- 7 hours ago
Los Protegidos: A.D.N. - Capítulo 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:11Transcription by CastingWords
00:31Transcription by CastingWords
01:06Transcription by CastingWords
01:18Transcription by CastingWords
01:22Transcription by CastingWords
01:22Transcription by CastingWords
01:27Transcription by CastingWords
01:57Transcription by CastingWords
02:12Transcription by CastingWords
02:22Transcription by CastingWords
02:30Transcription by CastingWords
02:35Transcription by CastingWords
03:09Transcription by CastingWords
03:09Transcription by CastingWords
03:18Transcription by CastingWords
03:26Transcription by CastingWords
03:28Transcription by CastingWords
03:31Transcription by CastingWords
04:01Transcription by CastingWords
04:30TranscriptionWords
04:32Transcription by CastingWords
04:36TranscriptionWords
04:38TranscriptionWords
05:11Transcription by CastingWords
05:40TranscriptionWords
06:07TranscriptionWords
06:13TranscriptionWords
06:47TranscriptionWords
06:57TranscriptionWords
07:24TranscriptionWords
07:37TranscriptionWords
07:48TranscriptionWords
08:12TranscriptionWords
08:25TranscriptionWords
09:12TranscriptionWords
09:27TranscriptionWords
09:43TranscriptionWords
10:25TranscriptionWords
10:52TranscriptionWords
11:23TranscriptionWords
11:43TranscriptionWords
12:22TranscriptionWords
12:51TranscriptionWords
13:02TranscriptionWords
13:27TranscriptionWords
14:09TranscriptionWords
14:33TranscriptionWords
14:55TranscriptionWords
16:21TranscriptionWords
16:28TranscriptionWords
16:29TranscriptionWords
16:53TranscriptionWords
16:55TranscriptionWords
17:30TranscriptionWords
17:44TranscriptionWords
18:08TranscriptionWords
18:32TranscriptionWords
18:37TranscriptionWords
18:43TranscriptionWords
19:07TranscriptionWords
19:17TranscriptionWords
19:20TranscriptionWords
19:20TranscriptionWords
19:20TranscriptionWords
19:52TranscriptionWords
19:54TranscriptionWords
19:54TranscriptionWords
19:58TranscriptionWords
20:06TranscriptionWords
20:07TranscriptionWords
20:15TranscriptionWords
20:19TranscriptionWords
20:20TranscriptionWords
20:27TranscriptionWords
20:30TranscriptionWords
20:31TranscriptionWords
20:34TranscriptionWords
20:35TranscriptionWords
20:49TranscriptionWords
20:50TranscriptionWords
20:52TranscriptionWords
20:54TranscriptionWords
21:23TranscriptionWords
21:24TranscriptionWords
21:32TranscriptionWords
21:34TranscriptionWords
21:34TranscriptionWords
21:39TranscriptionWords
21:40TranscriptionWords
21:41TranscriptionWords
21:42TranscriptionWords
21:45TranscriptionWords
21:46TranscriptionWords
21:49TranscriptionWords
21:57TranscriptionWords
21:59TranscriptionWords
22:11TranscriptionWords
22:12I was lost, I was lost, I was lost, I was lost, without finding my place,
22:18until Dante recruited me and started with the Neo Evolucion.
22:21What's that?
22:24He's going to trust Dante.
22:25Oh, my God.
23:03Perfecto, Bobby.
23:06Recordad,
23:10Vuestros poderes no tienen límite, pero vuestra mente sí.
23:12Y esa es la barrera que debéis superar.
23:15¿Esta chica?
23:16A Bobby no le gusta tener competencia.
23:18Y corre el rumor de que tu poder es el más fuerte de la familia.
23:21Vamos a hacer una meditación energética.
23:23¿Este qué quiere que hagamos yoga o qué hace?
23:26Culebra, presente.
23:28¿No te gusta meditar?
23:30Sí, pero bueno, yo soy más de meditar por la noche, en la cama.
23:34En realidad es que soy más de acción.
23:39¿Podemos verlo?
23:42Claro.
23:47Lo tuyo es la invisibilidad.
23:49Correcto, sí.
23:50De hecho, la esterilla la he hecho invisible.
23:51Por eso no la veis.
23:57Haz desaparecer a tus compañeros.
24:00Bueno, son un montón.
24:02Y además que yo suelo hacer desaparecer cosas pequeñitas.
24:04Con mi hija, monedas y cosas así.
24:06Concéntrate.
24:07¿Eh?
24:08No, hombre, es el primer día.
24:09Un examen ya tan pronto, ¿no?
24:12Vale, vale, vale.
24:13Vale, no te cabres.
24:14Bájame, tío.
24:15Bájame, por favor.
24:17Confía en mí.
24:19Bájame, venga.
24:19Perdona, de verdad.
24:24Cierra los ojos.
24:44Culebra, mantén la concentración.
24:48Si pierdes la concentración, termina nuestra unión.
24:58Y ahora, y si me permites, puedo enseñarte a meditar para que esto lo puedas hacer tú solo.
25:15¿Y qué pasaría si me salto las notas y le cuento a alguien de fuera lo que pasa aquí?
25:18¿A ti?
25:19Te expulsarían.
25:20Y a la otra persona le borrarían todos los recuerdos relacionados contigo.
25:23Así que mejor quedarse calladito.
25:25Es que no sé si lo sabes, pero el primo Lucas tiene novia.
25:28¿Qué dices?
25:28Además la conoces.
25:30¿Sí?
25:30Paqui, la del cole.
25:32¡Paqui!
25:33¡Hostia, qué fuerte!
25:36Bueno, para fuerte lo de que Sandra y tú tengáis una hija.
25:39Nos te echamos de menos en la boda, porque nos hemos casado.
25:45Si es que estaba claro que ibas a acabar juntos.
25:49Cuidado, que ha entrado el chico Calima. A ver si no va a llenar de polvo.
25:56Os juro que es mucho más gracioso de lo que os pareció.
25:58Iba para monologuista, pero al final me han pillado aquí.
26:03¿Qué tal?
26:09Fuera de mi taquilla.
26:11Claro, claro. Tranquilo.
26:18Intentad evitar tener problemas con Estefan, es un licántropo.
26:21¿Es un qué?
26:22Un hombre lobo y tiene malas pulgas.
26:29¿Qué pasa?
26:31Hay un atraco en la Casa de la Moneda.
26:33Van con máscaras y muy armados.
26:36Es un grado nueve de riesgo.
26:39No tenemos ningún graduado en la zona.
26:41No.
26:43Babi, Ray, Estefan, preparaos.
26:50Ofelia, abre portales espaciales. Con eso te pueden enviar donde quieran.
26:53¿Os puedo dejar en la zona de los despachos?
26:57Pues bien, porque está despejado.
26:59Buen viaje.
27:04Toma ya.
27:07¿Veis esa pantalla?
27:13Pero, ¿esto es valle perdido?
27:15Está en rojo.
27:17Zona de conflicto.
27:18Eso es cerca del dinero de Paqui.
27:19Tenemos una anciana en peligro.
27:21Grado uno.
27:22No hay más datos.
27:23No parece difícil.
27:24Creo que sois los apropiados para ir.
27:27¿Conocéis la zona?
27:28No, no, no.
27:29No, no de coña.
27:30Alexandra, si hemos decidido entrar en ADN,
27:33pienso que tendríamos que conocerlo desde dentro.
27:34¿Y tenemos que ir juntos?
27:36Porque si no, no podemos juntar nuestros poderes.
27:39¿Entonces votamos?
27:40Está bien de votaciones, ¿no?
27:42Ha subido a grado tres.
27:44Además que hay una persona en peligro.
27:45No sé que tenemos que estar...
27:46¿Os decidís ya?
27:50Sí, sí.
27:51¿Así?
27:51Sí.
27:53Ven, Ofe, le abre una puertita.
27:58Y esto es seguro, ¿no?
28:00Una vez envié a uno a otra dimensión en la que había aliens.
28:04Que no.
28:05Que es poco probable que vuelva a pasar.
28:24Nos dejo en el parque.
28:25Buen viaje.
28:36Nos equivocamos.
28:47Nos equivocamos.
28:50Esto ha sido muy guay, ¿eh?
28:52Sí.
28:53Oye, el punto rojo que salía en el mapa estaba cerca de la biblioteca, ¿no?
28:57Puede ser por allí, ¿eh?
29:01Esperad, chicos, que se nos ha olvidado la capita de superhéroes.
29:05Tú, tranquila, que ya verás como a tus padres no les pasa nada.
29:09A tu abuelo no estoy yo tan seguro que no le voy a dar un infarto.
29:11Odio a Julia.
29:14No, me ha dicho Rosa que habéis mandado a mis niños a una misión.
29:19Sí, en Valle Perdido, pero está todo controlado.
29:21¿Qué guay?
29:21Yo quiero ir.
29:22No, tú no vas a ningún lado.
29:23Tú te quedas aquí.
29:24¿Y no va a ser peligroso?
29:26No lo creo.
29:28Es que...
29:29¿Tú no eres la que tienes que estar pendiente de las pantallas y esas cosas?
29:32Sí, pero he dejado a alguien al cargo.
29:34No te preocupes.
29:35Insisto que...
29:36que no hay peligro.
29:37Ya.
29:38Si es que, aunque no sea peligroso, mis hijos inventan los peligros.
29:40Ya los conoces.
29:45Perdón, que...
29:46que no, que ya no los conoces.
29:51Mira, ya sé que puede parecer todo un poco raro, pero...
29:54Lo siento, no puedo hacer nada.
29:57Ya, ya, ya.
29:58Ya lo sé.
30:00Y yo sí que lo siento.
30:04Bueno, voy a ver si soluciono eso.
30:14Yo puedo hacer que te acuerdes de mi familia.
30:21Es ahí.
30:22Venga, vamos.
30:25Eh...
30:25Culebra, yo quiero ir...
30:27Señora.
30:30Señora, tranquila.
30:31Vamos a ayudarla.
30:32¿Qué es lo que pasa?
30:33¿Vais a ayudar a Chicho?
30:34Sí, claro.
30:34No sé, sí.
30:35¿Qué le pasa a su marido?
30:36Chicho es el gato.
30:38Que está en el árbol y no quiere bajar.
30:43Cariño.
30:44Dime.
30:45No, que digo que si quieres podemos ir luego al zoo, que igual nos necesitan, ¿no?
30:50El Dante este nos está vacilando, ¿eh?
30:53Yo creo que no hace falta que junten por los poderes para bajar al gatete, ¿no?
30:57¿No vais a ayudar a Chicho?
31:00Tiene vértigo el pobre.
31:03Tiene vértigo.
31:07Vale, vale, vale, ya los veo, vale.
31:09Pero no se escucha, ¿no se puede subir el volumen?
31:11No se oye.
31:12Son imágenes de las cámaras de seguridad de la urbanización.
31:16No tenemos obvio.
31:18Genial, o sea, que si gritan socorro o algo yo no los puedo escuchar, ¿no?
31:21No llevan unos walkie-talkies o algo.
31:23Se han olvidado los pines.
31:24¿Los qué?
31:25Los intercomunicadores.
31:26Error de novato.
31:29Desconecta las cámaras.
31:30¿Cómo?
31:33Oye, ¿qué estáis haciendo?
31:34Eliminar pruebas.
31:37Imagina qué pasaría si alguna de las cámaras de la zona graba lo que hacen tus hijos con sus poderes.
31:42Bueno, es que me da igual.
31:43Es que yo prefiero asumir ese riesgo a no ver si les está pasando algo malo a mis hijos.
31:46Cario.
31:48Son las normas de la academia.
31:52Que yo sepa, mis hijos todavía no han decidido si quieren estar aquí o no.
31:56Así que no tienen por qué aceptar esas normas.
32:02Mantén la número nueve.
32:05Gracias.
32:07La borraremos después.
32:16Venga, que tú puedes. Capitán Malle perdido.
32:19Sandra, le estás tocando las narices, ¿eh?
32:24Tranquila.
32:25Señora, que...
32:26Venga.
32:29Culebra.
32:29Lo bajo yo.
32:30Hombre, ya estoy aquí subido y yo lo tengo controlado, Carlos.
32:33¿Qué vas a tener controlado? No te has controlado ni al gato ni tu orgullo.
32:36Va, va, va.
32:37Que si seguimos discutiendo solo vamos a perder el tiempo.
32:39Mira, Sandra, ¿por qué no le das un gatito? A ver si baja el gato.
32:48Ay, perdón. Te he hecho daño.
32:50No.
32:51No, no, no.
32:54Ay, perdone. ¿Por qué no seguís vosotros con lo del gatito? Hablamos un momento.
33:08¿Se puede saber qué coño te pasa?
33:09Bueno, ¿qué te pasa a ti?
33:10¿A mí?
33:10Sí. Ahora tenemos que cambiar de vida. ¿No te gusta la que tienes?
33:13Pero como no me gusta, me encanta la vida que tenemos.
33:15¿Entonces?
33:18Pues, Sandra, que tú tienes un curro de verdad y un futuro y yo no tengo nada.
33:21Ah, que no tienes nada. O sea, tener una hija no es suficiente.
33:24A eso me refiero.
33:27Y que le voy a contar ahora cuando sea mayor.
33:29Que me cuelo en los despachos y robo información.
33:32Que soy una estafa.
33:34No, no.
33:36Aquí tengo la oportunidad de demostrarle que valgo para algo más.
33:46¿Qué haces?
33:47Nada, nada. Está bajando él solito. No pasa nada.
33:52¡Chicho!
33:53He dicho que no lo hicieras, que se iba a dar cuenta.
33:58¿Tú le devolviste los recuerdos a tu abuelo?
34:01Borja Urbano le hizo lo mismo que a ti.
34:03Y se olvidó de nosotros.
34:06Pero con mi poder se acordó de ellos.
34:09Y de ti.
34:12¿Tú no quieres recordarlo porque ahora tienes otro novio?
34:19Pues, como dice mi padre, vaya marrón.
34:22Yo creo que...
34:24El marrón de verdad es haberme olvidado de tu familia.
34:29¡Chicho!
34:30¡Chicho!
34:31¡Chicho!
34:36¡Chicho!
34:38¡Chicho!
34:38¡No! ¡Señora!
34:41¡No!
34:54¡No!
34:54¡No, no, no, no, no!
35:20Oh!
35:26What's going on, guys?
35:29What's going on?
35:31What's going on?
35:32This mission was planned.
35:33It wasn't a test for you, it was for Dante.
35:35You want to know if you're in ADN.
35:37That's great, the director.
35:39What's going on?
35:40What's going on?
35:42I don't have to trust him.
35:44He wants to show you how you work in a team.
35:47We should do this.
35:49And quickly, because I can't stop much more.
35:54Carlos.
35:55You can.
35:56You?
35:57With Samuole?
35:58No.
35:59Then we have to go.
36:03Where's Lucas?
36:06Lucas?
36:07I don't know who was behind.
36:08Of course, if we were...
36:09¡Lucas!
36:10I can't hear him.
36:12He's been congelado.
36:13We have to look for him.
36:15Lucía, Carlitos, with me.
36:19Let's go.
36:24Oh, no.
36:26There's something that doesn't change.
36:27Culebra and you, too, of bronca.
36:29Un classic.
36:30Well, in reality, they changed.
36:31Because we had a long time ago, we said we'd come back to discuss, but it seems that we've forgotten.
36:36It's for forever.
36:38The discussions, Ivo, and what you want.
36:41Créeme, I know.
36:42And you know because you've traveled in the time to see it.
36:46It's been a long time that we've been going through these streets.
36:49Yeah.
36:50They've changed nothing.
36:52And I, Sandra...
36:54If there's a reason why I don't come back to Valle Perdido...
37:00Sandra?
37:01What did Rosa say in class?
37:03If you don't know where a man is...
37:06Busca a woman behind her or something, right?
37:09Of course.
37:10Paqui, we have to go to dinner.
37:12Let's go.
37:31What happened?
37:31–Pero, we've already got to go. –We've got to talk to Paqui.
37:34No, no, no.
37:35We have no time, literally.
37:36Un minuto, please.
37:44Amor.
37:46Oh, what's going on?
37:47What's been happening?
37:48I'm not going to tell you what's going on or what I've said.
37:52I'm the second.
37:52Vale, ehm...
37:54Me ha salido la oportunidad de irme de gira con mi grupo.
37:57No sabía que tenías un...
37:58Con mi familia, de irme con mi familia.
38:00Vale mucho tiempo.
38:03Es que no te puedo decir mucho más, es que no sé mucho más.
38:06Me encantaría que vinieras conmigo, pero no puedes.
38:09¿Estás cortando conmigo?
38:10No, amor, no.
38:12A ver, yo sé que la he cagado dejándote fuera de algunas cosas.
38:17Y supongo que es por miedo.
38:20Porque hasta conocerte a ti no había querido a nadie que no fuera mi familia.
38:26Pero ahora no tengo miedo.
38:27Y sé que lo que quiero es formar un grupo contigo.
38:30A mí me basta con que me invitéis a tocar con vosotros de vez en cuando.
38:33Sí, es lo único que quiero.
38:35Pero necesito un poco de tiempo, por favor.
38:37¿Vale?
38:52Venga, va.
39:01¿Qué pasa? ¿Por qué no funciona?
39:03Es como si faltase energía.
39:05Es que esto solo funciona si estamos unidos.
39:07Y llevamos todo el día discutiendo.
39:08Claro, claro, que ya me estáis discutiendo.
39:10Porque estáis empeñados en entrar en la academia
39:12y solamente sabéis echarme la culpa por querer seguir con nuestras vidas.
39:15No, yo no tengo tan claro que quiera entrar.
39:17Lo que sí sé es que tenemos que decidirlo juntos.
39:19Hasta ahora no necesitábamos votar para estar de acuerdo.
39:22María, entrar en la academia sería volver a vivir todos juntos.
39:26Yo eso lo echo de menos.
39:27Yo también lo echo de menos.
39:32Menos por las colas que montabas en el baño por la mañana.
39:35Mentira.
39:41¿Y si no sale bien?
39:44A lo mejor no estamos preparados para estar salvando a la gente.
39:47Yo no tengo duda.
39:48Tú seguro que vales.
39:50¿Ah, sí?
39:50Sí.
39:51¿Y por qué estás diciendo ahora eso?
39:54Porque llevas años salvándome a mí.
40:04Venga.
40:05Vamos.
40:06Vamos.
40:07Vamos.
40:21Vamos.
40:32Vamos.
40:33Don't do it, baby, cause I'll never let you go. You know, I need you, honey. You know, I'll make
40:41you so.
40:42Your name seems so happy.
40:46No lo hagas.
40:48Pero es que Julia quiere acordarse de nuestra familia.
40:51No, Julia, no. Esto no se puede hacer así.
40:54Pero Mario, eso lo tengo que decidir yo, ¿no?
40:57Joder, que siento como si me hubieran robado todos esos años que estuve con vosotros.
41:02Que no sé qué fue lo que pasó.
41:03Pues pasaron muchas cosas, Julia, muchas cosas.
41:07Pero lo más importante es que tú y yo nos enamoramos.
41:11Y que aceptaste a mis hijos como tuyos.
41:16Siento haberlo olvidado.
41:18Y yo, Julia, yo también lo siento.
41:21Pero yo no te puedo pedir que te enfrentes a todos esos recuerdos ahora que has hecho tu vida.
41:47¡Felicidades!
41:49No habéis conseguido volver sin dejar un cadáver.
41:53Qué gracioso, que...
41:54Sí, todavía me estoy riendo de lo del gato.
41:56¿Se puede saber de qué va esto?
41:58Esto va de que os deis cuenta de que si no estáis unidos, no sois nada.
42:07Os puedo ayudar a neo-evolucionar.
42:10Pero estar unidos, eso es cosa vuestra.
42:20¿Qué hacemos?
42:21¿Nos quedamos?
42:25No sé muy bien para qué, pero...
42:28Mientras estemos juntos, nos quedamos.
42:29¿Vale?
42:33¿Cómo estáis?
42:34¿Estáis bien?
42:35Bien.
42:37¿Seguro?
42:39Ellos ingresan, pero hay que pensar qué hacer con el padre.
42:44Si quieres unión entre nosotros, Mario se queda.
42:47¿Eh?
42:47¿Que te quedas?
42:51Pero si yo aquí no pinto nada.
42:53¿Cómo que no pintas nada, papá?
42:55Pintas que eres nuestro padre.
42:58Ya, pero vosotros ya sois mayores y esto viene bien a vosotros.
43:01Yo aquí...
43:02Mario, sin ti no nos quedamos.
43:10¿Es eso o no hay trato?
43:14Está bien.
43:16Algo encontraremos para ti.
43:20Pues nada, pues...
43:23Me quedo.
43:26Pero a ver, ¿qué hago yo aquí ahora?
43:27Ah, pues mira, de momento seré el profe particular de Dora porque tú tienes que seguir estudiando.
43:31¿En serio?
43:32¡Qué guay vas a ser mi profe de mates!
43:34¡Qué guay!
43:36Lo de los polinomios y eso todavía no te toca, ¿no?
43:39Lo digo porque ahora ya, como se hace toco en la calculadora, se me ha olvidado.
44:07Hola, Borjita.
44:08Nada, que hoy parece que hay más cobertura aquí en Cuba y nada, te mando este vídeo para decirte que
44:17todo va genial, que todo está bien y que...
44:25¿Qué te ha mentido, hijo? ¿Qué te ha mentido?
44:29Perdóname.
44:33No estoy en Cuba con ningún novio si en el fondo no sé quitarme a tu padre de la cabeza.
44:38Aunque, sí, tengo una relación.
44:43Por primera vez estoy en una relación conmigo misma.
44:49Yo pensaba que ya me quedaban pocas cosas por hacer.
44:53Pero he encontrado un sitio en el que todo es nuevo.
44:57Que me está dando la posibilidad de ser algo más en la vida.
45:05Estoy atreviendo a hacer cosas que siempre me habían dado miedo.
45:13Y me ha pasado justo cuando pensaba que ya nunca iba a poder recuperar el tiempo perdido.
45:21Aunque una parte de mí está más triste, cariño, porque no puedes estar aquí conmigo.
45:29No quiero que pienses que me he olvidado de ti.
45:33De Claudia ni mucho menos de papá.
45:37Eso nunca podría pasar.
45:47Sois mi familia y eso es lo más importante del mundo.
45:51Y sé que algún día volveremos a estar juntos.
45:55Porque cuando una familia se quiere de verdad, no hay nada que pueda separarla.
46:18El plan ha funcionado.
46:19Los castillos se quedan en la de ti.
46:28No puedo decirte, cariño, había fracasado.
46:30¿Qué es el problema?
46:31Que te has acostumbrado a conformarte con lo mismo.
46:34No, pero vete para adentro, que te estaban aplaudiendo, hombre.
46:39Yo soy Babi.
46:40Yo lo único que he visto que se ha dejado sobar un poquito eres tú.
46:43¿Mismo hubieras preferido que estuviera de aquí?
46:44No, no, en serio, ¿qué estás insinuando?
46:46¡Vamos!
46:47¿Pero cómo es posible que te lo llevara?
46:49Me lo tragué.
46:50Somos una familia y vamos todos a uno.
46:52Así que vamos esta noche, lo devolvemos y fuera.
46:53¿Cómo?
46:56¿Vamos, salió?
46:57Es que yo he visto este símbolo.
47:01¿Tú no ves cómo esta gente esconde algo?
47:03Oye, ¿tú conociste a una tal iris?
47:05Es que pone aquí que mató a un montón de chicos con poderes.
47:09¿Pero por qué quieres que vayamos a la azotea a estas horas?
47:12Estoy empezando a estar un poquito harta de que estemos siempre tan pegados.
47:16¡Sala!
47:17Es un problema de autoestima.
47:19Te mereces más poder.
47:21Solo tienes que creértelo.
47:23Abuelo, tengo miedo.
Comments