- 18 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 19
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:45CastingWords
01:13CastingWords
01:30CastingWords
01:30CastingWords
01:31CastingWords
01:31CastingWords
01:31CastingWords
01:31CastingWords
01:31CastingWords
01:35CastingWords
02:18Sana ben ne bu hediyeyi aldım ne de bu notu yazdım.
02:26Nasıl ya?
02:31Kim oldu o zaman?
02:36Kaan.
02:39Kaan seni düşünüyor.
02:42Sen de beni ve ailemi değil Kaan'ın iyiliğini düşün bence.
02:46Kerem ben senin...
02:49Bence herkes artık kendi işine baksın.
02:51Birbirimizin işine de burnumuzu sokmayalım tamam mı?
02:54Bana neden böyle davranıyorsun anlamıyorum.
02:56Yani Kaan bir incelik yapmış.
02:58Beni suçladığı için özür niyetinde bir hediye almış.
03:01Tamam ama...
03:02...inan onun alabileceği benim aklımın ucundan bile geçmedi.
03:06Ben sen aldın sandım.
03:09Tam senin yanına geliyordum.
03:11Ama o sırada...
03:12Bak bence gerek yok.
03:16Bu hediyeyi ben almadığım için...
03:19...bana bir açıklama yapmana gerek yok.
03:21Anladın mı?
03:22Bence al sen bunu.
03:23Tak boynuna.
03:24Git Kaan'a teşekkür et.
03:26Yeminim.
03:27Koleyi boynunda gördüğünde...
03:29...çok mutlu olacaktır.
03:35Aklından ne geçiyor bilmiyorum ama...
03:37...benim burada olmamın bir amacı var.
03:40Ben bunu unutmuyorum.
03:42Sen de unutma.
03:43Ecrin.
03:45Bak benim derdim başımdan aşmış.
03:47Babamı kaybetmiş.
03:48Bilmediğim bir abim çıkmış ortaya.
03:50Neredeyse her şeyimi kaybetmek üzereyim.
03:52Ama sürekli biz aynı şeyleri konuşuyoruz.
03:54İstemiyorum ya konuşmak.
03:58İstemiyorum.
03:59Seni anlıyorum.
04:00Bak gerçekten ben seni anlamaya çalışıyorum.
04:03Ama sen de beni bir dinle.
04:05Yargılamadan önce beni anla.
04:09Anlayacak bir şey yok.
04:11Her şey açık ortada.
04:20Neden bu kadar inaksın ya?
04:23Neden?
04:26Öyle dedi entscheidiyor.ampf
04:45Evet.
04:47var mı?
04:54Anlayacak bir şey var.
05:03There is a child in a dream, not the one who lives.
05:09Because he is also the one who lives in the world.
05:12There is no one who lives there, no one who lives there, no one who lives there.
05:17But his soul is the one who lives in love and the one who lives in love.
05:28I will never forget to keep him with his hands.
05:34But I will never forget to keep him alive.
05:35I can't believe him if he's a kid.
05:39I can't believe him.
05:44I think he knows me to be a friend.
05:48I think he knows me.
05:50I think he knows me.
05:50You can't believe him.
05:51You can see him.
05:52He has been through fire and he got kinged himself with love.
06:06Are you going to follow me on that?
06:12When you watch her, everything is better.
06:15Well, you can stay alive.
06:17He has always asked me.
06:19asks me to serve decimation.
06:22He talked about the character in exchange for it.
06:24He tastes like the child is coming from the conflict.
06:32For the outro in general the child has taken the off prime holiday,
06:39but he would ateda it wouldn't be well done?
06:49I don't know.
07:19He wants to understand himself, he wants to do it.
07:54I love you.
07:55I love you.
07:56I love you.
07:57I think everything is my way.
08:06I love you.
08:10I love you.
08:13I love you.
08:13I'm ready to prepare you.
08:15What is your work?
08:16Senin ne işin var burada?
08:18Fátronumun günezinde başladığından emin olmak istedim.
08:21Biraz da sevdiğin şeylerden yapayım dedim.
08:23Günün güzel geçsin diye.
08:25Çok incesin gerçekten.
08:27Otur beraber yapalım.
08:28Olur.
08:32Yok artık ya.
08:33Sen benim gravyar peyniri sevdiğimi nereden biliyorsun?
08:39Seni düşündüğünden daha iyi tanıyorumdur belki.
08:53Aaaa, bu ne hal böyle?
08:56Ay mutfak değil, sanki savaş alanı.
08:59Hemen buraları temizle, tertemiz olsun.
09:03Kerim için kahvaltı hazırlayacağım, her şey hijyenik olmalı.
09:07Zaten herkes için masa kurulacak.
09:09Onun için hazırlık yapıyorum.
09:11Ama ben özellikle Kerim için hazırlayacağım.
09:14O yüzden hemen buraları topla.
09:24Sen bana dolaptan domates, zeytin, peynir falan çıkar.
09:31Hadi.
09:33Oradalar zaten.
09:35Ayrıca Kerim Bey kahvaltıda gravyar peyniri.
09:39Yanında da zeytinyağlı karışık ot sever.
09:42İyi o zaman, onları çıkarıp hazırla.
09:44Sonra da pankek yap.
09:46Kerim çok sever.
09:47Yani tabii yurt dışına yedikleri kadar olamaz ama.
09:50Reçel de koy.
09:51Ayrıca Kerim Bey pankeki reçelle değil, çikolata sosuyla sever.
09:56Sen her şeye böyle karşılık mı vereceksin?
09:59Elin çalışsın, çenen değil.
10:01Kerim'in sevdiği her şey masada olacak.
10:04Birazdan geliyorum.
10:08Bu nasıl kişisiz asistan ya?
10:11Hiçbir şeyden haberi yok.
10:13Ee, çayları doldurabilirsin.
10:18Hadi başlayalım biz de.
10:20Birazdan bizimkiler de iner.
10:23Olur tabii.
10:28Bu arada pankeki senin için özel olarak yaptım.
10:31Hem de sevdiğin gibi çikolata sosuyla yaptım.
10:34Ye bakalım beğenecek ismini.
10:36Pankeki çikolata sosuyla yediğimi de biliyorsun yani.
10:39Şu an gerçekten çok şaşırttın beni.
10:42Yani...
10:47Çünkü bunu sadece en yakın olduklarım bilir de o yüzden.
10:52Ben de en yakınındayım zaten.
10:56Yani asistanın olmak.
10:58Bilmem normal değil mi?
11:01Evet normal.
11:02O zaman pankekin tadına bakmaz ama.
11:07Yalnız böyle giderse...
11:09...beni bayağı şımartacaksın söyleyin.
11:11İstediğin kadar şımarabilirsin.
11:14Serbest.
11:15Sana her şey serbest.
11:19Nasıl? Beğendin mi?
11:21Valla çok başarılı olmuş Yasemin.
11:24Bu kadarını beklemiyorum.
11:39Seher'im.
11:41Hadi aç kapıyı yavrum.
11:44Hadi anan kurban olsun sana.
11:46Aç kapıyı kızım.
11:47Açsana.
11:48Ay yarabbim.
11:50Ses de vermiyor ya.
11:52Hey kurban oldum ya.
11:54Nedir bu benim kızdan çektiğim?
11:56Bak kuzum.
11:58Akşamdan beri yemek yemedin.
12:00Midene bir lokma yemek girmedi.
12:02Hadi.
12:03Aç bak.
12:04Sana en sevdiğin domates çorbasından yaptım.
12:07Kaşar da rendeledim üstüne.
12:09Hani lokantalarda olur ya minik ekmek kızartırlar.
12:11Ondan da koydum.
12:13Bayılacaksın valla.
12:14Hadi Seher'im.
12:15Hadi.
12:16Hadi aç kapıyı.
12:18Bak giriyorsun valla.
12:20Bak sen açmıyorsun ama ben içeri giriyorum.
12:35Kızım.
12:37Niye bu kadar çok dertlisin?
12:39Hadi anlat annene de.
12:41Çaresini bulalım.
12:45Seher hiç iyi görünmüyorsun.
12:49Bak hasta olacaksın.
12:51Korkuyorum çok.
12:53Dokunma bana.
12:54Dokunma.
12:56Tamam.
12:58Tamam dokunma.
12:59Bak senin için çok endişeleniyor.
13:01Hadi çorbanı iç kızım.
13:04Öyle mi?
13:04Sen benim için çok mu endişeleniyorsun?
13:07Ben anneyim.
13:08İçin parçalanıyor senin için.
13:09Merak etme annem.
13:11Ben çok iyiyim.
13:13Sayende.
13:15Haklısın.
13:18Haklısın.
13:19Bana kızmak da haklısın.
13:20Ama ben ne yapıyorsam senin için yapıyorum.
13:24Yalnız bırak beni.
13:26Peki tamam.
13:28Al şunu da.
13:29Hiç olmaz.
13:30Al dedim şunu hadi hadi hadi.
13:33Çık.
13:34Çık.
13:35Peki.
13:50Günaydın.
13:52Günaydın.
13:52Günaydın.
13:53Günaydın.
13:54Günaydın.
13:55Hoş geldiniz.
13:56Hoş bulduk.
14:02Hayırdır?
14:03Kutlama mı var ne bu masa?
14:05Hepsini sizin için hazırladım.
14:08Teşekkür ederiz Yasemin'ciğim.
14:10Zahmet olmuş.
14:11Afiyet olsun.
14:14Kendi evine de olsa istediğini yapabilir.
14:19Beste lütfen.
14:21Beste abla ben babamın işleriyle ilgilenmiyorum.
14:24Onun değil.
14:25Kerim söz birine siz tanıyım.
14:30Ellerine sağlık.
14:31Her şey çok güzel görünüyor.
14:34Afiyet olsun.
14:36Gel bakalım ufaklık sende o zaman.
14:40Özge artık bebek değil.
14:42Ayrıca onun adı ufaklık da değil.
14:45Bak bütün bunları ben yaptım.
14:47Dayın çok beğendi.
14:49Sen diye bakalım beğenecek misin?
14:52İstemiyorum.
14:53Ben Eccin ablamla yemek istiyorum.
14:56Ama dayıcığım biliyorsun ki Eccin ablanın işi gücü var.
15:00O yüzden sürekli onunla beraber yiyemezsin.
15:02Bazen kendin de yemen gerekiyor değil mi?
15:04Özge hadi yap kahvaltını kızım.
15:09Biz de zaten kalkalım.
15:11Şirkette iş güç.
15:12Hadi Yasemin.
15:13Size afiyet olsun.
15:14Afiyet olsun.
15:15Kolay gelsin size.
15:17Özge.
15:20Kızım.
15:27Kahvaltıyı kendinde hazırlamış gibi bir dava attı.
15:30Kerim Bey'in de hemen ağzına su yaktı.
15:32Eccin sen beni bir dakika beklesene.
15:34Geliyorum hemen.
15:35Sen de de bana orada bekle beni.
15:36Tamam.
15:40Senin bu kızla konuşacak neyin var Kerim Bey'in ya?
15:46Ya nasıl mı bekletiyorsun beni?
15:53Sen nereden geliyordun öyle kendi kendine konuşarak?
15:56Nereden geldiğim seni ilgilendirmez.
15:58Bu ev bana ait yani.
16:00Bence o yüzden ilgilendirir.
16:02Nereden geldiğim de özel hayatımda seni ilgilendirmez.
16:07Özel hayatım öyle mi?
16:09İşlerime bunu sokmazsan.
16:11Kendi özel hayatımda ilgilenmezsen.
16:14Senin özel hayatın da beni ilgilendirmezsin.
16:17Kendi sorunlarımla boşa çıkabilirim ben.
16:19Hiç kimseye ihtiyacım yok.
16:21Sen bilirsin.
16:22Ne halin varsa gör o zaman.
16:24Bir şeyine karıştırım da yok zaten.
16:27İyi edersin.
16:30İyi edermişim.
16:33Bundan sonra senin dediğin değil.
16:35Benim dediğim olacak Kerim Bey.
16:43Oğlum.
16:44Hadi telefonuna sonra bakarsın.
16:46Bir şeyler ye de çık.
16:48Geç kalacaksın.
16:49Kalmam kalmam.
16:50Çıkarın birazdan.
16:52Çok selamımı söyle Veysel'e.
16:59Bir şeye ihtiyacı olup olmadığını da mutlaka sor.
17:03Geçiştirme bak ısrar et.
17:05Bir şeye ihtiyacı olsa da söylemez o.
17:07Merak etme sen.
17:09Israr da ederim.
17:10Nasıl merak etmeyeyim oğlum.
17:13Bir hiç uğruna içeride adamcağız.
17:15Söz konusu söz birlerse.
17:20Herkesin hayatını karartmakta ustalar.
17:22Oğlum.
17:24Söz birler konağını satışa çıkarmışlar.
17:28Sen nereden biliyorsun?
17:32O kadın yine buraya mı geldi?
17:36Tehdit falan mı ettiler seni?
17:39Canını sıkacak bir şey mi söylediler?
17:41Yok oğlum yok.
17:42Kimsenin geldiği falan yok.
17:45Ben telefonda haberlere bakarken gördüm tesadüfen.
17:50Hayrolsun bakalım.
17:53Demek ki büyük ağ peşindeler.
17:57Öyle gazeteye falan duyurduklarına göre.
18:01Güzel.
18:04Satılsın satılsın.
18:06Biz payımızı alalım da.
18:26Nasılsın Yaşen amca?
18:28İyiyim oğlum.
18:29Seni gördüğüm daha iyi oldu.
18:31Sağ olun.
18:31İyi ki geldin.
18:32Sen de sağ olun.
18:34Annen nasıl?
18:35İyi.
18:36Yani çok iyi.
18:38Seni merak ediyor.
18:39Sana çok selam var.
18:42Aleyküm selam.
18:43Sen de ona çok selam söyle.
18:53Zeki'nin babam olduğunu biliyordun değil mi?
19:11Annem anlattı olanları.
19:12Sen artık benden bir şey gizlemene gerek yok.
19:17Biliyordum.
19:20Biliyordum onun bilmesine de.
19:24Yemin verdim söylememeye.
19:28Bazı sırlar böyledir işte.
19:31Dilinde, gönlünde mührüyle seni mahkum eder yaşamaya.
19:38Ama hiçbir kötü niyetim yoktu Kaan.
19:44Kötü bir niyetin olmanını biliyorum Veysel amca.
19:47Biliyorum.
19:52Sen üzme tatlı canını.
19:54Bu hikayede en masum olan kişi sensin.
20:01Senin yerin bende çok ayrı Beysel amca.
20:04Ya o adamın yapmadığı babalığı sen yaptın bana.
20:09Ya istesen Zeki Bey'in gönderdiği paraları bırakıp ya da ne bileyim ihtiyaçlarınızı karşılayıp gidebilirdin.
20:21Ama sen öyle yapmadın.
20:25İlk bisiklete kullanmayı sen öğrettin bana.
20:30İlk çikolatayı sen aldın.
20:36Biliyor musun?
20:38Çocukken hep keşke Beysel amca babam olsaydık derdin.
20:44Sen Zeki Bey'den daha çok babamsın benim.
20:46Sen de benim bir evladımsın.
20:49Seni hiçbir zaman kızlarımdan ayırt etmedim.
20:52Onları sevdiğim gibi sevdim.
20:57Ama ne olursa olsun bir gerçek var.
21:01Senin baban Zeki Bey'di.
21:07Ölene kadar da senin hasretin de yandı.
21:11Kaan.
21:13Sen nasıl baba hasreti çektiysen o da evlat hasreti çekti.
21:20Hiç hasret falan çekmiş gibi gözükmüyor Beysel amca.
21:24O evlatlarıyla olmayı tercih etti.
21:26Öyle de mi oğlum?
21:27Bir bilseydim.
21:28Bilemedim ama.
21:30Yani babam olduğunu öğrendikten sonra uzun uzun resimlerine baktım.
21:35Ama orada babam yoktu.
21:38O sadece...
21:40Her zaman önüne bir parça kemik atmayı eğilmiş.
21:43O nasıl bir laf öyle oğlum?
21:46Oradan çok acı gözüküyor değil mi?
21:49Sen onu bir de benim kalbime sor.
22:04Gel.
22:07Müsait misiniz?
22:09Gel gel buyur.
22:13Evin satılması için sözleşmeyi hazırlattım da.
22:17İsterseniz bir kontrol edin.
22:27Bir sorun yok gibi gözüküyor.
22:30Ben de biraz inceleyeyim.
22:31Sonrasında Faruk amcayı gönderirsin.
22:33Onun için de uygunsa imzaları atarız.
22:37Tamamdır gönderirim.
22:39Tekin bu arada bu imza işleri...
22:42...resmi bir ortamda olmasın.
22:44Ayıp olur Faruk amcaya.
22:45Muhakkak eve davet edelim.
22:47Ben de organize ederim de...
22:50...artık şu işin hallolması lazım.
22:52Yoksa o Kaan denen adam susmayacak.
23:01Müsaadenizle.
23:02Ben çıkıyorum.
23:03Çıkarıyorsun.
23:16Evlat.
23:17Ne desen haklısın.
23:19Çok zor.
23:21Yanı başındayken böyle hasret çekmek.
23:24Kim olsa herkese ağır gelir.
23:26Ama ilk önce beni bir dindi.
23:30Satışa çıkarmışlar işte konuğa Veysel.
23:33İçim cız etti duyunca.
23:35Aslında hep Zeki'yle benim hayalimdi böyle bir konakta yaşamak.
23:40Ama hiç nasip olmadı.
23:44Neyse.
23:45Ben Zeki'nin hatırasına saygısızlık etmek istemiyorum.
23:48Ama ne yapabilirim Kaan da beni dinlemiyor işte.
23:54Öyle tabii.
23:55Ona hak veriyorum.
23:56Anlıyorum da.
23:58Öyle değil dese de bana da kızgın biliyorum.
24:03Sen bir konuşsan diyorum Veysel.
24:05Biliyorsun seni dinler.
24:08Görüşe gelecek.
24:09Bak.
24:12Baban seni öğrendiğinde sen çok hastaydın.
24:16Küçüktün 4-5 yaşlarında falan.
24:20Günlerce başında bekledi.
24:23Bir gün hastane odasından içeri girdim.
24:28Başında oturuyor.
24:30Saçlarını okşuyor.
24:34Bir ninni tutturmuş öyle söylüyor kendi kendine.
24:39Bir yandan da ağlıyor.
24:43Bir süre izledim sizi.
24:46Sonra yanına gittim.
24:49Dedim ki beyim ağlama.
24:51Kaan iyi olacak.
24:53Bak doktorlar da iyi konuştu.
24:57Bana döndü.
24:59Dedi ki.
25:04Ben bir daha oğlumun saçlarını okşayamayacağım için ağlıyorum dedi.
25:08Yeter.
25:09Anlatma artık.
25:11İnanmıyorum sana.
25:13İnan bana söyleyetlerinin hepsi gerçek.
25:16Biliyorum.
25:16Senin için çok zor.
25:18Ama beni dinlemeden karar verme oğlum.
25:24Bana dedi ki.
25:27Baba oğul günümüze hasret çekeceğimiz için ağlıyorum dedi.
25:32Geçmiş yıllarımıza, gelecek yıllarımıza ağlıyorum dedi.
25:38Bir gün Kaan babasının benim olduğumu öğrendiğimde benden nefret edeceği için ağlıyorum dedi.
25:47Hani sen böyle arada sırada bir melodi ıslıkla çağırsın ya.
25:53Senin çok sevdiğin.
25:55İşte o melodi sen hastayken babanın senin başında söylediğin dinliydi.
26:03Sizin baba olup kalpleriniz bu şekilde bağlı işte.
26:07Keşke hep başka bir yol olsa derdi.
26:10Bak oğlum.
26:12Ne istediğini yapmak senin hakkındır.
26:15Kimse bu hakkı senden alamaz.
26:18Ama benim de senin üzerinde bir hakkım varsa.
26:21Babanın hatıralarını arkasından bıraktıklarına sahip çıkacağına dair bana söz ver.
26:28Affet.
26:28Hakkını arama diyemem.
26:30Ama hakkını kırmadan dökmeden ara.
26:44Sağ ol Menekşe teyze haber verdiğin için.
26:48Ben işe yarayacağına inanıyorum.
26:51İnşallah babam çözecek bu işi.
26:54Tamam.
26:55Görüşürüz.
26:57Neyi çözecekmiş katil baban hapishane köşelerinden?
27:01Besta'nın babam hakkında baban hakkında bu evde konuşamazsın.
27:06Bak varlığın yeterince sinirimi bozuyor.
27:09Bir de konuşmalarına sinirlerimi yıpratma benim.
27:12Sadece işine bakacaksın anladın mı?
27:15Anladım.
27:16Faruk amca gelecek.
27:18Hazırlık yap biraz.
27:20Yiyecek içecek bir şeyler hazırla.
27:23Bir daha da bu evin içinde katil baban hakkında konuşma.
27:32Allah'ım ben ne yapıyorum burada ya?
27:35Sen bana sabır ver.
27:38Babam için katlanıyorum tüm bunlara.
27:40Ben ne yapacağım?
28:37I don't know what to do.
28:39your
28:40For
28:41For
28:50for
28:52over
28:53like
28:53Oh
28:55I
28:55never
28:56to
28:56not
29:00I
29:01I
29:02I
29:02I
29:02He
29:02N
29:03I
29:03I
29:04I
29:04I
29:05I am going to go and bring it to you.
29:08Look at them.
29:26Who is coming to the television?
29:29My son is going to go.
29:31He was going to go.
29:33We are going to do the same thing.
29:36We are going to do the same thing.
29:37She is the same.
29:42You can spin it, you can go to the same.
29:45Ah, my beautiful face.
29:51How can you get it?
29:53You are not my eyes.
29:56You do not know what I am.
29:56You are not my friends.
29:58We are one of our friends.
30:00You are not our eyes.
30:02Kuzum.
30:08Kız, bu mesajı sen mi attın? Ne bu?
30:11İş ilanları.
30:13Kurban olurum ben sana.
30:15Sen iş buldun da çalışacaksın mı?
30:17O kadar korkuyordum ki.
30:19Bu kız kafayı yedi, depresyona girecek diyordum.
30:22Aradın mı peki?
30:23Birlikte arayacağız.
30:25Birlikte mi?
30:26Evet.
30:28Evet.
30:29Birlikte çalışacağız çünkü.
30:30Ne diyorsun kız sen?
30:32Ben işte mi çalışacağım?
30:34Evet canım sen işte çalışacaksın.
30:37Yok canım.
30:38El kapılarında sürüneceğim bu yaştan sonra öyle mi?
30:40Tövbe tövbe.
31:01Yeşil çan getirdim size.
31:03Limon da var içinde.
31:05Sağ olun, evin sağ olun.
31:07Afiyet olsun.
31:15Kerim Bey'le yalnız konuşabilir miyiz?
31:25Hayırdır?
31:26Mirastan payını almaya mı geldin?
31:28Korkma ama.
31:30Konak satılıyor.
31:31Şirketle ilgili de küçük bir prosedür kaldı.
31:33Hiçbir şey satmama gerek yok.
31:41Çalışamam diye bir şey yok.
31:43Çalışacaksın, mecbursun.
31:45Ne alaka mecburmuşum he?
31:47Hiç de mecbur değilim.
31:48İstiyorsan sen çalış.
31:49Ben zaten çalışacağım.
31:51Sen de çalışacaksın.
31:52Hadi al o inanlardan ara bir tanesini yürü.
31:55Olur hanımım.
31:57Başka bir emrin var mıydı?
31:58Ya sen beni delirtmek mi istiyorsun?
32:00Hala durumun ciddiyetinin farkında değil misin sen?
32:02Al şunu, ara.
32:03Hadi, hadi, hadi.
32:04Yürü, yürü.
32:05Yürü üstüme, yürü.
32:06Ercan ayaktan düşsem,
32:08döveceksin demek ki beni he?
32:09Yazıklar olsun sana.
32:11Ey Allah'ım, düştüğüm duruma bak ya.
32:13Hiç mi acımadın bana?
32:14Çalışmıyorum kız.
32:16Acındırma bana kendini.
32:17Çalışacaksın.
32:18Kız benim takatim mi var?
32:20Benim ağrıyor zaten.
32:22İki yol yürüsem,
32:23nefesim tükeniyor.
32:24Nasıl çalışayım?
32:25Öyle mi?
32:26İşine gelince yirmelik kızlara taş çıkarım demeyi biliyorsun ama.
32:30Hiç bana numara yapma.
32:31Hiç de bir şeyin yok senin.
32:33Yazıklar olsun sana.
32:34Sen ne kadar korkunç,
32:35vicdansız insanmışsın da
32:37benim haberim yokmuş.
32:39Sakın bana vicdandan bahsetme.
32:41Burada bir tane vicdansız var,
32:43o da sensin.
32:44Yeter be artık, yeter.
32:45Terbiyeni takın.
32:46Sen manasın, ben manayım.
32:48Bozma terbiyeni.
32:49Bu benim en terbiyeli halim canım.
32:52Sen buna dua et.
32:53Çalışmıyorum kız.
32:54Boz terbiyeni.
32:55Ne yapacaksın?
32:56Çalışmıyorum.
32:57Sen anana yakıştırdığın işlere bak ya.
33:00Temizlik mi yapayım bu yaştan sonra,
33:01hizmetçilik mi yapayım?
33:03Ne yapayım?
33:04Nesi var bu işlerin?
33:05Ayıp mı bu işler?
33:06İnsanlar bu işlerle evlerini geçindiriyorlar hanımefendi.
33:10Ayıp değil tabii ki.
33:11Neden olsun ki?
33:12O kadar biliyorsan sen çalış.
33:15Nihit'in parasını nasıl ödeyeceğiz o zaman?
33:19Cevap versene nasıl ödeyeceğiz?
33:21Ödemeyeceğiz.
33:23Ne demek ödemeyeceğiz?
33:24Nasıl ödemeyeceğiz?
33:25Basbayağı ödemeyeceğiz.
33:27Ortulup gidecek.
33:29Delirtirsin sen adamı.
33:31Ya annesinin parasıymış o.
33:33Nihit'in ölen babasından biriktirmiş o.
33:35Dişinden tırnağından arttırmış o parayı.
33:38Kız kafan alıyor mu hiç ha?
33:39Nasıl ödeyeceğiz o paraları?
33:41Kaç ayda ödeyeceğiz?
33:42Kaç aysa kaç ay.
33:43Çalışacağız, biriktireceğiz, ödeyeceğiz işte.
33:45Sen çalış öde o zaman.
33:47Darlama beni yeter be.
33:48Ben Yiğit'in anasının biriktirdiği paraları ödemek için el kapılarında sürüne bak.
33:52Hem o saf da getirip elime parayı vermeseymiş.
33:55Evet saf.
33:56Ama aptal değil.
33:57Sana güvendiği için verdi o parayı.
34:00Ya çok iyi oldu ama.
34:02Bir milyon verse bu hayat dersini öğrenemezdi.
34:06Benim sayemde hayat dersi öğrendi.
34:09Bak ne güzel.
34:09Artık kimseye güvenmemeyi öğrenir.
34:12Yeter ya yeter.
34:13Sen nasıl bir kadınsın?
34:14Kız yeter.
34:15Çekil önümden be.
34:16Çekil git.
34:17Ödemiyorum.
34:17Ödemiyorum işte.
34:19Ay.
34:27Ne oldu neden susuyorsun?
34:28Payımdan neden vazgeçtiğini merak ediyorum doğrusu.
34:30Sen bunun için ortalığı birbirine katmadın mı?
34:33Bunun için değildi.
34:34Ama neyse.
34:36Anlamını beklemiyorum zaten.
34:39Ayrıca payımdan vazgeçtim demedim.
34:42Konağa satmanı istemiyorum dedim.
34:44O niye?
34:45Öyle.
34:46İstemiyorum.
34:48Son sözüm bu.
34:50Konağa satma.
34:52Seni Ecrin mi ikna etsin?
34:54Sen başka bir sebebim olmasını isterdin.
34:58Ecrin dışında bir sebebi.
35:02Valla doğruyu söylemek gerekirse ikiniz de umurumda değilsiniz.
35:06Benimki sadece merak.
35:07Güzel.
35:09Çünkü ben de Ecrin'de sana bir açıklama yapmak zorunda değiliz.
35:12Sen sonuçlarla ilgilenmelisin.
35:15Konağı satmaktan kurtulman gibi.
35:19Müzik
35:43Keşke müjde de gelseydi.
35:44Yesem'in de iş çıkışı gelir, akşam yemeği yerdik birlikte.
35:49Müsait bir zamanda onu da yaparız, Leman Hanım.
35:54Zaten Müjde'de sizi misafir etmeyi çok istiyordu.
35:58Ama önce şu resmi işlemlerden bir kurtulalım, ondan sonra mutlaka bir gün yaparız.
36:06Faruk Bey, Kerim gelince hallederiz.
36:13Selam herkese.
36:16Hoş geldin evlat.
36:17Geciktim kusura bakmayın.
36:19Oğlum bunun kusuru mu olur?
36:22Ama önce istersen oturmadan şu resmi işleri halledelim, sonra birlikte kahve içeriz he?
36:30Faruk amca, ya sizi de buraya kadar yormuş bulundum ama ben konağı satmaktan vazgeçtim.
36:49Babam eşermiş, Kaan ikna etmiş sonunda.
37:17Ne yaptı acaba?
37:20Konuştu mu Veysel'le?
37:31Geldi.
37:33Geldi.
37:34Konuştu!
37:41Konuştu.
37:45Ne hallederiz?
37:48En Museum Drive Amazon azaltra tak hospitalta.
37:53Allah watch callş US office us reccom dışı.
37:53Onlar sesini sûretice diye izin Oturpressir veren aileãğın var.
38:02Kerim, what happened? Why didn't you give me a message to Kerim?
38:08I will tell you, I will tell you.
38:10Tell me Kerim, I will tell you.
38:13Today, Kaan is going to come.
38:16And Konağı is going to buy me.
38:21Faruk amca, I will tell you, I will tell you.
38:26I will tell you, I will tell you.
38:32I will tell you, I will tell you, Gisela.
38:35You will tell me.
38:35King, how did you tell me?
38:37I am a person that wanted me.
38:39I will tell you, I will tell you who will.
38:40I am a person that won't let you tell me.
38:47How did you tell me?
38:50Why is the reason?
38:52I don't know what to say.
38:54I don't know what to say.
39:15Why did you stop talking to me?
39:17Why are we why do I go?
39:20Why isfen the brain looking?
39:21Why did you stop, why would you wanna follow?
39:24cen you to find you, you can see how
39:26why did you go down?
39:31I fucking have a question .
39:33I'm telling her where we could go.
39:39You were going, why don't you go and ask?
39:44You want to talk about it?
39:48I'm coming.
39:50You didn't go about it before.
39:51Want me, thank you.
39:53Let's go get you!
39:55Let's go get you, put it in there.
39:56Let's go.
40:28Bugün değilse de bir gün mutlaka düşeceksiniz elime. Benden kurtuluş yok.
41:08Konağın satılmasına gerek kalmadı. Canım babam benim. Güzel babam.
41:17Kerim.
41:22Mutlu musun?
41:24Evet. Konak satılmayacak çünkü. Sen mutlu değil misin?
41:30Yok yok ben onu sormuyorum ya. Hani Kaan senin bir dediğini iki etmiyor ya ondan soruyor mutlu musun diye.
41:37Bu seni teşekkür etme şeklin sanırım.
41:40Sana işime karışma demiştim. Ama sen ne yaptın? Arkamdan iş çevirdin.
41:47Benimle her fırsatta kavga etmeye çalışıyorsun değil mi?
41:51Anladım ama ben seni.
41:53Bunun için getirdin beni buraya. Bana acı çektirmek için.
41:56Şu an şu mutlu anda bile benim canımı acıtmayı başarabiliyorsun.
42:02Sen benden ne istiyorsun ya?
42:05İşime karışmamana.
42:08Kaan'la niye konuşuyorsun ya?
42:10Konuşmadım ki zaten.
42:12Nasıl oldu o zaman bu?
42:14Ben konuşmadım. Babam konuştu.
42:17Kaan'ın dinleyeceği tek kişi babam çünkü.
42:19Babam vazgeçmesini rica etti.
42:23Zeki Bey'in hatırasını duyduğu saygıdan dolayı.
42:27Eğer babam Kaan'la konuşmasaydı bu konak satılırdı.
42:32Siz de buradan ayrılırdınız.
42:35O zaman biz de seninle...
42:41Neyse ya.
42:43Boşuna uğraşıyorum değil mi?
42:45Ben yine sana yardım etmek istediğimi...
42:47O yüzden de bir şeyler yapmak istediğimi söyleyeceğim ama...
42:50Sen yine yanlış anlayacaksın.
42:52Yine böyle düşmanınmışım gibi bakacaksın bana.
42:56Sen bana yardım etmek istediğine emin misin?
42:59Bana daha çok...
43:00Kaan'a yardım etmek istiyormuşsun gibi yedi.
43:03Ben bu durumda Kaan'a nasıl yardım etmiş olabilirim?
43:17Kaan'a nasıl yardım etmiş olabilirim?
43:19Oğlum, daha iki gün önce neler yaşadık burada?
43:22Niye geldik?
43:23Anne, sen bana güvensin.
43:26Oğlum, ne işimiz var burada?
43:35Hayırdır ya sen yine?
43:40Senin ne işin var yine burada ya?
43:51What do you think?
44:13I don't know how to stop you.
44:15I love you.
44:16You need to keep your patience on your hand.
44:18You don't have a chance to stop you.
44:20You don't have a chance to stop me.
44:22You don't have to stop.
44:23Let's keep living here.
44:26We don't have to stop.
44:27We don't have to stop you.
44:30Here is my own.
44:32Then we'll be here.
44:34Everybody knows about it.
Comments