- 7 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:16So you know about Tyro?
00:18Well, yeah, that's why I tried calling you last night.
00:20Suddenly he remembers that he saw Summer after all.
00:23They'll let Summer out, which is a good thing.
00:26Well, yeah, but come on.
00:28They had the doubts before Ty came along.
00:30Now they're just back to square one.
00:32Well, I don't like the way Kit looks at me, never mind his questions.
00:36You know, they'll get on my case about Todd's phone again, I'm telling you.
00:39As if I would put a phone in a skip nearest to where I work.
00:44Well, yeah, but I've already told him that, haven't I?
00:46And Maria's watching me as well.
00:48You know, when we're making tea, getting ready for bed.
00:50I'm trying to act natural, but she sees right through me.
00:52Don't know what to do with my face.
00:53All right, just come to the office later.
00:55Oh, yeah, because that's not going to look suspicious, is it?
00:58Right, Carla's got some drawers that keep jamming.
01:01You can't look at that, you know.
01:02Look, she's in Blackburner on a meeting all morning.
01:04It'll be fine, OK?
01:06Hiya, darling.
01:09Well, she only calls me that when she's done something wrong.
01:12No, Maria's the same.
01:14In fact, when she's mad at me, she calls me Gary.
01:17Right, got a job to price her for, see you in a bit.
01:19Okey-doke, don't forget Carla's drawers.
01:24Right, do you want to help me with this toast?
01:27Is there anything I can get for you?
01:29Oh, he's all right, thanks, Roy.
01:30He's going to help me finish off my toast like the cheapskate that he is.
01:33Better than see it go to waste.
01:36Chances I pay for it as well?
01:37Eh, no, I'll pay for it.
01:39I love her boys too.
01:41No, he's only just this minute joining me.
01:42He's already paid.
01:44What were you talking about?
01:46Um, we're talking about Harry, Jake, Liam.
01:51Girl in every port.
01:53He's a happily married man, OK?
01:55Can we just stop with this whole...
01:57What?
01:58This whole you quizzing me, OK?
02:01He's a friend and I am allowed to talk to him.
02:04Hey, I don't tell you who you can and can't talk to.
02:07Oh, good, OK.
02:07Shall we leave it at that then?
02:08And can we just talk about your exes?
02:10Who was it I found a photo of in your phone the other day?
02:12Bella!
02:14Well, she was cute.
02:15In fact, I spoke to her this morning.
02:18Did you?
02:19See, you don't like it, do you?
02:22Look at your face.
02:23Yeah, you got me going.
02:25Right, I'm going to have to go.
02:26I've got to open up for you.
02:28Would you give this to Roy?
02:29Yeah.
02:29I love you.
02:30Love you too.
02:35Are you nervous?
02:37About as much as I was for the first two.
02:39I have re-sat O-level mathematics many times,
02:43usually in my pyjamas or otherwise underdressed.
02:48Do you still have those dreams at your age?
02:50I've done no revision.
02:51Nor have I been aware that the examinations are upon me.
02:55Will's going to be there.
02:57What if he knows the truth about yesterday?
03:01Yesterday?
03:02Roy, I will have that coffee when you're ready, mate.
03:08Wish me luck.
03:10I have no doubt you will prevail.
03:28You still here?
03:29Three hours' time, no more school.
03:32How do you go back in a heartbeat?
03:34I can't wait.
03:35You're a long time in the real world, son.
03:38Professional rugby is not the real world.
03:42Here, well done last night.
03:44Cheers, foolio.
03:46What was Sam's game?
03:48What, what? The wasp?
03:49There was no wasp.
03:50He's not right in the edge, you know.
03:51I keep telling you.
03:53Pied of how to bait to the par four?
03:54Yeah, your mother.
03:57Come on, see you later.
04:00A little bit.
04:01Good day.
04:05Hey, have you, er, have you seen what Gail's put on black chat?
04:08Just in time for the World Cup.
04:11Sure's what Shane knows.
04:13Don't I woke up for women in well next year?
04:15Hey, to celebrate, you can have whatever tea you want tonight.
04:18Oh.
04:19Chips and ice cream.
04:21Yeah, it's got to be a proper meal.
04:22Hey, why doesn't David make his own made pizza?
04:25Oh, made?
04:25He buys the basis, and the tomato sauce, and the mozzarella.
04:29I'm not going to make me own mozzarella, am I?
04:31Can I have pepperoni on mine, please?
04:32Yeah, anchovies for me, please.
04:34Oh, black olives.
04:35Bye.
04:35Hey, watch the road.
04:36Any other requests?
04:38Yeah.
04:39Yeah, well, you get some of that sticky, honey-glazed stuff,
04:42and you can drizzle it all over mine.
04:46Oh, I lost that.
04:47I don't know.
04:51Who is it?
04:52Lee.
04:52The kid from my old running club.
04:54I thought he was in Canada.
04:56Why does he want to meet up with you?
04:58That's what I can't figure out.
04:59He's told the police that nothing went on between him and Megan.
05:03He must be back in a hole.
05:05Well, can't he just speak on the phone?
05:07Oh, yeah, exactly.
05:09Must be coming over especially, then.
05:11Maybe he's got some major debt on Mr W.
05:14How long do you think she'll get?
05:16It is dead cool.
05:17A grown woman staring prison in the face
05:19just because she found you irresistible.
05:22I reckon she's got about eight years.
05:23Maybe nine.
05:25Hey.
05:26When's it due?
05:27My baby.
05:28The bus.
05:29It's late.
05:30He's got an exam and all.
05:32Might even miss it.
05:33I won't miss it.
05:34What exam have you got?
05:36Maths.
05:36Oh, ouch.
05:38I know.
05:38Scream.
05:39If I had a maths exam today, I would literally scream.
05:41Could you show up?
05:43When?
05:44Oh, I don't have an attend.
05:45But soon.
05:46I knew they wouldn't be able to keep me alone,
05:48but I still have the relief.
05:50I never want to go through anything like this again.
05:53We've got to go and see a solicitor.
05:55You need to be compensated.
05:57I'm just glad Tyrone told the truth.
06:00Eventually.
06:02We told the truth eventually.
06:07I'm sorry.
06:09Sorry.
06:09I meant to tell you.
06:11Gary's here.
06:13Anyway, I'm going to brew up.
06:14Anybody want one?
06:15Eh, I'm good.
06:15Yeah, I'll have an Earl Grey with oat milk, please, mate.
06:19Comedian.
06:20Right, coming up.
06:26Oh, yeah.
06:27Businesswoman.
06:28Handyman.
06:28I've seen this one before.
06:30You'd be lucky.
06:31Kit's saying thing after I'd gone.
06:33Well, he acts like he's not possessive,
06:35but he wasn't overly happy.
06:36That was hardly breakfast in bedroom
06:38matching dressing gowns, was it?
06:40I think Maria would have been the same.
06:43What's up with Carla's chores?
06:45He won't stay shut.
06:46Well, she never asked me.
06:47She normally asked me if any odd jobs need do it.
06:49Who does she now?
06:51Well, she did once.
06:53Last odd job man I remember
06:55was Theodore Silverton.
06:57Actually, that reminds me.
06:58I need to speak to your sister,
06:59see if she's got space for me this afternoon.
07:01I'm off into town on a date with a bloke
07:03who puts me in mind of Theo.
07:05I'd give him a wide berth in that case.
07:08Well, say what you like about Theo.
07:10He was good looking.
07:12He wasn't my type.
07:13I mean, if I was gay.
07:15Right.
07:18Kit?
07:20No.
07:20No, Shona.
07:21She's inviting us for tea.
07:24Us, eh?
07:26Me and the kids.
07:28David's doing homemade pizza.
07:30Life goes on.
07:31Lucky you.
07:32Tell you what,
07:32his pizzas are better than the bistro's.
07:36This could all go south for me, you know?
07:41But you've survived it once before.
07:43Or something like it.
07:44Yeah, but why did I have to get tangled up in it again?
07:47You know why.
07:50You were the talk of the wash house this morning, you.
07:52How come Tyrone's changed your statement now?
07:54That's well dodgy.
07:56What?
07:56And what did you say?
07:57I told them it was none of their business.
07:58Hmm.
07:59Michael started drawing flipping diagrams.
08:02Who saw what, when.
08:03Arrows all over the place.
08:05Everyone's a copper, aren't they?
08:06Kirk still thinks it was suicide because he can't handle the fact that anyone he knows would commit a murder.
08:13Has he met Tracy Barlow?
08:14That's what I said.
08:16Well, I've done my bit now, haven't I?
08:19Thanks to you.
08:21Carl won't bother you now.
08:23Look, Carl supports England and Germany.
08:26Yeah, there's no guessing what he might do.
08:44Lee, it's me again.
08:46Where are you?
08:47I'm here.
08:48I'm standing waiting for you.
08:51Will?
09:04The box contains only black buttons and white buttons.
09:07All right, wee man, have you seen Will?
09:10There are 90 white buttons in the box.
09:13Son, are you OK?
09:15The probability of choosing a white button is...
09:18Sam!
09:19I'm fine.
09:21Did you have an exam today as well?
09:23Why?
09:24It just can't seem to get hold of our will.
09:29No.
09:31I'm glad I bumped into you, though.
09:32I wanted to ask you something.
09:34Where'd that wasp yesterday?
09:37No, no, no, no, no, no.
09:39Hey, it's fine.
09:40It's OK.
09:41I didn't want it to sting him.
09:43I didn't want it to sting him.
09:53Don't walk away, please.
09:54Look, you can't be seen with me.
09:55Why didn't you ring me?
09:56I put my number in your pocket.
09:57Yeah, I know.
09:58So why didn't you ring me?
09:59Because I'll get into trouble and so will you.
10:01Look, you can't testify.
10:02Whatever it is they've told you,
10:04you know in your heart of hearts
10:05that I am not a monster or a predator
10:08or whatever else it is they say I am.
10:09I had to try and leave.
10:11I have no other choice.
10:12They know the truth.
10:13Look, see, you made it up.
10:15See, you want to change your statement.
10:16Look, I'm not trying to get back with you.
10:18I just...
10:18Don't let me go to prison.
10:20Please, don't testify I'm begging you.
10:28Last exam, eh?
10:30Be out with his mates drinking bad cider
10:32with their ties around their heads.
10:33Maybe.
10:34Well, I think I'll leave you lads to it.
10:38Can I keep this?
10:40Don't you run a paper shop, Rita?
10:42I do nothing of the sort.
10:44Only there's an article in here that I want to finish
10:47because it's talking about extending the recycling centre.
10:52All right, go on then, Rita.
10:53You can take it.
10:53Just make sure you recycle it when you're done.
10:56Don't worry, I will.
10:57Goodbye, lads.
10:58See you, Rita.
10:59Ta-ra, ta-ra, ta-ra.
11:00I remember my last day of school.
11:02We had a massive game of footer.
11:04It was like 38 a side.
11:06Right, come on, boys.
11:07Who's going to win the World Cup?
11:08All he says, Argentina.
11:10Did we see England doing it?
11:11I'll be watching paint dry, lads.
11:13It's a wrong-shaped ball, you know?
11:14I think it might be our year.
11:16Who do you reckon, Kit?
11:19Brazil.
11:20Always a chance.
11:21Don't they always flatter to deceive, though?
11:23Italy might do it.
11:26Here's your money on, Tyrone.
11:28Well, I mean, we all know that it wasn't summer.
11:34The World Cup, mate.
11:35Oh, right, yeah.
11:37Spain, Portugal, maybe.
11:38True.
11:39Bit of me now.
11:41When you're ready, thank you very much.
11:43That looks good, mate.
11:44I'll do with a bit of that almond salad for tea.
11:47Yeah.
11:47His missus is having pizza at her brothers
11:49and he wasn't invited.
11:51I've heard Davies homemade pizza
11:52is better than the bistro's.
11:53Yeah, I've heard that, too, to be fair.
11:55Considering the latest developments,
11:56I hope you're all still friends.
11:58So long as everyone cooperates.
12:01You know I'd have come to see you sooner
12:02if I'd have remembered.
12:03No-one put me up to it, Earl.
12:04Relax, Tyrone.
12:08You've got to be kidding me.
12:09What, have you spoke with Summer?
12:11First time round, you couldn't remember a thing.
12:14Well, I'd had a few.
12:15Oh, and suddenly it all came flooding back.
12:18You really think, after everything she's been through,
12:20that she needed two weeks in prison on top?
12:23Not to do Ben's job for him,
12:24but let's just behave ourselves, yeah?
12:26Inspector Clouseau with his hot pot.
12:28Todd, he's a policeman.
12:30Liger.
12:31What's the magic word?
12:34So what do you suggest happened then, Todd?
12:37I'm suggesting that you knew you screwed up
12:39and that all your evidence counted for nothing,
12:41so you bit Tyrone's hand off.
12:43And how do we know Tyrone didn't do it?
12:45If he was there or thereabouts.
12:47Tyrone? Murder someone?
12:49What are you even on about?
12:50We was all there or thereabouts.
12:52I just told him what I saw.
12:53After you lied about it!
12:54Hey, on condition, you leave the lads alone.
12:58Keep it.
13:04Hey.
13:05You can never rule out France.
13:07Good show.
13:08Bye.
13:09Bye.
13:09Do you know, your brother makes me laugh.
13:11We were in work, having a brew,
13:12and Michael starts talking about the universe.
13:15The universe?
13:16Mm-hm.
13:17And he says,
13:18how many stars do you reckon there are in the sky?
13:20Oof, that's a tough one.
13:21Yeah.
13:22Anyway, your brother, he says,
13:25oh, I don't know about a hundred.
13:26Me and Fizzbomb wet ourselves.
13:28Go on then, how many are there?
13:30I don't know, it's an infinite amount, isn't it?
13:32Yeah, exactly.
13:33What do you expect Kurt to do,
13:34going round and counting them all?
13:35I suppose we can't all be Sir Patrick Moore, can we?
13:38Funny old Sir Patrick, eh, with his monocle.
13:41How's Sarah?
13:44Yeah, she's still a bit jumpy.
13:46Hmm.
13:47Since the attack.
13:48Hmm.
13:49Actually, we had your Gary in earlier.
13:51See into Carla's drawers.
13:53I beg your pardon?
13:54The desk, the drawers, they were jammed,
13:57so he was sorting them out.
13:58Carla, out all day at a supplies in Blackburn.
14:01How long was he in for?
14:03Hmm.
14:04Well, I made him a cup of tea, so long enough.
14:07And Sarah was there?
14:09Hmm.
14:09She lowered the office blinds.
14:12She what?
14:13Oh, I'm not suggesting they were ripping each other's clothes off.
14:17Yeah, I should hope you're not.
14:18They were deep in conversation about summer,
14:21which I do not know.
14:23Maybe the universe.
14:25Yeah, I doubt it, knowing Sarah.
14:27Hmm.
14:29Are you two okay?
14:31Who, me and Sarah?
14:32No.
14:33You and Gary.
14:35Yeah.
14:36Yeah.
14:39Oh, I don't know.
14:41He's just, he's been acting a bit weird lately.
14:44Izzy's been on his back about Jake,
14:45cos he had a couple of detentions last week.
14:48And Zach's getting a new stepdad,
14:50so there's that and all, you know.
14:53Hmm.
14:54Yeah.
14:54Well, they are mates, aren't they?
14:57Gary and Sarah.
14:59History aside.
15:01Yeah, yeah.
15:02Yeah, I'm not worried.
15:05I wish I'd not mentioned it now,
15:06if I'd have known it was going to make you feel,
15:07you know, insecure.
15:09I'm not feeling insecure.
15:11Don't put words in my mouth.
15:12Do you want any more from the sides?
15:15I feel like I've put my foot in it now.
15:17Sean.
15:23And then, he was like,
15:24well, maybe it was Tyrone.
15:26Todd said that?
15:28Yeah.
15:28And I said, hey, if you're not happy with it,
15:30take it up with the police.
15:31I mean, Kit was sat over there, you know,
15:33having his hot pot.
15:33In the middle of June?
15:35I mean, they are filling, aren't they?
15:36Yeah, well, so's that,
15:38and it's full of goodness, that.
15:39It's got beetroot, it's got your pulses,
15:41it's got grated carrot.
15:42Anyway, then, Todd, he just stormed out of the pub,
15:44didn't even pay for his drink.
15:45Yeah, well, look, regardless of Todd's little outburst,
15:49you did the right thing, OK?
15:51She'll be out soon,
15:52and there'll be no comeback on you, yeah?
15:55You've been lucky.
15:56Yeah, now I have.
15:58I don't know what you expected from Todd, though, really.
16:01Well, I don't know.
16:02Anything, just be thankful, though.
16:04And what if it was the other way round, eh?
16:05And if it was Ruby in prison?
16:08Well, then, I would be glad that he told the truth.
16:11Look, Todd's not Summer's dad.
16:13Billy is.
16:13I mean, what even is Todd to her?
16:14Eh, don't be so churlish, honestly,
16:17just cos he's had a go at you in public.
16:18No, I'm just saying, he's just a family friend,
16:20and he's not a dad.
16:21Eh, he's the closest she's got to one.
16:23Right, maybe, maybe.
16:26I'm not looking forward to seeing her, though.
16:28I mean, what if she reacts in the same way that he did?
16:30Mm.
16:30Well, maybe you could think about that
16:32next time you decide to lie to the police.
16:36Look, yes, we can all breathe a sigh of relief now,
16:39but let's not pretend you've covered yourself in glory time.
16:42Well, I never said I did.
16:43No, I...
16:45We'll be all right.
16:48Yeah.
16:54So, Todd doesn't think I did my job properly?
16:58Well, police are like goalkeepers.
17:00People only notice their mistakes.
17:02Yeah.
17:03Who do they call in a crisis, eh?
17:07I don't know what I think happened that night.
17:10I think somebody was going up and down the street,
17:12trying car doors, front doors.
17:15And I think they got into the flats and attacked Sarah.
17:17And they tried to break into Todd's,
17:18but maybe Theo found them.
17:20Next thing you know.
17:22So, no-one from round here?
17:24Theo, with so many enemies.
17:26Just because no-one liked him.
17:28You liked him, Gary.
17:29Well, it's your da.
17:30Can you please give me a call?
17:34Look, until I found out what he was doing to Todd,
17:36we'd rubbed along.
17:37Yeah.
17:38But come on, he worked in the building game all his life.
17:41Probably got on the wrong side of loads of people
17:42that saw his true colours.
17:45So it was just a random attack,
17:46some old foe getting even?
17:48Now, what I'm saying is,
17:49is that there might have been a lot of people
17:50that had an axe to grind with him.
17:52Not just people on this street.
17:55Okay?
17:57See you in a bit.
17:58All the best.
18:01Compliments to the chef.
18:02Listen, can I ask you something?
18:04Is she quick?
18:05I bumped into Sam this afternoon.
18:07He seemed a wee bit out of sorts.
18:09Is your sir I said anything?
18:10Oh, he's an old fish.
18:11Lots a lot of pressure on himself with school and whatnot.
18:14Well, he did have an exam this afternoon.
18:15Same as well.
18:17I'll mention it later.
18:19You do that.
18:23Hey, I just remembered Italy, I think.
18:25Where's everyone gone?
18:29Any...any more outbursts with Mr Daniel Osborne?
18:33Oh, Daniel just can't handle rejection, that's all.
18:36Oh, hey.
18:37You know, it was a school that reported into social services.
18:39Oh, yeah.
18:40Yeah, I heard Adam tell Tracy.
18:42Well, apologies accepted.
18:45Have you thanked Jodie properly for them new boots?
18:47Of course she has.
18:48Yeah, I'm going to go and christen them now.
18:49Okay.
18:50Don't be rushing that either, you'll get indigestion.
18:53Right, I'll see you.
18:54You're not leaving us, are you?
18:56Sorry.
18:57Can I go too?
18:58No!
19:00Home by half seven.
19:01Eight.
19:02Half past seven.
19:03All right, where are you off to now?
19:07Toilet.
19:10What's up with you?
19:11Nothing.
19:12Well, you could try smiling.
19:14You could try.
19:14Oh, right.
19:15Aren't the pizzas nice?
19:16Yeah, well, mine was a bit cold.
19:18Little birdie tells me you think my pizzas are better than bistro.
19:21David.
19:22When did I say that?
19:24Ages ago.
19:25That's why I invited you.
19:27Well, I told you not to tell him.
19:29Yes, and I told him not to tell you.
19:31Well, just as long as you don't tell Nick.
19:32Bit late for that.
19:35So, I've heard that they're going to let Summer go.
19:39Apparently.
19:40Yeah.
19:41Must be a bit embarrassing.
19:42For who?
19:44Well, yes.
19:46Has he been told off yet by Commissioner Gordon?
19:48David, shut up.
19:49Stop teasing her, David.
19:50Yeah, it's not funny, is it, having a laugh about Todd's murdered husband?
19:53Well, Kip messing up is.
19:55Yeah, but he didn't mess up, though, did he?
19:56Well, has he caught the killer yet?
19:58Well, no, but...
19:58Did he put an innocent girl in prison?
20:00Yes, but...
20:00Well, he messed up, then, didn't he?
20:05Why don't you get to the point?
20:06Every which way I look at this, Garrett, I keep coming back to you.
20:09Yeah, I'm getting that impression.
20:11Todd's phone.
20:11They're missing CCTV.
20:13How clever do you think I am?
20:14Well, I'm beginning to think you're clever, then, you look.
20:17Well, arrest me, then.
20:19But for what, eh?
20:20I mean, having a thing with your missus years ago?
20:23Is that what this is about, officer?
20:25Or do you really think that I killed a man?
20:28Look, you don't like me.
20:29Fair enough.
20:30Truth be told, I'm not your biggest fan, either.
20:32But come on.
20:33George first, then Summer.
20:35It's not my fault you're flapping around in the dark.
20:38Need evidence, I'll give you that.
20:39But never underestimate a hunch.
20:42Well, good luck with that, yeah?
20:44I know you's there, Gary.
20:46Prove it.
20:48I will.
20:49I'll give you that.