:04Du hast keine Ahnung, wie das fÞr mich damals war.
00:45:07Woher denn, hÃĪ?
00:45:08Du warst doch verschwunden.
00:45:10Was denn, hÃĪ?
00:45:13Deine Therapie war aber nicht besonders erfolgreich damals.
00:45:17HÃķr dich nicht mit mir an.
00:45:20Du kannst nur verlieren.
00:45:27Hey.
00:45:31Ja, das ist es.
00:45:33Komm, ich fahre dich zurÞck.
00:45:34Wie lange kennt ihr euch eigentlich schon, du und Dennis?
00:45:37Ãh, schon immer.
00:45:38Und was ist passiert?
00:45:40Er hat sich entschlossen wegzulaufen in dem Moment, als ich ihn brauchte.
00:45:43Was war denn seine Entschuldigung?
00:45:45Es gab keine.
00:45:46Ich hab ihn seitdem nicht wieder gesehen.
00:45:48Bis jetzt.
00:45:49Ja, aber vielleicht hat er einfach nur Angst.
00:45:53Angst, davor jemanden zu enttÃĪuschen.
00:45:59Wieso sind eigentlich immer alle so wahnsinnig mitfÞhlen mit dem lieben Dennis?
00:46:03WeiÃt du was?
00:46:04Der Typ kann Þberhaupt keine Angst haben.
00:46:06Der ist nÃĪmlich total durch.
00:46:08Ja, das, genau das sagen alle.
00:46:11Und du stehst mit anderthalb Beinen im Knast.
00:46:13Das sagen die Gleichen.
00:46:14Was ist also schlimm?
00:46:16Wenn du willst, geben wir dir die MÃķglichkeit, genau das und noch viel mehr herauszufinden.
00:46:28Und vielleicht noch ein paar Minuten.
00:46:29Dennis kann mich da reinfahren.
00:46:31Vielleicht bin ich da noch was heraus.
00:46:34Wenn du das schon willst.
00:46:40Ach, Anne.
00:46:41Hm?
00:46:42Ich hoffe, die kleine Party letztens im Schwimmbad hat dir gefallen.
00:46:44Sollten wir bald wiederholen.
00:46:46Klar.
00:46:47Aber hier nicht nochmal so ein nettes, freundliches Beisammensitzen.
00:46:50Der richtige Party wÃĪre geil.
00:46:53Ey Dennis, die kÃķnnten wir doch bei dir machen.
00:46:56Klar.
00:46:57KÃķnnen wir machen.
00:46:59Dann bis morgen Abend.
00:47:01Ich werde mich um alles kÞmmern.
00:47:03Bis morgen.
00:47:22Hey, was ist eigentlich hier zwischen euch beiden?
00:47:26WeiÃt du, wie das ist, wenn sich von heute auf morgen alles ÃĪndert?
00:47:29Vielleicht.
00:47:31Als wir damals weggezogen sind, war das fÞr mich die Chance, woanders ein anderer Mensch
00:47:35zu werden.
00:47:36Mike, der hat Angst davor.
00:47:38Der war alles so belassen, wie es ist, auch wenn es noch so beschissen ist.
00:47:42FÞr mich ist das nichts.
00:47:46Ja, aber jetzt bist du auch wieder hier.
00:47:48Ich meine, vielleicht hast du dich gar nicht so sehr verÃĪndert.
00:47:52Auf wessen Seite stehst du eigentlich?
00:47:55Auf gar keiner Seite.
00:47:57Glaubst du, du bist der einzige Mensch mit Problemen?
00:48:00Ich meine, ich war...
00:48:03Vergiss es, fahr mich nach Hause.
00:48:04Anne, ich habe das nicht mehr gemeint.
00:48:32Was ist?
00:48:34Na ja, Anne ist doch schon eine Zeit fÞr.
00:48:37Vielleicht rufst du mal deinen Bruder an.
00:48:42Es ist doch komisch, dass sie Þberhaupt gekommen ist.
00:48:45Vielleicht stimmt da was nicht.
00:48:51AuÃerdem wÃĪre es eine Chance, dass die Familie wieder zusammenfindet.
00:48:55Hans, nach all den Jahren, wo keiner ein Wort miteinander gewechselt hat.
00:48:59Du weiÃt, wie ich darunter leide.
00:49:02Und du weiÃt, dass es nicht an mir liegt.
00:49:14Ich bin schon hier.
00:49:30Ja, guten Abend.
00:49:32Ich hÃĪtte gerne Herrn oder Frau Engel gesprochen.
00:49:37Aha.
00:49:38Nein, ich wollte nur wegen ihrer Tochter.
00:49:41Was meinen?
00:49:45Ich bin der Bruder von...
00:49:50Gut, ja, danke.
00:49:53Nein, ich melde mich nochmal.
00:49:55Nein, nein, ich ruf nochmal an.
00:50:00Das war Best Freundin of Family.
00:50:03Die dachte ich, wie fÞr eine AuslÃĪnder wÃĪre.
00:50:12Aber die beiden sind erscheinend gar nicht da.
00:50:15Das ist ja komisch.
00:50:23Ich gehe schon mal schlafen.
00:50:30Anne, ich habe den Eltern telefoniert.
00:50:33Das heiÃt, ich habe es versucht.
00:50:35Und der HaushÃĪlter hat gesagt, dass...
00:50:37Ach ja, die sind den ganzen Sommer immer nicht da.
00:50:39Wollen immer ein bisschen ausspannen, ihre Ruhe haben.
00:50:41Ach, die melden sich schon, wenn sie zurÞck sind.
00:50:42Ach ja, wenn das so ist.
00:50:45Das wundert mich schon, dass sein Vater die Firma so lange allein bleibt.
00:50:47Ach, das ist normal.
00:50:48Das hat sich mit der Zeit so geÃĪndert, Onkel Hans.
00:50:51Es gibt ja jetzt noch den Vize-Chef und den Buchhalter und so.
00:50:57Anne, wie lange mÃķchtest du eigentlich noch bei uns bleiben?
00:50:59Ich meine, du hast gerade Abitur gemacht und da willst du auch einige Sachen zu klÃĪren, oder nicht?
00:51:03Ich weià nicht.
00:51:05Aber wenn ich euch dann doch eine zu groÃe Belastung werde...
00:51:08Was hat denn die HaushÃĪlterin sonst noch so gesagt?
00:51:12Wie kommt es auf die HaushÃĪlterin?
00:51:14Ich? Nur so.
00:51:17Anne, ich mÃķchte dir was erzÃĪhlen.
00:51:21Es gab da diesen jungen Mann, der nicht wusste, was er wollte.
00:51:25Das Einzige, worin er sich ganz sicher war, war, dass er nicht das machen wollte, was sein Vater gemacht hatte.
00:51:32Er hatte zu nichts Lust. Er wollte nur kein SpieÃer sein.
00:51:37Jedenfalls, dann ist er an die falschen Freunde geraten.
00:51:40Und wenn er nicht gestorben ist, so lebt er nur heute.
00:51:43WeiÃt du, Onkel Hans, ich kann echt nichts fÞr die ScheiÃe, die du vor tausenden von Jahren verbockt hast.
00:51:48Und ich weià nicht, was dieser ganze MÞll und diese ganzen bÃķsen MÃĪrchen mit mir zu tun haben soll.
00:51:54Ich, lieber Onkel Hans, bin ein liebes MÃĪdchen und mache mich jetzt schÃķn mit dem FÃķhn.
00:51:59Ich weià nicht, was dieser MÞll ist.
00:52:31Ich weià nicht, was dieser MÞll ist, weil er nicht so gut ist.
00:52:51Ich weià nicht, was dieser MÞll ist.
00:52:52Ich weià nicht, was dieser MÞll ist, wie dieser MÞll ist.
00:52:55Of course, of course!
00:52:59Dennis maled a picture, zack, zack!
00:53:02I have nothing else to do with it!
00:53:16Sorry, I'm going to have a coffee.
00:53:39I'm going to have a coffee.
00:53:42I wish you a happy life.
00:53:46I wish you a happy life.
00:53:48I wish you a happy life.
00:54:04Mike will total viel einkaufen fÞr heute Abend.
00:54:07Der kann sich's ja auch leisten, der tolle Mike.
00:54:10Ey! Sein oder haben, das ist hier die Frage.
00:54:19Ich fand's nett, dass du mir das Bild geschenkt hast.
00:54:22Ich hÃĪtt's dir verkaufen sollen. Bei jedem anderen hÃĪtt ich's genauso gemacht.
00:54:30Aber bei dir...
00:54:40Hallo! Was treibt ihr denn hier?
00:54:42Du weiÃt wo immer, wo du sie findest, ne?
00:54:45Was willst du?
00:54:45Anna abholen, wir wollen einkaufen fÞr die Party.
00:54:48Ich bin gleich soweit.
00:55:00Ich bin gleich soweit.
00:55:02Und wenn du's dann, Dennis... ÃĪhm...
00:55:05Ein bisschen Abwechslung wird dir bestimmt gut tun.
00:55:07Und danke fÞr den Kaffee.
00:55:10Wir sehen uns ja dann auf der Dennis geht zu einer renommierten Kunstakademie Party.
00:55:15Wir sehen uns ja jetzt.
00:55:23Oh yeah.
00:55:24So that's why I want to go ahead.
00:55:25Ah, now!
00:55:28I have to go.
00:55:29...
00:55:29Hey, can you go to the bathroom?
00:55:42Is it awesome?
00:55:48...
00:55:48...
00:55:48...
00:55:48...
00:55:48...
00:55:48...
00:55:48A good yell at your friends?
00:55:49I like your friends!
00:55:54As good, a beer!
00:56:01There's a break!
00:56:06Ypeople!
00:56:06Come here!
00:56:07Go on!
00:56:08No!
00:56:08Go forwards for everything to be quiet!
00:56:10Hey Dennis, Jorge, go ahead!
00:56:12Dennis!
00:56:14Dennis!
00:56:15Dennis!
00:56:16Dennis!
00:56:17Dennis!
00:56:17Then is, then is, then is, then is!
00:56:25Knie it nieder! Knie it nieder!
00:56:29SchÃĪbisches Volk!
00:56:32Eine Kunstakademie-Party sollte beginnen
00:56:36mit einem Opfer an unserer Gesundheit.
00:56:41Wir sehen uns auf der anderen Seite.
00:56:44Reiset in Frieden.
00:56:48Sieh nicht.
00:56:50Okay?
00:56:59Mach dich locker, Dennis.
00:57:13Party!
00:57:30Verdammt, Dennis! Das ist ne Party! AmÞsier dich!
00:57:34Du brauchst jetzt hier nicht den groÃen Aufpasser spielen, das steht dir nicht!
00:57:38Du mir bitte einen Gefallen und hÃķr auf mit Anne zu spielen, das steht dir nicht.
00:57:42Die ist nÃĪmlich ne Nummer zu groà fÞr dich.
00:57:44Ach, ne Nummer zu groÃ, aha.
00:57:47Pff, ja, das kÃķnnen wir klÃĪren.
00:57:49Wie wÃĪr's denn mit ne Runde vom guten alten Todesspiel, ha?
00:57:51Du, ich, die anderen und Anne.
00:57:53Du weiÃt doch noch, wie das geht, oder?
00:57:56Was soll das?
00:57:57Ne, pff, wenn's fÞr dich nicht so gut lÃĪuft, dann kannst du dich am Ende ja wieder verpissen wie damals.
00:58:02Verdammte ScheiÃe, mein Vater hat mir dermaÃen in den Arsch versollt, dass ich drei Tage nicht sitzen konnte.
00:58:08Und du glaubst wohl, dass es bei mir besser lief, oder?
00:58:11Dennis, das 13-jÃĪhrige Monster schlÃĪgt seinen Lehrer fast tot.
00:58:14Prototyp des gewalttÃĪtigen Jugendlichen, vor dem alle Angst haben.
00:58:17Der ganze Scheià mit der Zeitung, deswegen sind wir weggezogen.
00:58:22Mike, hÃķr zu.
00:58:25Ich mag eine.
00:58:26Ich hab sie sogar verdammt gern.
00:58:28Also mach keinen ScheiÃ, okay?
00:58:30Dann hast du jetzt zwei MÃķglichkeiten.
00:58:32Entweder du sagst dir das, oder wir sehen uns morgen Abend im Bergwerk.
00:58:36Es liegt jetzt in deiner Hand, entscheide dich.
00:58:39Nimm dir, was du brauchst.
00:58:42Ich geh jetzt feiern!
00:58:52Ich hab dich jetzt einfach Nerven an!
00:58:59Mein Bruder, ich hab dich auch!
00:59:02Wara!
00:59:05Wara!
00:59:05Der fiel auch.
00:59:06Der fiel auch.
00:59:11Der fiel ist quieres.
00:59:12Den fiel auch.
00:59:14Die fiel auch.
00:59:18This is bad joke.
00:59:24I'm bad.
00:59:25It's bad.
00:59:29I'm bad.
00:59:33I wanted to forgive you for the pimping.
00:59:38I know that you sometimes have bad phrases, but it's not so bad.
00:59:42I just didn't want to be here.
00:59:47You mean something.
00:59:51I don't know what to do.
00:59:56A compliment.
00:59:58Could it be that I'm the last idiot for you?
01:00:00And I want to dance!
01:00:18I don't know what to do.
01:00:18My distance there comes from my phone.
01:00:23Did you see?
01:00:29Woo!
01:00:32I'm sorry!
01:00:34Hey, hey!
01:00:35Hey, hey, hey, hey!
01:00:35I'm gonna go to the gym!
01:00:41I'm gonna go to the gym!
01:00:42Anne!
01:00:47What happened?
01:00:49Yeah, I know!
01:00:50We're going to the gym!
01:00:51It's a gym!
01:00:56Where are you going?
01:00:58Here!
01:00:59We're doing the Absage!
01:01:00Don't worry about it!
01:01:03We're going to go to the gym!
01:01:06We're going to go to the gym!
01:01:08We're going to go to the gym!
01:01:15We're going to go to the gym!
01:01:16Haut alle ab!
01:01:17Verdammt!
01:01:18Haut ab!
01:01:19Die Party ist vorbei!
01:01:21TschÞss!
01:01:22Haut ab!
01:01:25Abhauen, hab ich gesagt!
01:01:28Fick dich doch!
01:01:29Ihr seid so verdammt!
01:01:32Verfixte ArschlÃķcher!
01:01:34Mando, Mando, Mando!
01:01:36Ihr kotzt mich an, echt!
01:01:40Ab in die Party!
01:01:42Ab in die Party!
01:01:43Ab in die Party!
01:01:44Ab in die Party!
01:01:55Hau!
01:01:58Geil!
01:01:59Ich fÃĪhre auch!
01:02:03You said you were like a dick!
01:02:06And?
01:02:06Have you understood what it means?
01:02:09Prost!
01:02:10Prost!
01:02:16I don't know if I...
01:02:21I want to write...
01:02:25I don't know...
01:02:27It's a like the same effect...
01:02:31I don't know...
01:02:37I want...
01:02:37I want...
01:02:38I want to relax...
01:02:41I want...
01:02:45I want to take a look in this way
01:02:46You are....
01:02:50I want to relax...
01:02:55In silence.
01:02:57Voilà .
01:03:00The way they look in silence.
01:03:08Also...
01:03:09The way they meet people.
01:03:13When they meet people, when they sit.
01:03:19It's complicated.
01:03:22It's complicated.
01:03:24It's complicated.
01:03:25But it's...
01:03:27Calm.
01:03:29Calm.
01:03:30Calm.
01:03:30Oh, come on, come on.
01:04:03I'll take you tomorrow to death.
01:04:35Oh, come on, come on.
01:05:18Oh, come on.
01:05:30Oh, come on.
01:05:40Oh, come on.
01:05:41Oh, come on.
01:06:14Oh, come on.
01:06:17Oh, come on.
01:06:21Oh, come on.
01:06:55Oh, come on.
01:07:20Oh, come on.
01:07:21Oh, come on.
01:07:27Oh, come on.
01:07:28Oh, come on.
01:07:30Oh, come on.
01:07:31Oh, come on.
01:07:31Oh, come on.
01:07:32Oh, come on.
01:08:00Oh, come on.
01:08:22Oh, come on.
01:08:35Oh, come on.
01:08:39Oh, come on.
01:08:42Oh, come on.
01:08:43Oh, come on.
01:08:43Oh, come on.
01:08:45Oh, come on.
01:08:48Yes, I will say that you will immediately come back.
01:08:52I can't force you.
01:08:56How would it be if you came back?
01:09:00Yes, I understand. Nothing has changed.
01:09:05That's not it.
01:09:17Do me all your love and do me all your dirty things.
01:09:26If you're six environmentalists, my brain is set me free.
01:09:32The other one is to be free.
01:09:46The other one is to be free.
01:09:46Hold on, don't say anything, okay?
01:09:47Nothing.
01:09:56Take it off or I promise I'll make you ready.
01:10:00It's all over.
01:10:02Now hold your mouth and listen to me.
01:10:05I'm here, because it's not over.
01:10:06Do you understand that?
01:10:07Yes, it's over.
01:10:12They have been released in the academy.
01:10:18They don't take me.
01:10:20They don't take me.
01:10:20They don't take me too.
01:10:22I've even started to check for a guy with a couple of pills.
01:10:26Where is the other?
01:10:28Her Fahrrad steht unten.
01:10:29Ich dachte, die wÃĪre hier.
01:10:30Sie war hier.
01:10:32Allerdings heute Morgen.
01:10:33Sie ist dann ziemlich sauer abgezogen.
01:10:36Du hattest ja anscheinend mehr GlÞck bei ihr.
01:10:38Ah, so viel wie du denkst ist da nicht gelaufen.
01:10:40Ich sag dir eins.
01:10:41Anne hat sich noch nicht entschieden.
01:10:43Aber deswegen spielen wir doch heute das Todesspiel.
01:10:46Ich hoffe, du bist dabei.
01:10:50Okay.
01:10:51Aber ich weià nicht, ob Anne mitkommt, so wie die heute Morgen drauf war.
01:10:55Hm.
01:10:55Ich werd's mal suchen.
01:11:06Anne hat uns die ganze Zeit belogen, Hans.
01:11:09Und so wie die aussah, hat ihr einiges genommen letzte Nacht.
01:11:13Lass mit dir reden, wenn du beklaren Verstand ist.
01:11:26Wo war gestern ein bisschen lange weg?
01:11:30Gestern und heute, Anne.
01:11:33War aber eigentlich ganz okay.
01:11:34So allein in diesem Wald.
01:11:37Da konnte ich endlich die Datei RotkÃķpfchen und der bÃķse Wolf lÃķschen.
01:11:41Anne, ich habe gestern mit deinem Vater gesprochen.
01:11:44Du hast uns die ganze Zeit belogen.
01:11:47Deine Eltern deckten, du bereistest dir auf dein Studium vor.
01:11:51Anne, du kannst dich immer abhauen, wenn man sich lÃĪufig dir gefÃĪllt.
01:11:54Ich will noch mit deinem Vater reden.
01:11:57Abend.
01:12:00Abend.
01:12:01Darf ich?
01:12:04Ich dachte, du gehst jetzt besser wieder.
01:12:07Anne, geht's euch nicht gut.
01:12:09Sag mal, woher willst du eigentlich wissen, wie es mir geht?
01:12:13Du hast doch Angst vor mir, dass ich deine schÃķne Ordnung durcheinander bringe.
01:12:18Ja, die gute Tante Margit, die muss ihren armen Mann vor ihrer verdorbenen Nichte schÞtzen.
01:12:23Sag Anne, sie soll sich nÞtzlich machen.
01:12:25Sag Anne, sie soll sich was anderes anziehen.
01:12:27So kann sie hier doch nicht rumrennen.
01:12:28Und du?
01:12:29Du machst den ganzen Scheià auch noch mit?
01:12:32Ja, der Onkel Hans, der war ja mal auf der schiefen Bahn.
01:12:35Aber dann, dann kam die gute Tante Margit.
01:12:38Wer weiÃ, wo er sonst jetzt wÃĪr.
01:12:40Genau deshalb musst du jetzt auch nach ihrer Pfeife tanzen.
01:12:43So ist es doch, oder?
01:12:44Wisst ihr was?
01:12:45Ihr kotzt mich an!
01:12:48KÃķnnen wir jetzt los?
01:12:49Ja.
01:12:52Anne!
01:12:53TschÞss!
01:13:01Alles okay?
01:13:05FÞr mich schon.
01:13:07FÞr Onkelchen und Hanschen wahrscheinlich nicht.
01:13:30Na, dann ist alles frisch, hallo.
01:13:32Na klar, Anne.
01:13:33Dann kÃķnnen wir jetzt anfangen.
01:13:35Es wird ja auch Zeit, wir haben schon eine halbe Ewigkeit.
01:13:37Ja, aber ruhig bleiben.
01:13:39Wir mÞssen Anne erst erklÃĪren, wie das Spiel lÃĪuft.
01:13:41Und wie lÃĪuft's?
01:13:42Es ist ganz einfach.
01:13:43Wir rennen alle da rein und bringen uns gegenseitig um.
01:13:45Das macht echt Laune.
01:13:47Wir bringen uns gegenseitig um.
01:13:49Ja.
01:13:51Mike und ich haben das Spiel erfunden.
01:13:52Jeder von uns bekommt einen Stock und eine Farbtube.
01:13:55Wobei jeder eine andere Farbe hat.
01:13:57Du machst deinen Tupfer damit auf deinen Stock.
01:13:59Und wenn du im Bergwerk jemanden damit erwischst, dann hast du den Punkt.
01:14:02Also ich geh da jetzt einfach rein und versuch, mÃķglichst viele von euch zu beschmieren.
01:14:05Aha.
01:14:06Gut.
01:14:07Und wie erreiche ich das beste Ergebnis?
01:14:10Tja, das bleibt dir Þberlassen.
01:14:11Aber erst noch die Waffen.
01:14:12Von Axel liebevoll zurecht geschnitten.
01:14:14Ja.
01:14:20Und auf geht's!
01:14:30Na dann, auf geht's!
01:14:32Auf geht's!
01:14:33Ja!
01:14:34Wow!
01:15:12Ich bin's!
01:15:13Franka!
01:15:14Was soll das?
01:15:15Wo sind die anderen?
01:15:17Keine Ahnung.
01:15:18Aber wir Frauen mÞssen doch zusammenhalten.
01:15:20Wenn wir zusammenhalten, dann kÃķnnen wir gewinnen.
01:15:22Hast du das schon Ãķfter gemacht?
01:15:24Ja!
01:15:24Aber beim ersten Mal ist es immer am besten.
01:15:55Und...
01:15:56Ach, das stimmt irgendwas nicht!
01:16:07Franka?
01:16:10Franka?
01:16:11Franka?
01:16:13Franka?
01:16:15Franka!
01:16:15Franka!
01:16:15ScheiÃe, Franka!
01:16:17Wo bist du?
01:16:21Franka!
01:16:31Franka!
01:16:46Franka?
01:16:49Franka?
01:16:51Franka?
01:16:52Franka?
01:16:53Franka?
01:16:55Franka?
01:16:56Franka?
01:17:02Reese-ophŨŨbot?
01:17:30What is this?
01:17:31Oh God.
01:17:48You must be out.
01:17:50Oh God.
01:17:52You must be out.
01:17:54You must be out.
01:17:56You must be out.
01:18:01Oh God.
01:18:03Oh God.
01:18:08Oh God.
01:18:11Oh God.
01:18:14Oh God.
01:18:15Oh God.
01:18:16Oh God.
01:18:17Oh God.
01:18:19Oh God.
01:18:21Oh God.
01:18:23Oh God.
01:18:23Oh God.
01:18:24Oh God.
01:18:25Oh God.
01:18:27Oh God.
01:18:28Oh God.
01:18:28Oh God.
01:18:30Oh God.
01:18:31Oh God.
01:18:44Come here!
01:18:45Dennis!
01:18:45Come here!
01:18:46Dennis!
01:18:46Dennis!
01:18:47Come here!
01:18:49Dennis!
01:18:49Dennis!
01:18:49Dennis!
01:18:49Dennis!
01:18:49Der LÞge dich an!
01:18:51Er war's!
01:18:52Nein!
01:18:52Halt's mal!
01:18:53Halt's mal!
01:18:55Halt's mal!
01:18:56Ich bin doch zu so was gar nicht fÃĪhig!
01:18:58Wer sagt das?
01:18:59Das ist ja ein Point!
01:18:59You're the type of poison!
01:19:01You must believe me!
01:19:02Anne!
01:19:05HÞe me to, Anne!
01:19:06Ah!
01:19:07Ah!
01:19:08Ah!
01:19:12Oh!
01:19:12Ah!
01:19:16Ah!
01:19:17Ah!
01:19:21Und jetzt?
01:19:22Ich hab da nen Plan!
01:19:24Willst du mich zu deinem Manne haben?
01:19:26Meine Muse willst du fÞr immer sein!
01:19:28Viel einfacher, Leute!
01:19:30Ich will einfach nur einen geilen Sommer haben und mit euch zusammenreisen!
01:19:33Ja!
01:19:34Ja!
01:19:37Ja!
01:19:39Ja!
01:19:40Ja!
01:20:07Away from you
01:20:10I'll give any time away from you
01:20:13I can take it any longer
01:20:15Run away from you
01:20:17Then I'll find
01:20:19Away from you
01:20:21Even though you got me wrong
01:20:22Run away, away, away
01:20:27Away, away
01:20:32I'll run away
01:20:36I'll run away from you
01:20:38I'll give any time away from you
01:20:42I can take it any longer
01:20:44Run away from you
01:20:45Then I'll find
01:20:47Away from you
01:20:49Even though you got me wrong, baby
01:21:04I'll run away from you
01:21:11I'll run away from you
01:21:15I'll run away from you
01:21:21I'll run away from you
01:21:26I'll run away from you
01:21:28Don't give any time away from you
01:21:32I can take it any longer
01:21:33Run away from you
01:21:35Then I'll be fine
01:21:37Away from you
01:21:39Even though you got me wrong
01:21:40I'll run away from you
01:21:42Don't give any time away from you
01:21:46I'll take it any longer
01:21:48Run away from you
01:21:49I'll run away from you
01:21:50Then I'll be fine
01:21:51I'll run away from you
01:21:53Even though you got me wrong
01:21:55I'll run away, away, away
01:21:59Away, away, away, away
01:22:02Away, away, away, away, away
01:22:14Even though you got me wrong
01:22:16Even from you
01:22:21Even though you got me wrong
01:22:23When I can come from you
01:22:26When I can come from you
01:22:30Before I can come from you
01:22:34Before I can come from you
01:22:52You
Comments