- 7 minutes ago
La Ruta - Capítulo 2: N.O.D., 91
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:28CastingWords
01:41CastingWords
01:49CastingWords
01:55There you go.
01:57There you go.
01:57There's like a lot of ideas.
01:59There's a lot of ideas.
02:01A lot of ideas.
02:01A lot of ideas.
02:04You're listening? No, I'm really listening.
02:06Mark, listen to me.
02:08Your album is really good.
02:09Really?
02:13Much.
02:14I don't know.
02:16It's a sound like...
02:20Fan.
02:22Tan...
02:23Tan tú.
02:25Tan tú.
02:27¿Vale?
02:28Rulo me va a destrozar.
02:30¡Que va!
02:31¡Que no!
02:33Ya sabes cómo es.
02:36Si no le gusta...
02:38¡Que le den por culo a Rulo!
02:41Me parece mejor.
02:42I'm not a bad person.
02:45I'm not a bad person.
02:47I'm not a bad person.
03:06Come on, come on, Tori.
03:08Come on.
03:10Look, look, Tori.
03:13Oh, my God.
03:16Oh, oh, oh, oh, oh.
03:19Look, look, look, look, Jean-Claude Van Damme.
03:24Come on, Jean-Claude Van Damme.
03:26Every weekend more.
03:28Well, you'll see.
03:29But I'm at 4.00 and I'm going.
03:30And the martes, I don't see the hair that I asked for the lunes.
03:33Any opi.
03:36Any opi.
03:37Any opi.
03:42Any opi.
03:50Perdona, y que no puedo comer huevos revueltos yo.
03:52Ah, pues yo que lo siento, cariñet.
03:54Coge un poquito de embutido. Tienes ahí fuete y chorizo.
03:56Y que tampoco puedo. Era por si podías hacerme una tortilla de claras.
03:59¿Y cómo se hace eso, nano?
04:01Pues cuando no casques el huevo separaslo.
04:03Pues aquí todo junto y para adentro. Ya verás que te va a gustar.
04:06Espera un segundo y no.
04:07Primero chocolate.
04:08Luego las PUC.
04:10Y luego el Acti y vino.
04:11Que no.
04:11No, no, no, que no.
04:13Que luego al N.O.D.
04:14A ver.
04:15Malvarrosa al 1 del 1 o nivel.
04:16Luego vais a Barraca.
04:17De ahí a Pudle y termineis en el N.O.D.
04:19Que es fiesta 36 horas y además pincha mi chico.
04:23Segundo aniversario.
04:23O sea, que lo primero la discoteca de la Malvarrosa.
04:26Si no, hombre, que la Malvarrosa no es una discoteca, nano.
04:28Toni, perdona.
04:29Te llamo tu hermana.
04:30Eh?
04:30Tu hermana que es al teléfono.
04:31Ah, no.
04:32Yo ahora no puedo, Laura.
04:33Mira cómo está todo esto.
04:35Bueno, no te preocupes.
04:35Llámale a la que te ayude.
04:36Ahora la llamo yo.
04:37Tú díselo.
04:38No, escúchame.
04:38Ve que parece importante.
04:44Gracias, guaja.
04:45Gracias.
04:47Hostia.
04:48¿Y qué significarán las siglas estas, N.O.D.?
04:50No sé.
04:50Eso significa...
04:53No...
04:54Eh...
04:54No tienes ni puta idea de lo que significa.
05:08Hola.
05:09Toni.
05:10Has visto un momento, ¿verdad?
05:12Sí, ahora vas.
05:19¿En quién hablas?
05:21¿En quién hablas?
05:21En ningú, mare.
05:22Ya vas.
05:24Hola.
05:28Toni.
06:09Hey, ¿todo bien?
06:10Eh, sí, sí, ¿todo bien?
06:12Eh, sí, sí, todo bien.
06:12I'm going to go.
06:28Three hours and I'll go.
06:42Eh, compa.
06:44Hola, Borica.
06:45¿Qué tal?
06:46Muy bien.
06:54Vosotros a gusto, eh.
06:59Javi.
07:01Guapa, ¿no?
07:01¿Te ayudo?
07:02Sí, píllame las llaves.
07:03Dentro queda una, la coges tú, ¿vale?
07:05Claro.
07:05La que vais a liar esta noche.
07:07Sí.
07:08Eh.
07:10Toni, ¿te tomas una?
07:11Sí, ¿con qué mano, nano?
07:12¿La izquierda o la derecha?
07:13Ahora que la llego.
07:15Eh.
07:23¿Qué pasa, reina?
07:24¿Qué?
07:25¿Qué pasa, nano?
07:26Tú no me ayudes, eh.
07:27Toni.
07:27¿Qué?
07:30¿Pero qué dios, nano?
07:31¿Un puto mono, tío?
07:32No, no, no, no, no.
07:33Un puto mono no.
07:34Don Julio, ¿vale?
07:35Respeta.
07:36¡Don Ju!
07:36Esta es la Toni.
07:40Esto va a ser la hostia.
07:41Imagínatelo, ¿vale, Toni?
07:42Hora punta.
07:42Todo el mundo bailando,
07:43la peña a tope,
07:44Mar pinchando y...
07:46hago un corro gigante
07:47y tiro ahí a don Julio,
07:48a bailar.
07:49¿Qué?
07:49¿Y el Mar lo sabe esto?
07:51No, no, no.
07:51Y no se lo digas,
07:52porque no entiende de negocios
07:53y...
07:54se le atrofia un poco el cerebro.
07:56Bueno, que Mar, ¿dónde está?
07:57¿Eh?
07:57Mar Ribó, que pincha esta noche.
07:59¿Te suena o qué?
07:59El rúbulo.
07:59¿A que han empezado ya?
08:00No, no, no.
08:01Se están preparando.
08:02Pues venga, vamos, coños, entonces.
08:07Yo creo que se encuentra mal.
08:08¿Eh?
08:10Tú no lo veas que está como triste.
08:12Bueno, yo voy subiendo, ¿eh?
08:14Venga.
08:15Está como deprimido, ¿no?
08:17¿Dale un jinx?
08:17Claro.
08:19Yo te quería preguntar por la emoción.
08:21La emoción, no.
08:24¿Cuál es la emoción que da lugar a este disco?
08:27¿Cuál es el impulso?
08:33Bueno, este disco nace de...
08:35Eso.
08:36De...
08:36Eso, eso, eso.
08:37¿De dónde nace?
08:39Nace...
08:40Nace de...
08:41Bueno, de...
08:42Para mí me da la impresión, tío, que nace de un lugar...
08:46No sé, de un lugar...
08:49Oscuro.
08:51Tío.
08:52¿Y sabéis por qué lo sé?
08:54¿Por qué?
08:55Porque yo conozco ese lugar, Marc.
08:58Ajá.
09:01Yo tengo el puto billete de ir a ese lugar, tío.
09:11Pero dinos tú.
09:12Dinos tú.
09:13¿De dónde...
09:14¿De dónde surge todo esto?
09:22Este Maxi...
09:26Nace de...
09:27O sea...
09:28Este disco nace de mi hermano.
09:30¿Tu hermano?
09:31Sí.
09:32Sí.
09:32Lo que he intentado es pensar qué disco habría hecho él y conozco.
09:34¿Cómo se sentiría él si lo escuchara así?
09:36Pero las sesiones de tu hermano, de...
09:39De Lucas Ribó.
09:40¡Buah!
09:41Una auténtica leyenda de la movida valenciana.
09:44Eran sesiones más guitarreras, ¿no?
09:46Y aun cuando daba cabida a sonidos electrónicos, lo suyo era...
09:50No sé, más...
09:52Más...
09:53Flotante, ¿no?
09:54Más libre, más...
09:55Más punk.
09:57¿Más punk?
09:59Quiero decir que no tenían esa exhibición técnica que tú has desplegado en el zono.
10:03Eran sesiones, además, que por la música que se escuchaba en aquel entonces...
10:08Conectaban con la gente.
10:10No te da miedo, tío.
10:13¿Miedo?
10:15Si no me da miedo...
10:17Mírales.
10:18Mírales, Marc.
10:19Mira a la gente y...
10:21Percibe el signo de los tiempos.
10:23En este panorama musical cada vez más normalizado.
10:26¿No te da miedo que tu disco...
10:29Un disco frío.
10:31Un disco...
10:33Denso.
10:33Un disco tan...
10:34Tan pausado.
10:35Lo conecte con la gente.
10:44Apartad a los robots de la música.
10:49Eso es lo que les dijeron a los primeros Kraftwerk.
10:52¿Tú sabes qué contestaron ellos?
10:55Las máquinas son muy sensibles.
10:59Las máquinas están llenas de emoción.
11:03Concretamente, un rango de emoción que va desde los 20.000 hasta los 22.000 Hz.
11:11Ven aquí.
11:12Me cago...
11:12Quita, quita, pesado.
11:14Madre mía.
11:14Este va a ser una estrellita inaguantable.
11:16Una diva, tú.
11:17Sí, pero con razón, Teta.
11:18Porque el álbum es la hostia.
11:20La hostia.
11:20Yo el primer tema, el que abre el álbum, te lo juro que me lo pongo en casa así a
11:23solas. Pongo a escucharlo y... que me da como por pensar, Marc, te lo juro por Dios. Como en un
11:29rollo de angustia existencial. Como de cosas que no había pensado nunca, ¿sabes? Como de la infancia un poco.
11:35Pura sensibilidad el centro, ¿eh?
11:36Un melomano.
11:37A tomar por culo.
11:38Por tu maxi.
11:40Por tu fiesta.
11:44Tú, arreglando que nos cierran la imprenta.
11:46Va, voy con vosotros.
11:47No, no, no.
11:48Tú quédate, que me tienes que ayudar con la risa y con las camisetas.
11:50Vamos, vamos.
11:53Che...
11:54¿Todo bien o qué?
11:57Todo bien.
12:21Voy a pillar una cosa. ¿Vienes?
12:23¿A dónde?
12:24Aquí, un momento.
12:25No, no, ve tú, ve tú.
12:26Vale.
12:39Deja.
12:51¡Vamos.
12:52Viene ala, ¡Vamos!
12:57¡Vamos!
12:58¡Vamos!
12:58¡Vamos!
13:01¡Vamos!
13:05No.
13:05No, no, no.
13:06No, no.
13:07No, no, no, no, no.
13:12No, no, no, no.
13:13Perfecto.
13:13Gracias.
13:32No, what is intuye, what is intuye,
13:34what is intuye between the Partido Popular and the Unión Valenciana
13:36is something more possible.
13:38Entrada in the modern literature.
13:40It's true that Rita Barbera...
13:42The last one?
13:45Hostia, I sento.
13:47Hola.
13:47Juan, ¿qué tal?
13:51¿Qué tal?
13:52¿Todo bien?
13:53Sí, sí, sí.
13:55Sí, sí, ¿tú?
13:56Bien, ¿cuánto tiempo, no?
13:57Sí, sí, mucho tiempo.
14:01¿Saca disco el mar?
14:02Ah, sí, sí.
14:04Qué de puta madre, tío, me lo dijo Toni, que la llamé el otro día.
14:09Pincha hoy en N.O.D.
14:12¿A ti, Clemente, te hizo socio?
14:13Eso es.
14:14Enhorabuena.
14:15Gracias, ahí estamos.
14:17¿Tú en el museo?
14:18Sí, en el IBAM.
14:20¿Contenta?
14:20Muy contenta.
14:21¿Seguro?
14:22Por aquí el solomillo de kilo, limpito y entero para el horno.
14:25Muchas gracias.
14:26Oye, hoy contamos un fiestón.
14:29Pero fiestón gordo.
14:30¿Quieres venir?
14:30Buah, que va, que va.
14:31Es que mañana curro, ¿no?
14:32Ya.
14:34¿Y un café?
14:34Y...
14:35Y hablamos.
14:37Es que no puedo, siento de verdad, ¿no?
14:39Oye, que mucho tiempo, ¿no?
14:40Que...
14:42Charlar y pedirte perdón y decirte que...
14:44Que me porté como un capullo y que...
14:47Lo siento, Nuria.
14:48Que no es eso, siento de verdad.
14:50Es que no puedo, de verdad.
14:53Es que estoy embarazada.
15:01Coña.
15:02Tres meses.
15:06Bueno, enhorabuena.
15:07Muchas gracias.
15:10Hola.
15:12Ey, ah...
15:13¿Te acuerdas de Sento?
15:14Sí.
15:14Sí, claro.
15:15¿Qué tal?
15:16¿Cómo estás?
15:17Bien.
15:18Vistachos, no hay neces.
15:19No pasa nada.
15:20Está bien.
15:21¿Qué tal, Sento?
15:22¿Cómo va la discoteca esta...?
15:24Oye, se estaba yendo súper bien, ¿no?
15:25Me enteré.
15:26Sí, sí.
15:26¿Cuál es el nuevo nombre?
15:27N.O.D.
15:28¿Que es la del parking de Riva Roja?
15:30¿No?
15:30Esa.
15:32Madre mía.
15:32Las que montábamos ayer...
15:33No, yo las sigo montando.
15:34Es mi trabajo.
15:36¿No?
15:36Pues qué envidia, la verdad.
15:38Era muy divertida.
15:39Le decía que hay fiestón hoy.
15:41Que si queréis venir...
15:41Que va, que va, que va.
15:42No, es que mañana vamos a Valencia y a...
15:43No, Sento, que estamos a otras ahora.
15:45Ya.
15:46Bueno.
15:47Por una vez tienes excusa, tú.
15:50Y gorda.
15:51Cariño, voy parando, ¿vale?
15:52Sí, sí.
15:53No, no, yo...
15:54Pero yo voy contigo hoy.
15:55Sento.
15:56Que vaya todo muy bien.
16:01Bueno, pues nada, pues me alegro muchísimo de verte.
16:05¿Sí?
16:07Cuérete mucho, ¿eh?
16:10Daré un beso gigante a todo el mundo.
16:13Adiós, Sento.
16:15Seguirá toda la pastilla como ahora.
16:16De momento hoy no podemos responder a nada.
16:30¿Qué te pasa a ti?
16:32A mí nada.
16:33¿A ti?
16:35A mí no me pasa nada.
16:36Pues de puta madre, ¿no?
16:37Sí.
16:41¿Pues tú lo has visto?
16:43¿Eh?
16:44El Chimo va ahí a escena, ¿no?
16:45Que está en todas partes.
16:50Tú estás gilipollas, hombre.
16:52La cara esa que tiene bebé de hostia en la cara.
16:54Para dábate los cojones.
16:56¿Lo que es?
16:56¿El Chimo dices?
16:59¿Eh?
16:59¿El Chimo?
17:01Sí.
17:02Dale.
17:03Ya sabes que todas las semanas repasamos la lista de éxitos.
17:06Dale.
17:06Y hacemos atención que en las últimas semanas en los primeros puestos hay siempre música de baile.
17:10Así que vamos a comenzar, ¿no?
17:12Así que vamos a comenzar, ¿no?
17:15¡El Chimo!
17:16¡El Chimo!
17:25¡Tonis!
17:26¡Eh!
17:27Tía, nos vamos un rato al río y luego volvemos. ¿Te vienes?
17:29Que va tía, no puedo que ahora viene enmarquís el fo.
17:30¡Joder!
17:31Bueno, pues luego nos vemos.
17:32Venga, pasadlo bien!
17:34Adios!
17:56Otro!
17:58Sácanos unas curracolas.
18:00Sí, ¿cómo está esto, eh?
18:02A remozar.
18:03Gracias.
18:27Tengo que mirarte ahora.
18:28Marina, ¿me quedo yo un rato ahora o qué?
18:30No, no, cariño, estoy bien.
18:32A ver...
18:33¿Y el Marc?
18:33Ahora vindrá.
18:35Vale, era cosa de mierda.
18:36Te pillo otro taco para la rifa, ¿vale?
18:37Vale, venga.
18:38Vale.
18:39Vale.
18:39Muy bien.
18:45¡Bien!
18:54¡Bien!
18:55A mí me voy a venir ya, si no llegáis a llamar.
18:57Perdón, eh.
18:58Ah, no te preocupes.
18:59Así he podido ver el partido, tranquilo.
19:01Vamos como locos, todo el día de aquí para allá.
19:03De aquí para allá.
19:04Bueno.
19:05Aquí están.
19:06La cosa se está poniendo hasta arriba.
19:08Nosotros no podemos con todo.
19:10Ya.
19:10¿Quién nos lo iba a decir, eh?
19:11Que vamos a tener más artistas que arroz.
19:13Que siga, que siga.
19:14¿Dicente eres tú?
19:15Sí, señor.
19:15Muy bien.
19:16Pues mira, me cismas aquí y arreglado.
19:21Muy bien.
19:22Vale.
19:22Eh, un momento.
19:24Un momento.
19:24Es que este no es el color.
19:27¿Cómo que no es el color?
19:28No.
19:28No, no, no.
19:30No sé.
19:31Nosotros hemos impreso lo que nos pidió.
19:33O sea, sí, es parecido, claro.
19:35Se parece.
19:36Pero este azul de aquí era un toro más áñil.
19:40Yo esto lo veo áñil.
19:41Áñil de cojones, ¿no?
19:42No, no, es que lo pedí expresamente.
19:44Esto no, este no es el color.
19:49Además...
19:49Es que pedí que se abrera hacia arriba.
19:52¿Vale?
19:52De abajo a arriba.
19:53Para que el efecto del agujero negro al levantarlo diera sensación de profundidad.
19:57Perdona, perdona.
19:57Es que yo no soy el técnico.
19:59Yo solo me encargo de las entregas.
20:00¿Y le puede llamar, por favor?
20:01¿A quién? ¿Al técnico? ¿Ahora?
20:03Sí, sí, ahora mismo.
20:04Si puede ser.
20:06Bueno, mira.
20:07Tampoco creo yo que tengamos ese tono que usted quiere.
20:10Disculpa, ¿eh?
20:11¿Pero cómo no lo van a tener si lo elegí yo personalmente?
20:13Vale, que esto no es Sony Records.
20:15No, no, Sony Records no.
20:18Perdónen.
20:20Marc.
20:20Marc, ¿qué?
20:22¿No pasa?
20:23¿Qué?
20:23El disco está muy bonito.
20:25Es obviamente un tono más claro.
20:27No pasa nada.
20:27Es que en TISO no se va a dar cuenta nadie.
20:28Yo me he dado cuenta.
20:30¿Vale?
20:30Siento.
20:31El sonido y el tono cuentan exactamente lo mismo, ¿vale?
20:33La música tiene color.
20:35Es eso o nada, nano.
20:36Bueno, o sea que nos los llevamos, ¿no?
20:38¿No te vas a poner a pintar los tú de añil ahora?
20:40No, coño.
20:43¿Estamos, no?
20:44Sí, ahí me lo tienes.
20:45Alza el rabo, pérdigo.
20:47Qué pinchas, cachorrito.
21:00Tenía razón el rulo hoy en la radio.
21:02El disco es una puta mierda.
21:04Marc, si le ha flipado el disco al rulo.
21:07Y ahora Tony también y a mí me ha emocionado.
21:08Y por eso me pones en tren ahí, Quique.
21:10Para que no te caiga mucho la cosa, que sí.
21:12Pero si contigo voy a sacar al mona, atontao.
21:14¿Pero qué mono?
21:14¿Qué conmigo estás diciendo?
21:15A este mono.
21:16Tío, por favor, para ya.
21:17Todo va a ir de puta madre.
21:19A la peña le va a flipar el disco.
21:21Y va a ser una noche histórica.
21:22¿Puedes cambiar esa cara que tienes, por favor?
21:26Vamos, coño.
21:31Arreglate la puta puerta ya, vamos.
21:34Eh, chicas, ¿os han dado esto para esta noche o qué?
21:36No, venga, pues uno para cada una.
21:38Toma, guárdalo para ti, que sí, que sí.
21:41Toma.
21:42Toma, cuidarlo bien, eh.
22:00Eh, chicos, ¿os han dado para esta noche?
22:02No, venga, pues os doy uno para cada uno, por guapo.
22:05Esto es para un disco, que se sortea esta noche.
22:07¡Marribol!
22:09¡Venga!
22:09Mira quién es.
22:12El hotel, chaval, vaya cambio.
22:14¡Guaja!
22:16¡Vinimos, eh!
22:16Al final sí hicimos este caso.
22:18¡Guaja!
22:19¿Cómo estamos?
22:20¿Qué pasa?
22:21¿Qué pasa?
22:22¿Cómo estamos?
22:23¿Qué tal?
22:24Oye, tú.
22:24Venga, anda, una para cada uno, por portarlo así de bien.
22:27¿Y con esto qué te dan?
22:28Con esto te dan un disco.
22:29¿El disco?
22:31Yo creo que aquí te regalaban otros cosines.
22:32¿Qué cosines?
22:33Cosines.
22:34Gracias.
22:35Gracias a los curas esta noche, mi chico.
22:37Más ribolo, pincha.
22:37¿Un buen al bacalao o qué?
22:38Si nos presta, oye.
22:40Estamos obsesionados.
22:41¿Y sabes cuánto dura el máquina total?
22:42¿Cuánto?
22:4344 minutos con 16 segundos.
22:46¿Sabes cuánto tardamos de eso trondio aquí?
22:47Escuchámoslo 17 veces el máquina total.
22:50Púntale.
22:51Dilo tú, tío.
22:52Púntale.
22:52Ey, ey, ey, qué pasta.
22:54Nada, nada.
22:54Que si sabes son de...
22:56De pillar alguna cocina por ahí.
22:58¿Qué cocina?
22:59No yo para nosotros, eh.
23:00Yo para él.
23:01¿Para él?
23:02No, no, no, no.
23:02Y es su última noche, que se lo llevan para Barcelona.
23:04¿A las Olimpiades?
23:05Sí, a mí también.
23:06Mañana me sale el bus.
23:07Júrotelo, tía.
23:08Dilo tú.
23:09Díselo.
23:10Qué lanzador de distra.
23:11¿Qué va?
23:12Es el mayor de España.
23:13¿Sí?
23:13¿Eres bueno o qué?
23:14Lleva la medalla fijo.
23:16Desde los 11 años lleva entrenamiento.
23:17Pero si tuvimos que pasar a recogerlo por el sitio de entrenamiento de León.
23:20Que si no, ahí vemos el pelo hasta el año que viene.
23:22Vienen los secuestrados.
23:23Esos son peores que los de la ETA.
23:26¡Cállalo!
23:27Bueno, entonces, ¿tú qué quieres?
23:30Nada, nada.
23:30Yo no quiero nada.
23:31Hago un bimanto.
23:32¿Cómo que no?
23:32Que llevo una vez en la vida, Chusín.
23:34Claro.
23:41Vale, sí, sí que quiero.
23:42Sí, sí que quiero.
23:44Venga, vete conmigo.
23:45Venga, vamos.
23:45No, vámonos.
23:46Se viene Chusín.
23:47Vosotros aquí.
23:48Venga.
23:48¿Qué?
23:49Se viene conmigo, va.
23:50Venga, vámonos, Chusín.
23:51Pero bueno, Chusín.
23:53¡Venga, ya!
23:54¡Pillaste, cacho!
23:57¡Nano!
24:00¡Eh!
24:01¡Eh, eh, eh!
24:04¡Eh!
24:07Tú sí sales mucho, ¿eh?
24:09¿Yo por qué?
24:09Porque vienes sola y conoces a todo el mundo.
24:12¡Eh, eh!
24:12Que yo no vengo sola, ¿eh?
24:13Que no vengo sola.
24:14¿A que no vengo sola, Laura?
24:16¿Qué pasó, Toni?
24:18¿Qué tal?
24:20¿Me pasas unos apuntes o qué?
24:22Mucho estudias tú, ¿no?
24:24Yo estoy compositán.
24:25Es buen esclavo, ¿eh?
24:27Ya sabes.
24:27A ver, ¿cuántos exámenes?
24:29¡Cuatro!
24:34¡A disfrutar, coño!
24:36¡A disfrutar, coño!
24:37¡De una fresa!
24:39¿Y esto qué es?
24:41Esto es una bomba y no las de OTAN.
24:44Con esto en tres horas, Chusín,
24:46vas a hablar rumano, ucraniano,
24:48van a ser el Mickey Mouse.
24:50¡Vas a sentir el puto culo en la cara, Nano!
24:54Dame.
24:55¿Sí?
24:57¿Cuánto tarda esto?
24:59Tranquilo, tranquilo, Chusín.
25:02¡Baila!
25:03¡Baila conmigo!
25:04¡Baila conmigo!
25:06¡Baila!
25:15¡Toni!
25:17¡Me miras yo una mierda!
25:19¿Qué?
25:20¡Me miras yo una mierda, Toni!
25:23Pues ponte a la cola, Nano.
25:26No quiero ir a los juegos.
25:28¿Por qué?
25:30¡Quiero quedarme aquí de fiesta contigo!
25:32¡Pues no vayas, mukulmán!
25:34¡Que les jodas!
25:35¡Que le den por culo!
25:37¡Que le den por culo a Kobi!
25:39¡Kobi dictador!
25:40¡Kobi es el nuevo Franco!
25:43¡Lanza aquí, Nano!
25:44¡Lanza aquí, Nano!
25:45¿Aquí?
25:45¡Aquí!
25:46¿Y qué lanza?
25:50¡Esto!
25:52¿Seguro?
25:53¡Segura!
25:54¡Esto!
25:55¡Eh!
25:56¡Guajos!
25:56¡Guajos!
25:57¡Que va a lanzar!
25:58¡Que va a lanzar, no!
25:59¡Que va a lanzar!
26:00¡Que va a lanzar!
26:02¡Abajo!
26:02¡Abajo!
26:03¡Eh!
26:04¡Eh!
26:05¡Eh!
26:06¡Eh!
26:07¡Eh!
26:07¡Eh!
26:08¡Eh!
26:08¡Eh!
26:09¡Eh!
26:09¡Eh!
26:11¡Eh!
26:12¡Plata Chusín!
26:13¡Plata!
26:14¡Que va! ¡Que va! ¡Que sosoro!
26:16¡Que sosoro!
26:20¡Hola Chusín!
26:22¡Eh!
26:23¡Chusín!
26:24¡Hodio, hodio!
26:25Al hodio!
26:27¡Hodio, Chusín!
26:28¡Tu has ganado el lono!
26:29¡Es el reyón Chusín!
26:30This one is very big!
27:11Bravo, Bravo!
27:12¡Sí!
27:13¡Qué grande eres!
27:16¡Bravo!
27:18¡Qué un aplauso, mi amigo, que se van a desolimpear!
27:27Fue la hostia, Nano.
27:28No, no, no, no, no.
27:30¡No, no, no!
27:31¡Qué increíble, oh!
27:35Tienes que ir, eh.
27:36Vale.
27:40No es una mierda.
27:41¿Qué?
27:46Que tu vida no es una mierda.
27:50Me entra una hambrina, ¿no?
27:52Me entra una hambrina, ¿no?
28:06¡Sí!
28:07¡Yo soy, Jisa!
28:08¡Me represento!
28:09¡Me represento España en las olímpicas de 1992!
28:14¡Qué p*** Madrid, Nano!
28:16¿De verdad?
28:18¡No te he dejado!
28:24No, no, no, no.
28:25No, no.
28:26No, no, no.
28:26No, no, no, no.
28:27¿Quién te deja?
28:28El COI.
28:29¿Quién es ese?
28:33Lo trae.
28:38Si es mi padre, mátame.
28:40¿Pero tú cuántos años tienes?
28:4119.
28:42¿19?
28:44Pues hazle caso a tu padre.
28:47¿Quién es mi padre?
28:48¿Qué?
28:51Vente a Barcelona.
28:54¿A Barcelona yo?
28:56Sí.
28:56El verano que viene.
28:58Va a haber un montón de trabajo en la Ciudad Olímpica.
29:00¿Eh?
29:00Sí.
29:01¿Jamás sabiendo inglés?
29:05¿Qué?
29:06Que no, que yo no puedo ir a Barcelona.
29:08¿Por qué? ¿Qué tienes aquí?
29:17Anda, mira.
29:18Ven, ven.
29:19Te presento a mi novio.
29:21Y dejando esto donde la rifa.
29:23Vale, vale, vale.
29:24¡Llevo, Nyx!
29:24¿Qué pasa, Ana, no?
29:25¿Por qué habéis tardado tanto?
29:26Marc, ven que te voy a presentar a un colega que es de puta madre.
29:29No puedo, no puedo, no puedo.
29:29Que es un minuto.
29:31Escúchame.
29:31Que es un minuto que es lanzador de disco.
29:33Oye, Toni, que te estoy diciendo que no puedo, joder.
29:36Ahora voy, Chusín.
29:37Oye, ¿qué pasa?
29:39¿Todo bien o qué?
29:39¿Y el disco?
29:41No.
29:44No.
29:44Va.
29:45Va, va, enséñamelo.
29:50Hostia.
29:52Buah.
29:54Buah, Marc.
29:55Es increíble, Marc.
29:57Ya, ya, ya.
29:58Increíble, tío.
29:59Bueno, el color, el color no...
30:01¿Qué le pasa al color?
30:01Nada, que el...
30:02¿Qué dices?
30:03Que no, que está de puta madre, nano.
30:05Oye, oye, Toni, oye.
30:07¿Tú has visto lo de Chimo Bayo este?
30:10¿Qué?
30:10¿El notas este de las gafas?
30:11Sí.
30:11¿Tú has visto que el notas ese lo está bailando media España, Toni?
30:14¿Y qué?
30:15Que le baile media España.
30:16Enhorabuena, Chimo Bayo.
30:17Bueno, ¿cómo que qué?
30:18Que...
30:19Que para esto es lo que hacemos, ¿no?
30:21Para...
30:22Para que baile la gente, ¿no?
30:23Marc.
30:24Sí, ¿verdad?
30:25Tu disco está de puta madre.
30:26Ah.
30:27Muy bien.
30:28Pues toma, quédatelo si quieres.
30:29Te lo puedes quedar.
30:29¿Qué nombre que esté dejando en la rifa me das en casa?
30:31No, no, no.
30:31Es que no lo voy a sacar.
30:33¿Qué dices?
30:34Ni lo voy a sacar, ni se va a hacer la rifa, ni pollas en vinagre.
30:38Marc.
30:39Eh, tranquilo, eh.
30:40Tranquilo.
30:41Es que es eso lo que me vas a decir esta mañana, que sí.
30:43¿El qué?
30:44Lo que me ha dicho el rulo, que sí.
30:45¿Tien cojones una puta vez en tu vida y dímelo?
30:47Marc.
30:48Por muchas horas que le metan, el disco es un puto coñazo, ¿no?
30:50No, es un coñazo.
30:51El disco está de puta madre.
30:52El disco, el disco, el disco está de puta madre.
30:53Cállate, que no tienes ni puta idea de lo que estás hablando.
30:55Cállate, va.
30:56Cállate.
30:57No puedo más, Marc.
30:58No puedo más.
30:58¿Sabes qué?
30:59Si quieres sacar el disco, no lo saques.
31:01No lo saques, pero no es ni por el color, ni por Chimo Bayo, ni por rulo, ni por nada.
31:04¿Entonces por qué cojones es?
31:06¿Sabes por qué?
31:06¿Por qué cojones es?
31:07Por tu puta cabeza.
31:08¿Por mi cabeza?
31:08Sí.
31:09Deja de pensar en cómo lo hubiera hecho Lucas, Marc.
31:11Deja de pensarlo.
31:12¿Sabes por qué?
31:13¿Sabes por qué?
31:14Porque Lucas no sacó un disco y tú sí.
31:16Y por eso este disco es la hostia porque es tuyo, nano.
31:18Tuyo y ya está.
31:21Vale, vale.
31:22Yo tampoco me puedo sacar a Lucas de la cabeza.
31:24Ya lo sé, ya lo sé que no te lo puedo sacar de la cabeza.
31:26Ya lo sé, ya lo sé, Toni.
31:28¿Qué dices?
31:29Pues que lo siento mucho.
31:31Lo siento mucho, pero es que esto ya no tiene arreglo, ¿sabes?
31:33¿El qué no tiene arreglo?
31:34Pues que esto es lo que hay, tía.
31:35Este es el ribo con el que te has tenido que quedar.
31:37Ya sé que es una putada, pero es así.
31:39Mira.
31:39Estás fatal.
31:40Sí, sí.
31:40No estás nada bien.
31:41Tú estás muy bien.
31:42Yo estoy de puta madre, sí.
31:43Tú estás de puta madre, sí.
31:44Yo sí, yo sí.
31:45Tú estás muy bien.
31:45Tú estás perfecta.
31:47Por eso estás todos los putos días aquí metida, ¿eh?
31:49Borracha como una puta cuba y colocada hasta las trancas
31:51en vez de estar con quien tienes que estar.
31:53No me jodas, va.
32:06Perdóname.
32:08Perdóname.
32:11Perdóname.
32:12No, no, no.
32:12Perdóname.
32:13Que no, que no, que no hay nada que perdonar, Marco.
32:18Nada que perdonar.
32:25¿De qué coño se ríe, tú?
32:27¿Quién?
32:28¿Cómo que quién?
32:30¿Qué coño le hace tanta gracia, digo?
32:31Ah, que le he contado un chiste yo.
32:33Uno de Eugenio.
32:34¿De qué se ríe, enano?
32:36No se está riendo, Sento.
32:37Es el sonido típico de los primates.
32:38No tienen humor los monos.
32:40¿Primates?
32:40¿A qué hora vas a sacarlo a la fiesta?
32:46Y aún su puta madre.
32:49Es un puto cachondeo.
32:50¿Por qué es un cachondeo, Sento?
32:52¿De eso se trata?
32:52¿De divertirse?
32:53No, no, no, no te confundas.
32:55No tiene nada que ver una cosa con la otra.
32:57¿Vale?
32:57La diversión es una cosa seria.
32:59Seria.
33:00Que lo hemos hablado mil veces.
33:01Y este mono no...
33:01Este mono no es serio ni...
33:03Este mono es una mierda.
33:04¿Qué me vienes ahora con eso?
33:05Si la idea del puto bicho ha sido tuya.
33:17O sea, la diversión no cae.
33:35Qué más, qué más?
33:38Vale, Kike.
33:39Dale, dale.
33:41¡Buenos días! ¿Cómo estamos?
33:43En unos momentos Mari y Voz presenta su nuevo disco.
33:45I don't want you, son of a bitch.
33:50Are you ready? Yes.
33:52Do you like it? I don't see it on any side.
33:54Call me, Kike.
33:57I'll look for her to come.
33:58Let's go, let's go.
34:05You're the best.
34:06You're the best.
34:09Let's go.
34:22Let's go.
34:22I've got a bit of pitch.
34:23Eh?
34:24I've got a bit of pitch to get your melody better.
34:27Okay, okay.
34:28Are you okay?
34:30Yes or no?
34:31You can put all the shit you want.
34:34Okay, thanks.
45:35Let's go.
46:01We won't make those words of shame
46:05Talk to me what all you're here
46:09If I could be free
46:12White and yellow sea
46:16Tell me what I've done
46:20Truth is what we dream
46:59Truth is what I've done
47:30Truth is what I've done
47:59Truth is what I've done
48:01Truth is what I've done
48:17Truth is what I've done
Comments