- 3 minutes ago
Cardo - Capítulo 5
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08Good morning, Maria. How are you?
00:10Listen, I've been calling you because the declaration will be the next month.
00:15We should have to prepare well your defense against the accusations, okay?
00:19Call me as soon as you can.
00:20Thanks. Un saludo.
00:38Què, mam?
00:39Nada. Pues nada.
00:41Qué buenos días, no?
00:43Buenos días.
00:45Has dormido bien?
00:46Sí.
00:48Tú también.
00:49Qué bien.
00:51Pues al final la Paqui se murió ayer.
00:55¿Te da tiempo luego acompañarme al tanatorio?
00:58No.
01:00Pues nada, no te preocupes.
01:01Ya voy sola.
01:03Oye, ¿tú sabes quién es esa chica Julia Mendoza?
01:08Bueno, la que dijo lo de que la culpa la tienen los judíos.
01:11Que la tuvieron que censurar en todos los medios y eso, ¿sabes?
01:13Pues la busqué en internet y todo.
01:15Y tiene muchísimos vídeos, pero muchos, ¿eh?
01:19Parece una chica normal, ¿sabes? De aspecto y eso.
01:23Que parece una chica normal.
01:25Que, no sé, incluso parece frágil.
01:28Que no te esperas que va a ser una neonazi.
01:30¿Sabes? Es como si tu prima Patricia de repente, pum, neonazi.
01:35Bueno, mamá, que a veces las cosas no son lo que parecen.
01:38Bueno, ya, ya lo sé.
01:39Pero que...
01:40Que podrías tenerla sentada a tu lado en el metro y...
01:47No sé, que es una piensa...
01:49Que no sabes muy bien a quién puedes tener al lado.
01:57Estos tuppers te los llevas, ¿eh?
02:01¿Estás comiendo bien?
02:02Sí.
02:03¿Sí?
02:06No, que te veo más flaca que la última, ¿eh?
02:08No, flaca no estoy, mamá. Estoy normal.
02:10Sí, hombre, estás más flaca, estás más flaca. No pasa nada, pero estás más flaca.
02:14No.
02:15¿Has pensado ya lo del restaurante de tu cumpleaños?
02:17No.
02:18¿Eh?
02:18Que no.
02:20Pues comemos en casa y ya está, ¿no?
02:22Mejor.
02:30¿Tú estás bien?
02:57Pues es que... no he podido hacer nada.
03:00Si es que para arreglar esta es mejor que te compres otra directamente.
03:03Es que te vas a gastar mucho dinero.
03:05Lo mejor, creo yo, es que la lleves al desguace y que aproveches las piezas conservan.
03:10Y así te va a salir mejor porque te descontamos el dinero que te cuesta llevarla al desguace,
03:13con estas piezas.
03:15Bueno, ¿qué?
03:17Hacemos cielo.
03:18Ah, lo de esto que has dicho del desguace, vale.
03:21Hacemos esto, perdona.
03:22Nada, nada, nada.
03:23Si quieres sacar algo del cofre es el momento, que luego ya no la vuelves a ver.
03:27Sí, el maletín.
03:44María, venga, ayúdame.
04:00Oye, Puri, cuando te encargan estas cosas, ¿tú sabes quién se ha muerto?
04:05Pues la verdad que no, no lo sé, no sé.
04:07Me la encargué y nada más.
04:11Claro, porque si te enterases de que es una mierda de persona, no querrías hacerle una corona, ¿no?
04:19Sí, sí, se la haría, María.
04:20Que es lo que más dinero nos da.
04:23Lo que pasa es que no me miraría tanto, supongo, en hacérsela.
04:26Venga, va, que tenemos que ir saliendo.
04:29Vete sacando la furgoneta mientras yo la termino.
04:34¿Vamos?
04:35No, no.
04:36No puedo conducir, Puri.
04:38¿Cómo que no puedes conducir?
04:39Que no, que no, que no, que no, que no, que no.
04:42Tú no estás bien, ¿eh?
04:43Pero si la has cogido otras veces.
04:45No puedo coger la furgoneta.
04:48Lo siento.
04:50¿No la puedes coger tú hoy?
04:52¿Que la coja yo?
04:53Sí.
04:53Tú estás chala, María.
04:54¿Cómo voy a coger yo la furgoneta?
04:56¿Eh?
04:57Si tú sabes que yo tengo un ojo ciego y el otro veo muy mal.
04:59Ya, bueno, pues no sé.
05:00Yo no puedo coger la...
05:01Escavila, que no se pueden quedar estas familias sin sus coronas.
05:03Bueno, pues igual se quedan sin coronas, porque no puedo coger la furgoneta, lo siento.
05:10Sí, es que me ha dicho Bego hoy de tomar unos vinos y yo sé cómo voy a acabar con
05:14los vinos, ¿sabes?
05:15O sea, hoy sé que me voy a drogar seguro.
05:17Y no me quiero drogar, pero es que sí me voy a drogar seguro.
05:20Esperamos que lo necesite un poco, así que creo que sí, creo que hoy me voy a drogar porque lo
05:23necesito y mañana ya afrontaré el día como pueda, así que...
05:26Pues tú sabrás lo que haces.
05:27Sí, mira, sabré que estoy escribiendo a Jonas ahora mismo.
05:30Pues ten cuidado con lo que te va a poner, ¿eh?
05:34Que ya te he contado lo de mi hijo, o no te lo he contado lo que le pasó a
05:37mi hijo.
05:38Sí, Puri, lo siento, joder, ya lo siento.
05:41Ya, pues él ya sabe lo que tiene que hacer.
05:45Pero no es lo mismo, ¿sabes?
05:46Bueno, eso de que no es lo mismo, yo no quiero volver a pasar otra vez por la misma escena,
05:51que fue muy dura para mí.
05:53Y sabes que yo te quiero a ti, María, y no quiero pasar otra vez por ahí.
05:55A ver, Puri, que eso era heroína, coño, que hoy en día todo el mundo se droga con cocaína y
05:59con pastillas, joder.
06:01Y con Spitz, y con Keta, y con Tusi, y con el SD, yo qué sé.
06:13Perdona, Puri, lo siento, no quería ser borde, lo siento, perdóname.
06:17No, es que es otra época.
06:19Igual tienes razón, pero te digo lo mismo, es droga igual, María.
06:24Cocaína, heroína, es lo mismo, pastillas, es lo mismo, es droga.
06:28Sí, tienes razón.
06:30Eva, cariño, hola, ¿cómo estás?
06:34Oye, que ayer ya estaba un poco borde, ya lo siento, ¿eh?
06:39Que yo tampoco estoy muy bien, y tú tampoco, y Diego me ha dicho Edmar unos vinos en casa.
06:45Así que, bueno, voy a pillar unas pastillas, la verdad.
06:50Así nos arreglamos un poco, ¿te parece?
06:53Venga, luego me dices un besito, te quiero.
06:57Recto y la segunda a la derecha, ¿vale?
06:59Sí, es que está mal este móvil.
07:01Ya, que lo tienes mal, dirá tu madre que te lo cambia.
07:04Sí, escucha al barrio directamente la línea verde, ¿vale?
07:06Claro, y si queda con los chicos en el pisajat y bueno...
07:09Qué bien, me alegro.
07:10Por cierto, te queda muy bien la de las cejas, me gustan mucho.
07:13¿A que sí?
07:14Oye, me tengo que subir, que están las chicas esperándome.
07:16Ten cuidado, ¿vale?
07:17Que sí, que tengan cuidado ellos.
07:19Adiós, Jonas.
07:24Hervidos en el agua, pero el vapor es con el vapor del agua.
07:27Ah, es verdad, claro. O sea, tú tienes una movidita esa del vapor, ¿o?
07:30Claro.
07:30Es que en teoría si es como menos vitamina se pierde.
07:33Ya, tu plancha, ¿eh?
07:35Ya, puede ser, a ver, yo esta movida...
07:37No, no, están las dos muy bien, ¿verdad?
07:38Sí, sí, sí.
07:39Yo esta movida no me la como cada día, ¿eh?
07:40O sea, yo una hamburguesita de estas pues para hoy, ¿no?
07:43Que salimos un poco en la droguita.
07:45Oye, ¿tú vas a comer o qué?
07:46Ya que no tengo hambre, dámela ya igualmente, directamente.
07:50Tía, esto es un cojín buenísimo.
07:52Te va a hacer bien.
07:54Que se me encierra el estómago cuando me voy a drogar.
07:57Venga, uno, un bocado.
08:00Es verdad, ¿eh?
08:00Qué pesada eres.
08:03¿Eso?
08:04¿No te gustaba?
08:10Salud, coño, salud.
08:12En serio, mejor déjalo, que no tengo el día.
08:14Aquí nadie está de bajón, tú estás de bajón.
08:16Aquí nadie está de bajón, cariño, Eva.
08:18No, no, no, no.
08:19Hostia, que me va a sentar como el culo, voy a tener una resaca de mierda.
08:22Dos días llorando ahora, ya vas a ver.
08:24Si estás mal, te la tomas para estar bien, que no hay ningún problema.
08:27Mañana pasamos la resaca juntas.
08:28Tú no te quedas sola, cariño, pasando esa resaca de mierda.
08:31Claro, claro, si es que tienes razón, tía.
08:33Tú hoy te quedas aquí a dormir, mañana hacemos un cocidito, unas risas.
08:35Pero es que hoy, hoy lo petamos, tía.
08:37Hoy estaremos increíbles ahí bailando las tres, increíbles.
08:40Escúchame, Eva.
08:41Dale cinco minutos, que te sube la pastilla ahora.
08:44Igual si lo hubiese hecho y además yo ahora me siento imbécil
08:46porque he estado durante siete años comiéndole lano mientras le hacía pajas, tía.
08:51Joder, tío.
08:52Joder, yo, mira, yo no me quiero poner de ejemplo, pero, o sea,
08:55yo disfruto de mi libertad, ¿sabes?
08:58Y a mí me gusta que la gente conmigo disfrute y estamos ahí, uuuh, como, ¿sabes?
09:03Como a tope con la pasión.
09:04Porque yo me siento libre, tía, sí, sí, me siento tranquila con lo que hago.
09:08Vamos, Joder, cariño, tú estás tan tranquila porque te comes las pollas y los coñitos a pares
09:13y tú a quienes me dicen nada, por eso esta está tan tranquila, ¿sabes?
09:16Bueno, bueno, un momento, un momento.
09:18O sea, Eva, Eva, tú me entiendes, ¿no?
09:21O sea, tú lo que no puedes hacer es darle ese espacio a ese tío
09:23porque es tu vida, tía, y lo tienes que agarrar.
09:26Sí, bueno, vale, tía.
09:28Gracias, ¿eh?
09:28Yo creo que...
09:29No, no, gracias, ¿no?
09:31Bueno, ya.
09:32O sea, tú deja de llorar, cariño, y tú deja de meter chapas, tía,
09:36que se te va a caer la lengua.
09:37Venga, por favor, que estamos fenomenal.
09:38Vamos a bailar un poquito.
09:39Vamos a bailar.
10:06No sabes por qué estás triste, pero no estás, pero no estás.
10:13La muerte rara, la vida no es más.
10:21Si quiero lo bonito, yo somos tú y yo, yo somos tú y yo.
10:27Eres como yo, pero mañana, pero mañana.
10:32No puedes hacer nuestro conmés, porque tú sabes que te vas a ignorar.
10:40Te hacía la vacuna de nosotras, y ahora quieren inventarte todas.
10:45El otro día tú me llamabas, decía que extrañaba cómo te encontraba.
10:50Tú querías que me pasara por tu casa, y yo no puedo dormir en tu almohada.
10:56Tú eres tu mierda, no vale nada.
10:59Y eso todas lo sabe.
11:02Y cada día una chica nueva, y tú no sabes ser como tú.
11:08Tú tienes la cara de pedirme de vuelta.
11:14Yo ya no estoy pa' tu mierda.
11:18¿Qué prefieres, irte a Marte y no volver nunca más?
11:22¿O que te es lo que el Euromillón?
11:24¡Hombre! ¿Qué dice el tía?
11:25¡Qué tía!
11:26¡Qué tía!
11:28Vale, vale, vale. ¿Qué prefieres?
11:30Tener los pelos del coño hasta el suelo y enredarte al andar.
11:34¡Ah!
11:38¿O que es tía?
11:42¿O que es tía?
11:46¿Qué pasa?
11:47Joder, hola.
11:49¿Qué tal?
11:54Hola.
11:55Hola.
11:57Bueno, yo soy Gabriel.
12:00Ya es Begollo, se lleva.
12:01Pues encantado.
12:04Encantada.
12:08Moral.
12:09Sí, ¿no? Como...
12:10Ah, sube.
12:12Que... hostia, no te pienses que te estoy siguiendo.
12:15Por favor, que estoy aquí con los del curro.
12:18Estamos ahí celebrando que del trimestre de puta madre, así.
12:22Y...
12:22Oye, si os queréis venir luego, que hemos pillado unas botellas y así.
12:26Sí, ¿no?
12:27¿O ahora?
12:28Vamos, ¿ahora?
12:28Claro, unas botellitas.
12:30¿No?
12:31Sí.
12:31¿Vamos?
12:32Ahora voy.
12:37Voy al baño un momento.
12:39Cota te baño.
12:42Cota te baila, te por la ?
12:52Bien eso.
12:52Tau, ta.
12:53Tau, ta.
12:54Tau, ta.
12:56Tau...
13:08Tau...
13:32You can't be two at the end.
13:35You can't be two.
13:37You can't be two at the end.
13:37Yes, of course.
13:39Well...
13:40Ching.
13:45Oye,
13:47si tú estás quedando con alguien,
13:49si estás saliendo con alguien,
13:50me parece bien.
13:52O sea, lo entiendo perfectamente
13:53y que sepas que me parece bien.
14:00Creo que puedo estar con los colegas,
14:01pasándolo bien, tranquilamente,
14:04sin necesidad de que ocurra nada más.
14:06Claro, claro, claro, claro, claro.
14:09Bueno, pues ya está.
14:10O sea, a mí me gusta verte.
14:12Sin paz.
14:19Tranqui, está todo bien.
14:20Vale, pues...
14:22Yo qué sé, ahora solo eso, ¿vale?
14:23Vamos.
14:30Bueno, chicos, esta es María.
14:32Una amiga.
14:33María, tía,
14:34que no te lo vas a creer,
14:35que es que íbamos juntos al colegio,
14:37a Jesús María.
14:37Sí.
14:38A ver, yo soy tres cursos mayor,
14:40pero...
14:41Bueno, encantado.
14:42Soy Rodrigo.
14:43María, encantada.
14:45Rodrigo.
14:47Aquí, en el rodro.
14:50Guau, guau, guau.
14:51La nuestra, tío, la nuestra, ¿eh?
14:52Vamos, vamos, vamos, vamos.
14:55Esto es un tema.
14:56No, tía, venga, vamos.
14:58Vamos.
14:59Todo lo que hacía ese día
15:01me salía muy mal.
15:05Despierto y no te escucho
15:06y la sonrisa me dice que va.
15:10El agua de la ducha ya no puede estar más fina.
15:19Pero volví a sentir,
15:22que si tú pasó lo mismo,
15:25que me diga que
15:26en todas las maneras me pedía el juez,
15:30a Dios mío,
15:31a Dios mío,
15:31a Dios mío,
15:32a Dios mío,
15:33a Dios mío,
15:33a Dios mío,
15:35a Dios mío,
15:36a Dios mío.
15:44María,
15:46¿qué pasó?
15:49¿Pero tú estás loca o lo que te pasó?
15:51Que he sido yo.
15:53Que has sido tú.
15:54Cada que llevaba la moto,
15:55que era yo.
15:56¿Qué moto?
15:56Que iba con tu madre,
15:59que yo iba con tu madre en la moto,
16:00que he sido yo,
16:01que ha sido mi culpa,
16:02que lo he sido,
16:03perdón.
16:04Lo siento.
16:05Perdóname.
16:06Lo siento, perdóname los...
16:08¡Eh, eh, eh!
16:12¿Pero cuál es tu puto problema?
16:14¡Que me sueldes!
16:15¡No lo que tranquila!
16:16¡Eh, para!
16:17¡Que me mires a la puta cara!
16:20¡Que me mires a la puta cara!
16:22¡Que pares!
16:23¡Que es mi puta culpa!
16:25¡Vámonos!
16:26¡Vamos!
16:49María, ¿en serio? ¿No nos vas a contar nada?
16:55Tía, di algo.
16:57Me estoy empezando a preocupar qué está pasando.
17:01Tía, es que flipo contigo, María.
17:03O sea, me molesta lo egoísta que eres, tía.
17:05¿Te piensas que el mundo gira a tu alrededor o qué?
17:08Tía, que la gente te estamos intentando ayudar.
17:10Eres una egoísta.
17:11Me molestas, tía.
17:15¡Joder! Estoy puto flipando, María.
17:22¿Qué haces?
17:26Recoge tus cosas y te vas de mi casa.
17:42¡Vamos!
17:54¡Vamos!
17:58¡Vamos!
18:10¡Vamos!
18:15¡Vamos!
18:16¡Vamos!
18:21¡Vamos!
18:29¡Vamos!
18:30¡Vamos!
18:32¡Vamos!
18:39¡Vamos!
18:41Yes, I have pain in the heart
18:49When I pass, you'll never die
18:52And I won't cause pain
19:18If you don't want to see me again, Maria
19:24If you don't want to see me again
19:29I will never die
19:31And my mother would say to me
19:35I would sing this song
19:41Oh, oh, oh, oh
19:47I have pain in the heart
19:52I will never miss you
19:54And my mother would say to me
19:57I would sing this song
19:59I will never die
20:02I will never die
20:03I will never die
20:09I will never die
20:12I will never die
Comments