- 2 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:28Девушки отдыхают
00:30И до этого обманывал
00:32Ты что, не мог позвонить полковнику
00:34И спросить, где он для начала?
00:37Я спрошу кое-что
00:38Это касается бекона
00:39Это тоже ложь?
00:40Да брось ты
00:42Сам закапываешь себя
00:44Эрсин?
00:45Папа?
00:47Ты что здесь делаешь, а?
00:51Дорогая, не вмешивайся
00:52Иди к сестре, давай
00:53Он же убьет его
00:56Ты что здесь делаешь, а?
00:58Ты что здесь делаешь, подлец?
01:00Ты и золото забрал мое
01:01Папа, не делай
01:02Не называй меня отцом
01:04Не называй
01:06Посредине помолвки оставил девушку
01:07Не называй меня отцом
01:09Притворяешься еще больным?
01:11Позор тебе
01:11Папа?
01:13И золото прошляпили
01:14Я не возьму ее
01:15Не возьму ее в жены
01:16Да, теперь ты не сможешь взять
01:18Что ты сделал с золотом, а?
01:20Что сделал с ним?
01:21Отдал
01:22Отдал Айле
01:23Ах ты подлец
01:24Нет, я вмешаюсь
01:25Погоди, барыш
01:26Спокойно
01:27Успокойтесь
01:28Успокойтесь, все
01:30Какой еще дядя?
01:31Кто это?
01:33Это я
01:36Фикри?
01:37Только таким я и вижу тебя
01:38Ты всегда был нервным
01:42Ты...
01:42Ты что здесь делаешь, а?
01:45Ты что здесь делаешь?
01:49Я сломаю тебе нос
01:50Отпусти меня
01:51Ах ты подлец
01:53Отпустите
01:54Что за человек такой, а?
01:56Два дня уже лежу под дверью у тебя
01:57А ты перешагиваешь
01:59И даже не беспокоишься
02:00Ты в порядке, тетя?
02:02Спасибо
02:03Успокойтесь
02:03Не нужно было приезжать
02:05Я что, звал тебя?
02:06Почему приехал сюда?
02:07Проваливай отсюда
02:09Ну а что мне делать?
02:10Что мне оставалось?
02:12Вот что мне делать?
02:13Скажи
02:13Взял детей и приехал
02:14Ты что, прогонишь меня?
02:15Да
02:16Прогоню вас
02:18Папа, замолчи
02:19Прогоню тебя
02:20Пошел к черту
02:21И больше не приходи
02:23Проваливай отсюда
02:24Пошел вон
02:28Проходи отсюда
02:30Боже, что это?
02:48Сестра
02:49И что теперь делать?
03:03Лучше бы они не выходили
03:11Ребята, поторопливайтесь
03:13Брат
03:14Участок большой
03:15Кого-нибудь отправить в задние двери, ладно?
03:18Хорошо, Джимиль
03:19Ты что делаешь, а?
03:20Постой
03:21Мы все уладим
03:22Стой подальше
03:23Тупан
03:25Почему так говоришь, а?
03:27В чем дело?
03:28Ты следи за ним, хорошо?
03:30Ты обижаешь меня?
03:31Мы с тобой работали вместе много лет
03:33Джимиль
03:33О чем говорили, а?
03:35Брат, ради Аллаха
03:36Салих, прошу тебя, найдите его, ладно?
03:39Найдите его
03:40Лучше всего
03:41Будьте в задней части здания
03:42Он может провалиться сквозь землю
03:44Хорошо, брат
03:45Не учите нас, хорошо?
03:46Мы все уладим
03:48Пошли
03:49Пойдем
03:53Вы уладили все?
03:55Уладили, брат
03:55Все чисто
03:56Отец Муртаз нашел время, да?
04:05Добрый вечер
04:06Добрый
04:08Какие проблемы, командир?
04:09Вы что, на обыск?
04:12Поступила жалоба
04:13Вы кого-то насильно забрали
04:14Ну что вы, командир
04:15Зачем нам такое делать?
04:16Это дом бизнесмен
04:17Такого тут не бывает
04:19Этого я не знаю
04:20Где хозяин дома?
04:21Ему не здоровится
04:22Спит наверху
04:23Я могу
04:24Нет-нет, мы сами
04:26Ребята, обыщите все
04:28Посмотрите все, места понятны?
04:30Давайте
04:31Ребята, давайте
04:33Оставь ты их, оставь
04:35В чем дело, брат?
04:37Добрый вечер
04:39Добрый
04:41Не пелься на него, не пелься
04:53Замолчи
04:54Замолчи
04:54Расправлюсь с тобой, понятно?
04:56Быстро садись
04:57Давай
05:00И ты тоже садись
05:15Ну, браво
05:16Телефоны украли, браво
05:17Аллах, аллах
05:19Раз такие цены
05:20Зачем оставил их там, а?
05:22Конечно, украдут
05:23Нужно быть повнимательнее
05:24Господин Фикри
05:25Вы виноваты
05:26Но лучше ничего не говорите
05:28А просто помиритесь с братом
05:30Хорошо?
05:30Он носит себе обиду 25 лет
05:33Его обиды не прошло
05:34Зря мы пойдем туда
05:36Вам лучше знать
05:38Ну, хорошо
05:39А что было между вами?
05:40Почему он не забывает этого?
05:43Кто знает, что он сделал
05:45Да что я мог сделать?
05:47Он просто шайтан
05:48А ты же ангел, да?
05:50Невинная овечка
05:51Да
05:52Папа, послушай
05:53Уговори его
05:54Еще день на улице
05:55Мы не сможем
05:56Ну-ка, убирайся
05:57Пошел вон
05:58Чтобы больше не видел тебя
05:59Пока не вернешь золото
06:00Не приходи
06:02Ничего не говори
06:03Пошел вон
06:03Дядя
06:04Дядя
06:05Низкое существо
06:07Ты что здесь делаешь, а?
06:09Посмел прийти сюда?
06:10Ах ты подлец
06:11Чего ты бьешь его, а?
06:13Он же будет глупым потом
06:14Еще и говорит
06:15Негодяй
06:16Пошел вон отсюда
06:19Дядя, секундочку
06:20Я Фелис
06:21Я его старшая дочь
06:25Что бы он ни сделал
06:26Просим прощения
06:27От его имени, хорошо?
06:28То есть
06:28Мы решим это
06:30Ну не знаю
06:31А что решим, а?
06:33Что решим?
06:34Это было 28 марта
06:36Если умоете святой водой
06:38И предстанет передо мной
06:39Я не забуду то, что он сделал
06:41Разорву его на куски
06:43Ты даешь, а?
06:44Даже дату помнишь?
06:46Хорошая память
06:47Вот даешь
06:49Простите
06:49А что было тогда?
06:52Какая тебе разница?
06:53Что было?
06:54Не напоминай мне, давай
06:56Убирайтесь
06:56Не ждите здесь
06:57Проваливайте
06:58Ты тоже не вернешься
07:00Пока не вернешь золото
07:01Весь в мать
07:02Не придешь?
07:03Куда мне идти?
07:04Какое мне дело?
07:05Уходи с бездомными
07:06Живи вместе с ними
07:08Ты нашел себе друзей
07:09Хорошо
07:10Убирайтесь
07:10Проваливайте
07:11Заходи в дом, давай
07:13Куда же он пойдет?
07:14К черту
07:15Давай, вперед
07:18Как ты ведешь себя с женщиной, а?
07:19Требует золото назад, ведь так?
07:23Да я его
07:24Просто помолвку разорвал, поэтому
07:28Теперь золото требуют у папы
07:30Договорите с ним
07:31Уговорите его, умоляю вас
07:33Разорвал помолвку?
07:35Можно вернуть золото тогда
07:36По-другому никак
07:37Вы тоже, да?
07:39Вы тоже
07:40Все будущее Ирсина пропало
07:42Пропало?
07:43Всем плевать
07:47Что он несет?
07:49Оставь его
07:51Папа
07:52Послушай меня
07:54Ради бога, что-нибудь сделай
07:57Если найдешь это золото, он смягчится
07:59Он смягчится, клянусь
08:03Говоришь, найти золото? Хорошо
08:06Папа, ты куда это?
08:08Ты же говорил, найти золото
08:09Вот иду искать
08:10Прямо сейчас?
08:12Ну да
08:14Это что, так просто?
08:17Я даже боюсь, если честно
08:22Ну и ладно
08:23Может быть, найдет
08:25В конце концов, он, наверное, недоволен тем, что на улице, ведь так?
08:29Может, ты поищешь работу?
08:31Я постараюсь убедить дядю
08:34Не получится, красавица, не получится
08:36Ты не видишь нашу ситуацию?
08:37Одних вас не оставлю
08:38Вместе подождем
08:39Нельзя, барыш
08:40Иди разберись, прошу тебя
08:43Ты же видишь, все равно неизвестно, что будет
08:44Не хочу, чтобы были на улице
08:52Хорошо, хорошо
08:54Тогда я машину оставлю тебе, ладно?
08:57Если что, не оставайтесь на улице, садитесь в машину
08:59Хорошо, и еще, барыш
09:01Найди телефон, ладно?
09:02Позвоним Рахмету
09:03Если не позвонишь
09:04Позвони тем, кто в Стамбуле
09:06Самолет еще не сел, красавица моя
09:08Но я посмотрю
09:09Пускай
09:10Хотя бы узнать, что в Стамбуле
09:11Хорошо
09:12Вот тебе ключи
09:13Они внутри, ладно?
09:15Тогда я пошел
09:16Будь осторожна, хорошо?
09:17Давайте
09:17Пока-пока
09:19Давайте, вперед
09:20Куда же я иду?
09:28В машину, вперед
09:29Ты что здесь делаешь, балбес?
09:46Ты что делаешь, дядя, бьешь меня?
09:48А в чем дело?
09:50Меня и папа избил
09:51Звоню, не отвечает
09:53Он в магазине, скоро выйдет
09:54Он тут?
09:55Ну да
09:56Хорошо
09:56Пойдем заберем золото
09:58Нет, нет, нет
09:59Почему?
10:00Если заберу, Айлани выйдет за меня
10:02Парень
10:03Ты что, думаешь, жениться на ней, ведь так?
10:05Да, женюсь
10:06Я женюсь
10:07И стану владельцем этой фирмы
10:09Это место будет моим
10:10Ты не станешь им
10:12Парень, ты что, псих?
10:14Ты думаешь, что сможешь ее убедить после всего?
10:17Ладно, допустим, ты убедил
10:19Но отца ты же не убедишь
10:20Аллах, Аллах
10:21А что мне остается?
10:23Укради
10:23Укради, простофиля
10:25Украсть?
10:26Ну да, украсть
10:28Укради
10:28Закрой в тихом месте
10:31Позвони отцу
10:32И он будет вынужден отдать свою дочь
10:37Как я украду ее, дядя?
10:40Какой ты дурак, а?
10:41Подожди, постой
10:52Возьми
10:53Что это?
10:54Возьми, возьми
10:56Зажмем в угол и все
10:58Оденем на голову
11:01И...
11:04Не получится, дядя
11:05Ради Аллаха
11:06Почему не получится, а?
11:07Ты что, не похищал девушек?
11:08Не похищал?
11:09Я знаю, раз говорю
11:11Парень выходит, давай
11:14Возьми, бери, бери
11:17Тише, тише, осторожнее
11:21Дядя, почему так делаешь, а?
11:23Почему у вас плохие отношения с отцом?
11:26Ты же знаешь, какие мы люди
11:29Судя по тому, что катаетесь с ним
11:30Вы такие же, как и он
11:34Что мне слушать вас, а?
11:35Вы опозорили меня
11:36Мы думали, это дом Эрсина, правда?
11:39Откуда нам было знать?
11:41Дети Фикри наверняка такие же, как и он сам
11:44Оставьте
11:45Оставьте меня в покое
11:46Мы не такие, как он, правда?
11:48У нас в Стамбуле есть работа, учеба
11:50Из-за того, что были проблемы, пришлось приехать сюда
11:53Вслед за ним
11:55Я не удивлен
11:58Какая проблема у вас?
12:00Что было в тот день, а?
12:03Вы долгое время живете отдельно, я понимаю
12:07Но если вы будете вместе, то он смешной, веселый
12:11С делами справляется
12:12Правда?
12:13Да ладно
12:15Не рассказывай мне про это
12:17Я знаю, что он мошенник
12:20Приукрасит свою мать и продаст ее отцу
12:23Мошенник
12:25Это так
12:27Да, это так, но...
12:31Он наш папа, что поделать?
12:33Мы не можем его выкинуть
12:34Не можем продать
12:36А тебе он, брат
12:37Давай помирим вас, прошу тебя
12:39Вы потеряли шанс 28 марта
12:42Когда сделали поставу всей моей жизни, понятно?
12:46Все прошло
12:47Ничего уже не получится, все
12:51Этот тип и пяти копеек не стоит
13:10В чем дело?
13:12Забирай, забирай, пошли
13:13Эй, в чем дело?
13:14На помощь
13:15Папа, ты где?
13:16Что вы делаете?
13:18Пошли, пошли
13:20Давай, заходи внутрь
13:21Заноси ее, давай
13:22Не выходи на улицу, хорошо?
13:24Не позволяй ей выйти
13:25А ты куда?
13:26Давай, заходи
13:32Джамиль и Туфан забрали их из рук мафиози
13:35Говорят, они стали мафиози
13:37А главный, Фикри
13:39Да ладно
13:40Они стали бандой, клянусь тебе
13:43Вот так вот сожгли из-за этого дом
13:45Да-да, нет дыма без огня
13:47Джамиль поэтому просил карьеру полицейского
13:49Он с ними спутался, ведь
13:52Фикри поленился
13:53Наверное, это ложь
13:55Они обманули страховую
13:57И стали очень-очень богатыми
13:59А вот это возможно
14:01Фикри это может
14:02Ну вот, они идут
14:31Смотри, даже руки не подают
14:32Вот, козлы
14:33Вы что, стали бандой, да?
14:36Да, бандой
14:36Скоро я приду и порежу вас всех, понятно?
14:39Нам больше нечего терять
14:41Приведи дом в порядок
14:42Или клянусь
14:43Я тебя просто не впущу, понятно?
14:45Замолчи, я же говорю, хорошо
14:47Ты же понимаешь в домашних делах?
14:49Идем, помоги нам
14:51Фикри, у меня спина побаливает
14:53Мне запрещено таскать тяжести
14:55Запрещено, не могу
14:56Да и я тебя
14:57Брат, пойдем, хотя бы ты помоги, а?
15:00А если бы у вас было такое
15:01Я бы что, не помог вам, что ли?
15:04Я бы помог
15:05Но меня дома жена ждет
15:07Ну все, я пошел
15:09Тьфу на тебя
15:10И я пошел, Фикри
15:12Да, а ты куда?
15:13Фикри, вы правда стали мафией, что ли?
15:16Я слышал, что вот хватили большие деньги
15:19Брат, какие деньги, а?
15:20Пошли
15:21Дома все расскажу тебе
15:23Будем убираться, давай
15:25Расскажешь потом
15:25Когда придешь ко мне, ладно?
15:27Ну давайте, ребятки, счастливо вам
15:29Куда это ты?
15:30Да что в вас?
15:31Вот козлы
15:32Да что в вас
15:35Нет, вы увидите их
15:36А потом я понадоблюсь им
15:38Вот увидите
15:38Вы попляшете у меня еще, попляшете
15:41Отец, оставь их
15:43Пусть никто не ждет помощи, хорошо?
15:45Что?
15:48Что это, в чем дело?
15:50Говорю, как у дяди, зихни
15:52Брат Бариш, мне страшно
15:53Пойдем, справимся, пойдем
15:55Ну что, топайте
15:56Вот мой район
16:26Субтитры сделал DimaTorzok
16:42Субтитры сделал DimaTorzok
17:26Субтитры сделал DimaTorzok
17:47Субтитры сделал DimaTorzok
18:02Адалет
18:15Субтитры сделал DimaTorzok
18:41Адалет
18:50Субтитры сделал DimaTorzok
19:05Субтитры сделал DimaTorzok
19:06Субтитры сделал DimaTorzok
19:09Субтитры сделал DimaTorzok
19:20DimaTorzok
19:50Хорошо
19:51Субтитры сделал DimaTorzok
19:54Субтитры сделал DimaTorzok
20:23Хорошо
20:53ДимаTorzok
20:55Субтитры сделал DimaTorzok
20:55Субтитры сделал DimaTorzok
21:02Субтитры сделал DimaTorzok
21:04Купим вот сюда красивую кровать
21:06Хорошо
21:07Красивую детскую кровать
21:09Рабочие столы для вас будут отдельные
21:11Я буду спать наверху
21:13А я буду использовать стол
21:15Ложитесь уже
21:16Вот торгуются
21:18Доброй ночи
21:19Доброй ночи
21:25Доброй ночи
Comments