- hace 2 horas
- #telenovelaxicadasilva
- #novelasbrasilenas
La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica de Silva.
00:18Señorita Paulina, veo que vuestra merced recuperó la salud.
00:22Gracias a nuestro señor Jesucristo y vuestras mercedes que me cuidaron.
00:26La señora bienvenida y don José María, ¿dónde están?
00:28Don José María desapareció desde que empezó el día.
00:31Saben que él tiene el hábito de hacer paseos a la orilla del río.
00:36En cuanto a la señora bienvenida está encerrada en su cuarto, ¿por qué? No lo sé.
00:39Solo sé que acostumbra hacerlo todas las tardes. Voy a llamarla.
00:43Bien, señorita Elvira, puede haber sido para dormir la siesta.
00:47Puede ser, pero de no estar segura de que está completamente sola, ¿saben qué pensaría otra cosa?
00:56Le diré un secreto.
00:58El otro día me dio la impresión de oír voces detrás de su puerta.
01:01Debe haber sido de otro huésped, señorita Elvira.
01:05Pero esta pensión siempre está vacía.
01:08Un momento.
01:15Tanor, Ezequiel, Anael, que todos los ángeles del cielo nos protejan.
01:24En esta hora profunda, sé mis ojos y ve por mí a donde mis ojos no pueden ir.
01:37Yanoín, Abahí, Ataló.
01:42Que los ángeles de las horas tardías nos protejan.
01:52Salud y riqueza para vuestra merced y vuestra familia, señor sargento mayor.
01:56Con la gracia de Dios, para vuestra merced también.
01:59¿Desea hablar conmigo?
02:00Tan solo una palabra.
02:02Vuestra merced fue vencedor en el remate de la esclava chica.
02:05Pero yo estaba pensando, puede ser que un día el sargento mayor se canse de la negra.
02:10O sea, yo aún estoy interesado en la compra.
02:14Señor Jacobino, falta mucho para que piense en hacer negocio por chica.
02:18Pero le prometo que el día que lo piense, tendrá la preferencia.
02:22Le quedo muy agradecido, señor sargento mayor.
02:24Que tenga buenas tardes.
02:27Para vuestra merced también.
02:37Señora bienvenida, yo le pedí a Elvira que no la llamara.
02:40Vuestra merced estaba disimiendo.
02:41Ay, ¿qué dices? Solo estaba descansando.
02:44Pero señorita Paulina, qué alegría verla tan repuesta.
02:49Le tengo buenas nuevas.
02:51Nuestra tía tan pronto como supo de la desgracia de mi padre nos envió un despacho.
02:56Y acabó garantizándonos fondos suficientes para montar una bodega, aquí mismo en el pueblo.
03:01Pero qué agradable noticia.
03:04Y vuestra merced, don Martín, siendo un hidalgo, ¿va a trabajar en una bodega?
03:08Señorita Elvira, yo hablé de eso con mi hermana.
03:12¿De qué sirve ser hidalgo si, ahora que lo perdimos todo, también perdimos los amigos que teníamos?
03:18¿Dónde están los nobles que frecuentaban la casa de nuestro padre?
03:21Sí, de no ser por la caridad de la señora bienvenida y de su nieto José María.
03:25Yo habría perecido en la calle.
03:27No hable así, no hicimos nada.
03:30Y debemos dejar su casa muy pronto.
03:33Nosotros estamos pensando vivir en la bodega.
03:36Señora bienvenida, ahora que todo cambió, yo quisiera pagarle por el hospedaje.
03:41No, no, no, ¿qué dice?
03:43Lo que nosotros dijimos por vuestras mercedes fue de corazón.
03:47No, no, guarde lo que tiene para montar su bodega.
03:51Se lo agradezco mucho.
03:54Después de todo lo que sucedió, yo pensé que ya no existían más personas de buenos sentimientos como usted.
04:02No se avergüense, señora bienvenida.
04:04Pero si vuestra merced me lo permite, le puedo dar un abrazo.
04:09Ay, hijo mío.
04:13Siempre seré su amigo.
04:15De vuestra merced y también de su nieto.
04:41No se avergüense, señora bienvenida.
04:43No se avergüense, señora bienvenida.
05:23No se avergüense, señora bienvenida.
05:37No se asuste
05:39Yo soy de paz
05:51Entonces el sargento mayor consiguió lo que quería
05:55Desde que pagó por vuestra merced el precio de tres esclavas
05:58Todo el pueblo sabe lo que pretendía con vuestra merced
06:04¿La lastimó?
06:08Vuestra merced tiene el vestido rasgado
06:11No tiene que responder
06:13Los hombres con la sangre caliente se convierten en fieras
06:16Lástima
06:18Yo sé cómo es ser maltratado
06:21Pero la vida es así
06:24Solo nos queda resignarnos
06:27Una mujer frágil no puede resistir el ataque de los hombres
06:31Vuestra merced habla de un moque
06:33Hasta parece que sabe cómo son la mujer
06:35Pobre de mí
06:38Ya pagué muy caro por vuestra insensatez en este mundo
06:45Hubo una época que yo pensaba que los hombres sabrían entenderme
06:49Hoy sé que no es más que crueldad en el corazón
06:53Y que le llaman machismo
06:56Vuestra merced es demasiado diferente
06:59Es mi destino
07:00Ahora me voy
07:02Sé que vuestra merced prefiere quedarse sola
07:05Es así como se sufre una violación
07:11Le agradezco todo su interés
07:15Hasta la vista
07:19Vuestra merced es más que crueldad en el corazón
08:01Vuestra merced es más que crueldad en el corazón
08:26Entonces mi esposo consiguió lo que quería
08:31Chica acaba de volver con toda la ropa rasgada
08:36Yo me lo imaginé cuando supe que
08:38Chica había ido a llevarle la merienda al establo
08:44Yo pienso que ese asunto no es de su inconveniencia, madrastro
08:48Yo sé muy bien lo que piensa
08:50Y también sé lo que va a decir Violante
08:54También estoy al tanto de que fue vuestra merced
08:57Quien mandó a Chica, mi esposo
08:58La esclava María me lo contó
09:03Me sorprende que esté intercambiando confidencias con las esclavas
09:07Quiero saber lo que sucede en esta casa
09:09Pues le doy un consejo
09:12No hable sobre ese asunto con mi padre
09:14Si quiere acostarse con esclavas es problema suyo
09:17La esposa debe callarse
09:20Es mejor que los hombres se acuesten con esclavas
09:22A que ataquen la honra de mujeres de pie
09:25Cada vez que hablo con vuestra merced
09:27Me quedo más sorprendida de la frialdad que demuestra
09:30¿Cree que no tengo pudor?
09:32¿Que no tengo sentimientos?
09:35Con mi padre debe tener muy poco
09:37Pues se casó con él tan solo para no morir de hambre
09:40¿Por qué me trata con tantas humillaciones?
09:43Las mujeres deberíamos estar una al lado de la otra
09:48Señora Micaela, ya no soporto sus lamentaciones
09:51Sus intentos de comportarse como una hidalga
09:54Su insistencia en decir que yo no tengo corazón
09:59Si vuestra merced no fuera tan amargada hasta sentiría pena
10:05Vuestra merced dice que me casé con su padre por necesidad
10:09Pues sepa
10:11Que cuando me casé
10:13Admiraba el garbo de su padre
10:16Su mirar altivo
10:19Yo siempre lo respeté
10:22Él es quien me trata mal
10:24Pero yo hago de todo para ser una buena esposa
10:30Y vuestra merced
10:32Piensa que actúa con altivez
10:35Pero lo único que le queda es amargura
10:41Un día vuestra merced se arrepentirá por esas palabras
10:46Si lo merezco
10:48Lo pagaré con gusto
10:51Pero en esta casa quien más ha cometido el pecado del orgullo es vuestra merced
11:16Sí, cariño
11:18Le dije a Huesarcé que no se resistiera
11:23Habla hija, habla
11:25Pues Huesarcé debe estar sufriendo mucho
11:27Desahógese
11:31No se preocupe madre
11:33Todo lo que sucedió, sucedió
11:36No tiene ninguna importancia
11:38Yo me equivoqué
11:41Al querer resistir a ese hombre por la fuerza
11:44Pero lo voy a vencer de otro modo
11:47Hoy usa la astucia
11:50Y no va a lograr nada más de mi madre
12:04Aquí, cerca de la Santísima Virgen
12:07A él le gusta estar cerca de ella
12:09Allá en el cielo son muy amigos
12:13¿Aquí está bien, señor padre?
12:14Un poquito más abajo
12:15El santo no debe estar por encima de la Virgen
12:18Porque al fin de cuentas
12:20Ella es la madre de nuestro señor
12:21Y puede sentirse mal si la ponen por debajo de un santo
12:24¿No cree?
12:25Pero el santo no se sentirá mal al estar por debajo de la Virgen
12:30Dicen que los santos son muy celosos de su santidad
12:34He aquí una pregunta que solo el señor obispo podrá responder
12:37No, tío
12:38No será necesaria la intervención del obispo
12:41Basta con explicarle al santo que por la Virgen vivir en esta casa
12:44Ella debe estar un poquito más arriba
12:46Ay, niña Úrsula
12:48Pero qué peso nos quitó de encima
12:53Escuchó, San Antonio
12:54Nadie quiere ofenderos
12:56Tan solo se trata de una cuestión de buenos modales
12:59Ajá, creo que el santo lo entendió todo, padre
13:03Pero no escuché que dijera nada
13:05Vuestra merced no escuchó nada porque el santo habla dentro del corazón
13:08Lo que interesa es que San Antonio está de visita en esta casa
13:12Señor padre, solo le pido que lo deje quedar muchos meses
13:16Con tantas jóvenes en esta casa
13:18Será necesaria mucha ayuda del santo para encontrar pretendientes
13:22Si es a mí que se refiere, madre
13:24No tenga prisa
13:25Ay, María Dolores, no hable de esa manera
13:29Su padre está convencido de que vuestra merced ve con buenos ojos a señor Bonifacio
13:33Que ha venido a hacerle la corte
13:35Pero él no me agrada
13:36Y un esposo tiene que agradar
13:38Pues a mí me agrada mucho
13:40Es alto, gallardo
13:43Si María Dolores no lo quiere, yo lo acepto
13:46¿Ves, señor padre?
13:47Lo que es ser madre
13:48La que debería estar terminando el ajuar
13:51No quiere oír hablar de matrimonio
13:53Y la que todavía está en pañales solo piensa en eso
13:56Dios escribe derecho con líneas torcidas
13:59Y qué torcidas, padre
14:01Qué torcidas
14:07Necesito hablar con Mandinga
14:21Chica
14:23Necesito hablar con vuestra merced Mandinga
14:25Pero es algo que nadie puede oír
14:27En el desacampado
14:29Al atardecer
14:31Está bien
14:32Ahora ve
15:02Dígame, chica
15:04¿Qué tiene que decirme Huesarce
15:05Para ir corriendo hasta la casa del Capitán Mayor
15:08Con el peligro de ese castigar?
15:10Necesito que me ayude lo más rápido posible, Mandinga
15:13Vuestra merced sabe que ya no soy doncella
15:16Que el sargento mayor me tomó a la fuerza
15:18Sabé, sabé, no lo sabía
15:19Pero cuando el sargento compró a Huesarce
15:21Yo sabía que lo haría
15:23Una clava bonita
15:25No tenía otro de ti, no es chica
15:27Ah, no tiene que consolarme, Mandinga
15:30Yo misma ya me consolé
15:33Y quiero que vuestra merced me consiga unas hierbas, Mandinga
15:36Unas hierbas fuertes
15:39¿Para qué?
15:43Yo no sé cómo decirle esto en voz alta
15:48Dígamelo en la oreja
15:52Ya lo que quiero
15:54Y chica, mira lo que Huesarce me pide
16:03Mandinga sabe dónde conseguíla, ¿verdad?
16:06La voy a conseguir
16:07Claro
16:09Chica
16:10Qué serpiente Huesarce
16:13Y hay otra cosa que quiero pedir
16:25Quiloa
16:27Vuestra merced sabe si está vivo
16:31La noticia corre de clavo a clavo
16:34Él vive, chica
16:35Está en un quilombo
16:39Pero Mandinga puede darle un recao
16:42Hay muchos esclavos que trabajan en la mina
16:44Y conocen los caminos al quilombo
16:46Dígame el recao que llega
16:49Dígale que Chica necesita hablar con él
16:53Que Chica lo esperará todas las tardes junto al río
16:57Hasta que él aparezca
17:00Cuente conmigo, chica
17:01Que Loa va a venir a ver a Huesarce
17:04Pero no se desespere
17:05No se desespere porque tardará mucho tiempo
17:09Mucho tiempo, en verdad
17:10Toda la región está siendo vigilada por el robo de los diamantes
17:14Para que Loa es peligroso andar por acá
17:45Hasta pronto, San Antonio
17:47Su visita fue muy provechosa
17:49El santo también agradece el hospedaje por los meses que pasó aquí
17:53¿Él podría quedarse un poco más, mi señora madre?
17:57El bien que vino a hacer ya lo hizo en parte
18:03María Dolores tiene un pretendiente firme
18:06Me alegra saberlo, señorita Dolores
18:09Son tonterías de mi madre, padre
18:12Yo todavía no pienso casarme
18:14El tiempo dirá si son tonterías
18:16Sin embargo, yo no he tenido ninguna manifestación de San Antonio
18:20El santo actúa con predilección
18:22Tal vez, niña Isabel
18:23Vuestra merced deba pensar más en las cosas de la fe que en las del mundo
18:26No me adormente, papá, hostias
18:29Isabel
18:31Más respeto con la niña Úrsula
18:33Por favor, señora cielo, no se preocupe
18:35Isabel no debe haberlo dicho por mal
18:37Yo la perdono
18:39Ay, qué ejemplo
18:42Vamos, hija, vamos
19:08Buenas tardes, padre
19:09Buenas tardes, don Martín
19:11Entonces, ¿cómo anda la bodega?
19:13Bien, la clientela continúa creciendo, padre
19:15No parece que habría hace pocos meses
19:24La próxima a hospedar el santo debería ser la señorita Violante
19:28La desventurada ya pasó la edad de casarse
19:32También esperar seis años para ver al novio terminar en la horca
19:35Tal vez sería mejor que vuestra merced le dijera que vaya a un convento
19:39Ay, no todas sueñan con el convento como vuestra merced, sobrina
19:43Hasta me siento culpable de mantenerla aquí cuando sé que vuestro deseo es el estar entre las novias del señor
19:49Soy feliz por hacerle compañía, tío
19:52Cuando vuestra merced, deje de existirme iré feliz para un convento
19:58Le veo cuentas
20:03Le veo cuentas
20:09Le veo cuentas
20:09Hoy cuentas, cuentas, adiós
20:13Buen cuentas
20:18Le veo cuentas
20:22Le veo cuentas
20:40Hoy cuida, cuida para Dios, hoy cuida.
21:20Quiló, yo pensaba que vuestra merced no iba a volver.
21:24Yo pensé, Benny, tan pronto recibí su recao, pero todos los caminos están vigilados.
21:30No pude llegar a secar el pueblo.
21:32No se preocupe, vuestra merced ya está aquí y eso es lo que importa.
21:45Pero ahora vine, y solo me voy si la llevo a vuestra merced de la mano.
21:49Vamos, chica, vámonos ahora, vámonos.
21:52Me gustaría Iquiloa, pero no puedo.
21:57No puedo dejar a mi madre sola en casa al sargento mayor.
22:01Sería muy triste para ella.
22:03Yo no lo creo, todo el mundo sabe que vuestra merced se acuesta con el sargento mayor.
22:08No, que es su esclava preferida, que él se restriega con su cuerpo.
22:12Yo pienso que con él a vuestra merced le gusta la comodidad, los regalos,
22:18y que ya se acostumbró a vivir a ese tipo de vida.
22:21Me forzó, Iquiloa, se lo aseguro.
22:24Pero hasta hoy el sargento mayor solo me ha tenido una vez.
22:28No puedo creerlo.
22:31¿Cómo?
22:32¿Cómo? No puedo explicarlo.
22:34Pero yo sé bien lo que hago.
22:37Es muy astuta, chica.
22:40Y yo pasé todos estos meses pensando en el día que vendré a buscarla.
22:44Imagínese desaparecernos por ese mundo adentro.
22:47Y ahora vuestra merced dice que no quiere ir.
22:51No, dije que no voy.
22:54Solo que necesito tener todo muy bien arreglado.
22:57Me llevaré a mi madre conmigo.
22:59Yo soy fuerte, Iquiloa.
23:00Puedo correr por las piedras, huir de los cazadores, de los perros, pero ella no.
23:06Entonces espéreme.
23:08Que buscaré la forma de llevar a su madre.
23:12Iquiloa.
23:18No se vaya.
23:19Yo no puedo perder tiempo hablando aquí, chica.
23:22Soy un negro fugitivo.
23:23Si me agarra, me arranca en el cuero.
23:25Todavía tengo algo muy importante que decirle.
23:28¿Qué puede ser más importante que huir?
23:40Cuando el sargento mayor me tocó,
23:43Me dio asco, Iquiloa.
23:45Asco de su olor, de sus manos.
23:49Pero crecí escuchando decir que el amor es bonito.
23:52Yo quiero saber cómo es, sin se esforzar.
23:58No lo entiendo, chica.
24:13Yo quiero un beso, Iquiloa.
24:22Quiero sentir sus manos en mi cuerpo.
24:25Como una mujer.
24:28No como una esclava.
24:34Quiero saber cómo es el amor.
24:37Sin ser esforzada.
24:41Acuéstese conmigo,
24:42que lo haga.
24:54¡Gracias!
25:23Diga, hija mía
25:24Vuestra merced dice que necesita confesarse
25:27Y ahora se quedó sin habla
25:31Me da vergüenza, padre
25:34¿Quién está aquí? No soy yo
25:36El sacerdote que vuestra merced conoce y trata como amigo
25:41Yo estoy aquí en nombre de la Santa Madre Iglesia
25:43Y todo lo que diga vuestra merced
25:45Estará protegido por el secreto de la confesión
25:50Tengo miedo
25:51Porque el demonio entró en mis sueños
25:54¿El demonio?
25:56Desde que perdí a mi novio que en paz descanse
25:58Ha pasado a perseguirme en sueños
26:02Tal vez por el arrepentimiento de haberla abandonado
26:06Para robar diamantes y huir con una mujer perdida
26:09No, padre
26:10No sé cómo decirlo
26:14Ni siquiera sé si es mi novio o si es el demonio que se vale de su cuerpo
26:19¿Quién le hace creer que esto pueda ser una estrategia de Satanás?
26:24Porque él surge
26:27Sin ropa, padre
26:30Sin ropa, padre
26:32Sin nada sobre el cuerpo
26:37Desnudo como vino al mundo
26:41Él viene vivo y desnudo
26:47Viene hasta a mí
26:50Acerca sus labios a los míos
26:54Y me besa
27:00Siento sus manos bajando por mi cuerpo
27:04Sus dedos en mi regazo
27:10Pero despierto por la gracia del Todopoderoso
27:14Siempre soltada
27:16Con fiebre y con calor por todo el cuerpo
27:19La sensación del pecado
27:21¿Y él la tocó en alguna parte pudenga?
27:24Ni sé cómo decirle, padre
27:29Yo dejé que él me desvistiera
27:31¿Quiere decir que se quedó desnuda?
27:34Desnuda también como Dios me hizo
27:38Y nos enlazamos como dos serpientes
27:41¿Serpientes?
27:45Yo sentí el calor que viene de él
27:49Que venía de sus partes, padre
27:53Y el mismo calor venía de mí
27:55Como el de dos chamas que se atraen
27:58Entonces me sumergí en un abismo de lujuria
28:01¿Y entonces se sumergió en un abismo de lujuria?
28:07Hija, no todo es obra del demonio
28:10Aunque muchas veces en verdad
28:13El diablo se apodera de cuerpos inocentes
28:17Para satisfacer su lujuria
28:19Pero en este caso
28:20Yo puedo explicar su sueño
28:22Por la tristeza de no haber pedido cuando pudo
28:25Clemencia para el reo ahorcado
28:28Pero nuestra merced ya se arrepintió
28:31Y fue perdonada
28:34Pero el toque de sus manos
28:36De sus labios calientes
28:39Pero vuestra merced es joven
28:41Son los calores de la juventud
28:44Pasan con la edad
28:45Lo que debe hacer señorita Violante
28:48Es casarse
28:48Cásese
28:49Que todos esos sueños acabarán
28:52¿Pero quién se casará conmigo, padre?
28:56Vuestra merced es bonita
28:57Tiene fortuna
28:59No le faltan buenos partidos
29:03Desde que perdí a mi novio
29:05Nadie volvió a acercarse a mí
29:08Será feliz
29:09Dele tiempo al tiempo
29:11Será feliz
29:12Créame
29:13Ahora
29:14Cada vez que tenga otro sueño
29:17Señorita Violante
29:18Agarre su rosario
29:20Y rece
29:21Rece
29:22Hasta que nuevamente caiga
29:25Adormecida
29:25Es la apendencia que le doy
29:28Muchas gracias, padre
29:31Salgo de aquí con el alma más liviana
29:33Vaya con Dios
29:49María Dolores
29:51Sí, madre
29:53El señor Bonifacio está allá abajo esperándola
29:55No me siento bien
29:58Prefiero cenar en mis aposentos
30:00María Dolores
30:01Vuestra merced dijo lo mismo la noche pasada
30:03Baje
30:04Si no lo hace será una afrenta a su padre
30:07Venga, vamos a ajustar los lazos de su vestido
30:18Oh, mucho me engaño
30:20Don Martín está espiándola
30:22Por eso cerré la ventana
30:24Después de tantos meses
30:26El atrevido aún insiste
30:29Su padre le dará su merecido
30:31No
30:32No hay la necesidad de contarle eso a mi padre, madre
30:36Yo misma he demostrado que
30:39Ya no tengo ningún interés en ese muchacho
30:43Con el tiempo se resignará
30:48Venga, madre
30:50Venga a ajustar los lazos
30:52Para que baje a recibir al señor Bonifacio
31:06Buenas noches, señorita Dolores
31:08¿Ya se recuperó del malestar de anoche?
31:11No
31:12Yo me he sentido mal todas estas noches, señor Bonifacio
31:17Siéntense
31:26Señor Bonifacio, acepta un plato de canchica
31:29Con mucho gusto
31:31A mi señor esposo no le importa ir al patio
31:33Y decirle al esclavo que traiga miel
31:35Creo que la nuestra se acabó
31:36¿Yo?
31:38¿Yo?
31:40Ah, sí
31:41Yo llamaré al esclavo
31:42Y yo traigo la canchica
31:51Su madre es una mujer muy astuta
31:53Hizo que su padre saliera de la sala
31:55Para que pudiera hablarle a solas
31:57¿Y qué asunto tan importante puede existir para esta charla?
32:01Ya frecuento esta casa hace varios meses
32:03Y nunca he recibido una palabra suya de aliento
32:05Tal vez, señor Bonifacio
32:07Sea porque esa palabra no exista
32:11Y si yo le propongo un asunto
32:14¿Qué asunto?
32:16Listo, está encima de la mesa de la cocina
32:21Y vuestras mercedes, ¿de qué conversaron?
32:27Ah, veo que es algo privado
32:31Cuidado, señor Bonifacio
32:32No se exceda hablando en privado con mi hija
32:36No se exceda
33:05Todo sucedió como vuestra merced
33:07¿Qué quería?
33:10Así es, Kiloa
33:14Ahora sé que el amor es bonito
33:17Sería tan bueno, chica
33:19Si vuestra merced partiera conmigo ahora
33:23Jugaríamos todos los días
33:26Lo sé
33:29Pero ahora no puedo, Kiloa
33:33Pero un día iré
33:50Música
34:16Martín, ya pasó la hora de la cena.
34:18Lo sé.
34:20Caminaba por las calles.
34:22Y me distraje un poco.
34:24Sé que vuestra merced va todas las noches a la ventana de María Dolores.
34:27Y trata de verla aunque sea un instante.
34:30¿Por qué, Martín?
34:32Si su compromiso se deshizo hace varios meses y María Dolores ni siquiera volvió a saludarlo.
34:37Porque dentro de mí sé que todavía no me ha olvidado.
34:40Es todo.
34:41Si eso fuera verdad, ella no tendría un pretendiente que va a cortejarla todas las noches.
34:45Fue impuesto por su padre.
34:47Yo lo sé, en caso contrario ya estaría comprometida con él.
34:50Es mejor que vuestra merced se interese en otra, Martín.
34:53Que tenga una buena...
34:54Paulina, vamos.
34:56No quiero discutir más ese asunto.
34:58Quiero saber si vuestra merced observó a Xica.
35:01Discretamente por mi ventana.
35:03Salió en dirección al río a lavar la ropa como todas las tardes.
35:07Pero nunca va con las demás esclavas, Martín.
35:10Muy bien.
35:12Ahora que conozco sus actos, solo es cuestión de tiempo.
35:16Cuando esté tranquila, a la vera del río, yo voy a cabo con ella.
35:21Cuidado, Martín.
35:22Nadie puede sospechar de vuestra merced ni de mí.
35:25No se preocupe.
35:27Que cuando lo haga...
35:30...será bien hecho.
35:31No se preocupe.
36:01No se preocupe.
36:32Vengo a pedirle un consejo.
36:35Quiloa vino a buscarme.
36:37Quiere que me vaya con él.
36:41Tengo ganas de ir.
36:43Quiero a Quiloa.
36:45Y ya no soporto vivir en la casa de Saginto Mayor.
36:52¿Y qué quieres, Abebo, es así?
36:56Es que al mismo tiempo siento una fuerza en el pecho.
37:00Algo que me dice que debo que dame, que no deje el pueblo.
37:40¿Qué dicen, Orishá?
37:43Pepe.
37:45Es algo difícil, Pepe.
38:03Pues Arce, hija de los ya.
38:05Pues Arce siempre va a traer a los hombres.
38:10Siempre despertará...
38:11despertará el deseo en ellos.
38:14Por eso no debe huir.
38:18No debe dejar el Tiyuco por nada de este mundo.
38:22¿No?
38:25Quédese, Shika.
38:28Quédese en el Tiyuco.
38:37Quédese para ser reina.
38:46En este mundo de blanco, no hay reina negra, Mandinga.
39:02Quédese, Shika.
39:07Chica, reina del Tiyuco.
39:56Muy buenos días, traigo noticias para el Capitán Mayor Gonzalo.
40:01Muy buenos días, señor Capitán Mayor.
40:03Buenos días, señor Mercader.
40:05Parece que vuestra merced tiene algo urgente que hablar conmigo.
40:08¿De qué se trata?
40:10Traigo noticias.
40:11No es un despacho oficial, pero me pidieron que lo trajera.
40:15Es un asunto que le interesa a vuestra merced.
40:29El nuevo comendador está en camino.
40:34Joao Fernández de Oliveira.
40:37Joao Fernández de Oliveira.
40:39Ha de ser hijo del anterior comendador que estuvo aquí antes del infeliz Felisberto.
40:45De ser así, es un hombre influyente, amigo del Marqués de Pombal.
40:49¿A qué dice que viene solo, sin familia?
40:56¿Será soltero?
40:58De cualquier forma, es necesario tomar algunas medidas.
41:06Ya cumplió con su misión.
41:08Gracias, Mercader.
41:09Vuestra merced es muy generoso.
41:11Hasta luego.
41:12Buenos días.
41:13Buenos días.
41:16Joao Fernández de Oliveira.
41:19Entonces tenemos un nuevo comendador.
41:22¿Un nuevo comendador tan pronto?
41:24Sí.
41:25Pero hace tan poco tiempo que el señor Felisberto cayó en desgracia.
41:28Eso prueba que no ha sido perdonado por el rey.
41:31En caso contrario, no habrían nombrado otro.
41:33Parece que viene solo.
41:35Y dicen que es soltero.
41:36¿Soltero?
41:38No puedo esperar para mostrarle mi lunar.
41:42¿Un nuevo comendador?
41:44Mi esposo recibió la noticia, padre.
41:47Debe llegar en cualquier momento.
41:48¿Qué es un comendador?
41:50En el convento nunca escuché hablar de ese puesto.
41:53Un comendador hoy tal vez sea...
41:56el cargo más poderoso de la corona después del rey de Portugal.
41:59Aquí en el Tiyuco es el propio rey.
42:02Recibe por orden de su majestad el derecho a explotar diamantes.
42:05Los diamantes son explotados.
42:07Una parte va directamente al rey.
42:09Y la otra se la queda al comendador.
42:12Nadie más tiene el derecho a tocar una piedra.
42:16Todos deben servirle.
42:18Y todos le deben obediencia.
42:21Él también puede decretar la muerte de quien quiera.
42:25Con una excepción, padre.
42:26Mi esposo, el capitán mayor, no le debe obediencia al comendador.
42:30Se somete directamente al gobernador de la capitanía.
42:33Y yo al obispo.
42:34Solo el sacerdote y vuestro esposo, el capitán mayor, son las únicas excepciones.
42:40Todos los demás en el Tiyuco deben obedecer al comendador como si fuera el propio rey de Portugal.
42:47Ojalá que sea soltero.
42:50Ay, tal vez ahora llegue mi oportunidad de casarme.
42:53Isabel.
42:59Hija, ¿ya supo de la llegada del nuevo comendador?
43:03No, aún no me dijeron nada.
43:05Pues se le espera en cualquier momento.
43:07Ya era tiempo.
43:09El pueblo no puede quedar a la buena de Dios.
43:11Tienes razón.
43:13Tal vez le interese saber que es un hombre soltero.
43:18Vuestra merced me sorprende.
43:20Desde que perdí a mi novio ya no pienso en matrimonio.
43:24No sé por qué piensa que puede interesarme la soltería de ese hombre.
43:28Solo lo dije por decirlo.
43:31Hasta luego.
43:32Hasta luego.
43:39Soltero.
43:44Chica.
43:45Escuché cuando llegó el sargento.
43:47Y dijo que el nuevo comendador también está por llegar.
43:50Y además dice que es soltero.
43:52¿Y nosotras qué tenemos que ver con eso?
43:54Nuestra vida no cambiará nada con él o sin él.
43:57Pero puede ser que sea un buen hombre y haga la vida del pueblo mejor.
44:02Yo no confío en un hombre blanco.
44:05Si hace algún bien será para los blancos como él.
44:08Chica, hija.
44:10Vuesarcé está muy amargada.
44:12¿Y acaso tengo algún motivo de alegría en esta vía, madre?
44:16Pero Vuesarcé no tiene esperanza.
44:18Y debería tenerla.
44:20Los orillas dijeron que Vuesarcé será reina.
44:30Reina yo, solo de la ropa sucia.
44:35Ay, María madre.
44:37En este mundo de Dios no hay reina negra.
44:41Los orillas no mienten.
44:42No dudo de los orillas.
44:45Dios me libre.
44:47Pero hay veces que dicen una cosa y quieren decir otra.
44:50Pero, reina yo, tiene gracia.
44:54¡No, no, no!
44:58¡No, no!
45:10¡Oh!
45:18¡Oh!
45:35No, no, no.
46:15No, no, no.
46:19No, no, no.
46:38No, no, no.
47:03No, no.
Comentarios