- 22 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:27Okay.
00:28Okay. One OJ. One OJ. And one charity special. Not that you deserve it. Sneaking off in
00:40the middle of Sarah's party. Naughty, naughty, naughty. So that'll soak up all the toxins.
00:48What were you on? Terps? That's what you get for drinking on an empty stomach. Well, they
00:58something is seriously wrong. No slap around the head, no scathing combat. Babe, just quit
01:03the wisecracks. Just get me a coffee instead, will you? And she's back.
01:10Oh, you're alive then? Oh, wait, actually, not too sure. Babe, listen, I'm so sorry.
01:17No, you got wasted. It's fine. Anyway, you're the one that missed out. Talk about drama.
01:21You will never guess what Lydia did. Why don't you tell me over a coffee cup?
01:46Dr. Caitlin Todd. Sorry. I recognise the face. Yes,
01:50Reed. I'm here regarding an allegation of a sexual assault. I feel awful. Come on.
01:58Laurel's been through much worse. I mean, didn't she jack up with Bob?
02:02Hey, do you mind? Any road? Let's dance. What we're doing?
02:07Still can't believe you dumped me because you wanted a piece of Sammy, boy.
02:10Oh, I'm really not sure, Bob. Not funny, Ross.
02:13You can't just let it all go to waste. I'm just not feeling it.
02:17Sam didn't come home last night. He kept at Aaron's. I can't blame him, really.
02:21Oh, he'll come round. It's a storm in an egg cup.
02:24Bob, I accused him of adultery. That might be standard in one of your marriages, but not ours.
02:29Sorry. No offence.
02:31No, none taken. Embarrassing fling. Serial adulterer. I'm here all week.
02:35I won't be a minute. Bob, I need your help. Meet me at the back in ten.
02:43I can't pretend that yesterday it didn't happen. I feel such a fool.
02:47Honestly, it's all forgotten. I put two and two together and I got 8,000.
02:52I really am sorry.
02:57Yeah, he might as well have his shirt back. I've got most of the lipstick out.
03:00Yeah, it's fine. Yeah, don't mention it.
03:03Sam, don't go. I've said I'm sorry.
03:09Oh, this is all such a mess. What were I thinking, accusing you of being some sort of man-eater?
03:15It's ludicrous.
03:16Not that ludicrous.
03:18Oh, nice! Haven't you done enough damage with your crackpot theories already?
03:23So you haven't been entertaining any gentleman callers of late?
03:27No, I haven't.
03:28Are you quite sure about that?
03:30Sorry, what is this?
03:31You have, haven't you? I see that coy smile.
03:35Who is it?
03:36There is no one.
03:38All right, there might have been someone, but, you know, I was just getting to know and...
03:43You dark horse.
03:44But it's over now. It's nothing. So can we just drop it, please?
03:47Not so fast, this fella. Has he got a name?
03:51Like...
03:51Ross?
03:55The time is 12.17. I'm DS Reid interviewing Dr. Caitlin Todd under caution.
04:00You okay to start?
04:02Do you need a glass of water?
04:03Oh, no. No, I'm fine.
04:05You've got a job to do, procedures to follow.
04:08I just feel a bit sick.
04:10I'm normally the one calling you people in when someone's been, um...
04:14That must be why I recognise your face.
04:17Can you tell me where you were yesterday? Between the hours of 5 and 6pm?
04:23This is bonkers. I mean, who are you going to accuse her of sleeping with next? Rodney?
04:27Come on, Ross.
04:29I mean, can you imagine?
04:31He's nearly young enough to be your son.
04:34So, why all the vertive looks? All the whispering in corners?
04:39Because he was teaching Sam to dance at my house. Of course I was going to talk to Ross.
04:44Have you learnt nothing from yesterday's shenanigans? You know Hetty Wainthrop?
04:48That shirt Dawn saw Sam wearing, it's Ross's and I've just seen him with it. So explain that.
04:54Hey.
04:54Hi. Um, can we just leave this, please?
04:58Yeah, okay, fine. It's no one's business but yours.
05:03Whoa. What's with all the ice?
05:06We've just found out about you and Laurel. Your little dalliance.
05:11Dalliance? What's he talking about?
05:12Well, it turns out he wasn't just Sam sneaking out of Mulberry, it was Ross too.
05:17Shut up. Shut up, please.
05:20How could you?
05:21Um, no, no, no. I didn't want to lie to you.
05:25Gabby.
05:26What was all that about?
05:28Well done, Bob. Can you read the room?
05:32I should never have gone round.
05:34Um, she was drunk. We've both been drinking.
05:37What you have to understand is that Charity had been pursuing me relentlessly for weeks.
05:45Um, at first I thought it was a ploy to get me out of the picture.
05:49What picture?
05:50I'd embarked on a relationship with her ex-girlfriend, Vanessa.
05:54When I say relationship, it was barely a flash in the pan.
05:57And, er, she clearly didn't approve.
06:00And when we split, I confronted her.
06:03And she admitted that she was jealous, but it was me that she wanted.
06:11And, er, at least that's what she claimed.
06:13And, er, at least that's what she claimed.
06:14And she said that we had a future.
06:16If I wanted it.
06:18Take me back to yesterday.
06:20Of course. Sorry.
06:23Erm, I was boxing everything up.
06:27I was feeling a bit teary.
06:29I was seeing the contents of my life all laid out.
06:31And she called me over for a goodbye drink.
06:37I was so low.
06:41And I'm ashamed to admit it, but...
06:44Go on.
06:48We had sex.
06:50And it was stupid and pathetic and weak, but...
06:56And it was consensual?
06:58Of course it was consensual.
07:01I regretted it immediately.
07:03Yes, I could see that she clearly attached more to it than...
07:06..than what it was.
07:07No, I apologised profusely.
07:10But, er, she said that she'd, erm...
07:14She said that I'd been playing her.
07:16And that I couldn't move away.
07:18Not now.
07:19Because she wouldn't let me.
07:21And I was trying to get her to calm down when she...
07:24..passed out.
07:26She was that drunk?
07:27Mm-hm.
07:28Like I say, it wasn't my proudest moment.
07:31Anyway, Caitlin, we'll hang around for another half hour.
07:34And if not, I'll see you back at the ranch.
07:35Okay, bye.
07:37So much for our last coffee morning.
07:39She's probably run out of boxes.
07:40You know what it's like when you're moving.
07:43I got used to having her around, you know.
07:46That's the thing about being single.
07:48Friendship tends to mean that much more.
07:50There aren't too many people you can truly rely on.
07:54Oh, no, no.
07:56Don't be woody, you little edgy.
07:57You go on your trek in the Rockies,
07:58it's not like we've got business to save or anything.
08:01Right, you need to calm down.
08:02Scrap the espresso, you can have a latte.
08:04What's happened?
08:05The insurance company aren't paying out.
08:07We've had confirmation.
08:09Yeah.
08:10When it gets even better.
08:13The biggest supplier's just dumped us as well.
08:15Well, the tech firm?
08:16Are you kidding me?
08:17They were hardly gonna chuck more contracts at us, were they?
08:21I saw it coming, but I don't know what I'm gonna do.
08:24You shouldn't talk to my dad like that.
08:27I'm his boss.
08:28Talk to him all I want.
08:29Okay, lad.
08:30It's not right.
08:31Do you know what?
08:31I'll tell you what's not right.
08:34We're 30 grand down the pattern.
08:35Your loath of a dad is too busy swanning about
08:37on the other side of the world to help me out.
08:39Doesn't make it the kids felt.
08:41He's entitled to a break.
08:43Well, don't blame me if that break becomes more permanent.
08:45What's up?
08:46What's up?
08:49Ahem.
08:56Alternative to humble pie.
08:59Cheesy twists?
09:01Heard they're your favourite?
09:03Because I'm that cheap.
09:06Okay.
09:07Fine.
09:08I should have come to you first,
09:10instead of dripping poison in Lydia's ear.
09:13Too right you should have.
09:14But you've got to admit, I mean,
09:16you have been acting suspiciously.
09:19Why?
09:20Because I was trying to do a nice thing.
09:21Not that you'd recognise that.
09:23Alright.
09:24How long's this strop going on for?
09:27It's not a strop.
09:28Because I've forgiven you and Lydia
09:30for a hell of a lot worse.
09:33I'm not angry with you.
09:35It's just...
09:36She's ruined it all, hasn't she?
09:39I'm gonna head in, sweep her off her feet,
09:41impress her with me fleckle.
09:42What?
09:43There's still time.
09:45No there ain't.
09:46But they're packed up by now.
09:48Today we're at final showcase,
09:49so it's all been for nowt.
09:51Home farm.
09:53Two o'clock.
09:54You what?
09:55Be there.
10:04What a load of rubbish.
10:06But then you'd know all about that, wouldn't you?
10:09Get out.
10:10What, you don't want a quick snuggle on the sofa?
10:13You are sick.
10:15Only I'm not the one making up fairy stories, am I?
10:19We both know what you did.
10:20And I know what you and Ross did.
10:24Difference is, there's only one of us whose little tale can be corroborated.
10:29Well, let's give the police time, hey?
10:31That why they release me so quickly.
10:35You see, the thing about accusations is, if they're not true, they quickly fall apart.
10:40Don't you try and play mind games?
10:41There has to be some kind of proof in their DNA, if you catch my drift.
10:46Otherwise, it's all just hearsay.
10:47And it's hearsay from a proven liar.
10:50So, it's not worth the breath it hangs on.
10:53Now, if I were you, I'd withdraw that accusation pronto.
10:57Before the real truth of this sad sorry mess comes tumbling out to Sarah.
11:02Well, it's your word against mine.
11:05And after what you've just done.
11:07You really want to take that risk?
11:09The police were very sympathetic to me about what you've just put me through.
11:14And I'm sure, if I showed them the blood test results,
11:17your family will be exactly the same.
11:30Sorry for dropping by unannounced, but as part of our duty of care, I felt...
11:35Care?
11:38You deserve an update.
11:39No, I deserve justice.
11:41I think I know what's coming.
11:43I'm very sorry, Charity.
11:44For what?
11:45For letting a sexual predator out 30 seconds after you've hauled her in.
11:48She's been released while we continue our investigation, but at this point in time, there isn't enough evidence to hold
11:54her.
11:55What about what I gave you?
11:59I'm afraid the results of your physical examination were inconclusive.
12:03Right.
12:04So a traumatised woman begging you to believe her, that's not evidence?
12:09I was raped.
12:11And I believe you, Charity.
12:13I know you're telling me the truth, but she's claiming it was consensual.
12:23Gabby, please, can we talk?
12:25What, so you can find out if another guy is on my radar?
12:28Get your hands on him as well?
12:29I never meant to hurt you.
12:30Oh, of course you didn't.
12:31Because everyone knows when Laurel's libido calls, the kids come second.
12:34That is not true.
12:35I have always...
12:36What, always shacked up with any guy that so much has breathed in your direction?
12:40I mean, how many guys have you trotted into Mulberry now?
12:42What, Bob?
12:43Jay?
12:45Ross?
12:45Ray?
12:46I mean, maybe Lydia's right to be worried about Sam.
12:48Oh, come on.
12:49That's not fair.
12:50Fair?
12:51What is fair about you laughing behind my back?
12:53Who wants laughing at you?
12:54I confided in you about liking Ross.
12:57You comforted me when he told me that he was into someone else, and all the time that was you.
13:01Yeah, I felt really bad about that bit.
13:02I mean, what are you?
13:03A nymphomaniac?
13:05That is below the belt.
13:06Come on.
13:06Look, I know that you're hurting, alright?
13:09But I've had a really bad time too.
13:12Oh, yeah.
13:12No, no, listen.
13:13When I found out what kind of man Ray was, I just felt sick.
13:19You know, for letting my guard down, for letting somebody into my life who was so twisted.
13:23So yeah, maybe I did just want a good time with somebody uncomplicated.
13:28But I never set out to hurt you.
13:31No, I know you didn't.
13:33Good.
13:35Because it was just a fling, you know.
13:37There's nothing.
13:38There's no feelings attached.
13:41Yeah, and that is what makes it worse.
13:43I didn't matter to you.
13:45No!
13:45No, you did matter!
13:47You've just said it yourself, Laurel.
13:49Oh, no.
13:49You needed Ross to make you feel better.
13:52You knew the consequences and you just didn't care.
13:57Of course she was going to lie.
13:58What did you expect her to do?
13:59Break down in tears?
14:01Coming at you was pointless.
14:04Reporting a sexual assault is never pointless.
14:08And I don't want you to lose hope.
14:10Bit late for that.
14:12It's still very early days in our investigation and I can assure you, every effort will be made to-
14:18To do what?
14:18What is the point in me detonating my life if she's just going to stand there and laugh in my
14:22face?
14:24I may as well withdraw the statement.
14:26I can't influence your decision.
14:29But the more people speak out, the more accusations we have on-
14:33To gather dust and some computer file.
14:35You don't get it, do you?
14:37If I carry on with this, she's going to rip my life to shreds.
14:39I mean, she's said as much, not just mine either.
14:42What do you mean she's said as much?
14:44Oh, just forget it.
14:45Has she been threatening you?
14:49Charity, if there's anything you haven't told us,
14:51if you've got any extra evidence, anything, to corroborate your allegations,
14:56this could be the key to putting her away.
14:59And you think I'm going to put my faith in you after this?
15:03No chance.
15:05No, I totally understand.
15:07Things are tight, aren't they?
15:08Well, if, erm, if anything changes, you know where I am.
15:13Thanks.
15:14Bye.
15:21Are we going to go under?
15:23Don't be daft.
15:24Don't fog me off, Caleb.
15:26I know when things are serious.
15:29Look.
15:30It's not going to be a walk in a park.
15:33But I've already got one potential new client lined up.
15:36One?
15:36Give me a chance.
15:38Would have been on the phone an hour.
15:39Once I've drummed up a bit more support, then-
15:44Have you lost faith in me?
15:46No, of course not.
15:47Then stop stressing.
15:48Told you.
15:49I'm on it.
15:52Were you, er, were you near Portman?
15:53Get us a sarnie.
15:54I think it could be a late one, this.
15:57I'll make you something proper.
15:58Can't have you burning the candle on a sarnie.
16:00Hmm.
16:17Hey.
16:19I don't want to cross the line or anything, but-
16:21You know, if you ever need to talk-
16:24What, like a counselling session?
16:25Well, it's bad, isn't it?
16:27How bad are we talking?
16:32If I don't land some new contracts within the next week,
16:36we're finished.
16:40Kim, I got your text!
16:42If you let me know what you need a hand with, I'll make a start!
16:54What's going on?
16:55Who's mucking about with the lights?
17:02Can I have this dance?
17:10Oh!
17:12Oh!
17:13Hey!
17:13Hey!
17:14Come in!
17:16We can have a toast, can't we?
17:18Yeah, to my brother.
17:19And the 30 grand that he'll never clap eyes on again.
17:22You see, it turns out, Charity, you know your victim was crime.
17:26Well, it needed a victim.
17:28And, you know what? The insurance company ain't paying out a bean.
17:33Oh. Oh. Is that all you've got?
17:38Chas, I didn't mean to... To what? To what? Losing his biggest contract?
17:42To put his whole livelihood on the line? The depot could go under.
17:47There is no way that he can swallow that kind of loss.
17:49Chas, please don't. No, but what does it matter?
17:52Yeah, A to you, as long as you get to pay Todd off.
17:55You need to get that money back to him, charity, and I don't care how.
17:58I mean, you can put it in a bag, leave it on his doorstep, I don't care.
18:01But however you do do it... I can't.
18:04She's already taken it.
18:06OK? She's won. It's like she always does.
18:11So you've got nothing left?
18:14And you've got no way of paying him back?
18:17Congratulations.
18:19Your life is one car crash after another, only you're the one that's never getting hurt.
18:24Chas, you don't know...
18:27Please don't try and play the victim, charity!
18:30You got what you wanted, hm?
18:32You always do.
18:42Where'd you get the penguin from?
18:43It's Joe's.
18:45It's a bit snug around me, meat and potatoes, to be honest.
18:48There's me looking like some old washerwoman.
18:50Eh? You look gorgeous.
18:52You don't need no fancy ranks.
18:55You're right. It doesn't matter.
18:57This is perfect.
18:59You're perfect.
19:00And you've got some moves, Mr Dingle.
19:02You haven't seen me twinkle yet.
19:07You know?
19:08Listen.
19:10Next time we have a problem, can we talk it through?
19:13Instead of running off and...
19:16...coming up with your rubbish ideas.
19:18You, Sam Dingle, are a wise man.
19:20Don't let anyone tell you any different.
19:22The sight of your leaves knew.
19:26There are no words left to speak.
19:30But if you feel like...
19:31All's well that it ends well.
19:34Not quite.
19:35Have you forgotten about Gabby?
19:38Oh.
19:38You're just...
19:39She'll be fine.
19:4124 hours.
19:43Two ulcers of tissues.
19:45Well, all will be forgotten.
19:51Are you tired?
19:53Oh, Mummy's just had a bad day, sweetheart.
19:56I'm just being silly, right?
19:58Focusing on things that aren't important.
20:01But it doesn't matter now, does it?
20:03Because...
20:04It's me and you...
20:05...against the world.
20:07And you are my everything, alright?
20:10Never forget that.
20:30I fully understand.
20:31No, you had a job to do.
20:33I just hope that now she's retracted these lies...
20:35...that, er...
20:36...she gets the help she needs.
20:38Bye-bye.
20:41Never had you down as an ah-ha fan?
20:44I'm a woman of many surprises.
20:46That's the last of them.
20:49So...
20:50This is it?
20:50Yeah.
20:51At least you're not too far away.
20:53Come and pay you a visit.
20:54You better.
20:56And you.
20:56There's a spare bed with your name on it.
20:58Oh, I think I could be persuaded.
20:59Call me here.
21:04Right.
21:05You're really worrying me now.
21:07You've...
21:07...gone that weird Kermit shade of green.
21:10What's going on?
21:12I just...
21:14What?
21:15Something happened?
21:18Bye, drive safe.
21:20It takes you to get them.
21:23I think I might be sick.
21:25Okay, okay.
21:26Well, let's just get you off, okay?
21:29Yeah.
21:33Today we're out.
21:34delicious.
21:35I don't know.