The king of the jungle returns to his real identity

nadeemisbpk74

The king of the jungle returns to his real identity And he faces the biggest war

Transcript

00:00Patsni bureh logon ke hatho me pad jati hai

00:01Or uska pati puree jangal ke janwaron ko saath lekar

00:04Usse bachane nikal pada hai

00:06Yeh kaahani hai us admi ki

00:07Jise eek madha gorilla ne paala tha

00:08Jab waha abhi eek shishu hi tha

00:10Uske matah pita samudri hadis se ka shikar hokar

00:12Is anjahan jangal me phaans gay thai

00:14Durbhaagya se kuchhi samay bad

00:15Donohi ek bhaiyanak bimaari se sankramit hokar

00:17Eek-eek karke mur gay

00:19Usi doraan

00:19Eek madha gorilla vohan se guzri

00:21Or usne

00:21Us chote se bachche ko dekha

00:22जो अपने पालने में पढ़ा हुआ था

00:24शायद मातरित्व की भावना या दया के कारण

00:26उसने उस बच्चे को उठाया और अपने जुंड में ले जाकर

00:28उसे अपने ही बच्चे की तरह पालने का फैसला किया

00:30जुंड के बाकी गोरिल्ला इस बात से खुश नहीं थे

00:33वे घुस्से में आवाजें निकालते हुए विरोध करने लगे

00:35लेकिन वह मादा गोरिल्ला किसी की परवाह नहीं करती थी

00:37उसने मा की तरह उसकी जिम्मेदारी उठाई

00:38और उसे धीरे-धीरे बढ़ा करने लगी

00:40यही बच्चा आगे चलकर जंगल में मशहूर तारजन बना

00:43वह बच्पन से ही गोरिल्लाओं के बीच पला बढ़ा

00:45लेकिन जुंड का नेता हमेशा उसे एक बाहरी इंसान मानकर उससे नफरत करता था

00:48उसे लगता था कि यह इंसान उनके समूह के संतुलन को बिगाड़ देगा

00:52इसलिए वह कई बार मौका ढूंड कर उसे भगा देने या मार डालने की कोशिश करता रहा

00:56आखिर कौन देखना चाहता है कि गोरिल्लाओं के बीच एक इंसान रहे

00:59लेकिन हर बार उसकी मा बन चुकी गोरिल्ला उसके सामने खड़ी हो जाती

01:02नेता को डरा कर पीछे हटा देती और फिर अपने सनेह भरे आलिंगन से उसके घायल दिल को शांत करती

01:07जुंड के बाकी गोरिल्ला भाई भी उसके साथ अच्छे थे

01:09जंगल की कठिन ट्रेनिंग और रोजमर्रा की जिंदगी में उसने चीते जैसी फुर्ती और गोरिल्ला जैसी ताकत हासिल कर ली

01:15यहां तक कि जंगल के सबसे खतरनाक शिकारी भी उसे देखकर रास्ता बदल लेते थे

01:19और उसके पास आने की हिम्मत नहीं करते थे

01:21धीरे धीरे अपनी ताकत के दम पर उसने पूरे जंगल के जानवरों का समान जीत लिया

01:25वह साधारन इशारों और आवाजों से उनसे बात भी कर सकता था

01:29और इस तरह वह जंगल के सभी जीवों के बीच एक मान्यता प्राप्त अस्तित्व बन गया

01:33यहां तक कि गोरिल्ला नेता ने भी आखिरकार अपना पूर्वा ग्रह छोड़ दिया

01:37और उसे अपने समूह का हिस्सा मान लिया

01:38वह मन ही मन उसे इस जंगल का राजा मानने लगा

01:41लेकिन तभी कहानी में एक बड़ा मोड आता है

01:56तारजन जब अपनी पालने वाली मा को धीरे धीरे ठंडा होते हुए देखता है

01:59तो वह पूरी तरह तूट जाता है

02:01उसका दिमाग सुनन हो जाता है

02:02और फिर अचानक उसके अंदर गुस्से का ज्वाला मुखी फट पड़ता है

02:05वह दोड कर उस शिकारी को पकड़ लेता है

02:07और गुस्से में उसे वही मार डालता है

02:09लेकिन उसे यह नहीं पता था

02:10कि वह शिकारी उस जंजाती के मुखिया का सबसे प्यारा बेटा था

02:14अपने बेटे की मौत से गुस्से में पागल मुखिया का समखाता है

02:42।

02:47वह उसके करीब जाता है

02:49उसकी खुश्बू को महसूस करता है

02:50जो गोड़िलाओं के पसीने की गंद से बिलकुल अलग थी

02:53वह इतना मोहित हो जाता है

02:54कि उसे बार-बार सूंघने लगता है

02:55जैसे उस खुश्बू को अपने अंदर समा लेना चाहता हो

02:57Jane is aziz yin se ghabra jati hai

02:59And usse bezay hati

03:01Hirani ki baat ye thi

03:02Ki jangal ka sab sab sab sabata kar tagen

03:04Khud dar kar bhaag jata hai

03:05Lekin Jane uske pijche pijche chal padditi hai

03:07And anjanen me gorillahun ke ilaki me pahunc jati hai

03:10Tabhi eek bada gorillah usse par hamla karne wala huuta hai

03:12Lekin a cheanak tarjan wahaan aa jata hai

03:14Or usse baca lieta hai

03:14Waj Jane ko apne neche chhipa kar

03:16Usse ki rakhsha karta hai

03:17Or khud apne shariir se hamla sehtata hai

03:19Gorillah isse apne jund ke saad dhokha maantai

03:50।

04:15प्रभावशाली संसत बन चुका होता है

04:16एक दिन संसत से उसे खबर मिलती है

04:18कि इंग्लेंड के राजा ने उसे खास तौर पर कांगो आने का निमंतरन दिया है

04:22जहां उसने स्कूल और चर्च बनवाए है

04:23इसलिए उसे एक विशेश दूत बना कर वहां भेजा जाना है

04:38इसलिए वह गर्म मौसम का बहाना बना कर इस निमंतरन को ठुकरा देता है

04:42वह अतीत को फिर से जीना नहीं चाहता था

04:44खास कर तब जब वहां की स्थिती अभी भी खतरनाक बनी हुई थी

04:47लेकिन जब उसे लगा कि वह इस सब से बच जाएगा

04:49तब ही लाओ हे नाम का एक खास दूद उसके पास आता है

04:52और उसे एक छुपा हुआ सच बताता है

04:54वह बताता है कि इंग्लैंड का राजा पिछले 17 सालों से कांगो पर अपना कबजा जमाए हुए है

04:58और वहां के हालात उतने अच्छे नहीं हैं जितना दिखाया जा रहा है

05:02अंग्रेजों की हुकूमत वहां पूरी तरह हावी हो चुकी थी

05:04उन्होंने कांगो के खजाने और संसाधनों को बेरहमी से लूटना शुरू कर दिया था

05:08Kango के अंदर बड़े बड़े railway projects बनाए जा रहे थे

05:10लेकिन साथ ही सभी बाहरी रास्तों को बंद कर दिया गया था

05:13जिससे Kango का बाहरी दुनिया से संपर्क पूरी तरह तूट चुका था

05:16Tarjan को चुप देखकर

05:17Lao Hei आगे कहता है कि अंग्रेजों का मकसद सिर्फ व्यापार नहीं हो सकता

05:21जब उन्होंने हर रास्ता बंद कर दिया है और किसी को अंदर आने की इजाज़त नहीं है

05:24तो अंदर क्या चल रहा है इसका किसी को कोई अंदाजा नहीं है

05:26Lao Hei को शक था कि कांगो के अंदर गुपत रूप से घुलामी की प्रथा फिर से शुरू की जा

05:30रही है

05:30वह सचाई जानना चाहता था

05:32और इसलिए उसने Tarjan से गुजारिश की कि वह उसके साथ कांगो चले

05:35और वहां की हकीकत सामने लाने में उसकी मदद करे

05:37Tarjan ही एक ऐसा इंसान था जो कांगो के घने जंगलों को भी जानता था

05:40और साथ ही एक रईस परिवार से भी था

05:42इसलिए वहीं इस रहस्य से परदा उठा सकता था

05:44Tarjan पहले चुप रहा

05:45लेकिन जब उसने अपने पुराने दोस्त का नाम सुना

06:01उसे लगता था कि वह जगह अब बहुत खतरनाक हो चुकी है

06:03लेकिन जेन के जित के आगे वह हार गया और आखिरकार मान गया

06:06तीन दिन बाद Tarjan जेन और लाओ ही कांगो की ओर निकल पड़े

06:09जैसे ही वे कांगो के विशाल मैदानों में पहुँचे

06:11Tarjan की मुलाकात अपने बच्पन के साथियों से हुई

06:13इतने सालों बाद अपने घर लोट कर वह बहुत खुश था

06:15यहां तक कि एक पुराना जानवर साथी जिसे वह बच्पन से जानता था

06:18दौडता हुआ उसके पास आया और उसे देखकर खुशी से जूम उठा

06:21Tarjan भी इस यातरा को लेकर उत्साहित हो गया

06:22लेकिन उसे इस बात का अंदाजा नहीं था

06:24कि Kangoo की जमीन और उसके संसाधनों को लेकर

06:26एक खतरनाक साज़िश पहले से ही रची जा चुकी थी

06:29जिसमें वह खुद भंसने वाला था

06:30उसका यह घर वापसी का सफर पहले से ही एक जाल बन चुका था

06:33और उसे आने वाले खतरे की कोई खबर नहीं थी

06:35असल में 1884 के उस अशांत दौर में

06:37यूरोप की ताकतें अफरीका को आपस में बांटने की योजना बना रही थी

06:41कांगो का इलाका अपने खनिज और हाथी दान्त के लिए बहुत मशहूर था

06:43इसलिए इंग्लैंड के राजा ने उसे जबरदस्ती अपने कबजे में ले लिया

06:46लेकिन सिर्फ पांच साल बाद ही उस राजा पर कर्ज का बोज बढ़ गया

06:49क्योंकि उसने अपनी कॉलोनियों को जरूरत से ज्यादा पहला दिया था

06:52इस आर्थिक संकट से निकलने के लिए उसने अपने सबसे भरोसे मंद मंतरी रोम को कांगो के अंदरूनी हिस्सों में

06:58भेजा

06:58उसका मकसद था एक रहस्यमाई जग है ओपा के हीरे की ख़दान को ढूंड़ना

07:02जिसके बारे में कहा जाता था कि वहां अंगिनत हीरे छिपे हुए हैं

07:05लेकिन जब रोम वहां पहुंचा तो उसने पाया कि वह इलाका बोंगा नाम की एक जनजाती के कबजे में है

07:11और यही वही जनजाती थी जिसके मुखिया के बेटे को टारजन ने सालों पहले मार दिया था

07:15इस वजह से उस जनजाती का मुखिया अब तक टारजन से बदला लेने की आग में जल रहा था

07:20इसलिए दोनों पक्षों के बीच एक खतरनाक समझोता हो गया

07:23एक जोड़दार गोली बारी की आवाज गूंचती है लेकिन गोलियां सिर्फ घने कोहरे में जाकर खो जाती हैं

07:27किसी इंसान को छू तक नहीं पाती

07:29सैनिक अपने हतियार संभाले धीरे धीरे कदम बढ़ाते हुए उस सफेद धुंद के अंदर गुसते हैं

07:36और एक क्रॉस के पास आते हैं वे सब अचानक ठिठक जाते हैं

07:39उस क्रॉस पर उनके वही साथी लटके हुए थे जिन्हें कुछ दिन पहले जाँच के लिए भेजा गया था

07:43अब उनकी लाशें सख्त हो चुकी थी

07:45सैनिक अभी इस सदमे से उबर भी नहीं पाते कि तभी कोहरा धीरे धीरे छंटने लगता है

07:49और उन्हें एहसास होता है कि वे चारों तरफ से घिर चुके हैं

07:52उनके चारों और भाले लिए खड़े स्थानिय आदिवासी योद्धा उन्हें घेरे हुए थे

07:56इससे पहले कि सैनिक अपनी बंदूकें उठा पाते, पानी के भीतर से अचानक और आदिवासी निकल आते हैं और उन

08:01पर हमला कर देते हैं

08:02यह हमला इतना अचानक था कि सैनिक संभल ही नहीं पाते

08:14Pani men chhipae huay adivaasi yodha kisii jungle share se kam nahi thi

08:17Srif 3 minute ke anndar unhone sabhi sennikon ka safayah kar diya

08:20Keval raja ka bheja hauwa mentri, Rome kisii tarh jan bucha kar bhaag nikalti

08:24Bonga janjati ka mukhiya in ajnabiyo ke iradon ko bhali bhaanti samaj chuka tha

08:27Waja janita tha ki waj hero ke lalaj me yaha aayen

08:30Lekin usne Rome ko marne ke bajay usse 3 heeare dhe diya

08:32Uska aasli maksad kuch or tha

08:34वह रोम का इस्तिमाल करके टारजन को जंगल के अंदर गहराई में बुलाना चाहता था ताकि अपने बेटे की मौत

08:38का बदला ले सके

08:39उसने रोम से वादा किया कि अगर वह इस योजना में सफल हुआ तो उसे अंगिनत हीरे मिलेंगे

08:43इतने बड़े लालच के सामने रोमिनकार नहीं कर सका

08:45उसने अपनी ताकत और संबंधों का इस्तिमाल करते हुए दोस्त से मिलने और इलाके का निरीक्षन करने के बहाने टारजन

08:51और उसके साथियों को कांगो आने के लिए भंसा लिया

08:54जैसे ही वे जेन के पुराने गांव पहुँचे वहां के लोगों ने उनका गर्म जोशी से स्वागत किया

08:58पूरा गांव आग के चारों और इकठा होकर बैठा गाने गाए गए और सबने मिलकर पुराने दिनों को याद करते

09:03हुए खुशी से जश्न मनाया

09:05इसी दोरान टारजन ने गांव के मुखिया से बात की और जाना की राजा ने वहां सच में करूर गुलामी

09:09की प्रथा लागू कर दी है

09:10कई लोगों को जबरदस्ती पकड़ कर ले जाया गया था

09:26लेकिन टारजन के बारे में एक शब्द भी नहीं बताता

09:28उधर टारजन अपनी तेज इंद्रियों और फुर्ती के कारण सैनिकों से बच निकलता है

09:33फिर अचानक वह भूत की तरह हमला करता है

09:34लेकिन जैसे ही वह रोम के करीब पहुँचकर मुखिया को बचाने वाला होता है

09:38पहले से घात लगाए बैठे सैनिक उसे रस्तियों से जकड़ लेते हैं

09:41और उसी वक्त रोम निर्दयता से गाव के मुखिया को मार डालता है

09:45टारजन के पास जबरदस्त ताकत थी

09:47लेकिन दुश्मनों की संख्या बहुत ज्यादा थी

09:49इसलिए उसे पकड़ लिया जाता है

09:50रोम की योजना थी कि टारजन की पतनी जेन और गाव के कई मजबूत पुरुशों को

09:54जहाज पर ले जाकर गुलाम बना दिया जाए

09:56वहीं टारजन को बांध कर बोंगा जनजाती के मुखिया के पास ले जाया जाना था

10:00ताकि उसके बदले में हीरे हासिल किये जा सकें

10:02लेकिन रोम एक बात भूल गया

10:03टारजन के साथ आया लाव हेई

10:05वह आदिवासी योद्धाओं के साथ पीछे पीछे आता है

10:21उसे पूरा भरोसा था कि जब तक जेन उसके पास है

10:23टारजन खुद उसे बचाने आएगा

10:25इस भीशन लडाई के बाद गांव पूरी तरह तबाह हो चुका था

10:27टारजन जब मुखिया की लाश को देखता है

10:29तो उसके दिल में गहरा पच्चतावा होता है

10:31उसे पता था कि यह सब उसी की वजह से हुआ है

10:33वह समझ जाता है कि दुश्मनों का मकसद क्या है

10:35वे लोग स्टील नदी के रास्ते बोंगा जनजाती की ओर जा रहे होंगे

10:38टारजन बाकी बचे आदिवासियों को इकठा करता है

10:40और योजना बनाता है कि रोम के वहां पहुँचने से पहले ही

10:43वे जेन और बाकी कैदियों को बचा लेंगे

10:45असल में यह सब रोम की चाल थी

10:46ताकि टारजन को फंसा कर बोंगा मुखिया के साथ सौदा किया जा सके

11:03उसके लिए ये कोई बड़ी बात नहीं थी, लेकिन लाओ हे ये देखकर डर से काप उठता है, फिर भी

11:06वह हिम्मत जुटा कर कूद जाता है

11:08नीचे एक विशाल पेड था, जिसकी मोटी शाखाओं पर वे लोग तेजी से आगे बढ़ते हैं

11:12उनकी गती हैरान कर देने वाली थी, जबकि लाओ हे ये पीछे छूटा जा रहा था

11:15उसी समय नीचे से एक ट्रेन गुजर रही थी, अब उनके पास दो रास्ते थे, या तो खतरनाक जंगल से

11:19पैदल जाएं, या ट्रेन का इस्तिमाल करें

11:20बिना देर किये वे ट्रेन पकड़ने का फैसला करते हैं

11:23ट्रेन बेलों को पकड़ कर जूलता है और लाओ हेई को अपनी पीठ पर बिठा लेता है ताकि वह सुरक्षित

11:27रहे

11:27फिर वह जूले की तरह छलांग लगाकर तेज रफतार ट्रेन की छट पर उतर जाता है

11:31ट्रेन के पहरेदार कुछ समझ पाते उससे पहले ही उन्हें एक एक करके नीचे गिरा दिया जाता है

11:35उन्हें यकीन ही नहीं होता कि ये जंगली लोग इस तरह हवा से हमला कर सकते हैं

11:39ट्रेन के आखिरी डिब्बे में बिना छट वाला हिस्सा था जिसमें अलग-अलग गामों से पकड़े गए गुलाम भरे हुए

11:44थे

11:44ये दरिश्य देखकर टारजन का खून खौल उटता है

11:46वह तुरंत सैनिकों के डिब्बे में घुस जाता है और बिना कुछ सोचे हमला कर देता है

11:50तंग जगह में सैनिक अपनी बंदूकें ठीक से इस्तिमाल नहीं कर पाते

11:53और टारजन के सामने वे बिलकुल बेबस हो जाते हैं

11:55उन्हें ऐसे मारता है जैसे कोई चूजों को पकड़ रहा हो

11:58टारजन ने सिर्फ अपने हाथ पैरों के दम पर उन सैनिकों को पूरी तरह काबू में कर लिया

12:02उन्हें पल भर में धेर कर दिया

12:03इसके बाद लाव हेई ने सकती से पूछताच शुरू की

12:05तो पुल के इंजीनियर ने डर के मारे सब कुछ उगल दिया

12:08तभी उन्हें पता चला कि रोम इससे भी बड़ा और खतरनाक प्लैन बना रहा है

12:11असल में रोम कांगो तक पहुँचने के लिए एक बड़ा पुल बनवा रहा था

12:14और काम जल्दी खत्म करने के लिए उसने 900 से ज्यादा स्थानिय लोगों को पकड़ कर गुलाम बना लिया था

12:19उसकी योजना साफ थी

12:19अगर वह टारजन को बोंगा जनजाती के हवाले कर देता तो उसे बदले में धेर सारे हीरे मिलते

12:24उन हीरों को बाहर भेज कर वह 20,000 किराये के सैनिकों की फौजता यार करना चाहता था

12:28उसके बाद वह इन सैनिकों के साथ कांगों पर कबजा कर लेता

12:31और वहां के सभी आदिवासियों को गुलाम बना कर उनसे खनिज संपदा निकल वाता

12:35इस तरह वह और भी ताकत और सेना इकठा करके पूरे देश पर राज्य करना चाहता था

12:39यही उसका सबसे बड़ा और खतरनाक सफना था

12:41यह सब सुनने के बाद टारजन समझ गया कि किसी भी हालत में रोम को सफल नहीं होने देना है

12:45जैसे ही ट्रेन रुकी उसने आजाद कि गये गुलामों से कहा कि वे आसपास जाकर बाकी कैद लोगों को ढूंडें

12:49और उन्हें बचाएं

12:50वही वह खुद रोम का पीछा करने निकल पड़ा

12:52जल्दी पहुँचने के लिए उसे जंगल के बीच से होकर जाना था

13:08इसलिए उसने साथ जाने की ठान ली

13:10जैसे ही दोनों घने जंगल में पहुँचे गोरिल्लाओं के जुंड ने उन्हें घेर लिया

13:13टारजन जिस स्थिती से सबसे ज्यादा बचना चाहता था आखिरकार वही उसके सामने आखडी हुई

13:18लाओ हेई बंदूक उठाने ही वाला था लेकिन टारजन ने उसे रोक दिया

13:21वह जानता था कि अगर अभी गोली चलाई गई तो शायद एक गोरिल्ला मर जाएगा

13:26लेकिन बाकी सब मिलकर उन्हें टुकडे टुकडे कर देंगे

13:28लाओ हेई ने घबरा कर पूछा कि अब क्या करें

13:30टारजन ने शांत रहते हुए कहा कि बस उन्हें थोड़ी मार सहनी पड़ेगी

13:33तभी बात बन सकती है

13:34क्योंकि जब उसकी पालने वाली मां की मौत हुई थी

13:36उसके बाद टारजन अचानक गायब हो गया था

13:52और हैरानी की बात यह कि वह एक विशाल और ताकतवर गोरिल्ला को सीधी चुनोती देता है

13:57वह गहरी सांस लेकर खुद को तयार करता है

13:59उधर गोरिल्ला भी अपनी चाती पीटते हुए लड़ाई के लिए तयार हो जाता है

14:02इंसान और जानवर के बीच एक भयंकर मुकाबला शुरू होने वाला था

14:05और टारजन सबसे पहले गोरिल्ला की ओर झपट पड़ता है

14:08गोरिल्ला की नजर में टारजन एक गदार था जिसने अपने जुंड को छोड़ दिया था

14:11इसलिए वह बिल्कुल भी रहम करने वाला नहीं था

14:13वह जोरदार गरजना करते हुए टारजन पर तूट पड़ता है

14:16उसकी एक मुके की ताकत लगभग दो टन के बराबर थी

14:19और उसकी भुजाएं करीब 2.8 मीटर तक पहली हुई थी

14:22कद, ताकत, वजन और जंगल में फुरती

14:24हर मामले में वह टारजन से कहीं आगे था

14:26अगर ये मुकाबला पहले होता तो शाय टारजन थोड़ी टक कर दे पाता

14:28लेकिन इतने साल शहर में रहने के बाद

14:30उसकी पुरानी ताकत और फुरती कम हो चुकी थी

14:32जल्दी ही यह लड़ाई एक तरफ हो जाती है

14:34गोरिल्ला अपने भारी भरकम मुकों से टारजन पर लगातार वार करता है

14:38हर वार हथोड़े जैसा भारी पढ़ता है

14:39टारजन पूरी ताकत से उन्हें सहता है

14:41लेकिन उसके चेहरे पर दर्द साफ दिखाई देता है

15:02जैसे उसे सबक सिखा रहा हो

15:03आखिर वे कभी भाई जैसे थे

15:05टारजन को सबक सिखाने के बाद गोरिल्ला की नजर लाव हे पर पढ़ती है

15:08जो बंदूक लिए खड़ा था

15:09वह डर के मारे पीछे हटने लगता है

15:13और कापते हुए उससे रहम की भीख मांगता है

15:15जैसे ही वह अपनी विनती करता है

15:16गोरिल्ला जोरदार दहार लगाता है

15:18जिससे लाव हे डर के मारे जमीन पर गिर पढ़ता है

15:20गोरिल्ला संतुष्ट होकर खड़ा होता है

15:22और लाओ हे तुरंत उसकी खुशामत करने लगता है

15:24तब जाकर उसकी जान बचती है

15:25इसके बाद गोरिला टारजन की ओर देखता है

15:27जैसे उसे पहचान रहा हो

15:29और फिर शान्थ होकर वहां से चला जाता है

15:30अब लाओ हे हिम्मत जुटा कर उठता है

15:45और उनके सिर को अपने घाव के किनारों पर लगाया

15:47जैसे ही चीन्टियों ने अपने जबड़ों से घाव की तवचा को पकड़ लिया

15:50उसने उनके शरीर का बाकी हिस्सा तोड़ दिया

15:52इस तरह चीन्टियों के जरीए घाव को सिलना

15:54जंगल में जीने का एक खास तरीका था

15:55दोनोंने कुछ चीन्टियां खाकर अपनी ताकत भी बढ़ाई

15:57और उनका स्वाद हैरानी की बात ये था

15:59कि थोड़ा बहुत मांस जैसा लगता था

16:01घाव का इलाज खत्म होते ही

16:02वहां से हाथियों का एक जुंड गुजरता है

16:04ये सभी टारजन के पुराने दोस्त थे

16:06टारजन जंगल के हर जीव की भावनाओं को महसूस कर सकता था

16:09वह बस हाथी के सिर को हलके से छूता है

16:10और उनके मन की बात समझ जाता है

16:12ये देखकर लाओ हेई भी पास खड़े एक छोटे हाथी को देखकर

16:14उतसाहित हो जाता है

16:16और खुद भी ऐसा करने की सूचता है

16:17अगले दिन सुबह जब रोम का जहाज दरियाई घोडों वाले इलाके में पहुँचता है

16:21तो टारजन की पतनी जेन चुप बैठने वाली नहीं थी

16:23वह आधिवासी भाशा में कैद लोगों के साथ मिलकर भागने की योजना बनाती है

16:27एक सैनिक यह देखकर गुसे में आ जाता है

16:28और सजा के तौर पर पिंजरे को पानी में फेंक देता है

16:31लेकिन उसे अंदाजा नहीं था कि जेन अचानक पलटवार करेगी

16:34वह खुद को आजाद कर लेती है और तुरंत पानी में कूद जाती है

16:37जेन बचपन से नदी के किनारे पली बढ़ी थी

16:39इसलिए वह पानी में बहुत माहिर थी

16:41सैनिक घबरा जाते हैं और जल्दी जल्दी पिंजरे को ऊपर खींचते हैं

16:44लेकिन तब तक उसमें बंद लोग गायब हो चुके होते हैं

16:46उस खतरनाक इलाके में जहां दरियाई घोडे भरे हुए थे

16:49कोई भी पानी में उतरने की हिम्मत नहीं करता

16:51खुशकिसमती से पानी में बड़े पेडों ने दरियाई घोडों के हमले से उन्हें बचा लिया

16:54और वे किसी तरह जान बचा कर जंगल की और भाग निकलते हैं

16:57हालांकि वे रोम के चंगल से निकल चुके थे

16:59लेकिन जेन जानती थी कि रोम का असली निशाना वही है

17:21और कमजोर को जुकना पड़ता है

17:22वह तुरंत घुटनों के बल बैड़ जाती है

17:23और सिर जुका कर गोरिल्लाओं के सामने अपनी विनम्रता दिखाती है

17:27तब ही रोम अपने सेनिकों के साथ वहां पहुंच जाता है

17:29वह अपने आदमियों को इशारा करता है

17:31कि कोई जल्दबाजी न करें

17:32और खुद धीरे धीरे आगे बढ़ता है

17:34वह भी जेन की तरह गोरिल्लाओं के सामने जुकने की कोशिश करता है

17:36जेन मجबूरी में उसके साथ जाने के लिए तयार हो जाती है

17:39But the result is that the gorillas became no longer

17:41but it's not worth it

18:21।

18:41तो उसके सामने सिर्फ तबाही का मंजर होता है

18:43हर तरफ बर्बादी और खामोशी

18:45तब तक जेन को रोम पकड़कर

18:46बोंगा जंजाती के इलाके में ले जा चुका होता है

18:49जैसा कि उम्मीद थी

18:50अपने प्यार के लिए टारजन जानता हुआ भी

18:52कि आगे मौत का जाल बिचा है

18:54बिना रुके सीधे दुश्मनों के अड़े पर पहुंच जाता है

18:56इसी बीच रोम कई बक्सों में भरे बेश कीमती हीरे हासिल कर चुका था

18:59अगर उसका प्लैन सफल हो जाता

19:01तो उसका अंजाम बहुत भयानक होता

19:03तारजन के सामने बोंगा जनजाती के युद्धा आकर खड़े हो जाते हैं

19:06उधर जनजाती का मुखिया जिसके चहरे पर सालों का गुसा और दर्दसाफ जलक रहा था

19:11आखिरकार अपने बदले का वक्त आ जाने से जल रहा था

19:13दोनों आमने सामने खड़े थे और अब इस दुश्मनी का अंत होना तैय था

19:17तारजन की यादों में वह पुराना हाथसा उभराता है

19:19जब मुखिया के बेटे ने उसकी गोरिल्ला मा को मार दिया था

19:22और बदले में तारजन ने उसे मार गिराया था

19:24दोनों अपने अपने नजरिये से सही थे

19:25मुखिया के बेटे के लिए गोरिल्ला सिर्फ एक शिकार था

19:28जिससे वह अपनी बहादुरी साबित करना चाहता था

19:30लेकिन तारजन के लिए वही गोरिल्ला उसकी मा थी

19:32उसका परिवार थी

19:33इसलिए उसने भी उसी दर्द में मुखिया के बेटे की जान ले ली

19:36एक जान के बदले एक जान उसके हिसाब से हिसाब बराबर हो चुका था

19:40अब तारजन मुखिया को समझाने की कोशिश करता है

19:42कि असली दुश्मन वह नहीं बलकि रोम है

19:45जो हीरों के लालच में इस जमीन और यहां के लोगों को गुलाम बनाना चाहता है

19:48वह बताता है कि ये हीरे ही इस धर्ती को सम्रिद भी बनाते हैं

19:51और इसी वजह से बाहर के लालची लोग यहां आते हैं

20:07He code.

20:37. . . . . .

21:07. . . .

21:37. . . .

22:08. . . . .

22:08. . . . . .

22:08. . . . . . . .

22:09. . . . . . .

22:12This is the end of the day.

23:05Arjun and Jane

Category

Transcript

Recommended