00:00¿Quiere que me presente desnuda delante de un grupo de hombres que no paran de beber?
00:08Tiene que estar bromeando.
00:10Mi reina, por favor. Él está hablando en serio.
00:14Agradecele al rey la invitación, pero no.
00:16Dile que celebra un banquete con las esposas de sus invitados.
00:20Él lo sabe, señora.
00:22Entonces entenderá por qué no voy.
00:24Teres, sirve a mis invitadas.
00:27Ella va a desobedecer al rey.
00:29Mi reina, el rey fue categórico en que debías venir con nosotros.
00:35Y yo estoy siendo categórica al negarme a ir.
00:40Escucha, si no te entiende, ahí hay otros seis que pueden explicarle mi respuesta.
00:47No voy a menospreciar a mis invitadas por un capricho de jerjes.
00:52Señora, por favor, venga con nosotros.
00:54Basta ya. Ve y dale mi mensaje.
00:57Es más, dile que deje de emborracharse.
01:02Y tal vez algún día sepa ser el rey que merezco como esposo.
01:07Y cuando eso ocurra,
01:10seré yo quien le llame.
01:12Mi reina, él te ama.
01:15Él se ama, querrás decir.
01:18¿Qué esperamos?
01:20Vamos a comer.
01:33Él se ama.
01:52Oye, judío, perro, gusano.
01:57No puede ser. Esto no puede ser.
02:02Ester, no.
02:02Pero, Mardoqueo.
02:03Si vas allí, también sabrán que eres judía.
02:06Enoqueo.
02:22Enoqueo.
02:25Parece que mis planes han cambiado un poco.
02:28Enoqueo, no puedes ir.
02:30De ahí pídeles que te den permiso.
02:31No puedo.
02:33Las cosas no funcionan así.
02:35Pero eso no es justo.
02:37Ester.
02:38Ester, cálmate.
02:40Debes esperar.
02:42Enoqueo es muy joven.
02:44Que me calme.
02:44Y seguro estará bien.
02:45Que me calme.
02:46Intentan quitarme a mi prometido.
02:48Mi amor, cálmate.
02:50Nos íbamos a casar.
02:59Mi hijo, mi hijo, mi hijo.
03:04Mi hijo.
03:06No te pongas así, mamá.
03:09Haz algo, Seraías.
03:11Haz algo.
03:12Ni siquiera sabemos para qué este requiere pelear.
03:15¿A dónde se llevan a nuestro hijo?
03:18Haz algo.
03:19Haz algo.
03:21Lo siento mucho.
03:24Mi hijo.
03:26Intentaré hablar con ellos a ver qué puedo hacer.
03:28Ya vuelvo.
03:37Huye conmigo.
03:39¿Estás loca?
03:40Nos casamos hoy.
03:42Y nos escapamos a Jerusalén.
03:43No, no, no puede ser así.
03:45Enviarán soldados tras nosotros, Hadassah.
03:48Y no tendremos paz.
03:51Oye.
03:53Cálmate.
03:56Yo volveré.
03:58Esta guerra no debe llevar mucho tiempo.
04:00Solo espera un poco más.
04:02Hijo de Nario.
04:06Gaspar.
04:07Hijo de Aramis.
04:11Amán.
04:13Hijo de Hamedata.
04:19Amor, mi amor.
04:20Ahora dependes de ti.
04:22Vuelve a mí como un héroe.
04:24Esa es la idea.
04:40Disculpe, rey Jerjes.
04:44¿Qué es lo que quieres ahora?
04:46Me gustaría presentarle a mi hijo.
04:49Será preparado aquí en el palacio.
04:51Será un honor servirle, mi rey.
04:54¿Servir en qué?
04:55Estará a sus órdenes, señor.
04:58¿Recuerdas que pediste a tus oficiales del reino que te trajeran a sus primogénitos para trabajar en el palacio como
05:04eunucos?
05:05Ah, sí.
05:07Es verdad.
05:10¿Y cuál es tu nombre, muchacho?
05:12Meemías, mi rey.
05:14Mi hijo es obediente y aprende rápido, señor.
05:17Qué bien.
05:18Mi hijo menor, Arta Jerjes.
05:20Estará encantado de conocerte.
05:22Yo creo que tiene tu misma edad.
05:24Esto es todo lo que necesitaba.
05:26Un judío en el palacio.
05:35Oye, ¿qué está pasando?
05:36¿Dónde está la reina?
05:38Dime qué pasó.
05:43¡Habla de una vez!
05:45La reina Mestris se negó, mi rey.
05:51¿Cómo que se negó?
05:52¿Realmente tuvo el coraje para hacerme eso?
05:56Sí, mi rey.
06:01Cálmate, hijo.
06:03Cálmate.
06:04Cálmese.
06:05Tenemos invitados.
06:07Por favor, no deje que las palabras de la reina le molesten y arruinen su gran fiesta, señor.
06:16Ya la arruinaron.
06:21Esa mujer me está haciendo perder la cabeza.
06:24Está bien, mi rey.
06:26Ya sabemos que se casó con la mujer más hermosa de Persia.
06:32Hermosa.
06:34Y rebelde.
06:39¿Qué excusa dio para no venir?
06:42Escuche, mi rey.
06:44La reina solo está con las mujeres invitadas.
06:48Ella no quería dejarlas.
06:51¡Pero yo soy el rey!
06:54Todo en Persia sucede bajo mi gobierno.
07:01Lo sé, pero el chico se va a casar.
07:03No puede alistarse en el ejército.
07:05Va contra la ley que hagas eso.
07:06Por favor.
07:07Ya te dije que no.
07:08¿Y quién eres tú para decirle al gran rey Jerjes lo que puede o no puede hacer?
07:13Él es la ley.
07:13Lo sé, pero...
07:14¿Cuál es tu nombre?
07:15Mardoqueo.
07:17Soy un oficial del rey.
07:19Ah, lo siento, Mardoqueo.
07:21Si hubieras sabido que eras un funcionario de palacio, no te habría hablado de esa manera.
07:25No te preocupes, por favor.
07:26Solo quería evitar que el rey cometiera una injusticia.
07:29Claro.
07:29Tienes toda la razón.
07:31Eh, a propósito, Mardoqueo, hijo de...
07:35Jair.
07:36Un gusto conocerte, Mardoqueo, hijo de Jair.
07:40Yo le agradezco por su ayuda.
07:44Con permiso.
07:44Muchas gracias.
07:51Y finalmente...
07:53Mardoqueo...
07:55El hijo de Jair.
07:59¡No!
08:39Tranquila, chicas.
08:40Tranquila.
08:43Mantengan la calma.
08:47Tranquila.
08:50He encomendado una misión a estos dos soldaditos de Artemisia.
08:54Me gustaría mucho que fueran testigos.
08:57¿Artemisia?
08:59Reina Amestris.
09:05El trabajo está hecho.
09:12Disculpe el retraso.
09:13No hay necesidad de disculparse por servir a tu reina, Artemisia.
09:18Es siempre un honor.
09:19Ya que estamos todas aquí, me gustaría hacer un brindis.
09:30Este brindis es en honor a todas las mujeres que aún no se han dado cuenta de lo fuertes que
09:37son.
09:40Sé que ustedes no están acostumbradas a la muestra de poder de una mujer en un reino dominado por hombres.
09:49Lo sé.
09:51Pero siempre hay una primera vez para todo.
09:55Una primera mujer para poner al hombre en su lugar.
09:58¡Ay, Dios mío!
09:59Esto es en
Comentarios