- 6 minutes ago
Pongamos que hablo de: entrevistas completas - Rubén Martín, sobre Camela
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Well, Ruben, a pleasure. Thank you for having taken our invitation.
00:03For inviting me.
00:04Well, we are here with the son of Diony,
00:06with the son of Ángeles
00:08and one of the composers, also of Camela.
00:11Exactly.
00:12You have told us that Camela is your life.
00:14Yes.
00:15For me, Camela is everything for that,
00:17because I have it at home
00:18and because I really dedicate 24 hours a day to them.
00:23A song that I have in my mind for Camela
00:25and Camela is my life.
00:28When you were born, Camela was a project that was very little.
00:31But when did you start to realize that Camela was something so great?
00:35When did you realize the fame that the group had?
00:38Well, maybe I was 9, 10, 11 years old.
00:42And for the friends that told me,
00:45can we go to your house to see your father?
00:47Can you sign your father?
00:49I said, well, my father is my father.
00:51That's what happens to me.
00:53And then, with 10, 11 years,
00:55it was when I started to be aware of what my father was.
01:01And what did you feel when you suddenly realize
01:02that your father is a celebrity in the world?
01:05Well, at the beginning, I said,
01:06I don't see him like this.
01:08I see him like my father.
01:10When he had to regaña, he had to say something.
01:12And when he had to say something, he told me.
01:14So, I was surprised.
01:15I said, but why?
01:17Why isn't the desire to take such as my father?
01:19Why many people in concerts that laugh and everything and all?
01:23When I was younger and I started to understand you,
01:27I was really proud.
01:29How was the story of the love of your parents, of Dion and Lucy?
01:32How did you remember everything?
01:33What they told me was that my father was looking at my mother
01:37and said, you're for me, you're for me, you're for me, you're for me, Casio.
01:40Yes, yes.
01:41And then came the thing with Camela,
01:43because my father called my tia.
01:47He said, come, come.
01:48And my father would go with the guitar,
01:49and he asked me, your sister, where are you?
01:52Well, she's with the friends.
01:53Well, she said, come.
01:55Tell me a little bit.
01:56A little bit, a little bit.
01:57And then came the story of Camela,
01:59and my father and my mother.
02:01Is it true that he's a bit like a puppy?
02:03I don't know if that's a term that would define a Dion and your father.
02:07How do you like a puppy?
02:08That's very protective.
02:09Yes, much.
02:10Muchísimo.
02:11But not with us, but with the whole family.
02:14With his brothers, with my grandparents, with his father,
02:17with everyone.
02:19I have 33 years old,
02:22and if I say, I'm going to go to a birthday,
02:24and if I was for a couple years, I'd love to meet a feast,
02:28he calls each half half and he says,
02:30where do you do?
02:31Is that how are you at home?
02:32Well, with 3 years.
02:33Yes, yes, yes.
02:34Yes, yes, yes.
02:34And that's what I better not be able to take away,
02:37because it's a very protective of all the family.
02:40With his brothers.
02:40You say, brother, I'll go to the river.
02:43A few days in my friends.
02:44Okay, no are you in to stay at home.
02:46No are you in any way.
02:47No, no, no.
02:48When you were a little,
02:51Yes, there were some, but when there were so many concerts,
02:55one was so followed by the other, maybe one was in Cádiz and the other one was in Galicia,
03:01so it was to end up singing, to go to the other side, or to go to bed because they
03:05had to
03:06go to the plane, so we couldn't, but yes, we had to go to the beach, in Alicante, in Valencia,
03:14in Madrid, more than anything. There were occasions where your father and your
03:20tía were more concerts than days, they had concerts, they had concerts, they had concerts,
03:23they had concerts and they had concerts, they had concerts, they had concerts, they had concerts,
03:28even the days that were summer. I don't know if you had the feeling of
03:32that you were missing your father, you had the feeling, you had your ausencia.
03:36Yes, I have 33 years old, I have enjoyed the summer of my father,
03:42a summer, and that's something that you have to leave, but you understand,
03:47you were working, you were doing what you like, and you were bringing food to home,
03:51so it's understandable.
03:54Who believes that you have been worse? You have been worse than you have been worse than you?
03:58Well, we were more small, I think that to all parents like to share with their children,
04:02be it to a holiday, to a dinner, or whatever, I think that also has to be a little bit
04:10more,
04:10a little bit complicated.
04:12Oye, cuéntame cómo se sabe que fue tu padre el que descubrió tu talento a la hora de componer,
04:16hasta el punto de que tú eres uno de los compositores de Camela,
04:18¿cómo te descubrió él?
04:20Eso fue porque para mi 14 cumpleaños me preguntó qué es lo que quería de regalo,
04:25yo le dije que quería un piano, entonces se quedó sorprendido, ¿no?
04:30Pues una bicicleta, un balón, un patinete, no sé, entonces le pedí un piano,
04:34me regaló un piano, un piano normalito, y nada, y yo empecé, empecé, empecé a hacer mis cositas,
04:41mis melodías, mis historias, y él vio que ese piano que me había regalado se había quedado chico,
04:48había que, lo descambió a mí, compré uno profesional, y lo mismo, empecé, me lié, me lié, me lié,
04:55y un buen día entró, me dice, hijo, ¿qué haces?, digo, pues, papá, es una cancioncita,
04:59ah, sí, a ver, hijo, cántamela, y le canté, le canté la primera canción que compuse para Camela,
05:04que es Por Siempre tú y yo, y la cara que puso no se me olvidará nunca, de sorpresa, ¿cómo?,
05:14a ver, a ver, cántamela otra vez, se lo volví a cantar, y, pero esto es lo que tienes,
05:19y tienes más cosas, sí, pues tengo este cachito, y esto es lo que a lo mejor lo junto con
05:23aquí, con esto,
05:23y me miró y me dijo, ponte a componer como un loco, y desde ese día hasta hoy es lo
05:29que estoy haciendo.
05:29Cuando has compuesto para Camela, ¿mete mano o respeta la libertad del creador?
05:35No, él me deja a mí la libertad para yo hacer la canción, luego sí que es verdad
05:39que cuando ya se están maquetando y todo, si hay muchas melodías para la hora de hacer voces
05:44o de que compagine la voz de mi tía con la de él, o alguna melodía, alguna letra,
05:49yo cuando empecé a componer decía cosas muy de niño, claro, yo tenía 14 años,
05:55entonces decía cosas muy de niño, y ellos lo adaptaban dentro de mi palabrerío de niño,
06:01lo ponían un poquito más, Camela, que ya llevaban su tiempo, no van a decir, chiquilla,
06:08me tiene loco.
06:10¿Cómo fue para ti escuchar por primera vez un tema tuyo interpretado por tu padre
06:15y por tu tía, interpretado por Camela, cómo te sentiste, ¿lo recuerdas?
06:18Sí, fue increíble. Cuando yo escuché la maqueta de Por Siempre tú y yo,
06:23en ese disco hice cuatro canciones, pero esa fue la que más cariño tengo,
06:29porque fue la primera que compuse, y fue increíble, escucharla en maqueta fue increíble,
06:33escucharla en disco fue increíble, y cuando ya, el primer concierto que fui,
06:36que fue en Barcelona, me fui con mi padre y ver a tantísimas personas cantando una canción
06:42que yo hasta hacía tres, cuatro meses la estaba cantando en el cuarto de mi casa
06:46con el piano y con la guitarra, pues una pasada, increíble, una sensación única.
06:51¿Sigue tu padre levantándose a las dos de la tarde y a las cuatro?
06:55Es un octámbulo, por lo que veo.
06:58Mira, ayer hablé con él, y nada, y me dice,
07:01hijo, ayer me vi una película, te la tienes que ver.
07:03Digo, papá, pero ahora te acostaste.
07:04Ayer, nada, a las siete y media de las ocho me puse la película,
07:07me entró el sueño a las ocho y media de las nueve, y a las nueve me subí para la
07:10cama.
07:11A las nueve de la mañana.
07:14Así pasa, y luego se levanta a las dos, a las tres, a las cuatro de la tarde.
07:17Eso veo que no lo has generado tú.
07:18Al principio sí, cuando era más joven sí, porque cuando vivía con ellos
07:22sí que todas las noches nos bajábamos al estudio y nos daban las tantas.
07:26Entonces sí, yo me acostaba igual a las cinco, a las seis, siete de la mañana.
07:29Me levantaba luego pues igual a una, dos, tres.
07:32Mis amigos recuerdo que me decían,
07:34mándame fotos para verte o algo, ¿cómo hacemos?
07:38¿Vamos al cine? ¿Vamos a cenar? ¿No? ¿Vamos a salir?
07:41Sí, al principio cuando era más eso sí.
07:42Luego ya una vez que ya me fui para mi casa, ya me independicé y todo,
07:46cogí una rutina y...
07:48Y mejor.
07:49Oye, suelen decir que los creadores tienen ego.
07:51¿Cómo lleva a tu madre? ¿Cómo lleva a convivir con dos creadores?
07:55¿Cómo lo lleva?
07:56Mi madre es muy orgullosa, muy...
07:58Pero porque nosotros somos, a ver, nosotros no somos una familia humilde, ¿no?
08:02No vamos de crecidos, ni vamos de subidos, ni vamos de nada.
08:06Orgulloso siempre de lo que, en este caso mi madre, de lo que ha conseguido su marido y lo que
08:12está en...
08:14Si es lo que se propone su hijo en conseguir, orgullosa.
08:16Y yo igual, ¿no?
08:18Orgulloso de mi padre, orgulloso de mi madre, porque mi madre ha sido la que nos ha aguantado.
08:22Cuando mi padre no estaba, quién nos aguantaba, quién nos regañaba, quién tenía que ir al colegio a las reuniones,
08:26quién...
08:27Todo era ella.
08:29Entonces...
08:30Orgulloso.
08:31Oye, es verdad que tanto tu padre como Ángeles han tenido que aguantar por muchos prejuicios de mucha gente al
08:35principio de la carrera de Camela.
08:37Prejuicios de la crítica, de la industria, de los premios, de muchas radios que no querían pinchar esa música que
08:42llegaba en Musicaset.
08:44¿Cómo vivían? Porque aquello también tuvo que ser duro, ¿no? Tuvo que hacerles daño, ¿no?
08:48Pero ahora yo pregunto que dónde está esa gente.
08:50¿Y dónde está Camela?
08:52¿Pasa todavía? Porque ahora Camela sí que tiene el reconocimiento.
08:55Y ahora tiene muchísimo más reconocimiento que cuando...
08:59Que cuando lo que estamos hablando, ¿no? Que hace años.
09:03Pero sí, yo creo que todavía habrá alguien que...
09:08Que reniegue de que escucha a Camela y a lo mejor es lo primero que tiene en el coche cuando
09:11se monta.
09:13Pero ante la cara, ante el público y ante eso, lo verán mal decir que escuchan a Camela.
09:18¿Tú crees que hay gente que tire a Camela como un pecadillo secreto que no le gusta confesar, pero luego
09:22cuando está en el coche se lo pone a tapastilla?
09:23Pues posiblemente, posiblemente.
09:25Yo, mira, me acuerdo de un vídeo que hizo...
09:27Creo que fue Dani Martínez.
09:29Que lo subió, no sé si fue a Instagram o dónde fue.
09:32Y salía en el coche, iba conduciendo, iba con Camela.
09:35Y se ve corriendo, que baja la música, pone una canción de rock o no sé qué.
09:39Y se monta un amigo.
09:41Y ponía como diciendo...
09:43Por desgracia, esto aún sigue pasando.
09:47Navega ciegas es quien lleva el timón.
09:51Y cuando sube a la mar...
09:52Que está aquí, que está aquí, que está aquí, que está aquí, que está aquí.
10:00Hola, ¿qué pasa?
10:03Te quiero preguntar por la marcha de Miguel Ángel Cabrera.
10:06Era el tercer miembro de Camela.
10:08Y fue parte también de los...
10:10Fundamental de los inicios y del despegue también de Camela.
10:13Mucha gente todavía se pregunta qué pasó.
10:16¿Cómo lo viviste tú como hijo del Dioni?
10:18¿Qué ocurrió que nos puedes tú contar?
10:19Yo, a ver...
10:21Fue todo...
10:22Porque surgió así.
10:25Él...
10:26Cuando se inició Camela, él fue el que empezó a componer.
10:29Era el que llevaba todas las riendas de la composición.
10:32Y coincidió en que un año, pues, empecé a componer yo, empecé a componer mi tía Ángeles.
10:37Entonces, cuando se presentaban las canciones para hacer el disco,
10:41Miguel hacía diez, doce, trece canciones.
10:45Entonces, se presentaban y de esas trece se elegía las diez del disco.
10:47¿Qué pasó ese año?
10:48Que Miguel hizo sus ocho, nueve y diez canciones.
10:51Mi tía Ángeles hizo cinco y yo hice cuatro.
10:53Entonces, ya había más que elegir.
10:56Una vez que se llevó a la compañía, se eligieron.
10:59Decidieron que de las cinco de mi tía, iban cuatro.
11:02De las cuatro mías, cuatro y dos de Miguel.
11:06Entonces, bueno, él hizo una reunión y...
11:08Él dijo que, bueno, que en ese disco nos dejaba...
11:11Hacerlo vosotros, a ver la gente cómo reacciona y ya sabemos cómo tal.
11:14Y una vez que vimos que la gente reaccionó, él decidió dejar de componer.
11:20Solamente iba a los conciertos y a entrevistas y tal.
11:23Y que no fue ni que nadie le echaran y que nadie le dijera...
11:28Él decidió irse y se fue.
11:31Rubén, te tengo que preguntar a ti, como compositor, uno de los compositores de Camela,
11:34¿de dónde sacas la inspiración?
11:36Porque las letras de Camela son míticas también.
11:38Han conseguido conectar con el sentir y el parecer de muchos chavales.
11:41¿De dónde sacas la inspiración?
11:44A ver, me fijo mucho en la vida, ¿no?
11:48En los amigos, en las amistades, lo que veo en películas, ¿no?
11:52Que también hay películas de amor que tú la...
11:54Que no solamente el amor que se tiene, que se conoce, se gusta, no.
11:57Sino lo que viene detrás de todo eso, ¿no?
11:59Lo que tienen que sufrir para verse, lo que tienen que tal...
12:02Porque él está con su pareja y no quiere que se entere,
12:04pero realmente quiere a esta persona...
12:06Todo esto, eso son cosas que se me quedan, ¿no?
12:08Y lo voy apuntando, lo voy...
12:12Tengo, bueno, en la mochilita tengo...
12:14Siempre tengo un...
12:15¿Ah, siempre llevas un blog y vas apuntando ideas?
12:17Siempre.
12:17Yo siempre tengo en la mochila que lleve,
12:20tengo un cuadernito con un boli
12:23y a lo mejor voy en el coche y voy cantando tal
12:25y hasta que no paro, llego a casa de mis padres, por ejemplo, ¿no?
12:29Pues yo voy cantando, cantando, cantando...
12:31Llego, paro, aparco, bajo, escribo lo que tengo,
12:34lo grabo en nota de audio en el móvil...
12:37¡Hala! A casita.
12:38No solo habláis, Rubén, de amor, no solo habláis de desamor,
12:41también a veces hacéis letras comprometidas, letras atrevidas,
12:43como letras, por ejemplo, contra la violencia de género.
12:45Sí, además que es una canción que compuse yo para Camela
12:49y lo que te he contado antes, ¿no?
12:51Que esa canción, cuando la empecé a componer, tenía ese cachito,
12:55pensé en llevarla a...
12:58para hablar de eso, ¿no?
12:59De la violencia de género y tal.
13:01Llamé a mi padre, bajó, la escuchó y le dije,
13:03papá, la quiero llevar por aquí.
13:04Me dijo, hazla, hazla, pero a ver, hazla.
13:07Sí, porque eres arriesgado, es un poco de lo habitual, ¿no?
13:09Es lo que te digo, ¿no?
13:10Que dentro de lo que es Camela, que es una canción,
13:13más que no es una canción balada ni medio tiempo,
13:16no es una canción marchosa,
13:17entonces dentro de lo que es Camela, de su estilo,
13:20intenté meterlo por ahí y la verdad es que funcionó,
13:22a la gente le encantó mucho
13:24y bueno, si haciendo canciones así de ese estilo,
13:27le das un apoyo a esas personas que por desgracia sufren eso
13:32y le das ese apoyo para que tengan el valor de...
13:36que nadie tiene dueño y que dé un paso adelante,
13:39que cuente con amigos, con amigas, con familiares
13:42y que se deshaga de eso que le hace mal.
13:46Oye, 25 años de historia, no siempre habrá sido todo de color de rosa entre...
13:50porque claro, la relación entre cuñaos a veces es difícil,
13:53quiero decir, entre Dioni y Ángeles, que es una mujer de carácter.
13:55Ellos dicen que, cuando les preguntan,
13:57pero ¿sois hermano? ¿sois pareja?
13:59No, no, peor, somos cuñaos.
14:02Habrá habido a veces choques también importantes, ¿no?
14:05Sí, pero siempre ha sido...
14:08A ver, cuando es un grupo musical o un dúo en este caso,
14:12como es Camela, son dos mentes distintas,
14:15son dos opiniones distintas
14:16y son dos cosas que quieres hacer distintas, ¿no?
14:18Mi padre puede proponer una cosa, mi tía puede proponer otra.
14:22¿Y qué ocurre cuando te solicitan a ti opinión?
14:24¿Uno quiere hacer una cosa, el otro la otra,
14:26y llaman al hijo y sobrino?
14:28Yo siempre soy sincero,
14:29me da igual que la razón la tenga mi padre o la tenga mi tía.
14:32Mira, pues yo lo veo por así, o lo veo por aquí, ¿no?
14:34A la hora de, no sé, de un arreglo, de una cosa...
14:39Pero te mojas, si alguno de los dos tiene razón...
14:41Sí, sí, sí, claro, claro.
14:42Luego no va tu padre a tocarte el timbre a las siete de la mañana.
14:44No, no, no.
14:45No, no, no.
14:46Oye, el concierto en el WeThink Center,
14:48que es un lugar enorme, con más de 17.000 asientos,
14:53fue uno de los momentos más especiales de Camela.
14:56Sí, yo creo que sí, porque llegaban desde sus comienzos, ¿no?
15:00Siempre le habían dicho, el Palacio de los Deportes,
15:03las ventas...
15:06Surgió que se hiciera hace un año, año y pico, dos, ¿no?
15:11Y así quedó, quedó bordado.
15:14Qué miedo, ¿no?
15:15A ver si no se llenaba, a ver si...
15:16Habría angustia, claro.
15:17Claro, a mi padre, como se lo dijeron,
15:19mi padre decía, bah, esto no va a salir, no va a salir.
15:24Nada, un mes antes del concierto ya estaba todo agotado,
15:28y tuvieron que hacer, abrir unas pequeñas entradas más,
15:32habilitar más sitios y tal.
15:34Pero dije, ¿qué? ¿Qué te parece?
15:36Y ese concierto fue muy emocionante, muy emocionante más.
15:39Yo tuve también el placer de cantar con ellos,
15:42de estar con ellos en el escenario y...
15:44Me ha pasado, me ha pasado.
15:46¿Cómo matan los nervios, Diony, cuando sale el escenario?
15:49Se pone a dar brinco y a saltar.
15:51Qué manergías, ¿no?
15:53Sí, sí, no, él es muy...
15:54Por casa igual, él va por casa y se empieza a tirar y digo,
15:57pero ¿qué te va...?
15:58Hombre, me voy a armar un rato, pero te pones a tirar y...
16:00Sí, sí, sí.
16:01Y en los conciertos igual, se toma su expedicén.
16:03¿Su?
16:04Expedicén.
16:05Expedicén.
16:06Se lo toma.
16:07¿Ah?
16:08Se le viene bien.
16:09Sí, siempre, ya es...
16:10Yo igual, eh, yo también cogí esa manía
16:12y cada vez que tenía un concierto o tenía esto,
16:16llevaba mi sobrecito, me lo echaba...
16:20O sea, es casi como una superstición, ¿no?
16:22Sí, sí, sí.
16:22Como una costumbre.
16:24Qué curioso, ¿a qué les tiene alguno?
16:26Que yo sepa, no.
16:28No.
16:28Me calienta la voz.
16:30Ajá.
16:30Ponen a hacer cosas de...
16:32Cosas de esas que le enseñaron.
16:34Pero no, ni desantiguarse, ni amuletos, ni nada.
16:39Que yo sepa, no.
16:40Y dos cosas muy breves.
16:42¿Qué les gusta hacer en el tiempo libre a Dion y Ángeles?
16:45A tu padre, por ejemplo, ¿qué le gusta hacer?
16:47Mi padre es muy casero.
16:49Mucho.
16:50Le gusta estar en casa, le gusta verse sus películas, le gusta compartir con la familia.
16:56Cuando tiene un fin de semana que no tiene concierto o que...
16:59O entre diarios, ¿no?
17:00Que no tiene nada que hacer o que llama a la familia, llama a su madre, llama a mis tíos,
17:07vamos a casa, hace mi madre un cocido, una paella o compra unos pollos a asajo y lo llevan.
17:13Le gusta mucho de compartir.
17:14Luego ya cuando llega la noche, si le gusta echarse sus partiditos al FIFA, pues hace sus partidos,
17:19hace sus ligas él y todo, y hace sus fichajes y tal.
17:22Y estar en casa es muy casero.
17:24Claro, sale tanto para trabajar que cuando no tiene que hacerlo se queda en casa, ¿no?
17:27Bueno, él nunca ha sido de salir, la verdad.
17:30Cuando tenía algún rato libre, le gustaba eso, compartir con la familia.
17:34Con algunos amigos, ¿no?
17:35Alguna noche que se iba a tomar algo con algún amigo, alguna discotequilla y tal.
17:41Pero no, es muy casero.
17:43Mi padre es muy casero.
17:43Te quiero preguntar por la carrera en solitario de tu padre, con un par de discos.
17:47Sí.
17:47¿Cómo se tomaron los fans de Camela?
17:50Lo iba a llamar esa infidelidad, Ángeles.
17:52Pero bueno, ¿cómo se lo tomaron que iniciaron una carrera en solitario?
17:54Al principio sí que pusieron un poco el grito en el cielo.
17:56Porque decían, uy, Camela se separa.
18:00Pero mi padre desde el minuto uno dijo, no, a ver, yo hago esto porque quiero hacer esto.
18:06Porque recuerdo que Camela no iba a sacar discos, había poquitos conciertos, no había mucho traje.
18:14Entonces mi padre es, como decimos, de culo inquieto.
18:17Entonces él necesita de estudio, necesita de estar trabajando, de escuchar arreglos, de ir, de cantar.
18:23Entonces decidió sacar ese disco, habló con la compañía, la compañía lo vio bien.
18:29Habló con, se lo dijo a mi tía, mi tía dijo, a ver si quieres hacerlo.
18:33No se lo tomó mal, Ángeles.
18:34No, no, para nada.
18:35Y ella también lo tiene previsto.
18:37Y ha dicho muchísimas veces que tiene previsto sacar un disco solitario.
18:41Sea este año, sea el que viene, sea dentro de cuatro, sea cuando ella quiera.
18:45Porque lo puede hacer perfectamente.
18:47La gente no tiene por qué alarmarse ni Camela se rompe.
18:50Y después de 25 años, teniendo en cuenta que estoy hablando con el relevo generacional,
18:54¿cómo te planteas el futuro de Camela?
18:57Tu padre está todavía en plena forma, pero ¿pasa por su cabeza alguna transición?
19:03¿Cómo planteas el futuro de Camela?
19:05No, ojalá dure otros 27 años más.
19:09Por mí encantado, por mi padre encantado, por mi tía encantado.
19:13Porque eso es lo que saben hacer y es lo que les gusta.
19:17Hasta que la gente quiera.
19:18Va a haber Camela hasta que la gente quiera.
19:20Rubén, muchísimas gracias.
19:22A vosotros.
19:22Ha sido un placer.
Comments