- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:09Music
00:10Music
00:11I don't know.
01:09I don't know.
01:15I don't know.
01:43I don't know.
02:10I am so hungry.
02:23I will take some of the chips.
02:25I'm going to get some of these chips.
03:07all right now yeah thanks for the hat dr. lick well we had to lose
03:10something to cover up that here you better put this on too yeah
03:45terrible business isn't it yeah i can't get it out of my mind cover what uncle pete i've got a
03:50customer
03:50hang on here why aren't you at school awesome dinner hour you'd better be back there this
03:54afternoon we don't want you going the same way as your brother
03:59um look i'm trying to get a bit of money together and i wondered if i could help out on
04:03the store
04:03sometimes i'm sorry she'll come do it when you're not at school i've got you in then
04:06i'll see you actually i'll tell you yeah see you love come on pete you must have something i really
04:10need the money well i'll do anything honest well you're getting up in the morning huh well i've got
04:16that at nine elms tomorrow i'll do an end there probably aren't cath doing the laundry and everything
04:20it's a bit hard on her and he hates it i'd love to do it walk up start it's fine
04:26all right then
04:27stay over our place tonight right i mean our son's mother are not going to the funeral
04:34well she can't can she because he's a what's it what muslim that's right they don't let their
04:40women go to funerals it's part of their religion but deb's is going and she's a woman no she's
04:46not going to the funeral she's just going to the cemetery well why can't sue go to the cemetery
04:50well she's upset she already knows what day of the week it is now don't take the heat off
04:56i'm not going to talk any more about it yeah um do me best i thought oh mary thank you
05:04oh it's
05:05lovely dear oh look here you must let me buy you a drink oh that's a coke please right well
05:13you'll be able to see the change in the wool though oh i can't see any difference
05:17you'll notice it more in a day well it won't make any difference will it because the christmas
05:21is going to be indoors anyway well i had to change the colour because they'd run out at
05:25the shop see you said they were putting it by for you every week yes but the pattern was
05:29all wrong i used tar more than they said but this looks fine to me except of course i haven't
05:36got the silk thread i'm sure it'll be fine ethel what is that smell i can't smell anything
05:43i can so can i is the dog ethel my willy well it's certainly not roly is it i shampooed
05:51you
05:51on monday didn't i boy my willy does not smell well there must be something wrong with your nose
05:56then girl well i mean can't be all that bad he's only a little dog little dog big smell
06:04well perhaps i better get him washed well you better do something with him otherwise someone's
06:09going to take him down the laundrette and bang him in one of the machines that is a very
06:12artless thing to say angie don't you worry darling your mummy loves you we was just talking about
06:20sue mary i mean the boy's own mother and they've stopped her from going to the funeral
06:27poor sue eh yeah she shouldn't have opened the calf people are not going to like it
06:31well no one seems to be going in can't say there's a blame in me now i wouldn't know what
06:34to say
06:35to her i don't think she's going to get a single customer all day that's where you're wrong
06:40she's going to get one person there for sure oh i'm going in there i don't always see eye to
06:46eye
06:46with sue and i don't say as i like her but she needs a bit of support just now and
06:51i'm going to see
06:51see if she gets it
06:53you can walk away you're on your own now you're very good now as you try to find the rhyme
07:09and reason
07:12of time how seasoned just come inside of the slum it's day have we hmm well i saw you in
07:25that
07:25wine bar money henry's oh yeah that's what they call that yeah stupid name no more stupid than the
07:30queen vick when you come to think about it well i don't reckon it'll stay open long people don't
07:34like that sort of thing around here it's always been quite crowded whenever we've been in yeah it
07:37makes a nice change sometimes still i prefer man being my your trade is safe though
07:45here how was it at the cemetery oh i don't think i could have gone i think it would have
07:52upset me too
07:53much i expect you need lots of kids that aren't going to make it into our business yeah you never
08:00get used to it though it always seems such a waste yes will he's gone to a better land that's
08:07how we got
08:07to think about it afternoon all i can't serve you mish you know that oh would i ask no i'm
08:13just
08:13looking for a few jobs that's all i thought you had two jobs already shell i have but i've seen
08:18the
08:18light i'm so keen on work i'm willing to graft all the as god sends oh yeah i need the
08:22money so if
08:23anyone's got any little jobs going i'm your girl pub carpet needs a shampoo it's horrible job i hate
08:28doing it no trouble i'll have it looking as good as new takes all night oh yes filthy beer stains
08:35spirit stains pag ends everything sick always turns my stomach over yeah well there's a fiver in it
08:42for you oh thanks then not today though i've got to go to nine hills with uncle pete at four
08:46in the
08:46morning oh busy little bee all of a sudden aren't we it's a good night then thanks then here you
08:52can
08:52do a big shot for me down at tesco's okay there's the list there's a tenner cover the price of
08:58the
08:59shopping there's a pound yourself thanks therefore gotta run back to school see ya yeah bye love
09:05come in on nicely ain't she yeah great credit to arthur and pauline oh andy i'll fix up that charity
09:12night second week in august oh great then thank you i've applied to the law for an extension we should
09:17learn a few bob that i always do well anyway thanks yeah i could do that back then excuse me
09:23the little woman wants me what you want about needing help there's hardly anyone in here what's
09:31all this about charity nights thing oh talk about the bionic woman got ears like radar well i need
09:36them with you don't i i do the charity nights day well usually yes andy asked me so i said
09:41i'd sort it
09:41out what's the matter then don't you trust me all of a sudden what you want about ang well you
09:46can't
09:46organize anything without me that jukebox would still be up the spurt if i ain't got someone in
09:50to fix it congratulations now stop getting paranoid just calm down a minute i don't feel calm you've
09:57been like this ever since you've been on the wagon dead moody well it would help if you were a
10:01bit
10:01more considerate it's not easy for me then i am being considerate my love that's why i'm doing this
10:06charity night take the weight off your shoulders i don't need that i just need a little bit more
10:11encouragement well it goes against the grain helping someone be a teetotal when you run a bar
10:16if you cared about me then you'd make the effort wouldn't you if you're going to be this moody
10:20i don't know why you don't forget the whole thing i think i preferred you're drunk
10:26that's a two pound exactly right last week
10:42do you think you ought to say something yeah you stay where you are
10:45please yes and see if he needs anything we'll look after the stall yes okay
11:00what's up oh hello pete i suppose you're glad it's all over hey
11:07yeah i'm going home now oh
11:10you want a bit of company wouldn't mind pain
11:15cheers
11:18is she alone from school yet not yet why
11:22it's about time i had a word brother that's why
11:24what about about this lofty business oh his hair yeah
11:28no it's not about his hair and i don't think it's that funny
11:31oh well what then
11:32well it was only a few weeks ago she was with kelvin now she's with lofty
11:36at this rate she goes with all the boys on the square by next term
11:39she's at the age isn't she
11:41doesn't it worry you
11:42no should it
11:43yes he's totally unsuitable
11:46what lofty
11:47he's a nice enough lad i know
11:49but when it comes down to it he's a layabout isn't he
11:51well he's unemployed yeah but i thought you'd have understood about that
11:55we're talking about two entirely different things pauline
11:58i'm out of work yeah but i'm trying to find a job
12:01i spend my time thinking about finding a job
12:04i work at finding a job
12:05but lofty doesn't seem to bother him at all
12:08what's it got to do with chel
12:10it's obvious isn't it i don't think she should be going out with a boy like that
12:14well i don't think she's going out with him like that
12:17i mean it's more of a brother and sister relationship i reckon
12:19if you believe that you'll believe anything
12:21a lad of that age has only one thing on his mind
12:24and i don't think chel's doing anything to put him off
12:28hello love hello
12:29hello
12:30i've just brought lofty back to do a salvage job in his hair
12:33that's all right love
12:34come on in
12:34hey where you going
12:36i'm going upstairs to do it
12:37you'd only mind if i get here all over the carpet down here
12:39come on
12:41dear arthur
12:42you don't think michelle and lofty have um
12:44well been at it do you
12:46well if they haven't
12:48it's only a matter of time isn't it
12:51no michelle wouldn't
12:52how many parents have said that and then been sorry
12:56well if you really think like that we better do something before something serious happens
13:00that's exactly what i've been trying to tell you isn't it
13:04how come you take it so hard
13:07when i stay out of night
13:09what i can't drink this
13:11what do you want to bear
13:13the tea's cold and the milk's off
13:16shut up and drink it
13:18do you like me to clear up the cups for you soon
13:23or not to make myself useful
13:26i'll do it in a relic
13:29fair enough
13:35what
13:37i don't think we should have come
13:39well you can go if you like
13:41well i mean it isn't us though
13:43i don't want to be out
13:45don't want to stop you
13:50i'll have to go
13:52i've just remembered
13:54i was doing some chopping for you
13:59i'll have a cheese roll please sue
14:04right
14:04i feel peckish all of a sudden
14:10best protein you can get cheese
14:12my albert used to swear by it
14:14of course it was before all this pre-packed stuff
14:17used to cut it straight off
14:19slack
14:20come from the farm you know
14:22used to be farms in the old days
14:24only a few miles out
14:25of course it's all built up nowadays
14:28practically all the way down to the coast
14:35i think i'll take it home
14:38want a bag
14:39no thanks
14:44see you tomorrow
14:53you coming home
14:55it's not time yet
14:57you shouldn't be here today anyway
14:59didn't have anything else to do
15:01you could have come down the cemetery
15:02don't start all that again
15:04you shouldn't have opened a cafe today
15:06my father and brother both said so
15:08it's none of their business
15:09their family
15:09still doesn't give them the right
15:11i don't mean to criticize you
15:13i just don't understand
15:14it's none of their business
15:16i don't understand either
15:19are you coming home or not
15:21no
15:22it's not time yet
15:38it's really upset me to feel you
15:40it's made me think
15:41anyway
15:42don't do a lot of that
15:43can't help it
15:43i know what you mean
15:50my old lady's dead religious
15:52she'd say this was god's will
15:54do you know what i mean
15:55something like that happens to a little kid
15:57it doesn't make no sense does it
15:59never heard you mention your mum before
16:01no
16:02don't you two get on
16:03worse while left home really
16:05my aunt irene sorted it all out
16:07she's more of a mum to me than my mum ever was
16:09why didn't you move in with her then
16:11it's a bit difficult with her down the hospice and that
16:14she's got cancer
16:15i'll go and visit her sometimes
16:17not enough
16:19my mum would say that was god's will too
16:22come on
16:23i thought you're supposed to be fit
16:29do you want to be on your own
16:30no
16:31no i like talking to you
16:33thanks
16:36i was thinking
16:37before this hair business
16:39we was getting quite good friends weren't we
16:41well that doesn't have to change does it
16:42as long as you don't blame me too much
16:44well it'd grow out wouldn't it
16:45yeah
16:48i was wondering
16:50what
16:52as we're getting quite good friends and i can talk to you and that
16:55yeah
16:56i was thinking we
16:58well we could go out together like
16:59on a date
17:00if you want
17:02i see
17:04what do you reckon
17:06what do you reckon
17:07thanks lovely
17:08but no
17:10look i really do like you
17:12we are a bit accident prone aren't we
17:14it doesn't stop us being friends though
17:29i had a letter from nick today
17:32oh yes
17:34oh i know how you feel about him ethel
17:37and i know he done wrong
17:38but
17:39he's sorry now
17:40oh yes
17:41so he says
17:42it's the truth ethel
17:43i'm sure he means it
17:45well i don't want to get into any argument about him dot
17:48i mean after all
17:49you're his mother
17:50and you're bound to try to think the best of him
18:01he'll be going into court soon
18:04he's got a good brief
18:05told me in the letter
18:08if he could just get the chance to make up for everything
18:11there are some things you can't make up for
18:13he's not all bad ethel
18:15look
18:16i don't want to discuss him at all
18:19and that's the end to it
18:21now
18:21have i shown you my knitting
18:24look
18:28where have you been
18:29ow
18:30now don't be so cheeky
18:31your mum had to put your meal back in the oven
18:33you should let her know if you're going to be late
18:35sorry mum
18:36it's all right love
18:37so where were you
18:38with lofty
18:39with lofty
18:39you're always with lofty
18:41what's going on
18:43nothing's going on
18:43we were just having a chat
18:45can i go and eat now
18:46no you can't
18:46i haven't finished with you yet
18:48me and your dad's been having a little talk
18:51oh yeah
18:52about what
18:52you
18:54what have i done now
18:55well look at yourself
18:56your skirt is too short
18:58your blouse is too tight
18:59and your face is blasted with make-up
19:01what are you talking about
19:02you seem to think you're some sort of sex symbol or something
19:05dad half the girls in my class dress the way i do
19:07there's nothing wrong in it
19:08but you don't understand michelle
19:10you don't know what you're playing with
19:11it gives people the wrong idea
19:13what idea what idea
19:15what idea look love we only want to help now we know you think we're old fashioned but well we
19:20don't want to see you get into trouble
19:22i can look after myself
19:23it ain't only you to be considered is it things you do reflect on the whole family you know how
19:28people like to gossip round here
19:29look if you've got something to say just come out and say it
19:31well we thought that if you wanted to go on the pill we wouldn't argue about it we'll just discuss
19:37it like adults
19:39look i don't know what's put this idea into your heads but you can forget it
19:42i don't need to go on the pill
19:44we think you do
19:45and what do you know about it
19:46we've got eyes we've seen the way you've been carrying on
19:48last few weeks it was kelvin and now it's lofty
19:51and they're just the two we know about god knows what else you've been getting up to
19:54look just because you're my dad doesn't mean to say you can slag me off all the time
19:57yes it does because i'm still responsible for you see and i'm not going to sit by and watch you
20:01turn into a little tart
20:02what
20:03you heard a tart
20:04that's what you look like and that's how you're acting
20:06and don't come the innocent with me because it won't wash
20:09listen we're only trying to help honest we are
20:11yeah maybe you are mum but not him
20:13he doesn't give a damn about me
20:14that's not true
20:15yes it is
20:16all you're concerned about is what the neighbours might say
20:18you're always picking on me
20:20i bet you'd have been happy if i'd have gone with mark eh
20:22well i wish i had
20:35what's all this
20:36i thought we'd have a little celebration now we've got the flat back to ourselves
20:40oh well no wine for me thanks
20:41what
20:42i don't think you ought to be drinking either
20:45yeah
20:46well
20:48maybe the wine was a mistake
20:51what are you doing
20:52do you think we could have the light back on
20:55i can't work by that light
20:57look do you have to do it tonight
20:59i suppose not why
21:01i told you
21:02it's our first evening on our own again
21:04look we ought to be celebrating
21:06we've got the rest of our lives on our own together
21:11do it another time please
21:13please
21:15all right
21:17come and sit by me
21:21okay
21:24see we don't really have that much time together
21:27it's all work in the shop
21:29and when we get back we're too tired to talk
21:33and we've never really had the chance to get to know each other
21:36so where did you want to start
21:48i've been looking for you
21:49been all over the square
21:50yeah
21:51i saw a light on in the calf
21:53i thought it might be you a bit sunny soon
21:55are you all right
21:56why
21:57you look like you've been crying
21:58all your make-up's wrong
22:00i had a bit of a bust up with my dad
22:02yeah
22:03nothing i do's ever right by him
22:05you didn't try and streak his hair did you
22:08why don't you take that thing off
22:09it don't look so bad now you know
22:16so what was this row all about
22:18he was well out of order
22:19yeah
22:20i mean i don't know why i put up with him calling me names like that
22:23it's not right
22:24i mean you reckon i dress all right don't you lofty
22:26yeah terrific
22:27well he don't like it
22:29don't even like me wearing make-up
22:30what ignoring you
22:31oh that's not so easy when all he does is shout at you
22:38you should see him down the job centre show
22:40i mean none of us like it hanging about being treated like rubbish
22:43well it's different for geezers this age isn't it
22:45it's worse
22:47they've been brought up with all that crap about the working man
22:51what does dr legd call it the dignity of labour or something
22:54it's just an excuse for bleeding you dry if you ask me
22:58he's got no respect left it's not surprising he gets stroppy now and again
23:01yeah but that's his problem
23:03i mean if i've got to wait till he finds a job till i can enjoy myself i might as
23:06well go in a convent
23:07yeah
23:08yeah i can't talk i suppose
23:10i left home when my mum and dad started having goes at me
23:12yeah well i can't
23:14and it's my life and i'm gonna live it how i want
23:16well yeah
23:18i'm not doing anyone in the arm lofty
23:21just want a bit of fun that's not a crime is it
23:24so um
23:26if you still want to take me out that's alright by me
23:30i'm not just saying that to spite your dad
23:32of course i'm not
23:33if i want to enjoy myself that's my business
23:35yeah
23:37so you still want to take me
23:40well yeah
23:41yeah
23:49it's beginning to get worried
23:51i came out about nine o'clock
23:54i saw the lights and the kettle still on i thought maybe you needed to be on your own
23:59yes
24:00would you like a cup of tea or anything before you come to bed
24:02no thanks
24:05look sue
24:07what
24:09come to bed
24:11we both could do with some sleep
24:12i'm not tired
24:14but you haven't had any sleep in the last few days
24:16i'm still not tired
24:21i think i'll turn in then
24:23okay
24:35night then
24:37night
24:41bathroom street if you want it shell
24:42not yet
24:43yeah you'll get yourself a bed now shell
24:46it's only half past ten i never go to bed this early
24:48we've got to be up at four
24:50four hours sleep will be plenty
24:51when you're in my place you do as i say
24:54now get yourself to bed
24:56and what did you decide when you had this cosy little chat of yours
25:01oh nothing we just talked it over
25:02we knew we'd have to discuss it with you before we decided anything
25:05oh that's big of you
25:07look
25:0720 and half i thought you might like to split the year
25:10hey
25:11well six months here and six months there
25:13makes a lot of sense mum
25:15oh i see
25:16you're turning me into a parcel now
25:18i just thought you'd be happy mum
25:20well i'm happy yeah it suits me
25:22it made me feel very welcome
25:24i don't want to leave here thank you very much
25:27the square's your own though i mean your real own
25:29you won't want to stay away forever
25:31well i don't want to go back there not to that pokey little house and spit it with another baby
25:35coming
25:36oh no i'll stay here thank you very much
25:39i'm ready to turn in then
25:41here look i ought to think you ought to give yourself a little bit of time to think about it
25:44don't go making hasty decisions mum
25:47oh i don't know why i should go to bed now if the light's still on and you lot still
25:50rabbit in
25:50and shell's right we ought to give the kids a chance to get to bed
25:53you've got to get up at crack of dawn
25:55well i'm gonna have a lie in meself
26:01you're not making this very easy for me are you
26:03do you think i should
26:05i don't know
26:09there are things i want to say to you
26:11and i think there are things you want to say to me too
26:15maybe if they were easy it wouldn't mean so much
26:20that's true
26:20but they still need to be said
26:24yeah
26:27you've been married eight months
26:29i think that's long enough for the calling to begin
26:33so do i
26:37i want to be a good husband to you
26:40i want you to be happy
26:44yeah
26:44but more than that
26:46i want us to be happy together
26:50then we're agreed
26:52of course it will take more than just talking
26:58yeah
27:16it's late now
27:18we've got to be up early in the morning
27:21yeah
27:22time for bed
27:31so you'll be going back to your own room tonight
27:34yeah
27:35yeah
27:41sleep well saheed
27:45goodnight nema
27:51so
28:12we'll see you later
28:12we're like
28:12oh
28:12that's
28:13haha
28:15that's
28:16okay