- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:02You
00:41I'll see you next time.
01:10Anthony! Anthony! It's ready!
01:15Where's your father?
01:17Judging by the smell coming from your bedroom, he's cleaning up the mess from an aftershave explosion.
01:22Leave him alone.
01:23Are you sure he's not having an affair?
01:26Hey, he's just a fine-smelling man.
01:28Well, a fine-looking one for his age.
01:30Oh, yeah.
01:32And what is that?
01:33Never you mind.
01:35What have you got on today?
01:36He's looking for a job.
01:38Actually, I've found a job.
01:39And heaven knows I'm miserable now.
01:42What was that?
01:43You need to get yourself a musical education.
01:51You sod, sod.
01:52God, there are people eating here.
01:54So, when are you back?
01:57Four days.
01:58And usual hotel.
02:00Of course.
02:05You know, actually, I have to get on.
02:08You haven't eaten anything.
02:09I'm sorry, I'm sorry.
02:10I've just lost track of time.
02:12Oh, did you pack your aftershave?
02:15Oh, you are funny.
02:16I know.
02:17I know.
02:21What?
02:22Oh, nothing.
02:24I'll, uh, see you both soon.
02:37Remember, the Evanses are here on Saturday.
02:40Oh, my God.
02:48Oh, my God.
02:53Oh, my God.
02:54Oh, my God.
02:57Oh, my God.
02:57Oh, my God.
02:57Oh, my God.
03:00Oh, my God.
03:03Oh, my God.
03:06Oh, my God.
03:23Hi mate, Lewis here. Looking forward to catching up at the conference. Few beers for old times
03:28sake. Darling you forgot your toothbrush. Do you
03:38want me to send it on? Reply no. Martin hello again. I'm starting to think that
03:52you're not taking me seriously.
04:06Your usual room Mr Laurel with Riverview. Thank you. Three nights. Yes. Lovely. We have your credit card details so
04:13no need to do anything else. Have a great stay. Thanks very much.
04:16Shhh.
06:46Joy, your food will be with you shortly.
06:49Sandy, I need a favour.
06:51No.
06:51I need to get off early today to pick up Luke because Jimmy's stuck here.
06:53Can't really.
06:54Maybe half an hour.
06:54Jimmy's supposed to be off today but he's had to cover.
06:56No.
06:56You know what?
06:57I owe you.
06:57I'm carrying tight.
06:58You're the best friend that anyone can ever have.
07:00Yeah, you only say that when you need a favour.
07:01Yeah, but it doesn't mean it's not true.
07:03Again, no.
07:03You're the best.
07:04Sorry.
07:06And table for one.
07:07Actually, I'm not eating.
07:09I'm here to see someone.
07:10It's a personal matter.
07:11Oh, sorry.
07:12We only do therapy on a Wednesday.
07:14Amanda Blakefield.
07:16I'm a solicitor.
07:17I have some news for her.
07:18Is she around?
07:21It won't be forced.
07:23What with probate and the fact that the family have already contested Mr. Worrall's will.
07:27This is a joke, right?
07:29Some kind of inheritance scam.
07:31I assure you this is anything but a joke.
07:34You are set to inherit a very large estate.
07:37A house.
07:3950 acres of land.
07:41And 90% of the deceased savings worth in total over 2 million pounds.
07:50Okay, let me clarify things for you.
07:54My client, Martin Worrall, has named you the main benefit...
07:57But I don't know him, okay?
07:58I've never met him.
07:59I've never even heard of him.
08:02Well, whether you know him or not,
08:04all I can tell you is that he changed his will a month ago to benefit you.
08:08But does he not have family?
08:09Indeed he does.
08:10And like I said, they're contesting the will.
08:12Well, tell them not to contest it.
08:14I'm not taking anything.
08:17I must confess I wasn't expecting that reaction.
08:20I suggest you think about that.
08:22This is a hell of a lot of money.
08:24I can't take a stranger's money without knowing why.
08:27This is life changing for you.
08:32Why, why do you think my life needs changing?
08:36Hmm?
08:37Is it, is it because I work in a restaurant?
08:40Listen to me.
08:41It is imperative that you get on with...
08:44Are you coming back to help or what?
08:48Look.
08:50Are we sure this isn't just a different Amanda Blakefield?
08:53Very.
08:54Don't waste any time.
08:56Oh, and off the record,
08:58if I were you,
08:59I would keep this to yourself for now.
09:01People can react very strangely
09:03to this kind of news.
09:04To this amount of money.
09:28Two more full English, table six.
09:31What's up?
09:34No.
09:34Sorry, nothing.
09:36What table?
09:37Six.
09:38Six.
09:38Right.
09:39Got it, yeah.
09:42Sorry.
09:43Sorry.
09:43What's up?
09:47What's up with her?
09:48Oh, God knows.
09:50Some suit took her outside.
09:51I wanted to talk to her.
09:52What suit?
09:53I don't know.
10:05I told Benji the only reason he beat me in a race was that I didn't hear the starting
10:08whistle.
10:09Uh-huh.
10:09Well, that's, um...
10:10It's annoying.
10:12Fish fingers and peas are okay for tea?
10:14Fish fingers are fine.
10:16But peas will have to discuss.
10:38Hello?
10:40Hello?
10:42Who is this?
10:45Hello?
10:46You left without me?
10:48Well, yeah.
10:49I had to go and pick up Luke.
10:51It's upstairs.
10:52Who's on the phone?
10:53No one.
10:54They hung up.
10:57I'll get this one.
10:58Just leave it.
11:00Why?
11:01You know, just don't encourage them.
11:08Sandy said someone came to see you at the restaurant.
11:10Some woman in a suit.
11:13Woman in a suit?
11:15Aye.
11:15Sandy seemed pretty sure.
11:17Oh.
11:18Oh, her.
11:19Yeah, she was just a customer.
11:21We couldn't find her purse.
11:23Okay.
11:24Where are you going?
11:25To see if our son has agreed that peas are acceptable.
11:40Here's how he comes to know where to pay.
11:44First one, his plan you took guys easy to приех to get.
11:46From dining room that isn'tisi.
11:48You have to encourage the Pack похrophyies to get together.
11:48Get him on the rack.
11:57I'm going to appoint somebody to get it.
12:08Any thoughts on tea?
12:18What did you ask me?
12:20Tea.
12:20What do you want?
12:21Sorry.
12:22I don't mind.
12:23You choose.
12:24I will start.
12:29You okay?
12:30Yeah, I'm fine.
12:38You know, I was, um, I was just reading this thing about, um, secret millionaires and them
12:45leaving their money to complete strangers.
12:49I mean, it is mad.
12:51I mean, can you imagine?
12:53Chance it'll be a fine thing.
12:54I wish.
12:55Right.
12:56Because that kind of thing doesn't happen, does it?
13:02Um, oh God, Luke lost his race to Benji today and he's really sad.
13:08You know, I'll, I'll do that.
13:09Would you, um, would you go and talk to him?
13:11He's, um, well, you're just better at that kind of thing than I am.
13:14Okay.
13:15All yours.
13:16Yes.
13:21What's up, chap?
13:21What's up, chap?
13:56Hello?
14:01Hello?
14:03Who is this?
14:06Look, if this is about the money, I don't want it, okay?
14:08I don't want what you have.
14:12Please, just leave me alone.
14:36Please, just leave me alone.
14:54Sorry, sorry.
15:02We're done with these, folks.
15:04Hello, Amanda.
15:04This is Laura from Furhill Solicitors.
15:07I hope you've had time to think.
15:10I strongly recommend that you accept Martin Worrell's will and ASAP.
15:16Please call me back on this number.
15:30What can I get for you fellas?
15:32Fellas?
15:33That's nice.
15:35Boys, lads, chaps, whatever works best for you, fellas.
15:39Can I interest you in the all-day breakfast?
15:40You can, but can I have mine without bacon and with extra tomatoes?
15:45Sure.
15:45Oh, and no toast.
15:47Can't eat bread.
15:49Allergies?
15:50Yeah.
15:50Makes me horny.
15:53Wow, can't have that, can we?
15:56Where are we with the order?
15:57Could we get a selfie?
15:59You seem to like hanging around with groups of men.
16:02I'm a little more choosy these days.
16:05Oh, and some hash browns.
16:06Hash browns drive me nuts and all.
16:09It's funny.
16:10You're not the only one with that issue with hash browns.
16:12Oh, is that right?
16:13Mm, yeah.
16:14But the good news is we do have an answer to you.
16:17Oh, yeah?
16:17Yeah.
16:20Jesus Christ, woman, what the hell are you thinking?
16:22So what are you fellas having?
16:25Short.
16:26Short.
16:29Short.
16:29Short.
16:31Short.
16:32Short.
16:33Short.
16:34Short.
16:34Short.
16:36Short.
16:37Short.
16:43Don't tell me that you're leaving early again, because I swear I'm...
16:46Do you recognise this man?
16:47Is that from up on the wall?
16:48Yeah, do you know him?
16:51I don't know.
16:51Should I?
16:53He seems to know me.
16:54What do you mean?
16:55Look, he died.
16:56What?
16:57How do you know?
16:58I thought it was some kind of joke, some kind of...
17:00What was a joke?
17:01What are you talking about?
17:06Are you two okay?
17:07Look, um...
17:09You just do me a favour and don't tell Jimmy we had this conversation.
17:12I have to go, okay?
17:13Amanda!
17:14Amanda, I need you here!
17:17Okay.
17:52She's not having a good day.
17:54Okay.
17:55Best not keep her too long.
17:59Hi, Mum.
18:12I love that tree.
18:14Reminds me of the one at home in the garden.
18:16Do you remember?
18:17The cedar tree.
18:19Did you bring my lunch?
18:21Because I asked for it ages ago.
18:23Mum.
18:23Mum, it's me, Amanda.
18:25I know who you are.
18:29You're my daughter.
18:31Yeah.
18:32Yeah, that's right.
18:33How are you feeling?
18:35Honestly.
18:36Honestly?
18:37Hungry.
18:38Oh.
18:38They never bring the lunch on time.
18:40You should remember that when they ask you for money.
18:44Can you still pay the bills?
18:46Because if you can't, I can leave and move back in with you.
18:50Mum.
18:50Mum.
18:50Just don't you worry about the bills.
18:53You must be a rich woman.
18:55They must pay you well at that supermarket.
18:58Restaurant, Mum.
18:59I work in a restaurant with Jimmy.
19:03Oh, Jimmy.
19:04That good-for-nothing father of yours.
19:07Does he still drink?
19:08Jimmy's my husband, Mum.
19:15Your father planted that tree.
19:18He loved you.
19:20He loved both of us.
19:23He left before I could walk.
19:25He never knew me.
19:26He still loved you.
19:28Not as much as he loved himself, of course.
19:30Or his friend, Jack Daniels.
19:33Mum, do you, um...
19:36Do you know this...
19:37This man?
19:38Oh, yes, of course.
19:40You do?
19:41Sure.
19:42Who is he?
19:45Are you joking?
19:46No.
19:47No, I'm not, Mum.
19:48I need you to tell me.
19:49Wait.
19:51It was on television.
19:53A dancer.
19:54What?
19:54Yeah.
19:55Bruce something.
19:58No, Mum.
19:59This man's name's Martin.
20:01Forsyth.
20:02Bruce Forsyth.
20:04You don't get anything for a pair.
20:06Not in this game.
20:11He came to visit me.
20:13Who did?
20:16You know.
20:18No, Mum, I...
20:19I don't.
20:20Who came?
20:26Who came to see you?
20:30Are you going to sit there all day?
20:32Or are you going to do your job and get me my bloody lunch?
20:35I think that's enough for today.
20:44Bye, Mum.
20:48He was a good man.
20:51I miss him.
20:53Who?
20:55Mum?
21:02What does that woman want?
21:04She's just helping us out for today.
21:07I'll tell you what, don't do your crossword and I'll get your lunch ready and I'll get you a pen.
21:12Yeah.
21:40I'll get you a pen.
21:42It's from a company called Firhill Solicitors.
21:45Oh.
21:48It's probably nothing, probably just trying to sell me something, you know.
21:52Solicitors?
21:53What can they sell you?
21:55Jimmy.
21:59Sandy said there's something that she's not allowed to tell me.
22:01What?
22:02I asked her why you're behaving so weirdly and she said that you told her not to say anything.
22:07I don't know why she said that.
22:10Amanda.
22:11What is going on?
22:13Do I need to be worried?
22:34It's...
22:34Said you've inherited this man's estate?
22:37Is this why you were asking me whether people randomly handed out...
22:40Well, who is he?
22:41I don't know.
22:43Well, you must.
22:44I mean, like we said, people don't just...
22:45No, they don't, so...
22:47It's just, it's gotta be a mistake.
22:49I'm gonna get in the shower.
22:50All right.
22:51What do you think, let's go in the shower.
22:58What do you think?
22:59Keep going.
23:02Oh, I'm scared.
23:11I'm scared.
23:15It doesn't matter.
23:18It's like we happen to each other.
23:19I'm scared of it.
23:37Shit!
23:43Who is it?
23:45Is this you?
23:46Look, I can't talk to you.
23:48Just wait for me.
23:51Jimmy?
23:56Why are you doing that?
24:03Jimmy?
24:22No.
24:38Where's Amanda?
24:39I specifically asked her to help me with this.
24:41I assumed she was here.
24:42Do you actually live with her?
24:43I was out late. She was gone by the time I got up.
24:45Yeah, well she's starting to piss me off.
24:48Oh, and, um, someone keeps calling the restaurant.
24:51One of the girls say that they were asking for you,
24:53but they wouldn't leave a name.
24:55Did they manage to get a hold of you?
24:57Um, yeah. Yeah.
24:59Jimmy?
25:01You're not looking for more work, are you?
25:04What, and leave all this behind?
25:17two or three?
25:24If it's here.
25:25You're late.
25:25He's coming.
25:31Four, and then you're right.
25:36You have to leave the car for the car.
25:39I'm sorry.
25:40I'll leave the car.
25:44Xi's coming back.
25:44Hey, this is Jimmy.
25:45Leave a message.
25:46Oh, my God.
25:47No problem.
26:11It's Jimmy.
26:13Look, I don't know who you are.
26:14I mean, really, but I told you, I'd hear you out.
26:16Well, you cannot call the CAF, all right?
26:19Now, if you need me, you call me on this number.
26:37Hi.
26:38Where to?
26:39Can you take me to Brackburn, please?
26:41Anywhere specific?
26:42Brackburn House, do you know it?
26:44Yeah, sure.
26:46Thanks.
26:57Do you know anything about the people who live in the house?
27:00Well, everybody knows the family around here.
27:03Are you a reporter?
27:06Well, we've had a few, you know, since he did himself in.
27:08Since he what?
27:10You're not a very good reporter.
27:12I'm not a...
27:13Sorry, he...
27:14He killed himself.
27:16Yeah, shot himself in a hotel.
27:19Quick, I suppose.
27:21Oh, sorry, you're not a...
27:22Not a friend, are you?
27:24No.
27:27Take some balls, that, shooting yourself.
27:29We were discussing it in the pub.
27:31A couple of the lads went for drowning at sea, but I'd walk in front of a train.
27:35Tough on the driver, but, you know, gets the job done.
27:52Here we go.
27:54I can drop you here.
27:55You can't take me up the drive?
27:56No, here's fine.
27:58I've got another fare.
28:56Can I help you?
28:59Um, I'm looking for the family of Martin Worrell.
29:02And who might you be?
29:04You know who this is.
29:06She's come to inspect her inheritance.
29:09Oh.
29:11So you're the mysterious Amanda Blokefield.
29:14I'm so sorry for your loss.
29:15We're very upset, as I'm sure you can imagine.
29:17Well, look, I just came to talk to you, because it's as confusing to me as it is to you.
29:21I see.
29:22Well, that's actually where you're wrong, because this isn't confusing at all.
29:25In fact, it's very straightforward.
29:27Anthony.
29:28Something happened between you and my dad.
29:30I don't know what, although I have a theory.
29:33And you manipulated him.
29:34No, no, you have to believe me.
29:35I don't know Martin, or why I've been named in his will.
29:38Do you think we're idiots?
29:39Herman, I've got a question for you.
29:40Why did you call me and then not speak?
29:41You're trying to scare me?
29:42Because you don't need to do that.
29:43All you have to do is make this right.
29:46We'll take you to court.
29:48And as things stand, I suspect our pockets are deeper than yours.
29:52Look, can you just tell me, did he leave a note?
29:56A suicide note?
29:58No, unfortunately not.
30:00Wouldn't that have made life easier?
30:04Look, you know what you have to do.
30:14I don't know what you have to do, but I don't know what you have to do, but I don't
30:35know what you have to do.
30:38Are you sure Dad didn't leave a note?
30:41Of course.
30:47Do you want to hear my theory?
30:51Mum?
30:53I can only think somehow she got to him.
30:58Do you think that maybe him and Amanda were having some kind of...
31:05Your father was a good, decent human.
31:07He loved me.
31:10You?
31:12Us, obviously.
31:16Yeah, he killed himself.
31:18People don't just do that.
31:20Something must have happened.
31:21Maybe she blackmailed him.
31:23If they were having an affair...
31:25Why would you say that?
31:30Unless he was her...
31:32Her father.
31:33No.
31:33Oh, come on, would that really shock you?
31:35Enough!
31:35I'm just saying...
31:36I can't have you talking about him like this.
31:39I miss him.
31:40I miss him so much.
31:44Look, I don't know what she did, but I do know this.
31:48She won't succeed.
31:51She won't succeed.
32:20She won't succeed.
32:22Hello love, what can I get you? Just an orange juice, please. Right up. Do you want ice?
32:29No, thank you. Two pound fifty please. Cash, wow, almost forgot what they look like.
32:35I work in a restaurant and tips are just about still a thing. Enjoy. Thank you.
32:53None of this makes any sense to me. I need to understand it, I'm sure you can see that.
32:58It's as much of a mystery to me as it is to you.
33:01Laura, you were his lawyer for twenty years. You must know what this is all about, he never hid anything
33:06from you.
33:06I'm sorry, all I can tell you is that he asked me to change his will.
33:10All you can tell me. I'm interested in what you can't.
33:15Fiona, I have told you everything that I know. If I knew anything else...
33:19What do you make of the girl? Make of her?
33:23Do you think... Do you suppose she had something to do with Martin's decision?
33:28It's possible. You must have a theory.
33:30We both know he wasn't the best behaved man in the past.
33:33I've told you everything I know. Well know this too.
33:36If you're holding anything back from me, I will find out.
33:41Would you still like me to proceed with the challenge to his will?
33:45What do you advise?
33:47It won't be easy. Or cheap. But it is, of course, entirely up to you.
34:02There you go, Alan. Enjoy, mate.
34:09Excuse me.
34:09See him again?
34:10Uh, no. Can I just ask a question?
34:13Oh, Thursday's quiz night. It's a joke. I just meant...
34:18Um, did you know Martin Worrell?
34:22A little? Why?
34:24Well, I'm just an old friend.
34:27Is that right?
34:28Yeah.
34:29Not a reporter, then?
34:30No.
34:32He's a good man. Self-made. You know, the best kind.
34:36Well, I assume you already know that.
34:38Um, well, I mean, the family must be devastated.
34:43Yeah, we all are.
34:45Makes no sense.
34:47No sense at all.
34:49Yes, Amelia, what can I get you?
34:51Yeah, pint?
35:11You have reached Firhill Solicitors. Please press one for reception, or leave a message after the tone.
35:21Dad, can we play the dinosaur game?
35:23Um, yes, mate. Just give me a minute, yeah?
35:25I hate giving you a minute. You have a very long minute.
35:29Go on, anyway.
35:36Hello. Yeah, I'm trying to get a hold of Laura Mistry.
35:40I'm calling on behalf of Amanda Blakefield.
35:41I believe she's trying to get a hold of her. I'm her husband.
35:44I'm afraid she's there for the day.
35:45Oh, um, right, uh, well, can you just, um, can you just tell her that Amanda's been very busy,
35:52and she wanted me to, um, follow up with a few questions about the letter?
36:02Hello?
36:03I let Miss Mystery know that you've been in touch. Thanks for the call.
36:09Is that a minute?
36:10Um, just, hold on.
36:20Come on, come on.
36:32Taxi for Amanda.
36:33I'm going to get her.
36:39Train station, please.
36:46Give me a message.
36:47Dad, hurry up.
36:48We need to speak.
36:50Please call me back.
36:51Get in!
36:54I'll be the lost right there.
36:55Who'd you want to be?
36:57Oh, oh.
36:58Hello?
37:00Yeah.
37:03Yeah.
37:08Yeah, but why should I even believe this?
37:10I mean, it makes no sense.
37:12No, I didn't say that.
37:14I need more time is all.
37:17You know, you could be anyone.
37:19I mean, this whole thing is...
37:20Hello?
37:22Hello?
37:49Hello?
37:49I don't know.
38:17Dad, come on, I beat you twice, you rubbish, I'm the best.
38:22You've got to go faster, Dad, come on, where are you, I'm Miles ahead.
38:52Sorry, which way are you going, excuse me?
39:05Um, look, I think you're in the wrong way.
39:09Sorry, can you hear me?
39:15Oh, can you, can you turn around, please?
39:19What are you, what are you doing?
39:22Please, please, please, just stop the car, please, please!
39:32What are you doing, who are you?
39:46Has Mum left us?
39:48Don't be silly.
39:50We need to make sure his legacy remains intact.
39:53Do you understand me?
39:53Loud and clear.
39:54I had another visitor.
39:56He mentioned Martin, too.
39:57We need to stay calm.
40:02Go on, then.
40:03What about her mother?
40:04It's not going to be a problem.
40:06We need to meet.
40:08I know you got my messages.
40:13You don't know.