- 8 hours ago
Sjene prošlosti sezona 1 epizoda 87
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Marta kao Marta je pokušavala namjestiti igru sebi.
00:05Zato je nastojala natjerati Šimuna da se prisjeti prošlosti.
00:11Na žalost, ono što nije išlo Marti u korist je
00:15da je Olga predstavljala nešto novo,
00:21a sama Marta je bila simbol prošlosti.
00:26Pokušavala je uvjeriti Šimuna da izabere ono staro i sigurno.
00:41Stani je tu da spava.
00:54Samo nastavi spavat kući smo ljubave.
00:57Teta, jel ti ilpid odlaziš?
01:01Ali ja ne želim da ideš.
01:05Dušo moram.
01:09Ali zašto ne možeš ostati tu,
01:11spavat sa mnom i sa mamom,
01:13kao prije?
01:16Meni neće smetat ako želiš.
01:26Ok, ljubavi, ako želiš da ostane,
01:28mogaću ostati.
01:29Super!
01:30Ali znaš kako ta tu bole leđa,
01:33pa ću zbog toga morat spavat na kauču.
01:35Ali zar ne možeš spavat tu s nama?
01:38Ali to ti isto kao da sam tu s vama.
01:41Dovoljno je samo da vikneš tata,
01:43ja ću biti u trenorka ovdje.
01:45Ok?
01:46Može.
01:47A hoćemo sutka u jutko jezdo ručak zajedno.
01:51Naravno, ljubavi.
01:52Ujutro odem po tvoj ominjeni krosan.
01:54Može?
01:55S čim ono voliš?
01:57Marmelada?
01:59Sa čokoladom, tata.
02:01Znam, ljubavi.
02:02Sa čokoladom.
02:04Ajde sad.
02:05Laku noć.
02:06Laku noć, tata.
02:09Hoćeš da ti ja spremim kauč?
02:12Ne, ne, ne treba.
02:13Sve okej.
02:17Laku noć.
02:21Laku noć.
02:22Laku noć.
02:25Laku noć.
02:34Jaki noć.
02:35Laku noć.
02:40Let's needle in vich.
02:40Laku noć.
02:41Laku noć.
02:43Laku noć.
05:47You are surrounded by love and in a world where you always win good.
05:54I am you.
05:59I will always be for you.
06:02And I will never let you.
06:09Dijete moj.
06:13I drog, Dijete.
06:51My dear.
07:15Dobro jutro. Si gladan?
07:19Nisam, samo čekao.
07:25Izvoli.
07:27Hvala. Mila nije tu?
07:30Ne, još spava.
07:33Izgledaš bolje?
07:36Jes.
07:39Mila me uvijek smiri.
07:42Hvala ti što si me nagovorila na iznad.
07:45Nema na čemu.
07:52Ništa. Idem?
07:53Ne moraš ići. Mislim, ako ne želiš.
07:59Znam da je situacija malo čudna, ali...
08:02Mi smo i dalje tvoja obitelj.
08:05I možemo ti pomoć.
08:07Što god da ti treba.
08:10Znam, ali sve jedno.
08:11Bolje da ode.
08:14Mila se tek privikava na situaciju.
08:16Ovo bi izbunilo.
08:17Već je noćez bilo rubno.
08:20Da imaš pravo.
08:21Ne smijemo izbunjivati.
08:23Bolje da odeš.
08:36Ej, princezo.
08:37Jesi mi tu?
08:38Tata!
08:39Dođi, ljubavi, dođi.
08:41Vidim.
08:42Tata mu reći, znaš.
08:44Ali brzo ću se vratiti.
08:45I onda mi možeš serviran čaj.
08:47S mojim najservisom za čaj.
08:50Tata mu reći, znaš.
08:52Ali brzo, brzo, brzo.
08:56Bok.
09:04You're off.
09:06I'm coming!
09:13I'm so sick of you.
09:31It's possible that there are no signs, it's absolutely impossible.
09:42Here we go.
09:45Let's go to peace. We're finished.
09:51Okay, maybe you can call me the phone.
09:54What a woman, let me know.
10:02Ana, tomorrow is morning, we'll see you at the door.
10:10Do-la-zim.
10:18Olga, we've got a few days to read the message.
10:25Olga, let's say we know you're coming.
10:38Look at her.
10:40Let's see how much you've got to sleep, Ana.
10:41Why didn't you sleep the whole night?
10:42I'm going to go fast.
10:48I frizura ti je nova, i'l' da?
10:49Mato.
10:50Jel' ti lijepo to stoji?
10:51Hvala.
10:52To me Mato posjetio neki dan kad smo pričali.
10:55Oko sam stalo nosila kad smo tek počeli hodat.
10:58Mato?
10:59Da.
11:00Mato.
11:02Hajde, probaj malo kolača.
11:03Reci mi kakvi su.
11:04Hajde.
11:05Hajde.
11:12Hajde.
11:13Divno.
11:14Tope sa ustima, Ana.
11:15Stvarno.
11:16Da.
11:17Da.
11:19Čekaj.
11:20Što nisu oni tvoji?
11:22Nisi ih dugo radila, jel' da?
11:23Da, nisam dugo.
11:25Neki dan sam se posjetila, tako.
11:28To ti je...
11:31Kako se ono zovu?
11:32Sopranosi.
11:33Ajme, da.
11:34Da.
11:34Sopranosi.
11:35Sa lješnjacima.
11:37Ima lješnjaka tu i u biskvituju i u kremi.
11:40Znaš šta, morat ćeš mi dat recept.
11:41Tomo bi poludio za ovim.
11:43Da.
11:45Samo me posjeti naravno da će ti dati.
11:47Mato ih obožava.
11:49Ja sam ih nekad radila skoro svaki vikend.
11:52On ih se nije mogao zasjetiti.
11:54Jasno, da.
11:56Nekad smo išli tako u Slavoniju.
11:58Brat lješnjaka.
11:59Skoro svaki vikend.
12:01I onda bih mato do Zagreba pola pojao.
12:05I onda bih još htio da mi tu u vrtu posadimo lješnjake.
12:10Znala sam mu reći da je moja mala vjeverica.
12:13Ma, molim te.
12:14Jako slatko.
12:15Da.
12:17Danas me pluni nostalgije.
12:21Ništa razmišljam na glas.
12:22Mislim si kako dečki uopće ne moraju misliti o tim kalorijama.
12:25Ana, ovo je fantastično, ali to je živa masti šećer, jel da?
12:29To je istina.
12:30Pogotovo moj Tomo.
12:31Daj bi pojao sve što staviš pred njega.
12:34Još on dobro izgleda koliko može pojesti.
12:37E, da.
12:39Kad smo već kod toga.
12:40Čuj, ja sam ti razmišljala malo da preuradim kuhinju.
12:43Ništa puno, samo da promjenim radnu plohu.
12:46Čekaj, sad ću ti pokazati.
12:48E, pa daj pitaj Matu da ti pomogne.
12:50Matu?
12:51Pa da, naravno.
12:52Mislim, on je u građovini, on se razumije u te stvari.
12:55Možda ti može naći neke materijale po povoljnoj cijeni.
12:58Slobodno ga nazovi i pitaj.
13:00Misliš, a?
13:01Da, da, da.
13:02Mislim, to ti točno možeš naći ono što želiš.
13:07I onda će ti on pomoći što i kako dalje.
13:09Super.
13:10Super.
13:11Pa da.
13:12Da.
13:14Mato.
13:17O.
13:19Došlo si.
13:20Napokon.
13:22Sijedi.
13:48Doktor će odmah doći.
13:50Hvala vam.
13:51Razumijem da ste nervozni, ali slobodno se opustite u dobrim strukama.
13:55Ne, ne, ne, u redu je. Ja sam isto lječnica.
13:58I gospodin Radić i ja se poznamo još od fakulteta.
14:01Stari smo prijatelji.
14:03Da.
14:03Doktor Radić je odličan lječnik.
14:05Čekajte, vi ste Olga Vidović?
14:08Da.
14:08Pa mi se već znamo, svako malo pričamo na telefon.
14:12Ozbiljno?
14:13Da.
14:13Doktor Radićo zove radi savjeta, a ja vas prespajam.
14:17Čekajte trenutak.
14:18Tanja, je li tako?
14:19Tako je.
14:20Baš mi je zadovoljstvo poznati vas konačno uživo.
14:23I meni. Doktor Radićo vas jako cijeni.
14:26Pa i ja njega.
14:27Da.
14:29Da.
14:33Jeste ti sigurna da je Olga mrtva?
14:39Sigurna?
14:40Mrtva da ne može biti mrtvija.
14:43Kako to da ne me ničeg u vijestima?
14:45A kako, kako? Ajde da visi, kako da je to znao, ha?
14:48Kako?
14:49Ne znam, valjda ju nisu još našli, ne znam.
14:53A misliš da je u tom stvar?
15:02Pa je li moguće?
15:04Nakon toliko pokušaja bez rezultata, ha?
15:07Nego da ti pitam, jesi probala nešto novo ili li?
15:10Ba ne. Ja sam već potpuno izgubila svaku nadu.
15:13Čekaj, znači ovo je pravo malo čudo, ha?
15:18E, čekaj. Hladno?
15:21Dobre.
15:22Ni najmanje.
15:23E, da vidimo što se tu događa.
15:30Mogu li ja baciti pogled?
15:32Čekaj, strpi se malo, samo da vidim prvo, ja?
15:35A, a?
15:36Uvijet ću od ozbuđenja.
15:41I nije ti...
15:43Nije malo žao što je nema?
15:48Ne.
15:52Pa, počinjem sumnjati da tebi je.
15:57Jela, to je smrt.
15:59To je...
16:01kraj života.
16:04Nema nazad.
16:05Volke više nema.
16:12Pa, daj, vidi nju kako uspustite.
16:15Nema umiranja.
16:17E, tako, polako.
16:20E, vi si spremna pustit ću zvuk?
16:22A?
16:24Ok.
16:25Može.
16:34Spremna?
16:38Spremna.
16:44Je li moguće?
16:46Pa, je. Pogledaj ekran. Eba i tu.
16:50Je li to stvarno moguće?
16:53Dobit ću djete.
16:58Gdje joj dobro došla?
17:00Ja, ovdje ću te i čuvati.
17:03Najviše razvijeti.
17:19Dobit ću pjeviti.
17:23Da, tako je.
17:26Volke više nema.
17:28To je bila cijela poanta.
17:31U čemu je sad problem?
17:35Sigurno se da je to to.
17:39Da.
17:45Volke više nema.
17:54Konačno.
17:57Novi život.
17:59Da.
18:02Pravi, novi život.
18:04Evo.
18:06Evo.
18:06Koši se.
18:11Čuj.
18:12Nije da zabadam nos, ali ovo ga...
18:16Smijem pitat.
18:17Ko je otec?
18:19A?
18:22Bili mogli o tome neki drugi put?
18:24Ma naravno.
18:25Nema problema ako ti tako kažeš.
18:28E, nemoš ovi.
18:29Mislim, znam da ti to već i samo najbolje, znaš.
18:32Ali prepisao bi ti neke nove prenatalne vitamine, znaš.
18:36Stigli su prije dva mjeseca i moram ti reći, jako sam zadovoljan s formakom.
18:40Evo, pokazat ću ti baš.
18:49Martvaj.
18:52Volge više nema.
19:35Prisoči.
19:36Znaši je da...
19:36Dobro, Cliona...
19:37Do sad, mislim, šta ima toliko pričat?
19:40Hvala.
19:52Here we go.
19:59So, I think I'm going to patent my tactic.
20:02Do you know how to do procedure with things?
20:04What did she say?
20:05What did she say?
20:05What did she say?
20:07She said 10 times, this word, this word.
20:10She said nothing.
20:11She said nothing.
20:12She said nothing.
20:14We'll always go back on you.
20:16I don't even go and get back on you.
20:18It's not a start.
20:20Now is something about everything.
20:22What do you think?
20:24To be honest, she said nothing.
20:27She's going to talk to me again.
20:28I'm going to get her to her.
20:31How is she, my Iyavan?
20:33How much time is it?
20:35It's time to heat up.
20:36It's sprint, it's a marathon.
20:39We'll be careful, quiet.
20:41But nothing is going to be done.
20:43I'll be able to get it.
20:44Okay.
20:46Now?
20:48I'm planning to do it tomorrow.
20:49I'm going to try to get it again.
20:52And I'm going to use your highest power of your confidence.
20:56I'm going to get it all.
20:57Well, of course.
20:59Okay.
21:12Ms.
21:13Ms. Novak.
21:14Oh, Josipe.
21:17I can see that only now the renovation has been set.
21:22We were in another job,
21:24everything will be ready to be done without arrest.
21:29I hope that we have a building in the sports center.
21:33Yes, of course.
21:34Maybe we'll find something else when we're here.
21:37Do you want to join us in the cave?
21:39I don't know, I have a lot of time, but ok.
21:43Five minutes.
21:44All right.
22:07Hey, Edo.
22:10Monim te jedno, prodoužilo za van.
22:13Kako si?
22:14Dobro.
22:16Dobro.
22:24Opet je našla neki jako bitan posao.
22:28Da.
22:29Nije lako biti kraljec.
22:31Uvijek moraš držati te konce u rukama.
22:37Kako je postala tako?
22:41Kad smo bili mlađe, bila je drugačija,
22:48opuštenija, vedrija.
22:50Nije vodila tuđe bitke.
22:55Ali vremenom se potpuno promijenila.
23:00A ja sam to prekasno shvatio.
23:03Da.
23:05Ne znam.
23:07Meni je Marta od uvijek bila ista.
23:12Nikad nisam vidio tu stranu.
23:14Koji je u otrobu?
23:16Da.
23:18Ali...
23:19Zato ima odličan smisel za humor.
23:24Odličan.
23:30Istina.
23:30Znam biti jako duhovica.
23:37Ne znam, nakon svih ovih godina, ja joj uopće ne mjerujem.
23:44S njom nikad ne znaš na čemu si.
23:48Bojim se da nikad neću shvatiti način na koji razmišljam.
23:55Istina, Marta je ovaj bila posebna.
23:58Svaki plan koji zacrta, ostvara.
24:03Kao da ju je sam Machiaveli odvojio.
24:06Čekaj malo.
24:08Ti uopće nisi ljut na njom.
24:10Mislim...
24:11Nakon svega što ti je napravila.
24:14Ma nije teško da je ti ljutna Marta.
24:17Teško je biti Marta.
24:20Znaš...
24:22Na neki način je...
24:24Ipak je shvatio.
24:28Shvatioš?
24:29Mhm.
24:31Kad gledaš stvari iz njene perspektive, onda da.
24:40Dao Bog da smo svih otvorena uma kao ti.
24:49Na mene ja čestim.
24:51Hvala ti.
24:52Hvala tebi.
24:52Vidimo se moramo na posao.
24:57Poprosi Josipe, ja se stvarno moram krenuti.
25:00Ma sve jasno.
25:01Hvala vam.
25:03Doviđenja.
25:04Vidimo se.
25:11Dobro jutro.
25:12Što izvodiš ti?
25:14Pa nije vrah da sam nešto krivo napravio.
25:16Samo sam rekao dobro jutro.
25:17Ne pravi se blesav.
25:18Što si razgovarao sa Šimonom?
25:21A to tebe zanima.
25:23Edo, nisam raspoložena za tvoje glupe fore.
25:27Da, vidim da si, da si razjerena cijela.
25:30Odgovori na pitanje.
25:31Dobro.
25:32Izistiraš?
25:34Ne znam.
25:35Nisam siguran da ti smijemo tome govoriti.
25:39Lijepo ti kažem, odgovori na pitanje.
25:44Dobro.
25:45Rekao sam Šimonom.
25:48Ono što osjećam za tebe.
25:51Ono?
25:53Pa ne vjerujem da je to neki problem.
25:55Vas dvoje ste pred rastavom.
25:57Tako da, za nas više nema zapravi.
25:59Što si mu rekao?
26:02Rekao sam mu da...
26:07Da te volim.
26:10Isi ti normalan?
26:12Isi ti potpuno poludio?
26:14Koji je tvoj problem?
26:15Molim ti smiri se.
26:17Što će ljudi pomisliti?
26:18Ma koji ljudi? Što što će pomisliti?
26:20Sam gledajmo onda je situacija ovako.
26:22Ti si došla kod mene.
26:24Bila je noć, razgovarali smo,
26:26prespavala si doduše na prosjedu.
26:28Onda si je ponovno došla tu kod mene,
26:31pred kraj gradnog vremena.
26:33Ja mislim da smo mi ipak.
26:36Ma koji mi?
26:38Koji mi?
26:39Mi ne postojimo.
26:40Između nas nema ničega.
26:42Ničega.
26:45Ja mislim da nečeg ipak ima.
26:49A ja mislim da si ti potpuno skrenuo s uma.
26:52I ne mislim u tome sudjelovac.
27:04Vrati česiti.
27:06Kad dat.
27:09Kad dat.
27:11Kad dat.
27:11Kad dat.
27:14Kad dat.
28:06Marta!
28:08Ej, stigla ste.
28:11Ste dobro.
28:13Aha.
28:14Odlično.
28:15Čemo naručiti, a?
28:19Marta, ja čuješ?
28:21A?
28:22A da, da, da.
28:24Ja ću vočnu salatu jednom, moram da.
28:30Joj, trebala ste to vidjeti.
28:32Tip je skroz poludio.
28:34Kor mu je para izlazila na uši.
28:36A ne si sigurna da ti je to pametno?
28:38Pa ipak ti je klijent.
28:39Znaš to, boli me briga što mi je.
28:41Ali je neandertalac i sljedeći put će dobro paziti.
28:44Kako priča sa ženom ili bilo s kim.
28:47A dobro, imaš pravo.
28:49Nek' si ti njega stavila na mjesto.
28:50A to vidiš, a?
28:52Marta, što radiš ti?
28:54To igraš igricu.
28:56Zašto se s mnom buliš u mobitel?
28:58Čitam neku poruku, ali slušam sve što pričate.
29:03Aha.
29:04Ja sam već misla da sam vam dosadila svojim pričama.
29:09Pa nego, pusti ti posao.
29:11Kako ide s tvojim frajerom?
29:13S kojim?
29:15S matom.
29:16Da, s matom.
29:17Čini mi se da ste malo popravili odnos.
29:20Ti se jučer nisi gasila o njemu.
29:22Stvarno?
29:24Nisam primijetila.
29:25Ja jesam.
29:27Puno bolje se slažete nego prije.
29:29Pa da, to je istina.
29:31Stvari su se nekako smirile.
29:34Izgleda kao da me više slušam.
29:38I znate što?
29:39Počeo joj pomagat po kući.
29:41Ma daj, otkad to?
29:43A evo, pa počeo je.
29:46Ispričao se Zoranu, postao je brižan, pažljiv.
29:51A ne znam, možda je stvarno sazrio.
29:54Pitanje je samo dok će to trajati.
29:57Dobro, Marta, čovjek se očito kaje, jel?
29:59I uči na svojim greškama.
30:01To je super.
30:02Da, istina.
30:04Možda se stvarno promijenio.
30:06E, a znate što je najzanimljivije?
30:08Reci.
30:10Najzanimljivije je to što on uopće nije bio ovakav i prije nego što nam je ona Pilates Lopta uništila život.
30:16Potpuno drugi čovjek.
30:17Ma daj, molim te, pa ne možeš krivit samo Pilates Loptu, njeni matonevi našice.
30:22Dobro, ali se trudi i promijenio se.
30:25Ana, pustiti ova na klapanja, ti slušaj svoju intuiciju.
30:27Kao da mi je ište dobro u životu donijela.
30:30Znaš to mi uopće pričamo o bivšim frajerima?
30:32Što je s novim, s ovim, kako se zove Zoran?
30:36Jo, jo, malo me.
30:38Neželjamo uopće o tome pričati.
30:41Mislim, potpuno neka luda situacija.
30:44On misli da smo mi u vezi, a ja baš i ne.
30:47Smiješno.
30:48Ja ne znam, ona šta će ti on, ja on im baš ono kuhana noga.
30:52Molim, što bi to trebalo značiti?
30:55Ne znam, sav mi je neki mlitav, ono, daj ga se riješi, ne treba ti takav papak už.
31:00Papak? Odkud je to?
31:02Pa šta nije?
31:03Ne, nije, Paola.
31:05Uopće ne poznaješ čovjeka, kako tako nešto možeš reći?
31:08Dobro, samo imam takav osjećaj.
31:11Pa, ti ne znaš, imamo vidovitu Paulu, novi moment.
31:15Marta, molim te, samo kažem.
31:17I zavijona se vidi da Ana i Zora nisu jedno za drugo.
31:20Ona s njim nema tu energiju koju ima s matom.
31:22Dobro, imao on tu energiju ili nemao, očito je nema dovoljno jer evidentno nisu zajedni.
31:28Možda, ali prva ljubav nikad ne umjere, draga moja.
31:31Živi dok smo Tomo i ja.
31:34A što je s onim što kažu za neko novo proljeće, neke nove ljubavi, to ništa?
31:41A ne znam, možda.
31:43Ali sigurna sam, nećeš naći frajera koji će te voljeti kao matom.
31:50Misliš?
31:51Znam, draga, i prestani razbijat glavu glupostima.
31:54Jednostavno se pomiri s matom i svi sretni i zadovoljni.
31:57A ti pogotovo.
32:17Gospodne mato, gospođa je tu.
32:20Već.
32:22Šta čekaš u vedju, vedju?
32:26Bravo, Paola, bravo.
32:29Napred!
32:35Šta ti radiš? Ja sam mislio da ja...
32:37Ma to, samo me molim te, saslušaj.
32:40Ja sam puno razmišljala o nama i shvatila da ti i ja pripadam u jedno drugom.
32:45Mi smo se suđeni. Mi moramo biti skupa.
32:47Blanka, molim te.
32:49Zaboravi na mene, zaboravi na nas, nastavi sa svojim životom.
32:52Da te zaboravim.
32:53Ja, mato, bez tebe ne mogu živjeti.
32:57Blanka, slušaj me.
32:58Ti si još mlada osoba i čitaš život je pred tobom.
33:01Sigurno ćeš naći nekog koji ti bude bolje odgovara.
33:04Ja ne želim nikog drugog.
33:05Želim samo tebe.
33:07I učinit ću sve da mi budemo skupa.
33:10Ej, ne moraš se ništa bojati.
33:13Što pričaš ti?
33:15Riješit ću se svega.
33:16Svih malih i velikih prepreka koje stoji između nas.
33:23Blanka, jesi ti dobra?
33:26Ja sam savršena.
33:27Ja sam samo zaljubljena žena.
33:29Ja te volim i učinit ću sve za tebe, znaš?
33:32I ja ću biti hrabra za oboje.
33:34Ti se ne moraš ništa bojati.
33:36Uskoro će sve biti gotovo.
33:39Blanka.
33:48Blanka, ček Blanka.
33:50Što je ovo?
33:53Božem.
33:54Što je?
34:01To ne bi jo ne vajdi nešto ani.
34:10Ja viso, ja viso.
34:45Reci tata, samo brzo moram u školu.
34:49Slušaj menika, jel možeš možda izostati sa prvog sata?
34:53Ti to meni tjeraš da markiram.
34:55Ne mogu, imam test iz matematike.
34:58Zašto pitaš?
34:59Dobro, reću ti preko telefona.
35:02Slušaj, čim dođeš doma, nazovi bravara i reci mu da promijeni sve brave u stanu, ok?
35:07Bravara?
35:08Zašto?
35:10Ništa me ne bi pitan, nego bi samo napravi.
35:13Sorry, tata, ali ne mogu ja sad mijenjati brave, samo zato što je tebi nešto puknulo.
35:18Desi skulire, čemu panika.
35:21Ok, gledaj.
35:23Kad završaš sa nastavom, odmah me nazovi, dobro?
35:26Dobro, tata.
35:27Ajde.
35:28Ajde, bok.
35:40Što ću ono sad? Nije to što ću.
35:44Zorana.
35:50Alo, Zorane, bok. Mato Kolarić ovdje.
35:53Ma da, prepoznajem broj.
35:55Izvoli, nešto si trebao?
35:56Pa, zapravo sam trebao Anu, ali mi se ne javlja na mobitel, pa čisto provjeravam da li je u redu,
36:02jel?
36:02A koliko znam, na Doručkoj je s prijateljica.
36:05A da, bože, utrok je, isto.
36:07Slušaj, mogu ti nešto zamoliti, ovako.
36:10Kad Ana dođe, molim te, ne ispušta ju iz vida i pazi na nju, dobro?
36:15Neće mi to biti ikakav problem.
36:17Ok, hvala ti, hvala.
36:19I ništa, dužan sam ti cugu.
36:23Ajde, bok.
36:25Riješit ću se svega.
36:26Svih malih i velikih prepreka koje stoji između nas.
36:30Uskoro će sve biti goto.
36:31A, ništa.
36:56Nika!
37:00Borna!
37:10Borna!
37:16Borna!
37:23Borna!
37:35Borna!
37:37Borna!
37:38Borna!
37:56Borna!
38:09Borna!
38:25Borna!
38:26Borna!
38:27Borna!
38:54Borna!
39:23Borna!
39:25Borna!
39:27Borna!
39:33Borna!
39:36Borna!
39:43Borna!
39:45Borna!
39:45Borna!
39:45Borna!
39:45Borna!
40:06Borna!
40:20Borna!
40:22Borna!
40:23Borna!
40:24Borna!
40:24Borna!
40:34Borna!
40:35Borna!
40:35Borna!
40:36Borna!
40:37Borna!
40:59Borna!
41:01Borna!
41:08Borna!
41:10Borna!
41:21Borna!
41:28Borna!
41:43Borna!
41:44Borna!
41:48Borna!
41:51Borna!
41:52Borna!
42:03Borna!
42:16Borna!
42:29Вот это…
42:31I don't know what she wants.
Comments