- 17 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 51
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:34Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
01:47Transcription by CastingWords
01:56Transcription by CastingWords
02:02Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:48Transcription by CastingWords
02:53Transcription by CastingWords
02:56Transcription by CastingWords
03:02Transcription by CastingWords
03:02Transcription by CastingWords
03:31Transcription by CastingWords
03:35Transcription by CastingWords
03:37Transcription by CastingWords
03:37Transcription by CastingWords
03:38Transcription by CastingWords
03:38Um, okay.
03:52Nice to meet you.
03:53Thank you very much for your time.
03:56I don't want you to move my mind.
04:01You should have his thoughts as you and I'll help you with your advice.
04:06I will be back with you.
04:07Tecrime...
04:08Terim'cim.
04:12You have so much of a sacrifice that you're missing, you're from our side.
04:31We'll talk about you.
04:34I don't know.
05:03But it's not like that.
05:05We will continue to move on.
05:07It's okay, we will continue to move on.
05:09Okay, let's go.
05:12I'll get you to get you.
05:14We'll see you.
05:15We'll see you, Kerim.
05:28We'll see you again.
05:29...gittiğinde çok üzülecek.
05:32Bir günahlar, iki günahlar, üç günahlar sonunda unutur gider İbrahim!
05:38Sen bunları hiç merak etme.
05:40Onun annesiyle babası yanında. Geldim aşkım!
06:09You can talk to someone who speaks about it, you can talk to someone who speaks about it.
06:14You can talk to someone who speaks about it.
06:22Ay ay ay!
06:24Ne laf anlamaz çocuk bu ya!
06:26Fukara sümüğü gibi yapıştı kızıma!
06:31Bak yine arıyor görüyor musun?
06:37Meşgul aldın delileceğim niye böyle yapıyorsun kızım?
06:40Niye böyle yapıyorsun ya?
06:47Sana peşimi bırak demedim mi?
06:51Uzatma artık!
06:53Bitti!
07:00Sana peşimi bırak demedim mi uzatma artık!
07:15Ne çabuk böyle cevap geldi?
07:17Bak bak ne diyor!
07:19Aç konuşalım yüzüme söyle!
07:20Çok beklersin!
07:25Kene vallahi kene ya!
07:28Cansu gelmeden şunu bir sebetleyeyim ben ya!
07:35İstemiyorum dedim!
07:37İstemiyorum dedim!
07:37Yüzünü de görmek istemiyorum!
07:40Sesini de duymak istemiyorum!
07:42Rahat bırak artık beni!
07:46Beni!
07:47Beni!
07:47Yani kızımı!
07:49Yok!
07:50Ne diyorum ben ya bırak peşimi!
07:52Hayır saçmalıyorum ha!
07:54Artık arama beni bitti!
07:57İstemiyorum!
08:07İstemiyorum!
08:09İstemiyorum!
08:11İstemiyorum!
08:12İstemiyorum!
08:15İstemiyorum!
08:17İstemiyorum!
08:28İstemiyorum!
08:33İstemiyorum!
08:35İstemiyorum!
08:37İstemiyorum!
08:40İstemiyorum!
08:45I was born again, I was gone!
08:51I was born again, I was born again.
08:53I was born again, I was born again.
09:09Mefa Ralan.
09:11Ah, my beautiful daughter.
09:13Begintin mi?
09:14Sen için yaptım o tatlıyı.
09:15Hı hı.
09:16Sağ ol.
09:17Sen ise yine yaparım ben.
09:19Yok, sağ ol.
09:20Ben almayayım.
09:21Sen ağzımızın tadını bozma.
09:22O yeterli benim için.
09:24Odanı da temizledim.
09:25Dip köşe her taraf tertemiz oldu.
09:28Hala.
09:29Tamam, bak.
09:31Bora'ya olan borcum benim borcum artık.
09:33Bunu düşünmene gerek yok.
09:35Senden sadece tek bir ricam var.
09:37Söyle çocuğum, dinliyorum.
09:39Ser'le Yiğit'in arasına girmeyeceksin.
09:42Bak şimdi Cansucuğum.
09:43Söyleyeceklerim bitmedi.
09:45Bundan sonra hiçbir şekilde Yiğit'le uğraşmanı istemiyorum.
09:48Yiğit demek dükkan demek.
09:50Dükkan demek benim ekmek teknem demek.
09:52Eğer bu evde kalmaya devam etmemi istiyorsan...
09:55...bu söylediklerimi dikkate alırsın artık.
09:58Tamam kuzum.
09:59Sen benim bir tanecik yeğenimsin.
10:01Seni dinlemeyeceğim de kimi dinleyeceğim.
10:03Senin dediğin olsun.
10:05Güzel.
10:06O zaman ben müsaadenle...
10:08...ben duş alıp yatacağım.
10:10Tamam kuzum.
10:10Allah razı versin hadi.
10:12İyi geceler.
10:16Ne aşşısın hanımefendi.
10:18Görüyor musun ya?
10:19Dünkü çayla bana ayar çekmeye çalışıyor.
10:22Ama ben senin o elini kolunu bağlamasını bilirim.
10:24Ondan sonra karşımaya geçip...
10:26...acaba patron gibi konuşabilecek misin?
10:36Görüşürüz.
10:43Ay ne iyi oldu geldiğimiz değil mi?
10:49Anneciğim siz arabaya geçin.
10:51Benim ufak bir işim var.
11:03Nasıl inanabildim ya ben size?
11:08Nasıl inanabildim?
11:18Ne bekliyordun?
11:20Ne bekliyordun?
11:21Ne bekliyordun?
11:24Allah'ı pulladılar.
11:26Oturttular sofralarına.
11:29Bir güzel...
11:31...enayi yerine koydular işte seni.
11:36Nasıl çıkacak bu leke?
11:38Şuna bak.
11:40Saftirik misin Ecrin ya?
11:43Bir de süslenip, büslenip gidiyorsun kapılarına.
11:46Oturuyorsun sofralarına.
11:58Nasıl inanıyorsun bunlara sen nasıl?
12:01Özge'ye baktın bir de ya.
12:11Nasıl inanıyorsun bunlara sen nasıl?
12:13Özge'ye baktın bir de ya.
12:17Tabii efendim.
12:19Ortalığı toparladıktan sonra da bana bir bitki çayı yapıp getir.
12:22Tabii Leman Hanım.
12:23Biraz acele et lütfen.
12:27Anne, Yasemin'lerin yanında Ecrin'e yaptığın neydi öyle?
12:30Kerim çok kızacak bence.
12:32Ne yapmışım ki ben?
12:35Ayrıca ne münasebet?
12:38Çalışanlarının sorumluluğu bana ait.
12:40Kerim ne hakla kızıyor?
12:44Neste'cim, Özge artık iyileşti.
12:48O kıza ihtiyacımız yok.
12:51Sen de o kızın burada kalıp kalmadığıyla ilgileneceğine,
12:55kızınla ilgilensen daha iyi edersin.
12:58Ben o kısmla zaten ilgilenmiyorum anne.
13:01Neyse, çok yorgunum.
13:04Özge'ye bakayım ben.
13:05Size iyi akşamlar.
13:08İyi geceler anneciğim.
13:09İyi geceler.
13:10İyi geceler.
13:20Konuşmamız lazım.
13:23Geç bakalım.
13:47Hapkım selam.
13:51Hepimiz olduğu kadar sana da sürpriz oldu mu diye bakmaya geldim.
13:55Hapkım.
13:56Kuyruğu dik tutmaya çalıştım falan ama hay abi sarsıldın.
14:02Beni düşündüğünüz için geldiniz yani.
14:04Hı hı.
14:06Boşuna zahmet etmişsiniz.
14:08Bu evdeki geçiciliğimin son derece farkındaydım ben.
14:13Bu durum er ya da geç son ericekti zaten.
14:16Hı.
14:16Yıkılmadım.
14:18Ayaktayım modundasın yani.
14:20Okey.
14:22Ama tatlım işe ihtiyacın olacak.
14:25Benim çevrem geniştir.
14:27Hizmetçi arayan olursa seni tavsiye edebilirim.
14:31Neyse gideyim ben.
14:33Sen şimdi toparlanırsın falan.
14:49Eci'ni göndermeden önce bana danışman lazımdı.
14:53Küçük ayrıntılarla uğraşmanı istemedim oğlum.
14:57Sen şirketle ilgilen.
15:00Evdeki çalışanlarla ilgili kararları ben veririm.
15:14Bu evde tek bir herif de uratına ritemedim.
15:26Bu evde kenarlarımda arayacağım.
15:29Tabii ki.
15:32Nefes?
15:33Kabiler.
15:34Nefes?
15:35...
15:35...
16:06Baba...
16:09...canum babam...
16:11...ben sandım ki konaktakilerin üzerine iyi bir izlenim bırakırsam...
16:16...belki senin hakkındaki düşünceleri değişir.
16:21Suçsuz olduğuna inanırlar belki sandım.
16:35Ama bu geceden sonra anladım ki...
16:38...biz ne yaparsak yapalım.
16:41Aslan bizim suçsuz olduğumuza inanmayacaklar.
16:46Bizi nasıl görmek istiyorlarsa öyle görüp öyle davranacaklar.
16:59Olmuyor işte ya, olmuyor. Çıkmıyor bile ki.
17:05Üstümüze vurdukları damga gibi yapıştı kaldı.
17:30Affet beni babam.
17:33Masumiyetini kanıtlayamadan ayrılıyorum bu konaktan.
17:55Evet.
17:57Hala bir cevap alamadım.
18:00Nedir seni bu kadar rahatsız eden?
18:06O kıza veda edilmesi mi yanlış olan?
18:10Yoksa veda edilmiş şeklini mi beğenmedin?
18:13Anne tabii ki Özge için.
18:15Ya görmüyor musun ona hala ihtiyacı var.
18:19Daha önce de söylediğim gibi...
18:22...ben öyle olduğunu düşünmüyorum.
18:23Anne, bak öyle bile olsa üslubun çok yanlıştı.
18:28Ya bunu herkesin içinde yapmak zorunda mıydın?
18:31Ne yapmışım ki ben anlamıyorum.
18:34Herkesin önünde teşekkür edip hoş bir veda hediyesi verdim.
18:39Güzel bir uğurlama olmadı mı yani?
18:42Evet.
18:44Kabul ediyorum.
18:46Torunuma çok iyi geldi.
18:48Ama bu evde vaktini doldurdu artık oğlum.
18:51Gerçekten çok tuhaf.
18:53Anne farkında mısın?
18:55Ona resmen bir ev eşyası muamelesi yapıyorsun şu anda.
18:57Kerim'ciğim, sen şirkette işi biten elemanlarına ne yapıyorsun?
19:04Onları işten çıkarmıyor musun?
19:07İşte ben de aynısını yapıyorum.
19:10Yani neden konu oluyor bu anlayamadım.
19:16Acaba bunun nedeni...
19:18...geçen gün sorduğum soruya vermediğin cevap olabilir mi?
19:25Yasemin'i istememenin sebebi...
19:29...kalbinde...
19:30...ya da hayatında başka birinin olması mı?
19:35Ya da daha açık söyleyeyim...
19:37...sen Ecrin'e mi aşıksın?
19:50...sen bunu bir düşün istersen.
20:10You're welcome.
20:15You're welcome.
20:17You're an akıllı woman.
20:19You're like.
20:21You're a real person.
20:25I'm an akıllı woman.
20:27You're a real person.
20:31We're a real person.
20:35Nasıl...
20:35...fence karşı kırıcı sözler söylemiş olabiliriz.
20:37Ama, yani ben...
20:39...ben senin hep annen gibi akıllı ve zeki olduğunu düşünmüşümdür.
20:49D διαmağa!
20:58Seninle konuşmak zorunda kalmayacağım bir yere.
21:02Ya hayatım, ne yapma?
21:03I'll be here, let's talk about two men of the man like that.
21:06I'm going to get out of here.
21:11I'm not going to get out of here.
21:13I'm going to get out of here.
21:19You're a man, right?
21:24You're a man.
21:24You're a man.
21:30Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim.
21:33Hakkın değil mi?
21:36Hakkın değil mi?
21:37O mu sokuyor bunları kafana?
21:39Kızımın soy ismini değiştirmesini de o mu söyledi sana?
21:46Ben de daha ne kadar düşebilirsin diye bekliyordum.
21:51Ama senin düşmekte sınırın yok Tekin.
21:58Ne?
22:00Ne?
22:12Ne?
22:39Ne söyleyebilirim sana?
22:44Ne?
22:44Ne?
22:59Gidiyoruz.
23:05I wasn't sure what was going on.
23:07I am not over all the lies, but no one breathed on me.
23:13I should...
23:16I keep feeling different.
23:17I wish I could shine...
24:30Büyük işler yapmam lazım benim.
24:33Ya kıza kedi pisliğiyle mi ulaşacağım ben ya?
24:36Uğraştığımız şeye bak.
24:41Bir sene eksiktim baba.
24:52Bir sene eksiktim baba.
25:13İki katı kira alırdım.
25:15Bunlar kirayı ödeyemezsin.
25:17O zaman göreceğim ben seni.
25:19Ha yok yok baba.
25:20Ya güvenilir insanlar bunlar.
25:22Bırak bulmuşlar senin gibi salakı yiyorlar.
25:25Oğlum çalıştır saksıyı biraz.
25:27Kaç müşterileri var.
25:29Ne kazanıyorlar?
25:30Yarın öbür gün satış yapamadıklarında...
25:32...tarhanayla bulgurla alırsın artık kirayı.
25:35Salla kerim.
25:37Baba...
25:43Bir gün sana da göstereceğim baba.
25:45Herkese de göstereceğim.
25:47Oranın kim olduğunu hepiniz göreceksiniz.
26:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:25Bu yaptıklarınızın hesabını soracağım size.
26:28Çok konuşma duyrun.
26:29Gel.
26:29Gel babanın yaptıklarını kendin gör.
26:31Gel.
26:31Bırakın kolunu.
26:32Gel bırak.
26:33Gel bak bakalım.
26:35Babanın yaptığını kendi gözlerinle gör.
26:37Otur şuraya.
26:38Dur.
26:39Yeter.
26:40Babama iftira atmayın.
26:42İzle bakalım.
26:43İzle.
26:44İftira mı?
26:44Yoksa gerçekten baban katil mi?
26:46Kendi gözlerinle gör.
26:47Al.
26:49İzle.
27:00İzle.
27:01İzle bakalım.
27:05Görüyor musun babanı?
27:06Gördün mü yaptığını?
27:22Kerim söz bir.
27:26Özge'nin dayısıyım.
27:29Ecrin ben de.
27:31Özge.
27:32Teşekkür ederim.
27:34Önce kan verdiniz.
27:36Şimdi de Özge.
27:39Önemli değil.
27:41Babanız için de çok üzgünüm.
27:43Çok geçmiş olsun.
27:48Umarım bir an önce sağlığına kavuşur.
27:52Hala gök yürültüsünden korkar mısınız?
28:00Evet.
28:04Ama...
28:11...ben anneme hiç sarılamadım.
28:17Kusura bakmayın lütfen. Ben tahmin edemedim.
28:21Asla gelmemeliydim ben bu cehenneme. Asla.
28:48Altyazı M.K.
29:09Altyazı M.K.
29:27Seher'i soracaktım ya.
29:29Biz gittiğinden beri hiç konuşmadık da.
29:31Ne yaptı ne etti? Senin haberin var mı diyecektim.
29:34Bir dakika, bir dakika. Seher nerede ki?
29:37Nasıl ya? Senin haberin yok mu?
29:40Seher gitti, yok.
29:42Nehpare teyzeye soruyorum.
29:44İyi diyor, başka bir şey demiyor.
29:46Ama...
29:47...ben açıkçası sesini duymadan emin olamıyorum.
29:50Tamam, tamam Ayça, tamam.
29:52Ben şimdi hemen bir annemi arıyorum, tamam? Kapat sen, hadi.
30:17Yardımcı olayım bayan.
30:19Bana mı dediniz?
30:21Evet, size dedim. Yardımcı olalım.
30:23Yardım almadan da yürüyebilirim, istemez.
30:26Bak yine şiir gibi konuştu.
30:28Siz de haklısınız tabii.
30:30Herkes bizim gibi delikanlı değil ki güvenesiniz.
30:33Gideceğiniz yere bırakayım.
30:35Neticede biz de bu mahallenin çocuğu sayılırız.
30:38Dükkanımız varız ileride.
30:40Gölcüklü gayrimenkul danışmanlık, biliyorsunuzdur.
30:43Kimsenin bırakmasına gerek yok.
30:46İyi günler.
30:48Zor kadın.
30:50Severim zor kadınları.
30:53Ama bana daha fazla dayanamaz.
30:55Yaz kenara kahraman.
30:57Bir bilemedin, iki görüşme sonra yengen olacak bu adı.
31:02Dur abi dur.
31:06Ne oluyor lan?
31:09Ne dikiliyorsun önümüzde?
31:10Kekinsene.
31:12Niye rahatsız ediyorsunuz kızı?
31:17Kim?
31:19Kim rahatsız ediyormuş?
31:22Ayrıca sana ne lan?
31:24Niye her mevzuda sen karşıma çıkıyorsun ha?
31:27Önce mahalleye gözünü diktin.
31:30Şimdi de mahallenin namuslu kızlarına mı?
31:33Benden doğru konuş, seni dümdüz ederim.
31:37Ben kimsenin karısına kızına göz dikmem.
31:39Anladın mı?
31:41Ayrıca mahalleyi kurtarmak sana mı kaldı lan Kılçık?
31:44Bana bak.
31:46Ağzını topla efendi ol.
31:48Kadın demedik.
31:50Mahallenin kızları dedik.
31:52Bana kaldı evet.
31:53Bir daha.
31:54Seni o kızın yanında görmeyeyim, çok fena yaparım.
31:58Ne yaparsın lan?
31:59Kıl Kıyruk.
32:00Ayrıca sana ne?
32:01Geçmişsin karşıma hangi sıfatla konuşuyorsun?
32:04Abisi sıfatıyla konuşuyorum.
32:06O kız benim kardeşim ve ben kardeşim için dünyayı yakarım.
32:10Aa, abisiymiş abi. Abisi.
32:20Abisi, bilgiler.
32:21Elginiz gelmedi.
32:22Sen bu işin anında oldu.
32:24Bir de bu işin anında.
32:27Bir de bu işin anında oldu.
32:29Bir de bu işin czasınıostur.
32:40Bence şey bu işin anında bir işin anında mogę.
32:50It is a matter of time.
32:54It's a matter of time to be honest.
32:56It's all about time to be here.
33:02So much more time.
33:10Let's go.
33:10Now I need to go.
33:12I...
33:33I need to leave.
33:36I need to leave.
33:38It can't make fun.
33:49You...
33:49That means that my wife wasn't me.
33:58I should say it, girl.
34:01Serim?
34:01Serim kardeşim.
34:03Az önce gördüğün şeyi aman diyeyim yanlış anlama.
34:06Yani böyle kardeşine basit bir yılışma olayı diye şey etme.
34:10Ben kardeşini ciddi düşünüyorum.
34:13Ciddi derken?
34:14Yani evlenme babında şey ettim işte.
34:17Bana bak, seni bu konuda ilk ve son kez uyarıyorum.
34:22Benim kardeşimin senin gibi bir adamla işi olmaz.
34:26Ha oldu ki düştü, kafasını çarptı, şuurunu kaybetti, ilgilendi.
34:30O zaman da buna zaten ben müsaade etmem.
34:33Anladın mı?
34:34Tabii.
34:35Sen de haklısın.
34:37Kız evi, naz evi.
34:39Ama beni de bilen bilir.
34:42İnatçıyımdır.
34:43Kardeşini de, seni de ikna etmenin bir yolunu bulurum.
34:48Yani anlayacağın Serim kardeşim, daha çok görüşeceğiz.
34:53Hayırlı günler.
35:19Nasıl kurtulacağız?
35:21Yarınca az.
35:26Ve zaten çocuğu hak bağl rate Yep Luca lazım.
35:31Ah ah, kapı niye kilitli?
35:35Herhalde iş çıktı, gitti dükkanı da kapattı.
35:38Neyse.
35:40Bismillah,
35:49Hayda, Yiğit?
35:59You
35:59He
36:01He
36:02Hand
36:02He
36:02What is
36:04What does
36:05You
36:06What do you
36:06What do you
36:08What do you
36:09What do you
36:11The
36:15This
36:15Really
36:17Ohging
36:18Like
36:18Ev
36:18Is
36:18I
36:20I
36:22What did you do?
36:26What did you do?
36:28What did you do?
36:31What did you do?
36:31I think I didn't do that.
36:32I didn't work.
36:34Why did you do that?
36:35Why did you do that?
36:37I went to the distance of my life and my life.
36:40He started to work.
36:43He started to work.
36:45So it's time for a moment to finish the whole scene.
36:50So we want to leave the door if we leave the door and we don't know what to do,
36:54but we don't want to leave it at the door.
37:00You didn't want to leave it at the door,
37:00I was lucky to be here now.
37:05That's how I wanted to leave it at the door,
37:11I had to leave it at the door.
37:15I don't know what I'm going to do.
37:39I don't know what I'm going to do.
37:41I don't know what I'm going to do.
37:43Değişen bir şey olmazdı.
37:45Levan Hanım haklı.
37:47Özge artık daha iyi.
37:50Annesiyle de iletişimi güzeldi.
37:54Bana ihtiyacı kalmadı artık.
37:57Hem benim bu konuda vicdanım rahat.
38:02Babama verdiğim sözü tuttum en azından.
38:08Tek üzüldüğüm bir şey var.
38:11O da...
38:12...and my family's family.
38:23I'll never leave you.
38:34I'm not going to die.
38:37I'm not going to die.
38:42Look at that.
38:45I don't know what to do.
38:46I don't know what to do.
38:48Do you know what to do?
38:50It's not like that.
38:52No, it's not.
38:53I'm not sure that I'm stuck in a way.
38:57I thought I was thinking.
39:00I was my cousin.
39:01I was not close to him.
39:03But I didn't know that I was close to him.
39:05But I was not sure that he was really loving.
39:11He was really loving.
39:12Seher'in senden gerçekten ayrılmak istediğini düşünmüyorum.
39:15Bu işte kesinlikle başka bir şey var.
39:19Ne gibi?
39:21Bilmiyorum.
39:22Zaten ne olduğunu anlasak çözeceğiz.
39:24Ama şuna yüzde yüz eminim ki.
39:27Sergide ne kadar kafasında sadece sen vardın.
39:33Ben de öbür türlüsünü düşünmüyorum zaten Cansu.
39:36Ya kendi beni arasın.
39:37Onun sesini duyayım.
39:38Bana desin ki Yiğit bitti desin.
39:40Kabul edeyim ya.
39:47Belki de ona ulaşmanın başka bir yolu vardır.
39:53Halamdan arayacağız Seher'i.
39:55Tamam senin telefonlarını açmıyor.
39:57Ama annesinkini de açmayacak değil ya.
40:01Cansu böyle bir şey yapar mısın?
40:03Yaparım tabii ki.
40:04Sen merak etme.
40:07Bakalım bu ayrılığın altında yatan sebep neymiş.
40:09Bunu bir çözelim.
40:34Ay ay patlama.
40:36Alacaklı gibi net oluyorsun ya.
40:37Cık cık cık cık.
40:39Cık cık cık cık.
40:39Cık cık cık.
40:42Ah Bora oğlum sen miydin?
40:44Bana oğlum deme ya.
40:46Ama sen benim kızıma talipsin ben...
40:48Şşş.
40:48Bak lafı hiç uzatmayacağım mehberan.
40:51Ya sen benden para aldın ödemedin.
40:53Yeğenine sahip çıkamadın.
40:55Yeğenine sahip çıkamadın.
40:55Gelip ucuz fiyata dükkanıma kondular.
40:58Seher'i ikna edeceğim dedin edemedin.
41:00Yetmezmiş gibi bir de köye kaçırdın kızı.
41:03Ay genç kız işte sorma.
41:05Sorarım.
41:06Seher seninle evlenecek dedin.
41:08Benden para aldığını ödemedin.
41:10Sen yiğit gibi beni de sepetleyeceğini düşünüyorsan yanılıyorsun.
41:13Bak mehber hanım.
41:16Seher köyden gelecek benimle nikah masasına oturuyor.
41:19Bunu kafana sok.
41:39Hop yakaladım.
41:42Evet evet geldi geldi yakaladım kızım.
41:46Bakayım hop yakaladım.
41:50Ama bunlar küçük.
41:52Ne yapıyormuş benim güzellerim?
41:54Annemle birlikte baloncuk oynuyoruz.
41:58Sen de bizimle oynamak ister misin baba?
42:04Belki daha sonra oynarız.
42:07Çünkü benim daha güzel bir fikrim var.
42:10Diyorum ki biz ne zamandır şöyle ailecek vakit geçirmiyoruz.
42:14Sen, ben, annen.
42:17Acaba?
42:18Birlikte yaz daha mı gidelim?
42:20Ne dersin?
42:21Gerçekten mi?
42:22Yaşasın.
42:23Ama Erzina ablam ve dayım da bizimle gelebilir mi?
42:26Hem çok eğleniriz.
42:31Canım kızım benim.
42:33Sarı papatyam.
42:36Şöyle yapalım o zaman.
42:37Dayından sonra bir daha gideriz.
42:39Ama biz şimdi sen, ben, annen birlikte gidelim.
42:43Hı?
42:43Değil mi annesi?
42:48Havalar soğudu.
42:50Özge azlık da üşür.
42:57Ah!
42:59Ben hiç sizin üşümenize izin veririm.
43:02Hı?
43:02Şimdi neyi yakarız?
43:05Çıtı çıtı çıtı çıtı çıtı çıtı.
43:06Ne dersin?
43:07Evet anne üşümem ben.
43:10Hem Erzina ablamı ve dayım da bizimle gelir.
43:13Kızım şimdi, Erzina ablanlar...
43:16Ben Erzina ablanlara söylemeye gidiyorum.
43:19Özge için ablan.
43:20Ya.
43:26Ne yaptığını sanıyorsun Tekin?
43:29Evliliğimizi böyle mi kurtaracaksın?
43:33Hiç değilse ben, ailemize sahip çıkıyorum.
43:37Okey?
43:39Çok geç Tekin.
43:41Çok geç.
43:49Hade elde.
43:51Sen de beni seviyorsun da işte.
44:01Erzina abla, ben geldim.
44:04Birlikte yazlığa gidecekmişiz.
44:08Erzina abla, beni duyuyor musun?
44:17Erzina.
44:26Erzina abla.
44:39Özge.
44:40Kızım.
44:42Anne, Erzina ablam nerede biliyor musun?
44:54Adam.
44:55Adamdaki cürete bak ya.
44:57Kapıma gelmiş, bana ne yapacağımı söylüyor.
45:00Oldu beyefendi.
45:01Havalara bak.
45:02Kızımı onun ayağına getirecekmişim.
45:04Çok beklersin.
45:05Of ya.
45:06Bir türlü sakinleşmek de bilmiyor.
45:08Ben bunu nasıl sakinleştireceğim?
45:10Of.
45:16Yer mi acaba?
45:19Yer yer.
45:22Bu yer, kesin yer.
45:34Evet.
45:40Boracığım.
45:42Yok yok.
45:44Mesafeli oldu sanki.
45:47Kız çocuğa biraz yüz versene.
45:49Değil mi?
45:50Evet.
45:51Hadi.
45:51Bora.
45:52Yok ya.
45:53Bu da böyle bir asker arkadaşı gibi oldu.
45:56Olmadı.
45:56Olsun.
45:59Canım.
46:01Tabii ya.
46:02Canım.
46:05İşte bu oldu valla.
46:07Annemle aranızda tatsız bir konuşma geçmiş.
46:12Çok güzel.
46:13Çok üzüldüm.
46:15Ben sizin aranız iyi olsun istiyorum.
46:17Bak iyi oldu valla.
46:20Lütfen.
46:21Ona biraz daha güven.
46:24Çünkü benim annem çok yufka yüreklidir.
46:28Sizin çok iyi anlaşmanızı istiyorum.
46:32Gelince sana anlatacaklarım var.
46:35Tamam.
46:36Tamam ya oldu valla oldu.
46:38Göndereyim şimdi.
46:40Tamam.
46:41Oldu valla.
46:43Var ya.
46:44Var ya.
46:45Ne akıllı kadınsın mehpare.
46:47Bak.
46:47Gördün mü?
46:48Artık Bora sana sitti.
46:49Sana ilişemez.
46:50Tabii ya.
46:52Onu uzaktan kumandayla idare edersin.
47:13Aa.
47:14Bu araba sesi de ne ya?
47:15Kimin ki bu araba?
47:17Allah Allah.
47:28Her şey için teşekkür ederim.
47:34Ben gideyim artık.
47:37Ben var izini veririm.
48:05Hoşçakal.
48:09Hoşçakal.
48:10Hoşçakal.
48:24Altyazı M.K.
48:46Altyazı M.K.
49:01Valla
49:02Merhaba anne.
49:03Merhaba da.
49:05Ne oldu, niye geldi?
49:07Konaktan ayrılmam gerekti. Eve geldim ben de.
49:10Eee, anlat bakalım ne oldu?
49:13Yani konaktan ayrılmam gerekti işte anne.
49:16E Seher de yokmuş, niye bana haber vermedin?
49:18Kız, senin nereden evin oluyormuş burası?
49:24O ne demek öyle anne?
49:27Anne deme bana.
49:29Senin nereden annen oluyorum ben?
49:31Ben, sen Veysel'in kızısın.
49:38Anlamıyorum şu an söylediklerine.
49:40Anlaman da gerekmiyor, anlat emin istersen.
49:43Babanın hakipeti belli değil.
49:45Belki hapis köşelerinde çürüyüp gidecek, ne belli?
49:49Allah korusun anne, o nasıl laf öyle?
49:51Geç şuraya, öküz öldü, ortaklık bitti.
49:54Hadi yallah, başka kapıya, duydun mu?
49:56Hadi, bir daha da gelme buraya.
50:07Ben, ben nereye gideceğim şimdi?
50:12Ben, ben ne yapacağım?
51:02Altyazı M.K.
51:17Altyazı M.K.
Comments