Skip to playerSkip to main content
  • 1 hour ago
مسلسل المحتالون الحلقة 18 مترجم - ( الجزء 2 )

Category

📺
TV
Transcript
01:00Buyurun.
01:02Kuzen, yabancı mıyız? Randevu mu alsaydım?
01:06Estağfurullah. Gel.
01:09İşine mani olmak istemiyorum. O yüzden kısa tutacağım.
01:13Hafta sonu yalıda bir yemek veriyoruz. Benim özgürlüğüm şerefle.
01:17Dayı bey bütün aileyi bir arada görmek istiyor.
01:21Aile derken?
01:24Geçmiş geçmişte kaldı Ertan.
01:27Sonuçta bizim kan bağımız var.
01:30Biz bir aileyiz.
01:31Ben seni de orada görmek istedim. Hatta...
01:34Asya'yı da al o da gelsin.
01:36Asya'yı bu işleri karıştırmıyorum.
01:38Dayı bey...
01:40...Ertan olmazsa olmaz dedi.
01:43Yeni bir sayfa açıyoruz.
01:45Bir barış yemeği gibi düşün.
01:47Yani eskiler silinsin, kırgınlıklar bitsin diye.
01:50Çok iyi anladım.
01:56Bende bazı şeylerin altı çok çizili.
02:00İbrahim.
02:01O yüzden...
02:03...sayfa çevirmenin çok manası yok diye düşünüyorum.
02:09Hadi be kuzen...
02:11...ikine pun bir elini yapırız.
02:13Hem iş falan konuşuruz böyle ki.
02:17Sen konuş.
02:18Hasretine gider.
02:21Güzel güzel muhabbetinizi yedin.
02:22Alkışınız bol olsun.
02:24Ama benim sahnem burası.
02:27Anlatabiliyor muyum?
02:28Bir de biraz meşgulüm.
02:30Diyeceğin daha fazla bir şey yoksa...
02:32...müsaadenle.
02:35Sen daha iyisini bilirsin.
02:38Bende teklif var, ısrar yok.
02:40Ama şunu bil isterim.
02:42O masa sensiz bir kişi eksik kalacak.
02:45Eksikleri iyidir.
02:46Fazlalıklardan kurtulursun.
03:00Kaç kişi yok?
03:12Bayılıyorsunuz galiba birbirinize.
03:15Çok.
03:17Neyse hadi.
03:18Başlayalım da dosyalara.
03:20Ertan soruna cevabınız olsun.
03:22Hadi.
03:40Alın bakayım çayları.
03:42Sağ olasın.
03:43Sağ olasın.
03:43Sağ olasın.
03:43Sağ olasın.
03:44Sıkı çalışın al.
03:46Tamam.
03:47Eyvallah.
03:48Öyle bir getirdin ki yani.
04:01Taha.
04:03Hı?
04:05Bir baksana.
04:07Hı?
04:08Baksana oğlum.
04:09Ablana çok benziyor.
04:12Harbi mi ya?
04:15Oha.
04:17Niye bu kadar benziyor ki?
04:23Bilmiyorum.
04:24Tesadüf herhalde.
04:26Tesadüf.
04:39Şuna bak.
04:43Bir dakika ya dur.
04:45Bekle bekle.
04:54Eee neymiş derdi?
04:57Ha şey.
05:00Bizi bakizadelere yemeğe çağırıyor.
05:02İçinize.
05:04Kabul etmedin herhalde.
05:06Ettim.
05:07Ettin mi?
05:08Ettim.
05:09Neyse.
05:10Hadi ben çıkıyorum.
05:12Nereye?
05:14Hadi ufak bir işim var.
05:17E tamam.
05:18Ben de çıkacağım.
05:19Hadi.
05:20Benimki biraz acele ama.
05:23Ne işin var?
05:25Yok artık.
05:25Asya.
05:29İyi.
05:30Yani o zaman eve geç gelme ne diyeyim?
05:33Tamam tamam.
05:34Geç gelme ama her şeyi aldım.
05:37Çıkıyorum ben.
05:52İbrahim eşimle konuştum.
05:54Geliyoruz tamamdır.
05:55Eyvallah.
05:57Çok sevinirim sizi orada görmekten.
06:13Seni yaşatmaya devam edeceğim Bahar'ım.
06:17Her kadında bir tek sen.
06:19Bir tek seni seveceğim.
06:20Bir tek senin yüzünü göreceğim.
06:23Yaşatacağım seni bir tanem.
06:45Asya Hanım.
06:46Hidayet Bey size bekler.
07:12Bir tek nay.
07:39Yes.
07:43Yeah.
08:13You said you were your mother of Ertan and Asya's mother?
08:17Yes.
08:23What a person you are?
08:25Your heart is not your heart?
08:28Yes.
08:30But I don't know.
08:32Because if you don't know if you don't know.
08:36But Ertan,
08:38you're not your heart.
08:42I love your heart.
08:42You're not your heart!
08:46You are yours in life!
08:50You are not your heart!
08:54You are cursed at me!
08:57I'm here,
08:58He's the one who's your head.
09:04He's so much loving you.
09:06Why are you telling me this?
09:08What do you want to say?
09:10I have a decision.
09:12I have a decision.
09:14I have a decision.
09:16I have a decision.
09:17I have a decision.
09:19I have a decision.
09:20He has a decision.
09:20I have a decision...
09:24...мыg attracts you.
09:25You can make me much better.
09:32I want my decision for you too.
09:33Be a choice for you too.
09:34Many of you have one more...
09:35...he will be joined up and you.
09:39And to surprise you...
09:41...you will not be called.
09:45You will have a change to your marriage.
09:49And you have to vote海ика for you too.
09:50I want to be a young woman.
09:53This is something that has to beBrothered.
10:01But what can I say,
10:03in a way that I'm one girl's life...
10:08...he'll be transgender?
10:14What do you mean?
10:16I want his daughter to watch him.
10:18I really want to go.
10:20I don't want to go.
10:22You want to go.
10:23If you want to go, you want to go.
10:27Why do you want to go?
10:30Why do you want to go?
10:30Why do you want to go?
10:32Because life is like Asya.
10:34Every choice is a way to go.
10:38Every choice is a way to go.
10:38Everything is a way to go.
10:39Of course it is nothing.
10:43You've been waiting for you to be
10:44supposed to go with your mom.
10:48You've been waiting for you.
10:54You've been waiting for you.
10:57You've been waiting for us.
11:01I don't know where you are.
11:02Just stop you.
11:05Just stop you.
11:07You've been working.
11:08That's what I have done.
11:41Asya.
11:49Asya iyi misin?
11:52İçeri gelip bir tansiyona bakmak ister misin?
11:56İyiyim, iyiyim.
11:59Aracın var mı peki? Yoksa bırakayım.
12:02Yok giderim ben. Sağ ol.
12:26Bu kadınlar tek bir kadına benzemek için ameliyat olmuş abi.
12:31Kime?
12:33Bu kadına.
12:36Kim bu kadın?
12:39Abi bu kadın...
12:42...Bahar Poyaz.
12:44İbrahim'in eski sevgilisi ama trafik kazasında ölmüş.
12:49Ondan sonra da İbrahim hayatına aldığı bütün kadınları ikna ederek...
12:53...ona benzetmek için kadınları onlarca ameliyata sokmuş abi.
12:57Ne diyorsun ya?
12:59Onun hasta mı lan bu adam?
13:01Yani normal olmadığı ortada abi.
13:04Abi benim asıl midemi bulandıran çok başka bir konu var.
13:12Bu kadınların hepsinin Bahar Poyaz'la dahil ablama benziyor oluşu.
13:29Abi...
13:30...Asya tehlikede olabilir mi?
13:33Olabilir tabii.
13:35Ne yapacağız?
13:39Ne yapacağız?
13:40Bugün bir şey yapamayız.
13:42Her tam o kadar hazırlık yaptı malum.
13:44Yanında olmamız lazım.
13:46Tamam aslanım.
13:47Yarın bakarız artık.
13:49Yarın olsun hayır olsun.
13:50Hadi bakalım biz de toplanalım, geç kalmayalım.
13:52Hadi.
13:53Bırak onu sonra bakarız.
13:55Hadi geç kızım.
14:00Kapıyı da çek.
14:16Seni aşağı repodan çıkaracağım kitlenmek.
14:18Let's go.
14:48Let's go.
15:39Let's go.
15:41Let's go.
15:57Let's go.
16:00Let's go.
16:01Let's go.
16:02Let's go.
16:02Let's go.
16:10Let's go.
16:10Let's go.
16:10Let's go.
16:11Let's go.
16:41Let's go.
16:48Let's go.
16:52Let's go.
16:56Let's go.
16:58Let's go.
16:58Let's go.
17:00Let's go.
17:02Let's go.
17:02Let's go.
17:02Let's go.
17:03Let's go.
17:03Let's go.
17:04Let's go.
17:04Let's go.
17:05Let's go.
17:05Let's go.
17:05Let's go.
17:06Let's go.
17:06Let's go.
17:06Let's go.
17:07Let's go.
17:07Let's go.
17:07Let's go.
17:08Let's go.
17:08Let's go.
17:11Let's go.
17:11Let's go.
17:11Let's go.
17:12Let's go.
17:17Let's go.
17:21Let's go.
17:50Let's go.
18:21Let's go.
18:49Let's go.
Comments

Recommended