- 11 hours ago
La Ruta - Capítulo 1: Puzzle, 93
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:32Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:05Transcription by CastingWords
01:06Transcription by CastingWords
01:10Transcription by CastingWords
01:13Transcription by CastingWords
01:14Transcription by CastingWords
01:18Transcription by CastingWords
01:48Transcription by CastingWords
01:51Transcription by CastingWords
01:52Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:06Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:35TranscriptionWords
02:46Transcription by CastingWords
03:00TranscriptionWords
03:03TranscriptionWords
03:14TranscriptionWords
03:27TranscriptionWords
03:35TranscriptionWords
04:20TranscriptionWords
04:50TranscriptionWords
04:54TranscriptionWords
05:40TranscriptionWords
06:03TranscriptionWords
06:44TranscriptionWords
06:56TranscriptionWords
07:08TranscriptionWords
07:31TranscriptionWords
07:44TranscriptionWords
08:14TranscriptionWords
08:27TranscriptionWords
08:39TranscriptionWords
09:01TranscriptionWords
09:57TranscriptionWords
10:09TranscriptionWords
10:36TranscriptionWords
11:03TranscriptionWords
11:36TranscriptionWords
12:08TranscriptionWords
12:43TranscriptionWords
13:18TranscriptionWords
13:31TranscriptionWords
14:00TranscriptionWords
14:34TranscriptionWords
14:59TranscriptionWords
15:43TranscriptionWords
16:12TranscriptionWords
16:16TranscriptionWords
16:41TranscriptionWords
17:19TranscriptionWords
17:31TranscriptionWords
17:32TranscriptionWords
17:38TranscriptionWords
17:40TranscriptionWords
17:46TranscriptionWords
17:49TranscriptionWords
18:16TranscriptionWords
18:19TranscriptionWords
18:21TranscriptionWords
18:23TranscriptionWords
18:24TranscriptionWords
18:26TranscriptionWords
18:33TranscriptionWords
18:36TranscriptionWords
18:40TranscriptionWords
18:49TranscriptionWords
18:55TranscriptionWords
19:00TranscriptionWords
19:09TranscriptionWords
19:10TranscriptionWords
19:20TranscriptionWords
19:21TranscriptionWords
19:31TranscriptionWords
19:32TranscriptionWords
19:36TranscriptionWords
19:41TranscriptionWords
19:42TranscriptionWords
19:49TranscriptionWords
19:50TranscriptionWords
19:58TranscriptionWords
20:21TranscriptionWords
20:22TranscontrolledRoest
20:22TranscriptionWords
20:23Trans buna
20:23TranscriptionWords
20:26Let's go.
20:56Let's go.
21:26Let's go.
21:27Let's go.
21:28Let's go.
21:55Let's go.
21:57No, no, no, no, no me lo quites, que luego me lo tengo que poner.
21:59Te las voy a dejar aquí abajo, ¿vale?
22:01No, no, no, no, no, no, no, no.
22:32¿Te quieres llevar una?
22:34¿Una qué?
22:35Una pastilla.
22:37Que la tomas antes y así viajas tranquilo.
22:41Ojalá te podrías venir conmigo.
22:44De gogó.
22:46De gogó voy a ir.
22:49¿Qué?
22:49No, pues no te creas, eh, que íbamos a tener éxito.
22:52No, no tengo ninguna duda.
22:53La madre y el fin.
22:55Una maravilla.
23:05What happened?
23:06What?
23:11It's normal that you have fear.
23:14Not only for the travel, but for everything.
23:18You always have cost a lot to meet people.
23:23You remember?
23:25When we were on the beach,
23:27to Santa Pola,
23:29if not your brother came,
23:31you were going to play with your father.
23:34And if there was a person,
23:36you would say no,
23:37you would say no.
23:39And you looked at your father with a lot of frustration.
23:41Of course, the man had to say no.
23:44And so,
23:45until Lucas came,
23:47he always had his fault.
23:51That's what I was going to say.
23:53That's what I was going to say.
23:53Do you remember the summer?
23:54The summer with the pareo.
23:55Oh, my father,
23:56that's what happened.
24:03Go to sleep.
24:19There you are.
24:21Your daughter,
24:21you're there.
24:32Your age says,
25:41¿Tú sabes que yo hay veces que todavía pienso que está aquí?
25:45Lo que pasa que como está con los cascos puestos, como siempre, pues no le oigo.
25:51A tu padre ni mué, que luego dice que estoy loca.
25:56Toma, para el avión.
26:06Mamá, me tengo que ir.
26:31Vamos a llegar, ¿vale?
26:39¿Qué cojones hacéis aquí?
26:41¿Qué cojones hacéis aquí?
26:43¿No queríais verlo?
26:44Mira, al final nos lleva él.
26:46Tony te ha dicho que no salieras.
26:48Déjame subir.
26:49No, es que como se dé cuenta de que estáis aquí las tres haciendo dedo, no habéis visto
26:53las noticias vosotras, ¿no?
26:54O sea, las noticias no van con vosotras.
26:56Va, ¿qué prefieres?
26:56Llevadnos todo que nos cojan glías.
26:58Joder.
27:00Va.
27:00Venga, va, a subir el cáctel, va.
27:03Va, a subir.
27:04Joder, la mejor noche de mi vida, tío.
27:10La de la mía también.
27:12Menuda chisparraca que me llevas tú, ¿eh?
27:14Hostia, pues la que toca.
27:17Poneros los cinturones, va.
27:18Poneros los cinturones, va.
27:20Es real, ¿verdad?
27:21No, no, no, no, no, no, no, no.
27:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:48Vale, vale, vale, gracias.
27:49Voy a entretener a estos, si les veis, les avisáis, ¿vale?
27:51A veces.
27:53No, no, no, no, no, no.
27:59No, no, no, no, no, no, no.
28:01No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
28:04Va, salimos, salimos.
28:07Muy bien.
28:08Tira.
28:10Va.
28:13Yo escojo luego, ¿vale?
28:15Joder, con la vero, ¿no?
28:16No.
28:17Calla!
28:18Hostia, Lavelo!
28:21What's up, Lavelo?
28:23Pa, ponme una.
28:26¿Qué?
28:27Pa, por fa.
28:28¿Que te ponga una?
28:29Pa, si es pa' poder contarlo.
28:31Ni de coña.
28:32Que si, casi decimos que nos hemos hecho una raya juntos.
28:35No, no, no.
28:35Pa, Marc.
28:37Sergio.
28:40Pa.
28:42Te voy a hacer una, pero solo para quedarte el pedal este que llevas.
28:45Gracias.
28:46¿Vale?
28:47A ver.
28:55Te lo metes en la nariz y aspiras lo más fuerte que puedas.
28:58¿Cómo?
28:59¿Quieres la primera vez?
29:00¿O no?
29:01No.
29:02Mira, una en los monos y cristianos de Alcoy.
29:05Y otra con Rubén.
29:06Hostia, con Rubén, menuda desgracia.
29:09Con él me costó menos que contigo, eh.
29:11Ya, ya, ya me imagino.
29:17Toma.
29:31Joder, voy a mirar.
29:44O me ayudas o me vencigo, Marc.
29:46Espérate un segundo, que te vas a matar. Un momento.
29:51Tento.
29:52¿Qué?
29:53Está en el parking.
29:54Vale.
29:56A ver.
30:02Cuidado, no me vas a mear en los pies.
30:04Lo tengo.
30:06Lo tengo.
30:08Joder.
30:10Marc Rivo me está ayudando a mear.
30:12Eso es lo que está pasando, ¿no?
30:13Eso es lo que está pasando.
30:17Vale, estoy...
30:18Mira.
30:22Joder.
30:23Se lo dije a Toni.
30:25Es imposible encontrar un tío más guay que tu, Marc.
30:30Te voy a echar de menos.
30:31Lo sabes, ¿no?
30:32¿Ah, sí?
30:38¿Qué pasa?
30:40¿Eh?
30:41¡Eh!
30:44¿Qué haces?
30:46¿Estás bien, Mero?
30:50¿Y Toni?
30:52Dentro.
30:53Ve.
30:54¿Seguro?
30:55Sí.
31:04¿Qué?
31:10Límpiate ahí para dentro.
31:13¿Sabes lo que tendremos que hacer?
31:16Tendremos que mandar a tomar por el culo de las mierdas eso.
31:18¿Ah, sí?
31:19Sí.
31:21Tú no necesitas a nadie por encima.
31:23A nadie.
31:24Que tienes que confiar más en ti, Sento.
31:25Que te han estado ahí...
31:26Te han estado atorando toda la puta vida, tío.
31:29Y si necesitan a alguien para amnesia,
31:31pues que se lleven a los putos gemelos.
31:33Y yo me quedo aquí contigo, tío.
31:35Me quedo aquí contigo.
31:36Eh.
31:38Eh.
31:39¿Qué?
31:40Escucha.
31:42Ir a Ibiza o no te vayas.
31:43Me suda la polla.
31:44Me da igual lo que hagas.
31:45Pero tú por aquí no vuelves más.
32:12Que me des будущas.
32:14¿Qué hay que hacer aquí?aví.
32:31Me da igual,
32:35lo que hagas. Todavía lo hagas.
32:36No se景ís diames
32:37en roster. Sobre ti con hija.
32:37Mas seguro, no se景ís…
32:41¡¿Y por qué harlas ahí vхo
32:44Let's go.
33:13¿Mar?
33:16Momento, momento, por favor, un segundo.
33:18¿Mar?
33:20Tori.
33:22¿Qué te pensabas? ¿Quién iba a venir?
33:25Vete de aquí, por favor, vete.
33:27¿Cómo que me vaya?
33:28Carla Gascogu, Gutiérrez, ¿no te acuerdas?
33:30¡Que te estoy diciendo que te vayas! ¡Vete de aquí, hostia, va!
33:52¡Suscríbete al canal!
34:08¡Suscríbete al canal!
35:12¡Me flipo esta canción!
35:14¡Ya, ya! ¡Es de puta madre!
35:16¡1.500!
35:17¿Lo dije o no lo dije?
35:19¡Todo vuestro!
35:27¡Toni!
35:28¡Eh!
35:28¡Que me veo!
35:29¡Ya la vengo!
35:30¡Va!
35:37¿Tú qué?
35:40¿Todo bien o no?
35:42¿Ha pasado algo, no?
35:47¿Seguro?
35:48Sí.
35:50Tía, por eso estás aquí, ¿no?
36:00¿Y tú?
36:02¿Tú habías venido a ver pinchar a Marc?
36:03¿No?
36:12¿Vas a una calada?
36:26¿Cómo era el elefante?
36:31Me lo contaron.
36:34La que tuviste que liar, tío.
36:42Enorme.
36:44Cuatro metros, seis mil kilos.
37:23I don't know.
37:45Because it's a solero, because it's a semana to put a man.
38:41No, but no.
38:44Is it true that you told me?
38:48In the car, in Benidorm.
38:57No.
39:03I think that no.
39:15I prefer to think that no.
39:30Now, yes, yes.
39:34The Mark...
39:36The Tony and others, you...
39:43Now, yes, I'm going to take it for the culo.
39:56Well, but all of us left the last one, right?
40:11Now, I'm gonna shut the last one.
40:15After all, I'm gonna take it for the culo.
40:19Now, yes, yes, yes, yes.
40:34Hey you
40:38Hey you
40:41Open up another hand
40:45Do you see?
40:47Do you see?
40:58Do you see?
41:03Do you see?
41:05Do you see?
41:21Do you see?
41:48Do you see?
41:51Do you see?
42:08Do you see?
42:19All right, girl
42:24Shave it! Shave it! Shave it! Shave it!
42:26Shave it! Shave it!
42:56Shave it! Shave it!
43:40Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it!
43:50Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it!
43:56Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it!
43:56Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it!
43:56Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it!
43:56Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it! Shave it
44:09How many records do you bring?
44:13What do you bring here?
44:14Much dinner, okay?
44:18What are you doing here?
44:24It's like a mother, the album that you took.
44:37I did it for you.
44:40The album I did for you.
44:46Well, it's very good.
44:49That's what you're doing now.
44:57Hey, how are you?
45:01Do you remember when we came to the beach with Papa and Mama,
45:06with the hair full of water, full of water?
45:10Papa put a cinta of ours
45:12and Mama looked at the window
45:15and we were back with the boredom that you entered when you didn't get out.
45:22Yes.
45:24Well, so I'm feeling all the time.
45:31For that I want to go.
45:35You have to be scared.
45:37Where do you want to go?
45:38No, no.
45:39How do you want to go to Frankfurt?
45:39How do you want to go to Frankfurt?
45:40A Ibiza.
45:41With me.
45:42With me.
45:42Do you want to go?
45:43No, yes, yes.
45:44No, yes, yes.
45:45No, yes, yes.
45:46No, no, no.
45:47The billet, go.
45:51No, yes.
45:52No, no.
45:55No, no.
46:07No, no.
46:08No, no.
46:09No, no, no.
46:13No, no.
46:19I don't know.
46:20Do you know what I just realized?
46:25It's been a long time since I was a mayor.
46:39I feel a lot of Lucas.
46:52Look, that's what I used to do for the eyes.
46:59What I do to not have fear in the plane is thinking about everything I've done during the day.
47:07And if it doesn't happen, I go back and think about everything we've lived.
47:15From children.
47:16You know what I mean?
47:21You know what I mean?
47:22When they remember in the movies.
47:25When they remember...
47:28Joder, there are words that are coming.
47:30A flashback.
47:31That's it, joder.
47:34A flashback.
47:45I don't know.
47:47I don't know.
47:48I don't know.
47:54They're just wondering.
47:58I don't know.
47:59I don't know.
48:01I don't know.
48:02I don't know.
48:32So, I don't know.
Comments