- hace 2 días
Reparto: Louis de Funès, Claude Rich, Mario David, Germaine Delbat, Claude Gensac, Agathe Natanson, Dominique Page, Paul Préboist, Sylvia Saurel, Philippe Vallauris, Roger Van Hool
Dirección: Edouard Molinaro
Sinopsis: Bertrand Barnier es un rico empresario para el que la vida transcurre tranquilamente junto a su mujer y a su hija Colette. Para mantener su forma física hace ejercicio regularmente bajo la dirección de un joven atleta, cuya inteligencia está lejos de igualar su fuerza física. El servicio de la casa está perfectamente atendido por Bernadette, la joven criada, y Oscar, el chofer. Sin embargo, esta confortable situación va a verse perturbada, cuando su empleado, Christian Martin, irrumpe en la casa a primera hora de la mañana para exigir a este un aumento de sueldo, con la intención de pedirle la mano al padre de su novia. El caos se desata en casa de Bernier cuando este descubre que es su propia hija con la que Christian desea casarse.
Dirección: Edouard Molinaro
Sinopsis: Bertrand Barnier es un rico empresario para el que la vida transcurre tranquilamente junto a su mujer y a su hija Colette. Para mantener su forma física hace ejercicio regularmente bajo la dirección de un joven atleta, cuya inteligencia está lejos de igualar su fuerza física. El servicio de la casa está perfectamente atendido por Bernadette, la joven criada, y Oscar, el chofer. Sin embargo, esta confortable situación va a verse perturbada, cuando su empleado, Christian Martin, irrumpe en la casa a primera hora de la mañana para exigir a este un aumento de sueldo, con la intención de pedirle la mano al padre de su novia. El caos se desata en casa de Bernier cuando este descubre que es su propia hija con la que Christian desea casarse.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:28Thank you!
00:00:58Thank you!
00:01:28Thank you!
00:01:56Thank you!
00:02:02Thank you!
00:02:04What do you want?
00:02:05I would like to see Mr. Barnier.
00:02:06Are you scheduled to meet with him?
00:02:07No, but I have something important to tell you.
00:02:09It's 8 in the morning, the man hasn't gotten up yet.
00:02:12What I have to tell you is urgent.
00:02:14Okay, I'll go downstairs, but I'll never finish cleaning like this.
00:02:20This is unbearable, at 8 in the morning.
00:02:26Wait!
00:02:29The gentleman went to bed very late and gave orders that he should not be disturbed before 11 o'clock.
00:02:33The news I bring you justifies interrupting your sleep.
00:02:36But, sir...
00:02:36The responsibility is mine.
00:02:37Wake up Mr. Barnier and tell him that Mr. Christian Marten wants to see him immediately.
00:02:41Okay, sir.
00:03:04Mr. Cristian Marten, sir.
00:03:06Who?
00:03:07Mr. Cristian Marten, sir.
00:03:09And what does he want?
00:03:11He says he has something very important to tell you, sir.
00:03:14Anything important at 8 a.m.?
00:03:16Tell him I can't receive him.
00:03:17Okay, I'll tell him, sir.
00:03:19Wait!
00:03:20Wait a moment, I'll be right out!
00:03:29Tell me, does Mr. Barnier usually have breakfast at home?
00:03:31Always, sir.
00:03:32Then add another service.
00:03:34We'll have breakfast together.
00:03:34Ah, no, no, no, no, no.
00:03:36Yes sir.
00:03:38Listen to me.
00:03:39In the event that...
00:03:42Oh no, no, no, no, no.
00:03:45Yes sir.
00:03:46And what will he do to warn me?
00:03:48Isn't there a doorbell?
00:03:49A doorbell?
00:03:50No.
00:03:51There is no doorbell.
00:03:53But on the tray you will find a bell.
00:03:55You just have to shake it.
00:03:56OK.
00:03:57Listen, if that were to happen...
00:04:00Yeah.
00:04:01There's Mr. Barnier.
00:04:07What's happening, a catastrophe?
00:04:09Oh no, sir.
00:04:10So why are you coming to bother me at my house at eight in the morning?
00:04:13Due to a force majeure event.
00:04:16And couldn't it wait until this afternoon?
00:04:17No, sir.
00:04:19Come on.
00:04:23Good.
00:04:24Speak now.
00:04:24I'm listening.
00:04:27Mr. Barnier...
00:04:28I know you are a man of heart.
00:04:30A father to those who work under him.
00:04:33When you know the reason for...
00:04:35Good.
00:04:35Please explain yourself and get to the point.
00:04:38What's not working right?
00:04:40Everything is going well, sir.
00:04:43So what are you doing here?
00:04:45I've come to ask for a raise.
00:04:49Tell me, you're making fun of me, aren't you?
00:04:53I would never allow myself to do that.
00:04:55And he has the nerve to come to my house and wake me up at eight in the morning to ask me for a raise
00:05:00salary?
00:05:01When you know...
00:05:02I don't want to know.
00:05:03My life depends on him.
00:05:03He may be right.
00:05:04But if all my employees came here to tell me their life stories, you'd deserve to be fired right now.
00:05:09If you would allow me to explain the reasons why I have decided...
00:05:12He'll explain everything to me in the office.
00:05:13If I understand correctly, your answer is no.
00:05:18Listen, friend.
00:05:19There is no doubt that you are not being very subtle this morning.
00:05:23And that's why I'll give you some advice.
00:05:25He should leave immediately and start preparing his apologies for this afternoon.
00:05:32Breakfast, sir.
00:05:34And what's wrong with that?
00:05:44Why have you listed two services?
00:05:46The gentleman told me that he would have breakfast with you.
00:05:49Which sir?
00:05:50That gentleman, sir.
00:05:52I didn't think the interview would be so short, so I asked him...
00:05:54Are you completely insane?
00:05:57I am very much in love.
00:05:58And what do I care about that?
00:06:00She's a lovely girl I'm going to ask to marry this morning.
00:06:02But listen, I'm not interested in your romantic affairs.
00:06:05Matters of the heart are sometimes linked to matters of money.
00:06:08You're right.
00:06:10Would you please go back to your job?
00:06:14I'm leaving!
00:06:17Go on!
00:06:18I cannot ask for that young woman's hand in marriage if my financial situation does not allow me to guarantee her a train ride.
00:06:23life he is used to.
00:06:28Let's get this over with.
00:06:29How much do you currently earn?
00:06:32Three thousand francs a month plus extra pay.
00:06:36So, how much would you like to charge?
00:06:39Six thousand a month.
00:06:41Raise your arm, Mr. Barnier.
00:06:43Before answering me, I give him a few minutes to think about it.
00:06:48Everything has already been planned.
00:06:49Mr. Barnier, please take charge of my situation.
00:06:52And you of mine?
00:06:54I understand that my way of introducing myself surprised you.
00:06:58Mr. Barnier, I entered your service two years ago.
00:07:02As a clerk, he then had a salary of five hundred francs a month.
00:07:06This is incredible.
00:07:07A little sugar, please.
00:07:10Thank you.
00:07:11Two.
00:07:14Thank you so much.
00:07:16If all this is just to ask me for six thousand francs a month, you're wasting your time and making me waste mine.
00:07:21mine.
00:07:22Thank you, sir.
00:07:22His business, although productive, was not as important before as it is now.
00:07:26Today it has become one of the most solid in Europe.
00:07:28Thanks to you, perhaps.
00:07:30Partly, yes.
00:07:31So you consider yourself absolutely indispensable.
00:07:33Nobody is indispensable, Mr. Barnier, but we'll come back to that subject later, because now I want to talk to you about love.
00:07:40Me?
00:07:40For God's sake, Lord.
00:07:41As I told you a moment ago, this morning I must ask for my beloved's hand in marriage.
00:07:45So what?
00:07:45So it is not the businessman I take the liberty of addressing, but the man of
00:07:49heart.
00:07:50To the man of heart. Come on, don't exaggerate.
00:07:52Yes, sir. I know you.
00:07:54Well, my good heart is not willing to give him six thousand francs a month.
00:07:57Life is difficult for a young couple.
00:07:59That's what Mr. Millet was telling me yesterday.
00:08:02Mr. Millet?
00:08:04How did you see it?
00:08:06He insisted on seeing me.
00:08:08He is worried about the competition we pose.
00:08:11He asked me how much I earned per month.
00:08:14He is a very understanding man.
00:08:15I am familiar with Millet's methods.
00:08:17And if he thinks he can scare me, tell him he won't succeed.
00:08:20It would be terrible if you were afraid of Millet.
00:08:22I am very different from Millet.
00:08:23There's no comparison.
00:08:24One day I'll squash him like a common bedbug.
00:08:27And won't that day be long in coming?
00:08:28Less than you think.
00:08:29I'd love to see the look on his face when he finds out you've given me a raise.
00:08:33And I laugh just thinking about it.
00:08:36What if I call him right away?
00:08:37Why does he want to call you?
00:08:39To let you know that I've received a raise.
00:08:41No, no, no. Wait. Let's not rush things.
00:08:43It would be much better to think the case through.
00:08:47What is his girlfriend like?
00:08:49Oh, sir. How cute.
00:08:50So cute.
00:08:52And his parents?
00:08:53Very easy to work with.
00:08:54Well, I'm referring to his position.
00:08:55Ah, very good. That's why I can't afford to aspire to the hand of... with a salary of 3,000 francs
00:08:59her daughter.
00:09:00Good.
00:09:01Let's see.
00:09:04Let's say...
00:09:085,500 and that's all there is to it.
00:09:10Thank you, sir. It's more than I expected.
00:09:12If only I had known.
00:09:13Mr. Millet was willing to give me whatever I asked for, but I prefer to stay with you.
00:09:17That's very kind of you.
00:09:19So my salary is 5,500 francs a month.
00:09:21I just told him.
00:09:23It's because of my marriage proposal, you understand. I wouldn't want to...
00:09:25You know I only have one word. You can make the request immediately.
00:09:28Thank you, sir.
00:09:28Goodbye and good luck.
00:09:29Thank you, sir.
00:09:42Mr. Barnier, I have the great honor of asking for your daughter's hand in marriage.
00:09:45Hey?
00:09:46Yes, sir. It's your daughter.
00:09:48No?
00:09:49Yeah.
00:09:49Oh!
00:09:51And please offer Mrs. Barnier this token of my gratitude.
00:09:55Do you want to take this?
00:09:57Yes sir.
00:09:58And you?
00:09:59Come with me.
00:10:01Come on.
00:10:03Happens.
00:10:07Sit down.
00:10:08Sit down.
00:10:09Bernadette, go away.
00:10:11Good, sir.
00:10:15Let's see how...
00:10:18Get out of here!
00:10:22Let's see how he met my daughter.
00:10:25Well, we met by chance a year and a half ago at the races.
00:10:29I didn't know who she was, and when I found out, I didn't tell her who I was.
00:10:32As?
00:10:32I say that I didn't dare tell her that I was a humble employee of her father.
00:10:35I only earned a thousand francs a month and that gave me insecurities.
00:10:39What complexes?
00:10:41Yes, sir. That's it.
00:10:41Listen, my friend, you are very kind, but I confess that I dreamed of a more brilliant marriage for my daughter.
00:10:47That is why I am applying for the position of commercial director of the companies, Barnier.
00:10:52Look, neither that position nor the five thousand five hundred francs a month will allow you to secure your lifestyle
00:10:57which my daughter is used to.
00:10:59I have been told that you intended to endow it with forty million.
00:11:04And who told him that?
00:11:05Well, herself.
00:11:06First of all, that's false.
00:11:08And secondly, I consider his mentality rather peculiar, since he wants to marry my daughter in order to obtain...
00:11:14That's a good business.
00:11:15I am not interested in your daughter for her fortune, but for herself.
00:11:19And if you don't want to give her the dowry, that won't make me break up with her.
00:11:24I don't know, but his reasoning is a bit strange and I don't believe it at all.
00:11:31Mr. Barnier, to show you that I am not motivated by any self-interest to this wedding, I have decided to donate to your daughter the
00:11:36my entire fortune.
00:11:38Ha ha ha! What a brave donation!
00:11:40Sixty-four million seven hundred twenty-three thousand francs.
00:11:43As?
00:11:45Sixty-four million seven hundred twenty-three thousand or six hundred forty-seven thousand two hundred thirty new francs, if you prefer.
00:11:51You?
00:11:52I.
00:11:54Ha ha ha! Has he inherited it?
00:11:56No, sir.
00:11:58So where did he get that money?
00:12:00I stole it.
00:12:02As?
00:12:03I mean, I stole it.
00:12:06Me?
00:12:07To you.
00:12:09But what if that's not possible?
00:12:11Yes, I assure you.
00:12:14It's not possible!
00:12:15Keep your cool, Mr. Barnier, I'll explain.
00:12:18Is this a joke?
00:12:20I would never dare to joke with you.
00:12:22Was the gentleman calling?
00:12:23Bring two aspirins for Mr. Barnier.
00:12:26He is not well.
00:12:26No, not too fast.
00:12:28But who could have imagined it?
00:12:31Nobody, obviously. I had no doubt it would be a surprise to you.
00:12:34Hey, tell me.
00:12:35Did he come to turn himself in?
00:12:37Turn myself in? Why?
00:12:38That's it. I'm going to notify the police.
00:12:40To the police?
00:12:41For what purpose?
00:12:41For what purpose? For what purpose?
00:12:43So that they can lock him up.
00:12:46If what he said is true.
00:12:48I just can't believe it.
00:12:52Take an aspirin, Mr. Barnier.
00:12:54Leave me alone with your aspirin, will you?
00:12:56I don't want to insist, but...
00:12:57Does he intend to fool me for a long time?
00:12:59Oh.
00:13:02Wait here for a moment.
00:13:03I still have something to tell Mr. Barnier.
00:13:0864 million 723 thousand francs.
00:13:11What is he going to do?
00:13:12Notify the police.
00:13:14Reflections, Mr. Barnier.
00:13:15I have no intention of running away, quite the opposite.
00:13:18I've come to reach an agreement.
00:13:19A beneficial agreement for you.
00:13:21Is it beneficial for me?
00:13:22Me, make a deal with a thief?
00:13:24Don't forget that last year you declared a profit of 31 million 228 thousand francs.
00:13:29And you know as well as I do that I have managed to conceal 47 million more than the tax authorities ever found out.
00:13:34has heard about it.
00:13:37How will you explain that 64 million has been stolen from you if not a single cent is missing from your accounts?
00:13:42Not a single cent is missing from my cash registers?
00:13:44No.
00:13:44And that's the problem.
00:13:46Their financial situation is more than favorable.
00:13:48Everyone will want to stick their nose into his books.
00:13:51The police, the tax office...
00:13:53They are going to ask you very difficult questions.
00:13:56How did you manage to steal 64 million 723 thousand francs from me without taking them from the till?
00:14:02Speculating on doorknobs.
00:14:04What do you want?
00:14:05The bell for the gentleman.
00:14:07Leave it there.
00:14:08The bell.
00:14:11Let's see what you had to say.
00:14:13About what?
00:14:13Where was I?
00:14:14What did he say?
00:14:16I don't remember.
00:14:17But this is fantastic.
00:14:18Ah, yes, I know I speculated about doorknobs.
00:14:21That's it, the doorknobs.
00:14:22Can you imagine the number of doorknobs in a big city?
00:14:25No.
00:14:26In our country alone there are 64 million 723 thousand.
00:14:30Okay, so what?
00:14:31I thoroughly studied the manufacturing problems
00:14:33and I obtained from the suppliers a discount of one franc on the selling price of each knob.
00:14:38And then what?
00:14:38There was an error in the contract terms
00:14:40And I realized then that it wasn't one franc they had reduced, but two.
00:14:45I tried to talk to you about it that day, but you had gone hunting.
00:14:48And I had an appointment at six thirty at the Glacier subway station.
00:14:51What was I going to do there?
00:14:52His daughter was waiting for me.
00:14:54I continued.
00:14:54I suddenly understood that that mistake of one franc could save our happiness
00:14:58if he managed to conceal it in the accounting books.
00:15:01And increasing what we usually call "no invoice".
00:15:05What's happening?
00:15:06The telephone.
00:15:10And that explains the 64 million 723 thousand francs I mentioned.
00:15:15And that you have placed in your pocket.
00:15:17My pocket is too small.
00:15:19There's no need to be funny.
00:15:21Please note that this was not a robbery; it was done out of love for your daughter.
00:15:24to which I will return the entire sum when she is my wife.
00:15:28With the 40 million that you intend to give him
00:15:31We have a young couple who start their life with 100 million.
00:15:35And since parents' biggest concern is the future of their children
00:15:38You will not have to suffer the slightest worry.
00:15:42There's some logic to what he says, but nevertheless...
00:15:48Is my daughter aware of his schemes?
00:15:50Of course not, given my humble circumstances.
00:15:53I implied to him that I was the director.
00:15:56Do you know that I'm a shy boy?
00:15:58No, I didn't know that.
00:16:09Does she love him?
00:16:12I believe so, sir.
00:16:14And I can say that I am sure.
00:16:17He has given me proof.
00:16:23What evidence?
00:16:28But what are you doing with that little bell?
00:16:30Upon learning the type of tests, you'll want to take an aspirin.
00:16:33Making me take aspirin is such a habit!
00:16:36Mr. Barnier, I am horrified by secrecy.
00:16:38He has proven it to me.
00:16:39Well, this is something we men need to talk about.
00:16:42Yeah.
00:16:44I am her daughter's lover.
00:16:47That?
00:16:48Did the gentleman call me?
00:16:49Get out of here!
00:16:50Good, sir.
00:16:51No, get the other one out!
00:16:52I?
00:16:53No, not you.
00:16:54You stay!
00:16:55Out!
00:16:58Excuse me, sir, but I didn't quite understand.
00:17:00which of the two should leave or which should stay.
00:17:03You'd better think about it in the kitchen.
00:17:04Go away!
00:17:05Good, sir.
00:17:08So?
00:17:11My daughter has a lover.
00:17:13Great news!
00:17:18A long time ago?
00:17:19Well, soon, a scratch and a half.
00:17:20You haven't wasted any time, have you?
00:17:23Why does he say that?
00:17:24He told me that he has known my daughter for a year and a half.
00:17:26And now he tells me that he's been her lover for a year and a half.
00:17:28And I say, he hasn't wasted any time.
00:17:30We actually met a year, six months and four days ago.
00:17:33And I have been his lover for one year, five months and twenty-two days.
00:17:37It was a Sunday and it was raining.
00:17:39That explains everything, but I insist that he hasn't wasted his time.
00:17:43Listen...
00:17:44Did she decide to get married immediately?
00:17:46No, we both decided that it's not the same thing.
00:17:50I don't know if you notice the difference.
00:17:51Okay, that's enough!
00:17:54Leave me alone.
00:17:55Why hasn't she told me anything?
00:17:57Because he's afraid of her.
00:17:59Are you afraid of me?
00:18:01Breaking news!
00:18:03Well, he'll have to explain himself, and right now.
00:18:05Sir, your daughter doesn't know you've come.
00:18:07I promised her I wouldn't do anything until she informed you.
00:18:10But this situation needs to be clarified!
00:18:12I thought you could prepare the environment
00:18:14so that she would dare to confide in him.
00:18:16And I've also thought that I could do it right now.
00:18:19while I go for a walk and come back to hug Mrs. Barnier.
00:18:23Why does he want to hug my wife?
00:18:25It's normal for me to hug my mother-in-law.
00:18:28We'll see about that later.
00:18:29Now I need to talk to my daughter.
00:18:30Thank you, sir.
00:18:31Mr. Barnier.
00:18:32That?
00:18:33Allow me to call you Bertrand.
00:18:35Oh, no.
00:18:35No.
00:18:36No, that's not it.
00:18:38To tell me about another catastrophe?
00:18:40No.
00:18:40This time it's for me.
00:18:41I have a slight migraine.
00:18:46Good.
00:18:46I'll leave you.
00:18:47Goodbye, Bertrand.
00:18:50Do you realize?
00:18:51He called Bertrand.
00:18:55Speak to him gently.
00:18:57Goodbye, Bertrand.
00:19:03Colette.
00:19:04What, Dad?
00:19:13Is something wrong, my little hook?
00:19:15Colette, I've told you more than once not to give me animal names, do you understand?
00:19:19Because?
00:19:19Geese are cute.
00:19:21You don't call a father that.
00:19:22Oh, you're getting old-fashioned.
00:19:25And you, perhaps, are too modern.
00:19:28Judging by what I just found out.
00:19:30Have you heard anything, Dad?
00:19:32Yes, I know everything.
00:19:33All!
00:19:33Everything what, Dad?
00:19:34Don't play innocent.
00:19:36You know exactly what I mean.
00:19:38And you would do well to explain yourself.
00:19:40Regarding what?
00:19:41Regarding your lover!
00:19:44Respect to the admiral!
00:19:49Regarding your lover!
00:19:51Come on, speak up already and stop making so much noise!
00:19:55He has come to ask for your hand in marriage!
00:19:58Has he come to ask for my hand in marriage?
00:20:00It just came out!
00:20:02You're not going to start over!
00:20:04This time my heart weeps.
00:20:06I hadn't heard from him for 15 days.
00:20:08I was afraid that he had abandoned me.
00:20:10That would be the last straw, that he had abandoned you.
00:20:12I'd like to see it.
00:20:13Mom wanted to talk to you about this.
00:20:16Your mother knows.
00:20:18Yeah.
00:20:19So I'm always the last to find out what's going on in this house.
00:20:23So, do you consent?
00:20:25If I consent, then what?
00:20:27That he makes me his wife.
00:20:28Listen, my dear, we haven't reached that point yet.
00:20:30And until proven otherwise, you are not married.
00:20:34If you keep making so much noise, I'll send you to a boarding school run by nuns.
00:20:40Until you are of legal age.
00:20:43And do you know where?
00:20:44In Oberyn!
00:20:49Hahaha!
00:20:52Hahaha!
00:20:54Hahaha!
00:20:56Hahaha!
00:20:56Hahaha!
00:20:56Hahaha!
00:20:56Hahaha!
00:20:56Hahaha!
00:20:58Hahaha!
00:20:59Hahaha!
00:21:01Hahaha!
00:21:17Hahaha!
00:21:18Otherwise, he will have no choice but to consent.
00:21:20And then it will be too late and you will be married.
00:21:24I would never dare.
00:21:42What? Is that still happening?
00:21:43Dad, I want to talk to you.
00:21:45It has to be later.
00:21:47Okay, I'll listen to you.
00:21:48Dad, there's something that will bring you down to earth.
00:21:51I fell off them this morning!
00:21:55Dad, we'll call him Bles.
00:21:58Whom?
00:22:00To his son.
00:22:01Whose son?
00:22:02To ours.
00:22:04To yours?
00:22:05Yes, to our little boy.
00:22:08Don't you understand?
00:22:10No.
00:22:16That's not possible.
00:22:18I didn't quite understand.
00:22:20Have you done too much for just one morning?
00:22:24Tell me it's not true.
00:22:26Aren't you going to call him Bles?
00:22:37Was the gentleman calling?
00:22:38Yeah.
00:22:39Bring me three aspirins right away.
00:22:41They are ready.
00:22:42Thank you.
00:22:45Bles.
00:22:47So you consent to my getting married?
00:22:49I am forced to consent, you shameless woman.
00:22:51Oh, thank you, papaya!
00:22:53I'm going to tell Mom.
00:22:57They call.
00:23:01They're calling.
00:23:02Just a moment, I'm coming.
00:23:03Oh, sorry.
00:23:07Mr. Barnier, please.
00:23:09One moment.
00:23:13Lord, what is it?
00:23:14There is a young woman who wants to see him.
00:23:16I don't have time to receive young people right now.
00:23:18I'll tell him.
00:23:19He's gone.
00:23:20No, it's here.
00:23:21Oh yes, it was there before.
00:23:22Now it's here.
00:23:24Miss?
00:23:25Are you Mr. Barnier?
00:23:26Until further notice, yes.
00:23:28Look, sir, I'm in a desperate situation.
00:23:31Listen, miss.
00:23:31Me too, if that's any consolation.
00:23:33I love a young man named Cristian Martín.
00:23:37Obviously, that's more annoying.
00:23:38Why does he say that?
00:23:40Because he asked for my daughter's hand in marriage a little while ago.
00:23:42Sir, that's horrendous.
00:23:44I understand your situation, poor thing.
00:23:45But anyway, you're young.
00:23:47I need to make a confession to him.
00:23:49I lied to Cristian.
00:23:50I made him believe that I was your daughter.
00:23:52That's serious.
00:23:53But he thinks you're my father.
00:23:55Of course, if you told him so, it makes sense.
00:23:56Anyway, listen to me.
00:23:57But, sir, don't you understand?
00:23:59No.
00:24:01Yes, I understand.
00:24:03That marriage proposal she just received...
00:24:05I know!
00:24:05It was meant for me!
00:24:07What a morning!
00:24:08And my daughter who is expecting a child.
00:24:11Come on.
00:24:12Come on.
00:24:13Go up.
00:24:15I beg you not to tell Cristian the truth all at once.
00:24:18Let me do it myself.
00:24:20That is.
00:24:22Happens.
00:24:23Let's see, why did he choose me as his father?
00:24:26I am not rich, sir.
00:24:28My mother works to live.
00:24:29And Cristian is in a good position.
00:24:31Yes, I know, I know.
00:24:32When he asked me my last name, I said my name is Bullavés.
00:24:35Calling it that?
00:24:35A luminous sign for the Barnier companies appeared before my eyes.
00:24:38And I told him my name was Barnier, Jacqueline Barnier.
00:24:41And when he asked me if I was the daughter of the owner of that company, I said yes.
00:24:45And what did he reply?
00:24:46He said, "It's funny."
00:24:48It is indeed irresistible.
00:24:49Sir, I would like you to know the truth from me and not from someone else.
00:24:52But if he finds out that you are not my daughter, I will not get my sixty million back.
00:24:58What do you mean?
00:25:00Listen, miss.
00:25:02I agree not to tell Cristian anything, but on one condition.
00:25:06Don't leave here until I've settled a small matter with him.
00:25:11That seems fine to me.
00:25:12And I'm also going to ask you to hide there and stay put until I come for you.
00:25:17to search.
00:25:17And you won't say anything to him?
00:25:19If it doesn't move, I promise.
00:25:20Thank you, sir.
00:25:21See you around.
00:25:24And now I would like to know who the father of my daughter's child is.
00:25:32Jarmen!
00:25:34Jarmen!
00:25:35Who's calling me?
00:25:36It's me, your husband, Bertrand.
00:25:38Ah, yes, very good.
00:25:39Jarmen, I need to talk to you.
00:25:43Your daughter has a lover.
00:25:44Me too.
00:25:45That?
00:25:46I say that I also need to talk to you.
00:25:48Ah, okay, I'm listening.
00:25:50Your daughter has a lover.
00:25:51I'm the one who told you.
00:25:53But I knew it before.
00:25:56And she will undoubtedly know that she is expecting a child.
00:25:59Of course.
00:26:01This is the last straw.
00:26:02It's a blessing for every woman.
00:26:04Bravo!
00:26:04You're a real jerk.
00:26:07Jolet!
00:26:08Don't hide.
00:26:09I've seen you!
00:26:10Salt!
00:26:11Get out of there!
00:26:12Come on!
00:26:13Fast!
00:26:15Answer.
00:26:15Who is he?
00:26:18Who is he?
00:26:19You know it as well as I do, since he has asked for my hand in marriage.
00:26:22Yes, but I want to hear his name from your own voice.
00:26:24Just to have a little fun, to listen to their music.
00:26:27Who is it?
00:26:29It's Oscar.
00:26:31Oscar.
00:26:35And who is Oscar?
00:26:37But Bertrán, you've lost your memory.
00:26:39Oscar is your driver.
00:26:41And are you expecting a child with my driver?
00:26:45Would you prefer your daughter to have several lovers?
00:26:47But what have I done, my God, to be punished in this way by fate?
00:26:53I don't see it as such a great misfortune to marry our daughter off to a decent young man.
00:26:57Invite him out to eat right now.
00:26:59How do you expect me to invite him to lunch if I fired him two weeks ago?
00:27:07Mother!
00:27:08Oh, don't cry.
00:27:10Don't worry, my little girl.
00:27:12Your father will fix it.
00:27:14My daughter dishonored by my driver.
00:27:16I prefer that my daughter succumbed to the charms of a seductive chauffeur
00:27:19before your ridiculous man from the butinier does it to the court,
00:27:22who you wanted her to marry because he makes buttons.
00:27:25Mother!
00:27:26My little girl, go cry in your room.
00:27:29And close the windows, the neighbors will hear you.
00:27:32Mrs. Barnier, allow me to call you, Mom.
00:27:39Why does that young man want to call me Mom?
00:27:41What? What are you saying?
00:27:43Why does that young man want to call me Mom?
00:27:45Well, I don't know, why do you want it?
00:27:47Is she unaware?
00:27:49Known about what, exactly?
00:27:50Yes, tell me.
00:27:51Regarding my request.
00:27:54What's this about, Bertrand?
00:27:55Yes, what is it about, tell me?
00:27:57No doubt Mr. Barnier has told you that I have had the honor of asking for your daughter's hand in marriage.
00:28:01Colet?
00:28:02No.
00:28:02No, the other one.
00:28:03What other?
00:28:04The other one, the small one.
00:28:05How small?
00:28:06The little one, that one.
00:28:07Have you gone mad?
00:28:08Charmaine, I beg you to return to your room.
00:28:10It is absolutely necessary that I speak with that young man.
00:28:12You're right, I'll leave you now.
00:28:14I get the impression that both of them are not quite right in the head.
00:28:16Yes, yes, it's possible.
00:28:20I didn't know you had two daughters.
00:28:22Me neither.
00:28:22As?
00:28:23Ah, I mean, my wife doesn't know what she's talking about anymore.
00:28:25It's definitely the emotions.
00:28:27Anyway, if you'd like, we can talk about serious matters in my office.
00:28:30Come on.
00:28:31Good.
00:28:31Look, I don't want to discuss the system he has used to enrich himself.
00:28:35But in case, for some reason, I changed my mind, I would like a guarantee regarding the commitment I have made.
00:28:42contracted to return that amount to my daughter.
00:28:45You doubt my word.
00:28:47By no means.
00:28:48But if he writes me a check right now, it will make it much easier to convince my wife, who doesn't seem
00:28:55very willing to be married.
00:28:58Mr. Barnier won't believe that he has deposited the money in the bank.
00:29:01So where is it?
00:29:03Invested in jewelry.
00:29:04In jewelry? And where is it?
00:29:06In a suitcase and in a safe place.
00:29:09In a suitcase.
00:29:11That?
00:29:33I have an idea.
00:29:35It's not possible.
00:29:35Yes, yes. Sit down, sit down. We're going to surprise Colette.
00:29:42To Jacqueline, the little one. You bring the jewelry. Good. And offer it to her as a wedding gift.
00:29:51That way, her mother won't be able to refuse.
00:29:54Do you think so?
00:29:55I guarantee it.
00:29:56Okay, I'm flying.
00:29:57Hey! Hey! Listen to me!
00:29:59Hey!
00:30:00I wanted to ask you, have you heard from Oscar since he left here?
00:30:04Your driver?
00:30:05Well, my ex-driver.
00:30:07But doesn't he know what has become of him?
00:30:09No.
00:30:09She has had a major heartbreak.
00:30:11It's not possible.
00:30:12She wouldn't give me the girl's name, who apparently was lovely. The father was a savage.
00:30:17Oh, so that's what he said?
00:30:18Ah, poor boy.
00:30:20Don't tell me he committed suicide.
00:30:22It's the same in this case. He's gone with a polar expedition.
00:30:26But that's terrible.
00:30:27Yes. And he's been gone for six years.
00:30:29Oh!
00:30:30That's right. Good so far, Mr. Barnier.
00:30:32Yeah.
00:30:37I need to speak with the gentleman.
00:30:38Now is not the time.
00:30:40It's very urgent.
00:30:41Oh.
00:30:43Okay, come on in.
00:30:48Come on, I'm listening.
00:30:49It was to tell the gentleman that I wouldn't be able to be at his service for much longer.
00:30:53Well, that's all we needed.
00:30:55And why is he leaving?
00:30:56I'm getting married, sir.
00:30:58Well, at least you're lucky.
00:31:00And with whom?
00:31:01The gentleman knows him very well.
00:31:03Oh, really?
00:31:03He comes here often.
00:31:05Oh really?
00:31:06And who is it?
00:31:07Honoré de la Boutinier.
00:31:09Oh! It's not possible!
00:31:12The one with the buttons?
00:31:14I remind the gentleman that he no longer manufactures buttons.
00:31:17Oh, and how fast has that been?
00:31:19If the gentleman does not understand.
00:31:22No, I don't understand.
00:31:27Bernadette!
00:31:28Please leave this house immediately.
00:31:31Let me tell you, I don't like these kinds of jokes.
00:31:33Go and pack your suitcase right away.
00:31:35I don't want to see her around here anymore.
00:31:37Good, sir.
00:31:39Germaine!
00:31:40What do you want?
00:31:42Do you know the news?
00:31:44No.
00:31:44Honorato de la Boutinier has no buttons.
00:31:47And what do you want me to do about it?
00:31:51Do you know why?
00:31:52No.
00:31:53Ask Bernadette.
00:31:56Bertrand, every time I see you I wonder if you're in your right mind.
00:32:00Anyway, I just fired her.
00:32:02Very intelligent.
00:32:03Thank you.
00:32:04But there is something much more serious.
00:32:05That?
00:32:06Oscar.
00:32:07Yeah?
00:32:07Oscar has left.
00:32:09Where to?
00:32:09He has gone on an expedition to the Arctic or the Antarctic.
00:32:12He will be out for six years.
00:32:13Do you see where your extravagances lead?
00:32:15Maybe it's my fault after all.
00:32:17Of course you have it.
00:32:18You need to find another husband.
00:32:20But in his condition, how do you expect him to achieve it?
00:32:22But hey...
00:32:25Didn't you say that a young man had asked for Colette's hand in marriage?
00:32:28Yeah.
00:32:29Who is it?
00:32:30Well, Marten.
00:32:31Your employee?
00:32:31Clear.
00:32:32So everything's sorted?
00:32:33No, because it's already been promised.
00:32:35It is necessary to know if he is engaged or if he has asked for your daughter's hand in marriage.
00:32:39He didn't know it was her.
00:32:40Bertrand, explain yourself in a clear and understandable way.
00:32:44There are things that cannot be explained.
00:32:46That is.
00:32:47And what's the name of that young man who was here just now?
00:32:52Mars.
00:32:52Him too?
00:32:54It's the same person.
00:32:55Ah!
00:32:57Now I understand why she calls me Mom.
00:32:59Everything becomes clear in my head.
00:33:01Well, you're very lucky.
00:33:14Leave that suitcase, will you?
00:33:16You're not here to look after the suitcases.
00:33:18Go away!
00:33:20Nice to see you again, Cristian.
00:33:23Are the jewels here?
00:33:24Yeah.
00:33:26No.
00:33:27Good.
00:33:27Let's go to my office.
00:33:30Edwin.
00:33:42Let's close it.
00:33:43It's more prudent.
00:33:44My dear Cristian, we will call him Bles.
00:33:49Whom?
00:33:50To our little boy.
00:33:52What, son?
00:33:53To his little son.
00:33:55He just doesn't understand.
00:33:59No!
00:34:00Yeah!
00:34:00Really!
00:34:01But how come Jacqueline hadn't said anything?
00:34:03It's recent.
00:34:03He confessed it this morning.
00:34:05Mr. Barnier, I am the happiest of men.
00:34:07Let me hug you.
00:34:11There's just one small detail that bothers me about this story.
00:34:15Oh, really?
00:34:16Which?
00:34:17It's very delicate.
00:34:19I don't know how to explain it.
00:34:20Speak, if I beg you.
00:34:21Good.
00:34:22Before one can get married, a minimum amount of time must pass.
00:34:27Yeah.
00:34:28Good.
00:34:28We are all susceptible to accidents.
00:34:30Leaving here, you could get hit by a car.
00:34:32And you too?
00:34:34I would be surprised.
00:34:35But I was losing a cousin like that.
00:34:37I was walking down the street and...
00:34:38Oh!
00:34:39It remained.
00:34:40Let's see.
00:34:40What would become of my daughter if something similar happened to you?
00:34:44What would become of my poor little grandson?
00:34:48Could it no longer be called Martén?
00:34:50Oh, I wonder, I wonder what we could do.
00:34:55That's very easy.
00:34:56I'm going to the notary's house.
00:34:57No no.
00:34:57Why bother the notary over so little?
00:34:59Listen, please sign a simple document for me.
00:35:02And it will be enough in case something bad ever happens to him, and I hope it never does.
00:35:08Yes, I understand.
00:35:09I will do that.
00:35:09Well.
00:35:10If we write it now, we won't have to think about it anymore.
00:35:14Come on.
00:35:15Here's what you need to write with.
00:35:18Why is he making that face?
00:35:21Because I get the impression that you don't trust me.
00:35:24I?
00:35:25Of course, that document, the jewelry.
00:35:28Who can guarantee that you will give me the money when I marry your daughter?
00:35:32In that case, I am also willing to sign a commitment document.
00:35:37Come on, come over here.
00:35:38Good.
00:35:38And sit down.
00:35:39Thank you.
00:35:39That's it, here.
00:35:41We'll put it there.
00:35:42No, not here.
00:35:42No, there.
00:35:43Here.
00:35:43This is better.
00:35:44Very good.
00:35:44Yeah.
00:35:46That.
00:35:47Paper.
00:35:48There.
00:35:48And the pen?
00:35:49Very good.
00:35:50And your document?
00:35:52Hey?
00:35:53Ah.
00:35:53Oh, oh, hello.
00:35:59That's it.
00:36:01Both of them, right?
00:36:02Yeah.
00:36:04Come on, write.
00:36:06The undersigned Cristian Barnier acknowledges being the father of the 64 million child that Miss is expecting.
00:36:20Barnier.
00:36:22Now sign.
00:36:23Well, but you too.
00:36:26Shall we sign at the same time?
00:36:30That's it.
00:36:32That's it.
00:36:32Let's see.
00:36:33The signatory this morning, Martín, promises to deliver the 64 million father on the day
00:36:37that falls with my daughter.
00:36:38That's it.
00:36:39Perfect.
00:36:39Give me yours.
00:36:40As?
00:36:40Give me yours.
00:36:42That's right, isn't it?
00:36:43That's better.
00:36:50And now let's move on to much more fun things.
00:36:54Oh, really?
00:36:54We'll give my daughter a surprise.
00:36:57Come on.
00:36:58Listen, my dear Cristian.
00:37:00Please wait here while I go talk to my daughter.
00:37:04He hasn't said anything to her yet.
00:37:05No, not yet.
00:37:06But you'll see the look on his face when he finds out the news.
00:37:10We'll have a great time.
00:37:17Miss, Cristian has just arrived.
00:37:19Discover the truth for yourself.
00:37:21And when things have cleared up, thank him for me for bringing me back.
00:37:27the suitcase.
00:37:27Which suitcase?
00:37:28Don't worry, you'll understand.
00:37:29I'm going to look for it.
00:37:40Cristian.
00:37:44Cristian.
00:37:45You may stop loving me.
00:37:46To stop loving you, that's impossible.
00:37:50Then I can tell you the truth.
00:37:51I also have to tell you the truth.
00:37:53No, no, me first.
00:37:53No, me first.
00:37:54My confession will surprise you, but...
00:37:56I don't think so, Cristian.
00:37:57Okay, let's get started.
00:38:02I've been working at your father's house for two years.
00:38:04And I am not his daughter.
00:38:11But, Cristian, you don't understand.
00:38:12Mr. Barnier is not my father.
00:38:14That doesn't change my love for you at all.
00:38:17And does he know you're not his daughter?
00:38:18Of course he knows.
00:38:20It's fantastic.
00:38:21And what did he say to you?
00:38:22Have him thank you for returning his suitcase.
00:38:29Let's see, what exactly did he tell you?
00:38:32You see, Cristian.
00:38:33When we met and you told me you enjoyed a good position...
00:38:37Yeah.
00:38:38...I didn't dare tell you that I was just a typist.
00:38:41Then you asked for my last name.
00:39:08So you're not Barnier's daughter.
00:39:10That's what I'm trying to explain to you.
00:39:11And does he want to keep the suitcase?
00:39:12Definitely.
00:39:13But that's outrageous.
00:39:14I have been deceived.
00:39:15I have been deceived.
00:39:16And that's the love you feel for me?
00:39:21Jacqueline!
00:39:23Jacqueline!
00:39:29Jacqueline!
00:39:31Jacqueline!
00:39:39Jacqueline!
00:39:48Look no further.
00:39:49They are here.
00:39:51You see what he's done.
00:39:52He's happy, huh?
00:39:53I am not unhappy.
00:39:54And I thank him.
00:39:57And you knew that Jacqueline was not your daughter.
00:39:59Mr. Marten, you say idiotic things.
00:40:02Very good, you are brave.
00:40:03Not as much as you.
00:40:05No, of course not, but it's no use to me.
00:40:07Mr. Marten, I only have one word.
00:40:09You begged me to give the jewelry to my daughter.
00:40:12And I will do so if you, for your part, also keep your promise.
00:40:16What promise?
00:40:17Marry my daughter.
00:40:18The real one?
00:40:18The real one.
00:40:19And why does he want me to get married?
00:40:21Hasn't he asked for my hand in marriage?
00:40:22But I didn't know it was her.
00:40:24Well, they weren't wrong.
00:40:26In short, you make a bundle, the daughter and the suitcase.
00:40:28And a little more supplement to give him a bit of a boost.
00:40:33I appreciate it, but keep it all to yourself.
00:40:35You forget, my son, that you have signed a document.
00:40:38And?
00:40:38That you are the father of my daughter's child.
00:40:41Is your daughter expecting a child?
00:40:43These things often happen.
00:40:44And why doesn't she marry her real father?
00:40:47It's disappeared!
00:40:48And you want me to be the father?
00:40:51Yeah!
00:40:52But you are a great blackmailer, Mr. Barnier.
00:40:55Oh, yes!
00:40:55And that's why I believed we would both reach an agreement.
00:40:58By the way, I haven't introduced him yet.
00:41:00Colette!
00:41:01Germaine!
00:41:04Did you call me Dad?
00:41:05Look at her closely.
00:41:08She's lovely.
00:41:10Colette, I'd like to introduce you to Cristian Martel, your future husband.
00:41:15Look how happy he is.
00:41:18Have you explained the situation to Mr. Martén?
00:41:20Absolutely all of it.
00:41:21And he has been very understanding.
00:41:23He's not as handsome as Oscar, but it's better than nothing.
00:41:25Every time you open your mouth it's to say something stupid.
00:41:28Excuse me, but...
00:41:29Excuse me, is Oscar responsible?
00:41:31The only one responsible here is my husband.
00:41:33Will you shut up?
00:41:35Let's leave the boys alone.
00:41:38They need time to get to know each other.
00:41:40Why don't you go to the park?
00:41:42Don't you know our park?
00:41:44Hurry, dear Cristian.
00:41:46Come on!
00:41:50Hey, Bertrán...
00:41:51If you say just one more word, just one, I'll let you sort it out and your daughter will marry
00:41:56whoever she wants.
00:41:57But the thing is...
00:41:57So she's expecting a child with Oscar.
00:42:01And do you think it's normal for me to become the father?
00:42:05Okay, fine.
00:42:06My current situation forces me to give in to this blackmail.
00:42:10But I warn you that we won't see each other very often.
00:42:13And I'm delighted, because if I get married it's to do whatever I want, to be free.
00:42:19So you want to get married and you don't care who with.
00:42:22I would prefer a handsome boy.
00:42:23In that case, I'm not getting involved.
00:42:25Because?
00:42:27Not bad?
00:42:29Yes, I understand. I'm cornered.
00:42:31Miss, we're getting married.
00:42:41It's very curious.
00:42:42Before I could ring the doorbell, the door opened.
00:42:45Happens.
00:42:47Philippe Dibois.
00:42:48As?
00:42:49Mr. Barnier's masseur.
00:42:50Cristian Martel.
00:43:01Tell me one thing, and excuse me, are you a champion of anything?
00:43:05Polo won three times in the contest for the most handsome athlete.
00:43:07And women must fall at his feet.
00:43:10I hope you're not married.
00:43:12No.
00:43:13Sir, it's a pleasure to meet you.
00:43:17What's wrong with him?
00:43:18Did it fall?
00:43:19I've stumbled across something that I'm sure you'll find interesting.
00:43:24Hey?
00:43:24What do you think?
00:43:25He's Dad's masseur.
00:43:26Come on.
00:43:27Come on.
00:43:27Come on.
00:43:31Come on.
00:43:35If I were a woman and had to choose between him and me, I wouldn't hesitate for a single second.
00:43:41Not bad.
00:43:42And that air of intelligence.
00:43:44It's true.
00:43:45In that case, why doesn't she marry him instead of me?
00:43:48No one has asked me yet.
00:43:49Come here.
00:43:55Ah, Miss Colet.
00:44:01Don't worry, we're not here.
00:44:03But they are there.
00:44:04Don't worry, I've told you we're not here.
00:44:07Oh ok.
00:44:17Well, they are.
00:44:19We have to seize this opportunity, okay?
00:44:23Yeah.
00:44:24I'm going to warn his father.
00:44:26Charles.
00:44:29Charles, Mr. Barnier.
00:44:33That?
00:44:34Have they reached an agreement?
00:44:35I have just discovered the depths of your daughter's heart.
00:44:38Very good.
00:44:39And I congratulate him.
00:44:40Colet.
00:44:40May I call you Colet?
00:44:41Oh, from now on everything is permitted to you, my son.
00:44:44She's madly in love.
00:44:46That seems perfect to me.
00:44:47From your masseuse.
00:44:49That?
00:44:49Philippe.
00:44:50Philippe Dibois.
00:44:51That big cretin?
00:44:52Since Colet has an obligation to marry, he prefers to do so with Mr. Twit.
00:44:56I'm talking about Mr. Dibois.
00:44:57It's not possible.
00:44:59The suitcase.
00:45:00The suitcase.
00:45:03Colet.
00:45:04Listen to me.
00:45:05Say.
00:45:06Is what you just told me about the masseur true?
00:45:08Silence is above.
00:45:09I don't give a damn.
00:45:10He's a stupid person who doesn't understand anything.
00:45:11Tell me.
00:45:15It's true?
00:45:16Yes, Dad.
00:45:17She says I'm not her type.
00:45:19Right, Colet?
00:45:19Not entirely.
00:45:20And if she prefers Dibois, what can you do?
00:45:23But that changes all my plans.
00:45:24No, Mr. Barnier.
00:45:25You give me my document and I forget my suitcase.
00:45:27Let's not rush into anything.
00:45:29If that doesn't work out, I want to have it in my hands.
00:45:31That is.
00:45:31Go for a walk and when you come back, if everything is sorted out, I'll give you back the document.
00:45:35And we'll take the opportunity to settle accounts before we part ways.
00:45:39Mr. Barnier, if you dismiss me, I will need to inform you about the export problems.
00:45:44You already know that he's doing very badly.
00:45:47Really?
00:45:48Yes, it's not going very well.
00:45:50No?
00:45:51A catastrophe could occur.
00:45:54We need to find a solution.
00:46:00Perhaps I've acted hastily.
00:46:04In short, consider that you are still part of my staff.
00:46:08And I'm counting on you to take care of those export issues.
00:46:11Then you will have to sign some documents for me.
00:46:13Whenever you want.
00:46:14Just a moment.
00:46:15Clear.
00:46:15On the table.
00:46:16Yes, right there.
00:46:20That's going to change.
00:46:21That's going to change.
00:46:23Look, here we have the request to release our FAQ account.
00:46:27Yeah.
00:46:28Here are the tax deductions for export.
00:46:32Yeah.
00:46:32Customs declarations up to date.
00:46:36Hey.
00:46:37And now, you must put "read and approved".
00:46:42The fact that?
00:46:42Read and approved.
00:46:45Read and approved.
00:46:46That.
00:46:47And sign here.
00:46:49That's it.
00:46:52Miss.
00:46:54That Christian is a good boy.
00:46:56It's a shame you're not marrying him.
00:46:57I prefer the other one.
00:46:59Be quiet.
00:47:01I'll see if I can convince him.
00:47:06Oh, that's good.
00:47:07Eh, eh, eh.
00:47:09Hey.
00:47:10I'm here.
00:47:11Ah.
00:47:12Good morning, Mr. Barnier.
00:47:13How are you?
00:47:15Good.
00:47:15Have you worked your abs?
00:47:16Well, uh, I haven't had time.
00:47:18Uh, uh, listen.
00:47:19Uh.
00:47:20No, he's not very fit because...
00:47:28Do you want a whisky?
00:47:29I don't drink alcohol.
00:47:31So, how about a coffee?
00:47:32I don't drink coffee.
00:47:33How about some lemonade?
00:47:35I prefer milk.
00:47:36Well, she'll drink it another day.
00:47:38Good.
00:47:38Hey, look, Philippe.
00:47:40You should know that I am facing a serious problem.
00:47:44Your shoulder pains, Mr. Barnier.
00:47:46I'm going to give you a massage.
00:47:47Come on.
00:47:47Oh, me!
00:47:47Oh, oh!
00:47:48Oh, me!
00:47:50Will you pay attention to me?
00:47:51Something's always hurting you, Mr. Barnier.
00:47:53My suitcase.
00:47:54My suitcase.
00:47:55Where is?
00:47:56Here.
00:47:56My suitcase.
00:47:58Oh, me!
00:47:59Oh, me!
00:48:05Is this better?
00:48:06Yes, that's better.
00:48:11What's going on?
00:48:13Excuse me, sir.
00:48:14Are you still here?
00:48:16I was in my room packing my suitcase.
00:48:19Go away, I don't want to see you.
00:48:20Even though I'm going to be a barrister, I want the man to pay my monthly allowance.
00:48:25Give me my revolver.
00:48:26That?
00:48:27No, man, I don't mean my wallet.
00:48:29Ah.
00:48:31How much do I owe him?
00:48:32We are at 15.
00:48:34He therefore owes me half a month's salary.
00:48:35350 francs.
00:48:37Keep the change.
00:48:38And as soon as you have certified it, speak with the lady.
00:48:40I don't need it.
00:48:41I'm going to have four maids.
00:48:43So you haven't run out of worries.
00:48:46When we are at our summer residence,
00:48:48I suppose they'll come to spend a few days.
00:48:51They will be very welcome.
00:48:53Goodbye, dear friend.
00:48:55Goodbye, Madam Varosa.
00:49:09Please give my regards to Mrs. Barnier.
00:49:11Bye bye.
00:49:12Do you realize?
00:49:13Live and learn.
00:49:16Forward.
00:49:18Hey, Philip.
00:49:19I would like...
00:49:21I'd like...
00:49:21I would like to talk to you about my daughter.
00:49:23Oh, is something wrong?
00:49:25No, it's very good.
00:49:27Except that...
00:49:27She wants to get married.
00:49:29Ah.
00:49:30And with whom?
00:49:31With you.
00:49:34That's not true.
00:49:35Yeah.
00:49:38With... with me?
00:49:39Yeah.
00:49:40Tell me, Philip.
00:49:41Hey, do you like...
00:49:44Do you like children?
00:49:54What are their nightmares?
00:49:57Yes, we got off to a good start.
00:49:58And why are they their nightmare?
00:49:59Don't you like them?
00:50:01Yeah?
00:50:03No?
00:50:04Well, yes or no?
00:50:06Wouldn't you like to have children?
00:50:09What does it say?
00:50:11What does it say?
00:50:16What can't he do?
00:50:18And why not?
00:50:24Did she have mumps at 18?
00:50:27And what happened?
00:50:28Well...
00:50:30Ah, I understand now.
00:50:31Hey, don't you regret not being able to be a dad?
00:50:36Well, you should know...
00:50:37That maybe it can be fixed.
00:50:40What's happening?
00:50:40I've heard that Colette has broken up with Mr. Martin?
00:50:43Charmaine, for God's sake, don't get involved in this.
00:50:46Let me handle this myself.
00:50:48Good morning, Mrs. Barnier.
00:50:50You are very strong.
00:50:52In the end.
00:50:55Bertran?
00:50:56I'm here.
00:50:57Come on, come here.
00:50:57Where?
00:50:58Here.
00:50:59Ah, yes, I see.
00:51:00No, not this.
00:51:01I'm here.
00:51:02Is that the young man Colette wants to marry?
00:51:04Yes, that's it.
00:51:05Well, that's not bad at all.
00:51:06And you haven't seen everything yet.
00:51:08Get undressed.
00:51:10I?
00:51:10Of course, she won't be my wife.
00:51:13Altogether?
00:51:14No, just the shirt.
00:51:21It's obviously not that bad.
00:51:27Turn your back.
00:51:33High!
00:51:39Do a little exercise, just a little.
00:51:42You heard it before, a little bit of exercise.
00:51:54And are you a massage therapist?
00:51:56Kinesi therapist.
00:51:57Much better, right?
00:51:58And he wants to marry my daughter?
00:52:01Well, I'm going to get a bottle of champagne to celebrate.
00:52:05Bertrán, have you explained the situation to him?
00:52:08I was going to do it when you arrived.
00:52:10Do it, but don't do anything stupid.
00:52:14Hello, Philip!
00:52:20Philip!
00:52:26How do you find my daughter?
00:52:32You need to cultivate your homoplatins.
00:52:36And would you be willing to grow them?
00:52:41I wouldn't want anything else.
00:52:42Well, but...
00:52:46Grow them legally, I mean.
00:52:48Do you understand me?
00:52:50Not very well.
00:52:53Once we're married, do you understand now?
00:52:55I also want to tell you that I will give my daughter a good dowry.
00:52:57which could undoubtedly improve their situation.
00:53:00Oh, really?
00:53:01Tell me, don't you have any wish you'd like to fulfill?
00:53:05Say it.
00:53:06Well...
00:53:07Go ahead, say it.
00:53:08Forward.
00:53:09I would like to have a physical education room.
00:53:11With what I plan to give my daughter, I could have not one, but two, three, or four.
00:53:15Even owning an Olympic stadium.
00:53:19No.
00:53:19A huge stadium.
00:53:22Look.
00:53:24Come on.
00:53:25Come here.
00:53:26Here.
00:53:35There is enough in here to make you happy.
00:53:41You don't believe me, do you?
00:53:42Then open it and check.
00:53:45Go ahead.
00:53:46Open.
00:53:48Go ahead.
00:53:49A stadium.
00:53:50A stadium.
00:53:50Come on.
00:53:52Come on, open it.
00:53:58Ah!
00:54:00Ah!
00:54:01Ah!
00:54:01But what is this?
00:54:02What is this?
00:54:03Underwear?
00:54:04This is the maid's suitcase.
00:54:05And she has taken mine to the man's house.
00:54:07Which man?
00:54:08My daughter's ex-boyfriend.
00:54:09Is your daughter engaged to a man?
00:54:11No, I preferred Oscar.
00:54:12Oscar?
00:54:13My former driver.
00:54:14The one my daughter is expecting a child with, and who has gone to the North Pole.
00:54:17To the North Pole?
00:54:18Yeah.
00:54:18While one of my employees was stealing 60 million from me to marry my daughter.
00:54:22She's not my daughter, and now the maid is leaving with the jewels.
00:54:26Do you understand now why I'm interested in you getting married?
00:54:31Bernadette!
00:54:33What's happening?
00:54:34Bernadette!
00:54:35Bernadette!
00:54:36No!
00:54:37Oscar!
00:54:38Oscar.
00:54:40Let me through!
00:54:43You stay in there!
00:54:46There he was, locked up and unable to move.
00:54:49Hahaha!
00:54:52Oscar!
00:54:53Mr. Barnier.
00:54:55What a joy to see you again!
00:54:56How are you, my son?
00:54:57Very well, Mr. Barnier.
00:54:59Don't call me, Mr. Barnier.
00:55:00Call me Bertran.
00:55:01Very well, go on.
00:55:01Tell everything.
00:55:02What has become of you, my son?
00:55:04Well, when the man fired me...
00:55:06It was a joke, wasn't it, Bertrán?
00:55:07Of course, it's all a joke.
00:55:09But you didn't want to go to the North Pole.
00:55:11Yes sir.
00:55:13But when it came time to board, I couldn't.
00:55:16My Oscar!
00:55:46Rough!
00:55:47Rough!
00:55:50How beautiful is love!
00:55:53Why aren't you Oscar?
00:55:57Where is Oscar?
00:55:59Oscar!
00:55:59He has stolen the jewels of the North Pole.
00:56:02And she left with the maid because she was expecting a child inside the suitcase.
00:56:07But what are you saying?
00:56:09Look what I do with your 60 million!
00:56:12Oh!
00:56:16Bertrán, that kinesiotherapist is a paranoid person.
00:56:20Look what I do with your 60 million!
00:56:48Go.
00:56:54Oh, Bernadette!
00:56:55Excuse me, Baroness.
00:56:59Miss.
00:57:02Miss, what's wrong?
00:57:03Oscar is back.
00:57:05In that case, everything is sorted.
00:57:07Yes, but he's left again.
00:57:08Oh, he'll be back!
00:57:10Yes, but he'll leave again.
00:57:12And will he come again?
00:57:13Believe me, miss.
00:57:14Don't despair.
00:57:16Look at me, for example.
00:57:17Yes, you're right.
00:57:18Thank you, Bernadette.
00:57:20And now I'm leaving.
00:57:22I've come to return your father's suitcase and pick up mine.
00:57:25Here it is.
00:57:26When I couldn't open it, I realized it wasn't mine.
00:57:29You are lucky.
00:57:30You will have it too.
00:57:32One day he will be able to leave here.
00:57:38Yes, look.
00:57:40My dear man, I have just discovered that when leaving here, Bernadette took the wrong suitcase.
00:57:44Yes, she left hers and by mistake took one of mine.
00:57:48That is.
00:57:49Yes, and I was asking if her driver could return it to me.
00:57:53Sure, and while I'm at it I could pick up Bernadette's suitcase, I mean, the baroness's.
00:57:58I trust you.
00:58:00Send me your driver.
00:58:01Much obliged.
00:58:03Bye bye.
00:58:03Goodbye, sir.
00:58:04Bye bye.
00:58:07What? Is that export thing fixed?
00:58:10In my current state, I can't handle those things. I'm desperate, and you're responsible.
00:58:14I?
00:58:16But why?
00:58:18Jacqueline has disappeared.
00:58:19Don't worry, you'll find her again.
00:58:21And how do you want me to find her?
00:58:22I thought she was his daughter, and I don't even know her name or address.
00:58:26Yes, what you say is true.
00:58:28But don't let yourself be discouraged.
00:58:30Mr. Barnier, I would like to ask you a small favor.
00:58:32Which?
00:58:34Could you return my suitcase?
00:58:35The one with the collas?
00:58:37The same.
00:58:38I am devastated.
00:58:40She will find comfort in other ways.
00:58:42There's something else that depresses me.
00:58:44Say.
00:58:45I stole 60 million from him.
00:58:47But I already know that.
00:58:49No, no, I've stolen 60 million from him again.
00:58:55That's not true.
00:58:57Of course it's true, and that's what's so awful.
00:58:58And when I say stolen, I mean stolen in cold, hard cash from the till, the bank, everywhere.
00:59:04What is he going to do?
00:59:05Notify the police.
00:59:06Let him finish explaining, then I'll notify the police.
00:59:09How could he have stolen another 60 million from me, huh?
00:59:12You just signed some documents, didn't you?
00:59:15Yeah.
00:59:15I have inserted a blank sheet of paper among those documents, which you have also signed.
00:59:20Yeah.
00:59:20And I then turned that blank sheet of paper into a declaration of full powers.
00:59:27What is he going to do?
00:59:28Notify the police.
00:59:29Mr. Barnier, I propose a transaction.
00:59:37Yeah?
00:59:38If you return those jewels that I consider to be my property,
00:59:43I will return to you the 60 million that do not belong to me.
01:00:08I accept your offer.
01:00:10Give me the money and I will return the jewelry.
01:00:15And Jacqueline?
01:00:16I'll give you his address.
01:00:17Do you know it?
01:00:18Of course, she gave it to me before she left.
01:00:19High five, Mr. Barnier.
01:00:20And he will also return my document to me.
01:00:22Oh, you ask so politely.
01:00:24Case closed.
01:00:25I left a suitcase in my car containing the 60 million.
01:00:28Really?
01:00:28Really.
01:00:29I'll go look for it and then we'll make the exchange.
01:00:34It is still in my possession.
01:00:36I hand you Bernadette's suitcase.
01:00:37And in a moment the driver of the soccer ball will bring me the suitcase of jewels.
01:00:41And as for Jacqueline's direction,
01:00:43I don't know it, but I'll invent one.
01:00:45Daughters of Calvary 35.
01:00:49Here you go, Mr. Barnier.
01:00:50And Jacqueline's address?
01:00:52Yes, yes.
01:00:53Here it is.
01:00:53Here you go.
01:00:54Daughters of Calvary 35 and my document.
01:00:57Yeah.
01:00:58Yeah.
01:00:59Here you go.
01:01:00Good.
01:01:01And now all that's left is for him to give me the jewelry.
01:01:03Yes, it's true, the jewelry.
01:01:04The jewelry.
01:01:07No, that's not valid.
01:01:10Both at the same time, huh?
01:01:13That's it.
01:01:15Thank you, Mr. Barnier.
01:01:16You are an honorable man.
01:01:17And you too.
01:01:18And now he runs in search of Jacqueline.
01:01:20You must be dying of impatience.
01:01:22What a shame you can't be my father-in-law.
01:01:24Oh, you're just saying that to flatter me.
01:01:26No, seriously.
01:01:27Oh, come on, hurry up.
01:01:29My greetings to Mrs. Barnier.
01:01:31See you soon.
01:01:40I don't regret having deceived that grainy person a second time.
01:01:44Bertrand.
01:01:44Hey.
01:01:45I called the employment agency asking for a new maid and they will send one right away.
01:01:49I have to take care of everything.
01:01:53What happens now?
01:01:54It's because of Oscar.
01:01:55The little girl is inconsolable.
01:01:56You have to find the boy.
01:01:58But that's impossible.
01:01:59If you hadn't fired the maid, I wouldn't have gone to the North Pole.
01:02:02I don't see the connection.
01:02:03In any case, it's your fault.
01:02:05It's my fault.
01:02:05I don't want to reason any longer.
01:02:07See you around.
01:02:08That's it, see you later.
01:02:10Oh, we'll find your Oscar, you poor thing.
01:02:13We'll find it.
01:02:14I don't want to see Oscar again.
01:02:16And why not?
01:02:18To leave like that, just because dad's masseur makes a slight comment.
01:02:28Good morning, ma'am.
01:02:30I am bringing Mr. Barnier's suitcase, on behalf of the Baron de la Boutinier.
01:02:33You are very kind, thank you.
01:02:34The man begged me to collect Miss Bernadette's suitcase.
01:02:37Ah, yes, of course.
01:02:45Here, and thank the man on behalf of my husband.
01:02:48I will do that.
01:02:49Goodbye, ma'am.
01:02:49See you around.
01:02:51See you around.
01:02:54Your father will be pleased.
01:03:04All of this seems very strange to me.
01:03:07Since we stopped having a maid, so many people have never come to this house.
01:03:12Oh, my dear Philip.
01:03:14What a joy to see him again.
01:03:15I have returned to apologize for what happened before.
01:03:19Thank you.
01:03:20You are forgiven, Philip.
01:03:22There has been a misunderstanding between us, but it's nothing serious.
01:03:25Do you know my daughter?
01:03:27Oh yes, how silly of me.
01:03:28Colette, tell your father.
01:03:30Maybe I drank too much.
01:03:31And when I saw her daughter in that man's hands, my blood boiled.
01:03:35That's perfectly normal.
01:03:37We weren't going to get angry over so little.
01:03:39Besides, there was no reason.
01:03:40He was a cousin returning from the North Pole.
01:03:42Ah, okay.
01:03:43But I had suspected otherwise.
01:03:46It's because I'm very passionate.
01:03:47Ah, my dear Philip.
01:03:50Thank you so much for coming.
01:03:52I've come back to offer my apologies, ma'am.
01:03:54Oh, how apologetic, Philip.
01:03:55There has been a misunderstanding between us, but it's nothing serious.
01:03:58I just told him that, so find another reason.
01:04:02I already warned them that the drink doesn't agree with me.
01:04:05Did he warn us?
01:04:06It's making me nervous.
01:04:07Oh, really?
01:04:08Turuta turns me on.
01:04:09Turuta?
01:04:10Turuta.
01:04:11Turuta.
01:04:12Ah, yes, Turuta.
01:04:14And you don't?
01:04:15No, not me.
01:04:16Okay, let's talk about something else.
01:04:17Let's talk about your marriage to my daughter, if that's alright with you.
01:04:21I was explaining to Mrs. Barnier that when I saw her daughter kissing her cousin, I...
01:04:26Which cousin?
01:04:27But I've never had any cousins.
01:04:29The one who has returned from the North Pole.
01:04:31Ah, he means my driver.
01:04:33Your driver?
01:04:34Yes, but don't worry.
01:04:35I fired him.
01:04:36I don't quite understand, Mr. Barnier.
01:04:37You don't have to understand anything, you don't have to understand anything.
01:04:41Sometimes I feel like I'm in the clouds.
01:04:45Don't talk to me about being on cloud nine.
01:04:48Anyway, no, no, I won't say anything else.
01:04:51That's it, don't say anything else, don't say anything else.
01:04:59Come in, sit down there, there.
01:05:08Well, going back to our previous conversation, I was telling you about a nice dowry for my daughter that would allow her to acquire
01:05:15a large physical culture room.
01:05:17That dowry was represented by a lot of jewelry that she kept in a suitcase.
01:05:22Then I dismissed the maid, who, when leaving, took the wrong suitcase.
01:05:28She took the one that contained the jewels and left her own.
01:05:32Hey, are you following me?
01:05:34Yes, Mr. Barnier, I follow you.
01:05:37Okay, if there's anything you don't understand, ask right away.
01:05:41No, no, Mr. Barnier, now I understand everything.
01:05:44All?
01:05:44All.
01:05:45Okay, so that explains why, when you opened the suitcase, you found...
01:05:54Bernadette's clothes.
01:05:57Bernadette is the maid.
01:05:58Exactly.
01:05:59And that when he left he took his suitcase with him.
01:06:01That's the jewelry one.
01:06:03That's...
01:06:04Very clear, right?
01:06:06Crystal clear, Mr. Barnier.
01:06:07Then I will continue.
01:06:08One of my employees has stolen 60 million from me.
01:06:11No!
01:06:12Why does he say no?
01:06:13Hey?
01:06:14Shut up!
01:06:16I don't dwell on the details to simplify things.
01:06:19Anyway, he returned them.
01:06:20Ah, yes, thank goodness.
01:06:21But don't interrupt me!
01:06:23What do you know to say, "less bad"?
01:06:25No, they're in the suitcase.
01:06:27The maid's suitcase?
01:06:28No.
01:06:29In this suitcase.
01:06:32The maid's suitcase?
01:06:33No!
01:06:35Try to understand.
01:06:36You have a tiny head like that.
01:06:38I asked the man to return the maid's suitcase to me.
01:06:42Which man?
01:06:44Listen, I told you that my maid is marrying a man.
01:06:47He just doesn't understand anything.
01:06:48TRUE?
01:06:49Yes, yes, Mr. Barnier.
01:06:50I understand everything, but your story is a bit convoluted.
01:06:53It may seem complicated at first glance, but once you understand it, it's very simple.
01:07:06You have in front of you a suitcase containing 60 million in banknotes.
01:07:11She didn't talk to me about jewelry.
01:07:13Listen, I know it's difficult to understand me, but don't make things more complicated for me.
01:07:18I said that in that suitcase that's right there in front of you there are 60 million.
01:07:21Marry my daughter and the millions are yours.
01:07:23Come on!
01:07:24Come on, open it!
01:07:28You don't believe me, do you?
01:07:30Open that suitcase and you'll see I'm not as crazy as I seem.
01:07:34Come on, open it!
01:07:36Come on!
01:07:40Open it!
01:07:42Come on!
01:07:50Come on!
01:07:51I'm Turuta!
01:07:51I'm Turuta!
01:07:53Ah!
01:07:54I'm Turuta!
01:07:56Ah!
01:08:00Ah!
01:08:03Ah!
01:08:04Ah!
01:08:05I'm Turuta!
01:08:07Ah!
01:08:08Ah!
01:08:09Ah!
01:08:10What's happening?
01:08:12It's Turuta.
01:08:13What happens now?
01:08:15Mrs. Barnier, I have the impression that your husband is disturbed.
01:08:19Okay, file complaints.
01:08:21He made me propositions regarding a suitcase with jewelry, then with banknotes.
01:08:25He told me that 60 million had been stolen from him and that the maid was marrying a man.
01:08:29The story about the maid who marries a man is true, it's ours.
01:08:32As for the rest, perhaps I didn't understand it correctly.
01:08:35In short, the essential thing is that you get along with my daughter.
01:08:38I'm leaving you.
01:08:39Be good.
01:08:45Has Dad told you he's expecting a child?
01:08:47Are you expecting a child?
01:08:48The truth is, I don't expect it.
01:08:51So why did his father have to tell me he was expecting a child?
01:08:54Because I made him believe it in order to marry Oscar.
01:08:57Do you want to marry Oscar?
01:08:58No, not anymore.
01:08:59I don't want a man who is absent so much.
01:09:01Put yourself in my shoes.
01:09:02Me, miss?
01:09:04Phew!
01:09:05I'm fed up with living at my parents' house.
01:09:07I want to get married!
01:09:08Do you understand me?
01:09:10Perfectly.
01:09:12Look, I have a large dowry.
01:09:15In a suitcase.
01:09:17In a suitcase?
01:09:18Is he crazy?
01:09:23Charmen!
01:09:23Here I am.
01:09:25There's a mystery I want to clear up.
01:09:27Which is it?
01:09:28There was a suitcase here that was very important to me.
01:09:32The one with 60 million in jewelry?
01:09:34Stop with the nonsense, you can see that my husband is not in the mood for jokes.
01:09:37Silence!
01:09:38Dad!
01:09:39Be quiet!
01:09:40I just want to tell you that Bernadette has taken your suitcase.
01:09:44When?
01:09:45You were in your office just now and she took hers.
01:09:48Ah!
01:09:49Ah!
01:09:50Ah!
01:09:51Why are you shouting so much?
01:09:52Everything has been sorted out.
01:09:53Nothing has been fixed.
01:09:54On the contrary.
01:09:55This is the suitcase I gave to Mr. Martén.
01:09:57If you were so interested, I don't know why you had to give it to Mr. Martén.
01:10:01You should have warned me, you idiot.
01:10:03Good.
01:10:03Now that you have the explanations you wanted...
01:10:06I'm not finished yet!
01:10:07Alright.
01:10:07Mr. Marten brought another suitcase here.
01:10:10The one that contained the 60 million in banknotes?
01:10:12You shut up!
01:10:13Silence!
01:10:14I want to know where he is.
01:10:16Didn't you ask the man to have his driver return it to you?
01:10:20Has he come?
01:10:22Ten minutes ago.
01:10:23Ah!
01:10:24Ah!
01:10:25Ah!
01:10:25Ah!
01:10:26Ah!
01:10:26Ah!
01:10:26Ah!
01:10:2964 million in jewelry.
01:10:3160 million in cash missing!
01:10:34And it's all your fault.
01:10:35Look at the stupid face she has.
01:10:38Have you lost your mind?
01:10:39Yeah!
01:10:40Completely insane!
01:10:42Completely crazy!
01:10:43And you won't have a single penny.
01:10:44Tighten your seatbelt!
01:10:46That is!
01:10:46And now I'm going to make a phone call.
01:10:49Will you understand?
01:10:50One, two, three!
01:10:51One, two!
01:10:52One, two, three!
01:10:54This is!
01:10:54Again!
01:10:55One, two, three!
01:10:59And you, to suffer misery.
01:11:01Nothing!
01:11:02You understand?
01:11:02Nothing!
01:11:03Neither or nothing!
01:11:03Listen!
01:11:04The doctor?
01:11:05I mean, the male?
01:11:07Is Bernadette there?
01:11:08I am Barnier.
01:11:09Has he left?
01:11:10And why?
01:11:12Yes, it concerns me.
01:11:14Let's see, which suitcase did she take?
01:11:16No, sir!
01:11:17I'm not making fun of you!
01:11:19That?
01:11:20Well, I'd say the same to you.
01:11:22I grow!
01:11:24Foolish!
01:11:25Buttons!
01:11:26Buttons!
01:11:30Buttons!
01:11:32Buttons!
01:11:54Buttons!"
01:12:23Why are you looking at me like that?
01:12:26Come on, my children
01:12:27I think your father needs to be alone for a few minutes
01:12:31Mrs. Barnier, I'd better leave.
01:12:33No, no, no, you're staying to eat with us.
01:12:35Colette, accompany your boyfriend
01:12:42Bertrand, your behavior is deplorable.
01:12:46And I wonder what your masseuse thinks of you.
01:12:52My suitcase! Oh my God, let it be my suitcase!
01:12:57Sir, there's a young woman who... well, she's no longer here.
01:13:00Yes, it's there.
01:13:01Yes, here it is
01:13:02Sure, it hasn't moved, you're a little...
01:13:04Go away
01:13:05What brings you here?
01:13:06Lord, I am desperate
01:13:08I hear you, miss, we all do, more and more.
01:13:11I don't know where to find Cristian.
01:13:14Wait, I think if all goes well he'll be back here in a moment
01:13:17Really?
01:13:18Yes, there's something about a suitcase that I'm not going to tell you about.
01:13:21Because everyone I tell thinks I'm crazy.
01:13:24Turuta?
01:13:25Turuta!
01:13:26Yes, I know, everything I'm saying makes no sense.
01:13:27Listen, miss, if you don't mind, you'll serve as my hostage once again.
01:13:32Huh? Let's go
01:13:37Please sit here
01:13:41My suitcase!
01:13:45Charles?
01:13:45My suitcase! Make it my suitcase!
01:13:47Mr. Barnier!
01:13:48Mr. Barnier, what's happening to me is terrible
01:13:50What's wrong, dear Cristian?
01:13:51Nothing, nothing's wrong with him.
01:13:52Come this way
01:13:53Nothing!
01:13:54Mr. Barnier
01:13:55One moment
01:13:57Mr. Barnier, Jacqueline
01:13:59Yes, I know, I haven't found it.
01:14:00Yeah
01:14:01Where?
01:14:01The address she gave him
01:14:03Yeah
01:14:03It's a brothel
01:14:04Oh!
01:14:05Is it not possible?
01:14:06Yeah
01:14:08What a coincidence!
01:14:09Would you have imagined it?
01:14:10No, no, no, not me
01:14:11I spoke with the landlady, a horrible woman
01:14:13I asked him about Jacqueline and he immediately told me about the price.
01:14:16Oh!
01:14:17And was it reasonable?
01:14:19Now I understand why Jacqueline didn't want to give me her name
01:14:22Mr. Barnier, life has no meaning for me now.
01:14:24I'm returning the jewelry; I'm no longer interested.
01:14:32Listen, my dear Cristian
01:14:33I will return
01:14:35No, ignore it.
01:14:36You open the suitcase
01:14:38And if the jewels are inside it
01:14:41Two claps
01:14:42So
01:14:44But isn't that Bernadette's suitcase?
01:14:46Don't say anything.
01:14:47Nothing
01:14:48I beg you
01:14:49I don't understand him very well.
01:14:50I don't mind
01:14:51I'm turning around
01:14:52You open the suitcase and do what I've asked you to do.
01:14:57Come on
01:15:05This time, yes.
01:15:06This time he didn't let her go.
01:15:08Thank you, my dear Cristian
01:15:09And to reward that kind gesture, I will tell him the whole truth.
01:15:13To get rid of you, I gave you the first address that came to mind.
01:15:16Jacqueline has never been there
01:15:18She is the most honest girl in the world
01:15:20No!
01:15:21Yes, and you'll be waiting for her in my office.
01:15:22Mr. Barnier, I will never forget what you have done for me
01:15:28Okay
01:15:30Good morning, sir
01:15:31He sends me to the employment agency
01:15:33Who is it?
01:15:34Send her to the employment agency, sir.
01:15:36Ah, yes
01:15:38The employment agency
01:15:39You don't need to repeat it.
01:15:45Here
01:15:46Thank you, sir.
01:15:49Sit down
01:15:50Has the employment agency explained to you what it's about?
01:15:53Yes sir
01:15:53I am aware
01:15:54Does it come with certificates?
01:15:56Of course, sir
01:15:58The first one is from 24 years ago
01:16:01Had he been working for 24 years already?
01:16:03And I was surprised when the agency told me to introduce myself.
01:16:06Why's that?
01:16:08I didn't want to come, but then I suddenly decided
01:16:10Didn't he want to come?
01:16:12Why?
01:16:13Keep this in mind
01:16:16The undersigned Mrs. Eugène Barnier
01:16:21But it's my mother's handwriting.
01:16:22Yeah
01:16:24Charlotte!
01:16:25Yes, it's me.
01:16:26I served in his house 24 years ago
01:16:28You have to see it
01:16:29Time passes
01:16:30You were very young
01:16:32Yes, I had then
01:16:3322 years old, single, and living with his parents
01:16:35I'm glad to see her again
01:16:38Me too
01:16:38Now I remember it perfectly.
01:16:40I was very young then
01:16:41And what has he been doing in the meantime?
01:16:43I have served in other houses
01:16:45Did she ever get married?
01:16:46No, but I have a daughter
01:16:48It is not possible
01:16:49And how old is he/she?
01:16:50She's getting married soon.
01:16:53That's wonderful!
01:16:55Yes, but I feel self-conscious around her boyfriend because I can't give him a big kiss.
01:16:59Well, listen, now that we've met
01:17:01Will you allow me to give you a nice gift when you get married?
01:17:05You are very good, Mr. Barnier.
01:17:07Okay, tell me everything.
01:17:08What's the boyfriend like?
01:17:10A very handsome and well-off young man
01:17:13Ooh!
01:17:14She must be very happy
01:17:16I have reasons
01:17:16Earn 6,000 francs a month
01:17:18He is the commercial director of a large company
01:17:23Ooh!
01:17:25Is his name Cristian Marten by any chance?
01:17:28Because he knows him
01:17:29What do you mean, do I know him?
01:17:31I don't know anyone else!
01:17:33So, you're Jacqueline's mother.
01:17:36Do you know her too?
01:17:37Of course I know her!
01:17:38She is my daughter
01:17:40Did you know that?
01:17:42That?
01:17:43Did you know that Jacqueline is your daughter?
01:18:04Thank you!
01:18:04Thank you!
01:18:07Thank you!
01:18:27Thank you!
01:18:42He seems surprised
01:18:43I have reasons to be.
01:18:45Why have you waited until today?
01:18:47Why tell me?
01:18:48I just didn't dare.
01:18:51Charlotte
01:18:51Mr. Barnier
01:18:59What's wrong, Bertrand?
01:19:01Who is this lady?
01:19:02She's the new maid
01:19:03Oh, but don't be sad.
01:19:05Does the lady have problems?
01:19:06No ma'am
01:19:08I'm crying tears of joy
01:19:09Me too
01:19:11Are you so happy to enter our house?
01:19:14Yes, ma'am
01:19:15And you, Bertrand
01:19:16Are you happy too?
01:19:17Yeah
01:19:18Well, there will be a continuous party.
01:19:20If they both continue like this
01:19:24It's here
01:19:25Who?
01:19:27Our daughter
01:19:28Jacqueline
01:19:28Yes, Jacqueline
01:19:37Jacqueline
01:19:38She's so pretty
01:19:39Mother!
01:19:40My daughter
01:19:41But what are you doing here?
01:19:42My dear Jacqueline
01:19:45I'd like to introduce you to your father
01:19:47My father?
01:19:49I always told you that you were an orphan
01:19:51But you must know the whole truth
01:19:53Mr. Barnier is your father
01:19:56The real one?
01:19:57The only one
01:19:58Oh, Mom!
01:20:03Mr. Barnier, we need to hug each other.
01:20:05Hey?
01:20:08So this is Cristian Martín
01:20:10Yes, Mom
01:20:11It's him
01:20:12Let me hold you in my arms
01:20:14Oh, Dad!
01:20:15Daughter!
01:20:19Are you having a party?
01:20:21Madam, allow me to introduce myself
01:20:23No no
01:20:24Then
01:20:24The presentations later
01:20:26Oscar!
01:20:32I was going to board
01:20:33But I couldn't
01:20:34But I couldn't
01:20:34My Oscar!
01:20:35No, no, no!
01:21:03Mr. Barnier, I request the great honor of being your son-in-law.
01:21:07Granted!
01:21:08Oh no! Sorry!
01:21:09Granted!
01:21:10But Bertrán!
01:21:12Granted!
01:21:13In the end, I'll be the one who goes crazy.
01:21:15Bertran, give me the suitcase.
01:21:18It's yours, my son!
01:21:20The suitcase! Where is it?
01:21:22And inside is what will bring you happiness.
01:21:29Come on! Open it!
01:21:37Bernadette! Bernadette! Bernadette!
01:22:00Bernadette!
01:22:30Bernadette!
01:22:31Bernadette!
01:22:35Bernadette!
01:22:37Bernadette!
01:22:38Bernadette!
01:22:46Bernadette!
01:22:48Bernadette!
01:22:49Bernadette!
01:22:50Bernadette!
01:22:50Bernadette!
Comentarios