- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:14What are you doing? Who are you? Please stop the car! Please! Please I need you to stop the car!
00:20Please!
00:25Who are you? What are you doing?
00:27It doesn't matter who I am. What matters is that you don't come back here. Ever.
00:32The money's not yours. The estate is not yours. Do you hear me?
00:39There's no point in you getting hurt as well.
00:42As well as who?
00:44Don't test me.
01:07I don't know where she is, Sandy.
01:09Shit! I'm rushed off my feet, yeah?
01:11Yeah, shit.
01:12You swore.
01:13What the hell's going on with her?
01:16Jimmy!
01:17If I knew, I would tell you.
01:19What if you hear from her? Can you let me know?
01:21Yeah, of course.
01:22Has Mum left us?
01:25Don't be silly.
01:27Then why is she making you swear?
01:28mother.
01:40She's a girl.
01:42There she is.
01:46She has to do her.
01:47Can I be bad at her?
01:47She's still doing it.
01:48Yeah, a girl has to do this.
01:48Sometimes in the kitchen where she came, she wants to go.
01:48I can't believe it.
01:48I can't believe it, but I know I am this.
01:51No, I can't believe it.
01:52She's sleeping though.
01:53She's sleeping though.
01:54She hits her.
01:57She's sleeping.
02:20I don't know.
02:35No, no, no, no, no.
03:04No, no, no, no, no, no, no.
03:05What are you looking for?
03:06Anything.
03:08A note.
03:09There is no note, I told you.
03:13He did nothing but leave you notes.
03:16Notes telling you when he'd be back, when he was leaving.
03:18Telling you how important you were to him.
03:19How much he loved you.
03:22Nauseating.
03:23Notes about what we needed from the village shop.
03:25Stuck to the fridge door, in the office, in the car.
03:27And this is the one he doesn't leave.
03:30The one saying goodbye.
03:31Why?
03:32I don't care what you believe.
03:34I'm just trying to put one foot in front of the other.
03:38No.
03:40Mum, we're in this together.
03:42Let me help.
03:43We're not in this together.
03:44What the hell is that supposed to mean?
03:46Mum, he was your husband but he was my dad.
03:49I'm sorry.
03:53Laura wants to know if we want to proceed with contesting the will.
03:58Well, yeah, obviously.
04:01You do agree, don't you?
04:04We have to fight her every step of the way.
04:06We have to.
04:08Yeah, of course.
04:13Anthony.
04:18I'll, er, call her.
04:39It's me.
04:40Where are you?
04:40We need to speak.
05:05Oh, where the hell have you been?
05:06I'm so sorry.
05:07Oh, Jesus.
05:07Amanda, I have been worried sick.
05:08I almost called the police.
05:10Where's Luke?
05:10Is he okay?
05:11He's fine.
05:12He's at school.
05:13What is going on?
05:14Why would you talk to me?
05:15I don't understand.
05:15Because of this.
05:17Precisely because of this.
05:18Just...
05:19I just need to understand what is happening to me, Jimmy.
05:22I'm so sorry.
05:23I am just trying to help.
05:25I just want you to talk to me.
05:32Oh, God.
05:39I saw the suit at the restaurant.
05:41She was the solicitor.
05:42Yeah.
05:44Oh, my God.
05:51And this?
05:52This is the bloke that's left you his entire estate.
05:55And I only went to the house to see if I could find out anything.
05:58And?
05:58Well, of course.
05:59They think I manipulated him.
06:01They...
06:01They...
06:02They're desperate.
06:03And the son is furious.
06:06Did he leave a suicide note?
06:07No.
06:08Apparently not.
06:11Look, Amanda.
06:12You...
06:12You can't run away from this.
06:15You know, if this Martin wanted you to have everything, he must have had his reasons.
06:19Jimmy!
06:21No, it's just getting out of hand.
06:23I mean, two days ago I was...
06:25I was happy.
06:25We were happy.
06:26And now I just feel like...
06:27I will help you.
06:29Look, we can deal with this together.
06:31But think about Luke.
06:33This could be amazing for him.
06:35We have to take the money.
06:36It's like...
06:36It's like winning the lottery.
06:39We don't play the lottery.
06:41Why are you so resistant?
06:48I was threatened, Jimmy.
06:53By a man who...
06:54He told me to just leave it all alone and that the money isn't mine.
06:59Who was he?
07:01I don't know.
07:03He said he didn't want anyone else to get hurt.
07:43Thank you very much.
07:50I'd like to miss him.
07:50Two-day breakfasts...
07:52an Americano. Thank you. And a flat white. Enjoy.
07:57Ah, look who it is. The Wanderer returned. I'm so sorry.
08:00Last night was a shit show. It was me and that new kid.
08:03And I had to give her a right bollocking because she told one of the customers they were wrong to
08:07order the lamb cutlet.
08:08She's right, you suck. So, where were you then?
08:12It was something to do with that dead guy you mentioned, right?
08:16Well, what's going on?
08:18Shit show, like you said.
08:21You've got a delivery. A package. Maybe you could wait till the end of your shift to open it?
08:54I'm so sorry.
08:57Well, I'mเสrting off with the nose cover…
09:03So…
09:03Let's go!
09:53Amanda? I'm really sorry, I've got to go. What?
09:59Amanda?
10:01Amanda, I'll make it up to you.
10:11Can we find a time to speak?
10:19Boots. You okay?
10:23What can I do for you?
10:26How long have you worked for us?
10:29Why do you ask?
10:30Well, it's been a long time. Decades.
10:33What of it?
10:35Never really say much, do you?
10:38I'm sure you must have a lot of stories to tell. I mean, I know you do.
10:44They're just stories.
10:46Well, we both know a couple about our father, which would be best left untold.
10:53Your father?
10:55Yeah.
10:58He did what he thought was best for you.
11:02You can be sure of that.
11:07Of course he did.
11:10I'm just saying, we need to make sure his legacy remains intact.
11:16Do you understand me?
11:18Loud and clear.
11:26You know, my dad once told me that me and you had things in common.
11:33You thought of the three of us as a team.
11:37Let's keep it that way.
11:38And when we win this court case, you will be well rewarded.
12:22Well, your mum's in the day room. She's in good form today.
12:24She was telling me that when she was younger.
12:26Thanks.
12:27Okay then.
12:32Mum, can you remember any of these?
12:40Oh.
12:45Dear Barry.
12:50Is that him? Is that... is that my dad?
12:54He was the most handsome boy in the whole school.
12:59Not that it was much of a contest.
13:01I've never seen a picture of him.
13:03You've never talked about him.
13:06Oh, don't be silly.
13:09What about this one? This... this man sitting across from you.
13:12Do you... do you know him?
13:20Mum?
13:22That's Martin.
13:24You know Martin?
13:27Oh, yes, of course.
13:30Was he a friend of yours?
13:33He was a friend of Barry's.
13:36Yeah, they were friends for a while.
13:39He liked your dad.
13:42Much as anyone could like a hopeless drunk.
13:44How... how... how well did you know Martin?
13:47Oh, very.
13:49He said he was in love with me.
13:52What?
13:55Do... do you mean that you and he...
13:57Oh, yeah.
13:59Very much so.
14:02Your dad wasn't reliable.
14:04He...
14:05He was always out drinking and gambling.
14:09I tried to stop him but...
14:15He wanted to be with me, you see.
14:18That's why he offered Barry the money.
14:22Money?
14:23What money?
14:26Mum, what money?
14:29He confronted him.
14:30Oh, yeah.
14:31That's what he was like.
14:33That's what he was like.
14:33He threatened him with everything.
14:35Couldn't do much.
14:38Woo!
14:39He was a... a drunk.
14:42Broken fool.
14:47Who threatened who?
14:49Martin knew.
14:50Martin knew what Barry needed more than anything else.
14:54More than a wife.
14:56More than a family.
14:59Barry needed money.
15:02Money to...
15:04to feed his...
15:06pathetic little addiction.
15:11So...
15:13Martin offered him cash.
15:15Woo!
15:15A lot of cash.
15:16I... I thought my dad worked on the rigs.
15:22I'm very tired.
15:24Why... why... why would he offer him money, Mum?
15:27What... what... what for?
15:31I never saw him again.
15:33You know, he's funny.
15:36How you look like him.
15:38Who?
15:40I loved him.
15:44They always loved him.
15:47Mum...
15:47Mum, who?
15:49Him.
15:53That's Mr. Malcolm.
15:57Oh, he's a miserable old sod.
16:00Mum...
16:00Could Martin...
16:02be my dad?
16:04Please, Mum.
16:06Please, I just need to...
16:07No, I...
16:10I had another visitor.
16:14Mum...
16:14Yeah.
16:15He was very nice.
16:17Was he the...
16:19same man who came before?
16:24Look, Mum...
16:26Martin has left me a lot of money.
16:28I'd never seen him before.
16:32But...
16:33He mentioned Martin, too.
16:36What did he say?
16:40You're a good daughter, aren't you?
16:42Hey?
16:43Your dad would be so proud...
16:45of how you've turned out.
16:48Yeah.
16:50I miss him.
16:52Um...
16:54Oh...
16:55I think I could do with a nap.
16:57OK.
16:59Um...
16:59Excuse me.
17:00I think my mum needs to...
17:01You're all right, sorry.
17:02It's fine, it's fine.
17:03OK.
17:09Let's have a look.
17:11She told me she definitely had a visitor.
17:14I can't see one.
17:16No one signed in to see her apart from you.
17:17Yeah, but she was certain, so...
17:19I'm sorry.
17:20It wouldn't be the first time she thought she had people come see her, but I didn't.
17:22I was...
17:31Is that always on?
17:34As far as I'm aware...
17:35Can we check it?
17:36Please, please, come on.
17:37I wouldn't ask if it wasn't important.
17:42The footage only goes back about two days, so if it was before that...
17:44OK.
17:45Can't be certain, but...
17:47I can't be as near as, damn it, that noise.
17:48Wait, who's... who's that?
17:52Yeah, he signed in.
17:53I recognise him.
17:54OK, keep going.
18:03What about him?
18:05Um...
18:06Are you going closer?
18:13Are you all clear?
18:18If this man comes back, don't let him in.
18:40I knocked.
18:41No one answered.
18:43I got your message.
18:44Did you see her?
18:45Did you see Amanda?
18:47I saw her.
18:48And?
18:49I told her not to come back, that the money isn't hers.
18:52What did she say?
18:53Was she scared?
18:54Do you think she listened?
18:55I did what you asked.
19:00What about her mother?
19:01It's not going to be a problem.
19:04Well, thank you.
19:06And remember, if this problem goes away, you'll get your share.
19:10You sound like Anthony.
19:13Have you spoken to him?
19:16About what?
19:18We just need to get this sorted soon.
19:21Move on.
19:24Martin and I were so grateful...
19:26Better get back.
19:42You need to call me back or I swear I got a...
19:44Watch where you're going, mate.
19:45Oh, it's Jimmy.
19:46Isn't it?
19:51Do I know you?
19:51Yeah, maybe.
19:53My name's Anthony.
19:55I know your wife.
19:56Is that right?
19:57Yeah.
19:58Not very well, but then, you know, do any of us know anyone?
20:01I mean, you know, really know them.
20:04And how do you know Amanda?
20:06Sorry, I thought she'd have mentioned me.
20:09Martin Morrell's son.
20:12What do you want?
20:14I'm not looking for trouble.
20:15I just...
20:16But I'm trying to understand why my father left her everything in his will.
20:21I thought maybe you could shed some light.
20:23Why would I be here to do that?
20:24Well, you know your wife.
20:27Don't you?
20:30See, I'm stumped.
20:31And to be honest, it's the only thing I can think.
20:34It's not easy for me to...
20:36Look, there's no real way of dressing it up, but do you by any chance agree with me that they
20:39may have...
20:41Well, I've had an affair, my dad, your missus?
20:47I suggest that you leave.
20:48Yeah, it would make a lot of sense if they had.
20:50It might even, you know, help to understand.
20:52I said leave.
20:55Alright, look at it this way.
20:57I'd hate to think she didn't get what she was owed.
20:59I mean, you know, she really had been fucking my own man.
21:04Well, go on then.
21:12Touched a nerve.
21:15Look, you have a think.
21:17I'm sure we all want this resolved.
21:50I just met your friend Anthony.
21:52Stopped by the restaurant asking about you.
21:54About whether I thought that you'd had an affair with his dad.
21:57What?
21:58What did you say?
22:00I told him to leave us alone.
22:03Did he threaten you?
22:05In a fee-paying school kind of way.
22:11The man who warned me off, he went to visit my mum.
22:15How do you know?
22:16Did she tell you?
22:17No.
22:18No, I saw it on their cameras.
22:20Look, there's this.
22:22Turns out mum did know Martin.
22:25They had an affair.
22:27Where did you get these?
22:29Someone sent them to me at work.
22:30That's why I left.
22:33Maybe Martin's my dad.
22:36Of course he isn't.
22:37Look, it would make sense of everything.
22:39And someone's trying to tell me something, Jimmy.
22:41The question is who?
22:43Well, maybe it was Anthony.
22:44Or his mum.
22:46But why?
22:47Why would they want me to know?
22:48That doesn't help them at all.
22:49Who else?
22:53Where are you going?
22:55Well, the man that visited my mum, he either sent these
22:57or he definitely knows who did.
22:58You don't even know who he is.
23:00I'm going to find out.
23:02I'll be back late.
23:13Did you find Boots?
23:14Yes.
23:16How is he?
23:18Why do you ask?
23:21So, do you think Dad was banging this Amanda?
23:23Jesus, Anthony.
23:24Unless she's his daughter.
23:25She's not Martin's daughter, do you hear me?
23:27What makes you so sure?
23:29Your dad was right about you.
23:31What does that mean?
23:34Nothing.
23:34Well, it's not nothing.
23:36Right about what?
23:36You can't just say your dad was right about-
23:38We need to stay calm.
23:41She'll go away.
23:43The solicitor's on it.
23:44The minute we challenge her, she'll cave in.
23:46Well, she hasn't yet.
23:47Do you want to help me with these?
23:51Don't think so, no.
24:01That's enough now.
24:02Can I play one more game?
24:04Dad!
24:05Get ready for bed.
24:08Now, Luke.
24:13Mum would let me.
24:19We need to meet.
24:20I know you got my messages.
24:22No, you listen.
24:23Did you send those photos?
24:25Of course she doesn't know.
24:26I haven't said anything.
24:29Yeah, well there's something else.
24:50I remember you, friend of the Worrells.
24:53Pop in.
24:59Can you take me to the Macawville, please?
25:01Yeah, no problem.
25:02Thanks.
25:14So what brings you back?
25:16Still got business to do up here?
25:18I'm actually looking for someone.
25:20I know that feeling.
25:21Do you know him?
25:25Yeah, I've seen him about.
25:27What's his name?
25:28Oh, I'm sorry.
25:29I couldn't tell you.
25:43Thanks.
25:56Oh, welcome back.
25:57What can I get you?
25:58No, hang on.
25:59It was orange juice, no ice.
26:01Do you know this man?
26:03That's, er, that's Boots.
26:06Boots of Madison.
26:06Why?
26:07I'm looking for him.
26:09Can I ask why?
26:10I just want to talk to him.
26:11Have you met him before?
26:13Yeah, once.
26:14And you'll know he's not exactly the life of the pot.
26:15Look, I appreciate the heads up, but...
26:17Look, the family are concerned.
26:20Words got out about you.
26:22Oh?
26:22Yeah, you see, we're a tight little community.
26:25And we look out for each other.
26:28Martin was well-liked in the family or two.
26:31So it would be best for everyone if you just...
26:34did the right thing.
26:36Then what would that be?
26:38Like I said, the family are liked.
26:39Oh, they're liked, are they?
26:40A family that intimidates elderly women.
26:43Well, you can tell the family that I know more than they think.
26:46In fact, you know what?
26:46You can tell the family that I had no intention of taking their estate,
26:49but now I intend to take everything and I'll see them in court.
26:52This is bullying and it's intimidation and it won't work.
26:56Now, where do I find Boots?
27:36Who is a child in a car?
27:37I'm not sure who was a child is born.
27:38Who is your child in a car, so he can come to come to sleep.
27:39They have to go to bed and see the child's muscles that look like.
27:39Who is this?
27:39Who is a child?
27:39How are you doing?
27:39Where is this?
27:39Who is this?
27:39Who is this?
27:40Who is this?
27:41Who is this?
27:47Who is this?
27:47I'm going to go ahead and cook this.
27:52I'm going to cook this as a little.
27:56I'm going to cook this in a bit.
27:58It's a bit too slow.
27:59It's a bit more fun.
28:02I'm going to cook this in a little bit.
28:17Hello?
28:33Hello?
29:13Hello?
29:20Anyone here?
29:41I don't know.
30:06I don't know.
30:44Can I help you?
31:01What do you want?
31:02I need your help.
31:05I need some answers, and I think you might have them.
31:09I think you're trying to tell me something.
31:14What makes you think that?
31:18I got the photos.
31:22What?
31:23Look, I know about my mother and Martin.
31:26I know what he did.
31:26I know that he paid off my dad because he wanted to be with my mum, but she didn't want
31:30to be with him because you can't buy love.
31:33Sounds like you have all the answers you need.
31:36No, I don't.
31:39Is Martin my father?
31:41Is that what you're trying to tell me?
31:43Why would I do that?
31:44I don't know.
31:47Boots.
31:48You shouldn't have come here.
31:51I gave you a chance.
31:53I know you know more than you're telling me, but please.
31:57I just, I just want to understand why all of this is happening to me.
32:01I need you to tell me what the hell is going on.
32:03And you need to leave us alone.
32:06Us?
32:08Who, who is us?
32:09The Worrells and you?
32:12Why do you care?
32:13You're not their family.
32:15You don't know who I am.
32:19Look, if you don't want to help me, then fine.
32:21But there's something you should know.
32:22I've made up my mind.
32:24I'm accepting the will.
32:26I hate these people.
32:29There's something else you should know.
32:32I'm pretty sure the police would be interested to know why you've been intimidating my sick mother
32:36and me into changing my mind.
32:39I don't know you, but I'm pretty sure the police sniffing around here isn't top of your bucket list.
32:45Okay.
32:47Fine.
32:48Wait.
32:50He was not at...
32:54I don't know by who, but trust me, this is not what he wanted.
33:01Why do you say that?
33:03Because I knew him.
33:06I knew everything about him.
33:09And is that why you went to my mother?
33:10To try and find out what she knew?
33:12Whether she knew that Martin was paying off my dad?
33:15That's not what happened!
33:17What isn't?
33:21You were right about one thing.
33:24Martin wanted to be with her.
33:26But your mother's memory cannot be trusted.
33:28We both know that.
33:29I know my mother.
33:30I understand her dementia.
33:32I know when she's lucid and when she's...
33:33Martin!
33:34Was the one who had no money.
33:37What?
33:39It was Martin who was skinned.
33:42Not your father.
33:43What do you mean?
33:45Boots.
33:50Okay.
33:51Well, thanks for letting me know.
33:54Yeah.
33:55Bye.
33:57Who was that?
33:59Apparently Amanda's back.
34:01She's been running her mouth off in the pub.
34:04She says she is going to take the inheritance and she knows things about Martin.
34:10What things?
34:11I don't know.
34:14Do you?
34:15Do you?
34:18Do you?
34:43Darling Fiona, I'm sorry this has happened.
34:47I did my best.
34:48But there's something I can no longer protect you from.
34:52Love you always, Martin.
35:00What do you mean?
35:03Boots.
35:06Your mum wasn't the only thing that Martin wanted.
35:11His business was struggling.
35:12The farm, the cars, the investments.
35:15None of it was working.
35:17He managed to get wind of where Barry was drinking.
35:21Through Linda.
35:23He introduced himself.
35:25I thought that he was my dad's friend first.
35:28That's how he met my mum.
35:30Oh, he knew your mum.
35:33I mean, initially, Martin just went down there to size up the opposition.
35:38But a drunk man has no secrets.
35:42Pretty soon, Barry was telling Martin all about his daughter.
35:49This baby that meant everything to him.
35:53I said enough.
35:54Well, you can tell the rest of the police.
35:55No, no, no, no, no.
35:56Please.
35:59Barry said that he'd been putting cash aside, you know, for his daughter, for her future.
36:07Turned out it was quite a lot of money.
36:11No, he had nothing.
36:13Oh, he had plenty.
36:15He was working on the rigs.
36:17No, I know that, but my mum said that he...
36:19He had thousands coming in.
36:21Nothing but piss and chips to spend it on.
36:24No, this isn't...
36:25So Martin offered to invest his money for him.
36:29You know, keep it secure.
36:31Make it grow bigger for Barry's little girl.
36:36And he did.
36:40And all the time, your dad was drinking himself to death.
36:46Martin was spending his cash.
36:49And sleeping with his missus.
36:54The trouble was, although Martin was rich again, thanks to your dad,
37:00he couldn't have the one thing that he really wanted.
37:05Couldn't have Linda.
37:07Well, not while Barry was around.
37:11Because Linda still loved your father.
37:14So I came up with a solution.
37:16If Barry was gone, then maybe, maybe Linda would take him after all.
37:24Gone?
37:26You mean if Martin gave him his money back, right?
37:30That's what you mean.
37:34Martin paid my dad to disappear, to go away.
37:37You need to go.
37:39My dad died from drinking in a hostel alone.
37:43Didn't he?
37:44I gave you the chance to leave this all alone.
37:47You should have taken it.
37:50Why did you send me the photographs?
37:52You can't know any of this.
37:54I shouldn't have told you.
37:56Is this what you meant when you said no one else needs to get hurt?
38:02Did you hurt Barry?
38:05Did you kill my father?
38:08Did you kill my father?
38:40If I'd have called the police, they would have arrested me.
38:43You know that.
38:44This is completely out of control.
38:46What's going on?
38:47Just drive.
38:48What do you mean just drive?
38:49I can't drive.
38:49Okay.
38:50Sometimes the past is best left alone.
38:53Do you think that Amanda is dad's daughter?
38:57If you would just take the money, this would all stop.
39:00Look, I need to know that you believe me, okay?
39:02I'm freaking out.
39:04He knew all about you.
39:05And Luke.
39:07I believe you.