- 10 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 10
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:45CastingWords
01:11CastingWords
01:30CastingWords
01:42CastingWords
01:51I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
02:14What are you doing here?
02:23I'm going to kill you and I'm going to kill you.
02:28What is it?
02:43I'm going to kill you.
02:44Okay.
02:45I can't see you yet.
02:45Yes, you didn't even know what happened.
02:47You said, do you know what happened?
02:50I don't know what happened.
02:52You said, do you know what happened?
02:54Yes, you said, I was wondering what happened.
02:56I was wondering what happened.
02:58You know what happened to me?
02:59No, I didn't know.
03:02I had to get a message to my husband.
03:05But he didn't even see me.
03:08I can't tell you.
03:10I can imagine that the name is...
03:11I can tell you how I told you.
03:13Ya Babası içeride sürekli konuşuyor hiç hoşlanmadığım şeyler bunlar benim biliyor musun bizim adımız destursuz her yerde söylenmez biz de
03:24uyaralım dedik
03:26Yapmak zorundaydım başka bir seçeneğim yoktu bu eve gelmenin tek bir nedeni var oda bütün söz 1 erden tek tek
03:34babamın itikamını alabilmek
03:38neither
03:39god
03:39but
03:40until
03:40i
03:42don
03:42in
03:42cute
04:01i
04:02!
04:05Why don't you don't want to?
04:07You don't want to do television.
04:09What did you do?
04:10You don't want to do it anymore.
04:13What happened to you, if it was not?
04:15You don't want to.
04:16But I got to do the place that I was able to do.
04:19It's not a place where I was.
04:21I really wanted to do it.
04:23Why didn't you go?
04:25I got to see you.
04:26Why didn't you?
04:27I got to see you.
04:31Okay, I'm not sure.
04:32I'm not sure I'll do it.
04:32What do you think about mehpare?
04:34Do you accept me?
04:36She gave me.
04:42She gave me.
04:44She gave me.
04:44She gave me.
04:47She came to me.
04:48She didn't want me.
04:50She gave me.
04:52She gave me.
04:53She gave me.
04:53She gave me.
04:55She gave me.
04:55An aqueles who think you want me?
04:58You take me.
05:00And you are?
05:01Do now.
05:07I can do this.
05:11Don't forget the money to you.
05:16Don't forget the money you give me.
05:17Like an escape please.
05:19Is this human a favor of you?
05:19Go.
05:19Leave·e.
05:21Yes.
05:30What are you doing in my home?
05:33Why are you listening to me?
05:35You have a question for me.
05:37You have a question for me.
05:38I...
05:38I...
05:39I...
05:39I...
05:40I...
05:40I...
05:40I...
05:41I...
05:41I...
05:43I...
05:46I...
05:46Olumsige?
05:47Only I...
05:49Y...
05:50I...
05:52I...
05:54I...
05:59Elsina...
06:00I...
06:01Y...
06:06I...
06:07You...
06:08You...
06:11Fermi...
06:14You should look up at the door and not look Geld.
06:15Yeah, you had to be a friend and he had to forget that nNe S стать!
06:36What do you think about that?
06:39What do you think about that?
06:40That's what we learned about that?
06:43To be honest with you, we can't talk about it or else.
06:46Look, I'm just going to...
06:49I'm going to go...
06:50Bezla, come on, please!
06:52I'm not going to get you.
06:53Bezla, come on!
06:53Bezla, come on.
06:54I'm not going to get you.
06:55Bezla, come on!
06:56What do you want to know?
06:56Bezla!
06:57You're going to get me!
06:59You're going to get me.
07:00Bezla, come on!
07:09Omuzlar dik.
07:11Baş biraz boynum.
07:13Baş biraz eğik.
07:16Gözler ağlak.
07:19Dudaklar bükük.
07:20Oh, benim serum bu çerez gibi gelir.
07:23Yapar vallahi, hepsini yapar.
07:37Ne oluyor kız?
07:39Elinin körü oluyor anne, elinin körü oluyor.
07:41Hepsi senin yüzünden.
07:43Ay, bak görüyor musun?
07:45Gitti o çulsuza her şeyi anlattı.
07:48Of.
07:50Ah mihbara, yine iş sana düştü.
07:52Ayıkla bakalım pirinçin taşını.
07:56Biraz sana bir açıklamama izin veririm.
07:58Sen sana bir izin veririm.
07:59Yürü!
08:00Beste Hanım, bir açıklamama izin veririm.
08:02Bir durun lütfen.
08:03Bir kaza çıkmazsın Beste'nin.
08:05Beste Hanım, bakın.
08:05Beste'nin halini görmüyor musun?
08:06Her şey olabilir şu an.
08:07Beste Hanım.
08:08Kaldı içeride de gördüm.
08:09Hadi bırakın bilinç ben.
08:12Sesini bile duymaya tahammülüm yok benim.
08:16Ya Beste, bir dur dur.
08:17Bir dur, bir sakin ol ya.
08:19Derdi neymiş?
08:19Bir onu öğrenelim ya, bir sakin.
08:21Ne derdi be?
08:23Başlarım derdine.
08:23Kalk ayağa.
08:24Leman Hanım, ne olur beni dinleyin.
08:26Ben sadece Özge'ye bakmak için izin isteyecektim gerçekten.
08:28Bu yalanlarını inanacak insanlara sakla.
08:32Kalk!
08:33Kalk!
08:34Yürü!
08:34Ben kimseyi vermek istememiştim.
08:37Yürü!
08:37Benim kimseye götüme niyetim yok ki gerçekten.
08:40Elif sen?
08:41Kalk!
08:47Beslanım yapmayın lütfen.
08:49Yürü!
08:49Beslanım birír yapma.
08:50Açık Allah!
08:52Düşürü!
08:52Düşürü!
08:53Düşürü!
08:54Yürü!
09:02Beslanım, yapmayın lütfen.
09:03Beslanım!
09:04Yürü!
09:05açma! Güzel!
09:05Kimse yardım etmeni
09:05ne yapalım. Güzel!
09:08Let's leave!
09:09Get up, let's get up.
09:11Get up!
09:14Get up!
09:16Get up!
09:16Let's get up!
09:19Kerim Bey if you're going to turn the window open if I didn't want to turn up.
09:25Let's get up!
09:28Let's get up!
09:30Let's get up!
09:30Let's get up!
09:47All right.
09:50I'm sorry.
09:59Let's go.
10:00All right.
10:00I'm sorry to get back to work.
10:04All right.
10:06All right.
10:07All right.
10:07I'm sorry to get back to work.
10:08All right.
10:12I'm sorry to give up.
10:29Why do you look at it?
10:31Is it an hour?
10:33Is it a little bit too?
10:36I mean, it's a bit too much.
10:39But I love it because I know I know it's a bit too much.
10:43Kremi.
10:45Kremi.
10:46Belliğin için.
10:50Neredesin Kerim?
10:53Neredesin?
11:02Oh!
11:06Nasıl yaptın bunu?
11:08Nasıl yalan söyledin bana?
11:11Sen ama hiç beklemezsin.
11:33Kız niye bu kadar fellak ediyorsun kendini ya?
11:36Niye ağlıyorsun çocuğum?
11:38Ağlama.
11:38Yeter artık yeter.
11:39Hepsi senin yüzünden.
11:42Ne yaptım ki ben?
11:45Şöyle gözlerini kısarak ağlama.
11:48Bak yüzün gözün kırışacak.
11:50Sonra motoks motoks yaptırmak zorunda kalacağız.
11:53Tutamadın değil mi çeneni?
11:55Anlattın her şeyi o çulsuza.
11:57Çok mu seviyorsun Yiğit'i?
12:03Tamam.
12:04Üzülme artık.
12:06Kıyamam ben sana.
12:07Gidip konuşacağım Yiğit'le.
12:10Sen?
12:11Yiğit'le konuşacaksın öyle mi?
12:14He.
12:14Ne var ki bunda?
12:16Zaten ne kadar onunla konuşuyorsan bacaklarını kırarım demedin mi?
12:19Ne oldu niye dönüyorsun?
12:21Ne yapayım kıyamıyorum sana.
12:23Anayım ben.
12:24Asla asla nasıl oldun belli değil.
12:26Benim de dengemi bozuyorsun.
12:27Kız anayım diyorum ana.
12:29Ana olunca sen de anlarsın.
12:31Hadi sil şimdi gözlerini tamam mı?
12:35Ağlama artık.
12:37Bunlara dünya kadar para verdim.
12:40Şöyle aç sayfalarını röportajları oku.
12:43Ünlüler ne yapıyormuş?
12:44Nasıl yaşıyormuş?
12:45Röportaj verdiklerinde neler konuşuyorlarmış?
12:48Hepsinin otağın bir bir tamam mı kızım?
12:50E sen de ünlü olacaksın kızım.
12:52Öğrenmen lazım.
12:53Sürekli Yiğit'le ne konuşacaksın?
12:55Ya merak etme ben konuşurum.
12:57Tamam mı?
12:58Hadi.
12:59Hadi o şu dergileri al al.
13:01Hadi hadi.
13:01Okumaya başla.
13:18Ay çok yoruldum ben.
13:21Girip çıkmadığımız mağaza kalmadı.
13:24Ay ne gerek vardı bu kadar kıyafeti anlamadım.
13:26Kerim'in yeni asistanı olacağım için olabilir mi anne?
13:30Çok şık olmam gerek.
13:32İyi de kızım bakalım Kerim seni isteyecek mi?
13:36Neden istemesin ki?
13:38Ben çirkin miyim?
13:39Hayır tabii ki de sen dünyalar güzelisin.
13:42Ama Kerim yanına manken değil şirketine yönetici asistanı arıyor.
13:48Sen ne anlarsın o işlerden?
13:50Bitti mi anne?
13:51Bana kızma kızım ben senin iyiliğin için söylüyorum.
13:54İyiliğimi düşünüyorsan bana destek ol.
13:57Ben sana her zaman desteğim.
14:00Sen mutlu ol istiyorum sadece.
14:03Biraz da düşün istiyorum.
14:09Sence iş başvurusunda hangisini giysem güzel olur?
14:14Hangisini istersen onu giy.
14:18Ben karışmayayım.
14:26Bence bu gayet olur.
14:30Aç şu telefonu Faruk Efendi aç aç.
14:45Ne oldu yine?
14:47Ne olsun?
14:48Ecrin.
14:49Kimisi konuşurken kapıyı dinlemiş.
14:52Senin ne dediğini kulağın duyuyor mu?
14:56Bir sakin olur musunuz lütfen?
14:57Sayende olamıyorum.
14:59Her gün bir şey sarıyorsun başıma.
15:02Bir şey duymuş mu?
15:03Bilmiyorum.
15:05Ne biliyorsun zaten Tekin he?
15:08Neden aradın peki o zaman beni?
15:10Çünkü bu kız iyice ayağımıza dolanmaya başladı Faruk Bey.
15:14Kerim de konaktan göndermiyor.
15:15Bizim bir şey yapmamız lazım Faruk Bey.
15:18Sonra bütün planları suya düşürelim değil mi?
15:21Senin beynin gerçekten sus olarak duruyor Tekin.
15:28Ne yapalım o zaman?
15:29Bir şey söyleyin bir yol gösterin.
15:31Ya sabır.
15:33Git kızın ağzını ara.
15:35Bir şey duymuş mu öğren.
15:37Benden haber almadan da aptalca bir şey yapma.
15:55Hayrola oğlum nereye böyle?
16:00Karşılaştığımız iyi oğlum Ehbari anne.
16:03Ben de seninle konuşmaya gelecektim.
16:06Hayırdır?
16:06Ne konuşacaksın?
16:08Şu oyunculuk meselesi.
16:10İzin ver misin Seher'e?
16:12Duyunca baya baya şaşırdım.
16:16Evet izin verdim.
16:18Senden mi izin almalıydım?
16:21Yok onun için demedim yani.
16:24Şaşırdım sadece.
16:26Senin derdin ne çocuğum he?
16:28Hadi çıkar ağzındaki baklayı.
16:30Nereden çıktı şimdi durup dururken bu oyunculuk işi?
16:34Hani çeyiz dizecektik.
16:36Evlilik işine başlayacaktık.
16:38Doğru söylüyorsun çocuğum.
16:41Götürmesine ben götürdüm de.
16:43Benim suçum yok.
16:45Hem sor bakalım ben niye götürdüm.
16:48Ben de onu soruyorum Mehbari anne.
16:50Neden?
16:52Şimdi bu kızın oyunculuğa hevesi vardı.
16:56Evlenince mi oyuncu olsun?
16:58Nerede görülmüş evli kadının oyuncu olduğu?
17:02Bak çocuğum benim kızım küçüklüğünden beri oyuncu olmak istiyor.
17:07Böyle ağzından oyuncu lafı hiç düşmedi.
17:10Allah Allah.
17:12Bana hiç bahsetmedi bundan.
17:14Utanmıştır o yüzden söyleyememiştir.
17:17Şimdi ben de dedim ki yani evlenmeden önce gitsin hevesini alsın evlendikten sonra senin başın etini yemesin dedim.
17:24Yani ne yaptıysam bunun için yaptım işte sizin için yaptım.
17:29Bugün onun için mi o kadar mutluydu?
17:31He öyle onun içindir.
17:34Hem onun sen öyle olduğuna bakma eğitimi yok hiçbir şey yok.
17:38Şimdi bakacaklar ona zaten beceremeyecek.
17:41Sonra da ajanstakiler diyecek ki bak olmuyor senden oyuncu olmaz diyecekler o da tabii anlayınca vazgeçecek.
17:50Anladın?
17:51Doğru söylüyorsun mehbari anne.
17:53Ben hiç böyle düşünememiştim.
17:55İşte mehbari anneniz niye var?
17:57Sizin düşünemediklerinizi düşünmek için var.
18:00Ya.
18:01Hem her şey sizin mutluluğunuz için çocuğum.
18:04Benim ne amacım olabilir ki başka?
18:08Mehbari anne.
18:10Ben bugün Seher'i çok kırdım.
18:12Bak orada duracaksın.
18:14Kızımı üzmek kırmak yok.
18:15Anlaşıldı mı?
18:16Ben Seher'i ki üzer miyim?
18:19Onun mutluluğu için her şeyin feda olsun.
18:22Tamam.
18:23Tamam.
18:23Tamam.
18:25Tamam.
18:36Tamam.
18:38Tamam.
18:57Bir şey mi oldu?
18:59Ne bu hali?
18:59I thought about it.
19:02I thought I thought that was a very good thing.
19:04You didn't know yourself when you were in the hospital.
19:08You should have reached his wife?
19:13Well, she didn't see her husband?
19:14No, she didn't see me.
19:16She didn't see me.
19:17He won't come back to you anymore.
19:18It was a bad thing.
19:24Why are you still my little mistake?
19:26What are you doing?
19:27It's a little bit about everything.
19:29It's a little bit about everything.
19:32It's a little bit about everything.
19:33What do you think?
19:36What do you think?
19:38I think I'll have a little bit of work.
19:40I'll be back.
19:41Let's see what I think.
19:43But first, I'll be back.
19:46I'll be back with you.
19:56I'll be back with you.
20:16Çok yakıştı.
20:18Eee boşuna dememişler.
20:20Güzelene yakışmaz.
20:22Ama sanki bir şey eksik gibi ya.
20:26Benim daha ciddi görünmem lazım.
20:28Tam bir iş kadını gibi.
20:32Dur bakayım şunu deneyelim.
20:38İşte şimdi oldu.
20:41Yasemin Nedimoğlu.
20:43Kerim Söz 1'in kişisel asistanı.
20:49Beste.
20:51Sakinleştiricini iş değil mi sen?
20:52Yeter anne.
20:53Eee...
20:55Sen bütün sorunları beni uyuşturarak çözebileceğini mi sanıyorsun?
20:58Seni uyuşturmuyorum.
21:00Sadece bu öfkeli halinin seni hasta etmesini istemiyorum.
21:04Beni kontrol etmeye çalışmaktan vazgeç artık.
21:07Bu evde kontrol edilmesi gereken biri varsa o da Kerim.
21:15Beste.
21:17Beste.
21:18Müşte milletin anahtarını alabilir miyim?
21:20Ne yapacaksın?
21:21Hiçbir şey yapmayacağım Beste.
21:23Hiçbir şey yapmayacağım.
21:25Sadece anahtarın bende durulması daha iyi olur herkes için.
21:28Hadi.
21:35Beste.
21:36Beste.
21:37Kerim geldiğinde tekrar birbirinize girmenizi istemiyorum.
21:40Şu kız yüzünden ne hale geldiniz ya?
21:43Geldiğinde ben zaten bir abisi olarak onunla konuşacağım.
21:46Bu işin çözülmesi gerekir artık.
21:50Nihayet sonunda birisi aklı başında bir laf edebildi.
21:53Çocuklarımın birbirine düşman gibi davrandığını görmek istemiyorum.
22:17Duvarlar üzerim üzerime geliyor anne.
22:20Ama ne olursa olsun babamın habishanesinden daha kötü olamaz diyorum kendime.
22:27Babam o dört duvar arasındayken varsın gelsin üzerime duvarlar.
22:34Ben babama inanıyorum.
22:38Doğruyu söylüyor biliyorum.
22:40Herkes ispat edeceğim böyle olduğunu.
22:46En başta da Kerim'e.
22:49Neden bilmiyorum ama her şeye rağmen ona güveniyorum.
22:56Önünde sonunda doğruyu söylediğimi anlayacak biliyorum.
23:37Bana şans getir anne.
23:40Bu defa şansa çok ihtiyacım var.
23:45Bana şans getir anne.
23:46Bana şans getir anne.
23:51Kerim.
23:59Sizin ne işiniz var burada?
24:05Konuşmaya geldim.
24:07Sence de konuşmamızın zamanı gelmedi mi Ecrin?
24:10Ne konuşacakmışız?
24:13Duydukların hakkında.
24:20Geldiğin evimizdeki hafiye'nin avukatı.
24:23Beste ne oluyor?
24:25Ne konuştuk az evvel?
24:27Sakin olur musun?
24:29Ne evimizde bir hafiye var ne de ben onun avukatıyım.
24:33Senin kafanda kurduklarının zerre değeri yok benim için.
24:36Anlıyor musun?
24:38Şimdi işlerim var oyalama beni.
24:43Sevgiline mi gidiyorsun?
24:45Bu mu önemli işin?
24:47Sen ne saçmalıyorsun ya?
24:48Ne sevgilisinden bahsediyorsun?
24:50Hakkına hakim olamadın bari diline ol.
24:53Bak daha önce de söyledim.
24:55Öyle bir şey yok.
24:56Gönder o zaman onu bu evden.
24:58Geldiği çöplüğe girdi olsun.
25:00Abla gerçekten yeter ya.
25:02Bıktım seninle bu konuyu konuşmakla.
25:03Ben bıkmadım.
25:05Bıkamayacağım.
25:07İkiniz de kendinize gelin artık.
25:10Babanız öldüğünden beri birbirinizi yiyorsunuz.
25:14Ben de yoruldum.
25:16Beni de düşünün artık.
25:20Kerim.
25:21O kız geldiğinden beri ailemizin düştüğü duruma bak.
25:25Çocukların birbirine düştü.
25:29Babanızın mezarda kemikleri sızlıyor.
25:33Ben o kızı bu evde istemiyorum.
25:35Anneciğim gözünü seveyim sakin ol.
25:37Bari sen yapma.
25:38O kızın bugün ne yaptığını bilmiyorsun sen.
25:41Ne yapmış?
25:43Tekin'in kapısını dinlemiş gizli gizli.
25:45Ne?
25:46Kapısını mı dinliyormuş?
25:48Evet.
25:49Beste doğru söylüyor.
25:51Ben yakaladım onu.
25:53Evi bizde bir yılanla yaşamamızı bekleme benden.
26:00Eee Ecrin hadi.
26:03Anlat bakalım.
26:04Neden dinliyordun benim kapımı?
26:07Ne duymayı istiyordun Ecrin?
26:09Bakın yine söylüyorum.
26:11Ben sadece Özge'yi görebilir miyim diye soracaktım size.
26:15Evet evet yani biliyorum Özge'yi görmek için gelmiştin de.
26:20Ama istemeden de olsa benim konuşmalarıma kulak misafiri oldun değil mi?
26:25Beni yanlış anlıyorsun.
26:26Bana bak.
26:27Ecrin bana bak.
26:30Oyun oynamayı bırakıp artık açık açık konuşalım mı?
26:38Neden buradasın?
26:42Neyin peşindesin sen?
26:45Babanın intikamını almak için mi buradasın?
26:48Yoksa babanın suçunu örtbas etmek için mi?
26:52Aa bir dakika bir dakika.
26:55Siz babanla bir plan yaptınız.
26:59Yaptınız.
27:01Babanın işlediği cinayeti bir başkasına yıkacaksınız.
27:06Bunun için de kendine kurban arıyorsun değil mi?
27:09Niye buradayım söyleyeyim mi?
27:10Evet.
27:11Evet Ecrin evet bak şimdi kontrol etmeye başladık seninle.
27:14Hadi.
27:15Hadi bakalım anlat.
27:16Dök içini dök.
27:18Akıt zehrini.
27:24Ne oluyor burada?
27:25Hiçbir şey olduğu yok Kerim.
27:28Kimsenin yapamadığını ben yapıyorum.
27:30Tamam Tekin.
27:31Ben hallederim.
27:32Hadi sen çık.
27:34Kerim.
27:35Bak bu kız benim kapımı dinlerken yakalandı.
27:39Evet biliyorum annem söyledi.
27:41Gerisini ben hallederim Tekin.
27:43Çıkabilirsin.
27:45Peki.
27:47Peki.
27:47Hıh.
27:55Tam zamanında geldim.
27:57Beni köşeye sıkıştırmaya çalışıyordu.
27:59Kerim inan durduk yere gitmedim kapısına.
28:01Neden gittin o zaman?
28:03Çünkü çok şüpheli davranıyordu.
28:05Gizli gizli birileriyle konuşuyordu.
28:07Neler olduğunu anlamaya çalıştım sadece.
28:44Ben Birberluặc
28:47M & Yioş
28:59What are you doing?
29:01What is your job?
29:03I have to talk to you.
29:04What am I doing?
29:05What do you do?
29:05If I can do something, I'll tell you to know.
29:08I'm not sure.
29:10I'm not sure.
29:11I'm not sure.
29:12I'm not sure.
29:47If it wasn't...
29:48murder...
29:48If it wasn't good I planned to go with you.
29:50...to think it will come again?
29:53To see my question...
29:54Very important.
29:57A good deal of conditions is hard to hit my dicey...
30:01dad...
30:02What do you do...
30:03You've had to say you?
30:05Food should talk about it.
30:06You say me and go with me...
30:08If you see it's a good thing.
30:10Okay.
30:13Okay, I'll kill you.
30:17I'll kill you.
30:20Yes.
30:23I'll kill you.
30:25I'll kill you.
30:28I'll kill you.
30:31Okay.
30:34I'll kill you.
30:40You can kill you.
30:43I'll kill you.
30:45And you'll kill you.
30:47Sure you can kill you.
30:48I'll kill you.
30:50It's not fair.
30:51You all are in the way.
30:53Okay.
30:55Look at him.
30:57What the fuck?
30:58What is it?
30:59I know.
30:59Are you okay?
30:59You know what I mean?
31:00I don't know.
31:04Look, look.
31:07I could tell you.
31:15Look.
31:16Good morning!
31:17Good morning.
31:21Oh.
31:23Oh, my God, he was a good guy.
31:25You can see your face, I can see you.
31:27But if you don't want to be a little bit, you can see him.
31:34Let's go.
31:35Let's go.
31:37Let's go.
31:37Let's go.
31:46Let's go.
31:47Let's go.
31:48Let's go.
31:52Let's go.
31:57Ayy! Ayy! Ayy! Ayy!
31:59Ne oluyor ya?
32:01Ne olsun canım?
32:02Hiç de görmüyor musun?
32:04Ay, kabıları topluyorum.
32:05Hiçbir şey yaptığın yok ki.
32:06Kendini ilk günden sıçrar zannediyorsun galiba.
32:09Ne yapıyorsun anne sen burada?
32:13Ne bakıyorsun kız, ha?
32:15Ne bakıyorsun?
32:16Asıl sen söyle.
32:17Kim mi kapıda buluştun, ha?
32:19Anne!
32:20Anne, anne ne?
32:21Adımı mı ezberliyorsun?
32:21Let's go to the floor.
32:23Let's go to the floor.
32:29The man in the park,
32:31the feet of the gulf of the river,
32:33the fukaran's one of the gulfs with the river.
32:40I'm sorry.
32:41I'm sore.
32:42I'm sore.
32:42I'm sorry to kill you.
32:43He was killed.
32:46He was killed.
32:46He was killed.
32:47He was killed.
32:47I don't know what you're going to do...
32:48...and I can have a hard time...
32:50...but I can't get rid of them...
32:51...but I could have been doing it...
32:57...and you could not.
32:59I can't get rid of it...
33:02...and I could get rid of it...
33:02...and I've been in trouble.
33:02I think I will be now...
33:02...and I'll be back to you.
33:04...
33:05...I'm sorry you're not?
33:13...I'm not lying anymore.
33:15Because I don't trust you.
33:16Because I don't trust you.
33:19What?
33:51You should trust you.
33:53I don't trust you.
33:55I am gonna trust you.
33:56I don't trust you.
33:57I don't trust you.
33:58I do not trust you.
34:00I'm a writer at the end of the day.
34:00I don't trust you.
34:00You can trust you.
34:02You are obedient.
34:03I do not trust you.
34:04It's all I want to trust you.
34:06I am not knowing my life again.
34:07I am not knowing you.
34:09I have to say that.
34:10to be the last.
34:12What do you do?
34:13I can't say this to me.
34:15I'm saying nothing, it is not to be the only way I am.
34:19You need it?
34:22That's the one I can tell it asked please.
34:33I think I moved to get a little bit.
34:35Can you look?
34:38I'm not surprised!
34:42I'm so scared that me.
34:42I'm a man that was a dream I wanted to go and see myself.
34:49I'm a man that I want to see myself in a mezar of the taş.
34:55I'm a man who has a dream.
35:00But I don't care about it.
35:07I can't wait for my life for my friend...
35:09...or I've been thinking before.
35:14I enjoy my life.
35:19I wish I was the only one for my life.
35:22I had a dream about you.
35:29I had a dream.
35:30I had a dream about you.
35:35And I had a dream, my dream.
35:41And i really liked it.
35:51You are a mother.
35:53I'm a mother.
36:04You are a mother.
36:07But you do not have to do the same thing.
36:11We are not away from you.
36:14You look like this.
36:16I look like this.
36:21You look like this.
36:22You see him on the top left.
36:25You look like this.
36:35You look like this.
36:37You look like this.
36:37Just as you do.
36:38What did you do here?
36:40You're the one who can tell him.
36:47I'm sorry.
36:49I don't know what you're saying.
36:51I'm sorry.
36:52I'm sorry.
36:58I'm sorry.
37:01I'm sorry.
37:03I'm sorry.
37:05I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:07Well, there's a lot of time to come back.
37:10You will never have a chance to find your name.
37:14You can check your name again.
37:31Okay, Leman.
37:34This is all right.
37:37Allah'a emanet olun.
38:15Ne yalanından bahsediyorsun ya sen?
38:19Bana inanan, güvenen, beni buraya getiren sen değil miydin?
38:23Hata ettin.
38:25Hata ettin öyle mi?
38:27Ben senin bir sözünle buraya geldim.
38:29Neden geldin?
38:31Neden mi geldin?
38:33Bunu gerçekten soruyor musun?
38:34Evet soruyorum.
38:36Neden geldin Eri?
38:38Çünkü senin sözüne güvendim.
38:41Ben senin aksine sana inandım.
38:43Babamın katil olduğunu söyleyip durmana rağmen bana yardım edeceğine inandım.
38:48Bana inandın demek.
38:50Evet sana inandım.
38:52Senin de benim gibi gerçeklerin peşinde olduğuna inandım.
38:55Sana güvendim.
38:57Güvendin yani.
38:59Ama ben sana inanmıyorum Erişim.
39:02Bir şey soracağım.
39:03Sen tam olarak neyin peşindesin?
39:05Yani gerçeklerin değil o belli.
39:08Sen beni delirtmeye çalışıyorsun herhalde ya.
39:11Ablam beni buraya kilitledi.
39:12Sen burada gelmiş bana konuşuyorsun.
39:13Ne anlatıyorsun sen?
39:15Daha iki gün önce bana inandığını söylüyordun.
39:17Şimdi ne oldu?
39:18Çünkü senin gerçek yüzünü gördüm.
39:23Baban Mustafa Gölcüklü'yü tanımıyordu değil mi?
39:26Öyle demiştin.
39:26Tanımıyor.
39:28Tanımıyor.
39:29Emin misin?
39:30Bak tekrar soruyorum.
39:32Baban Mustafa Gölcüklü'yü tanıyor mu tanımıyor mu?
39:36Tanımıyor mu?
39:38Gözümün içine baka baka yalan söylüyorsun.
39:41Babanın Mustafa Gölcüklü'yle bağlı atısı var.
39:43Sen kaçırılmadan önce sana o adamdan bahsetti.
39:46Mustafa Gölcüklü de o yüzden kaçırdı seni.
39:48Nereden çıktı ya bunlar saçma sapan şeyler?
39:51İnkar etme.
39:53Derdinin ne olduğunu biliyorum ben senin.
39:55Her şeyi duydum çünkü.
39:57Neyi duydun?
39:58Bu konağa söz birlerden teker teker intikam almak için geldiğini söylesin.
40:02Bunu duydum.
40:04Yalan mı?
40:05Sen söylemedin mi bunu?
40:23Bir şekilde o parayı bulacağım ödeyeceğim dedim.
40:25Ya ne yapabilirim?
40:28Sıkıştırmayın benim bu kadar.
40:30Ya olsa şu an halledeceğim.
40:37Ya param olsa zaten şu an ödeyeceğim.
40:41Ama anlattım ya durumu.
40:44En kısa sürede halledeceğim borcumu.
40:49Tamam.
40:55Of of.
41:02Anne.
41:04Sen ne zaman geldin?
41:07Oğlumun zor durumda olduğunu öğrenecek kadar önce.
41:12Anne sen yanlış anladın.
41:14Arkadaşımla konuşuyordum.
41:16Sen ne yaptın?
41:27Ne derdin var oğlum?
41:29Söyle.
41:29Anne.
41:30Yanlış anladın dedim ya.
41:33Bir şey olsa söylerim.
41:35Bak oğlum.
41:36Benim senden başka kimsem yok.
41:39Bir ana oğuluz şu dünyada.
41:43Sen dardaysan ve benim bundan haberim yoksa ben yaşamışım ölmüşüm ne fark eder?
41:50Anne öyle şeyler söyleme lütfen.
41:54Anlat bakalım.
41:56Kime ne kadar borçlandın?
41:57Anne.
41:58Ben artık çocuk değilim.
42:01Farkındasın değil mi?
42:02Kaç yaşına gelirsen gel.
42:05Ben senin annenim.
42:06Sen de bunun farkındasın değil mi?
42:07Hı?
42:10Kenarda biraz altınım var.
42:13Al onları bozdur öde borcunu.
42:17Bundan sonra da dara düşersen annenden saklama.
42:24Sen benim annem değilsin.
42:27Sen benim hem annem.
42:29Hem babam.
42:31Hem arkadaşım.
42:34Her şeyimsin.
42:37Bu hep de böyle olacak.
42:41Ama...
42:43Ben artık büyüdüm anne.
42:46Bu işi benim kendim halletmem lazım.
42:48Aman olmaz öyle.
42:50Altınları al öde borcunu.
42:52Ondan sonra kendi işini yine kendini halledersin.
42:55Olmaz.
42:56O altınlara dokunmam.
42:58Kaan.
42:59Anne.
43:01Hıssar etme dedim.
43:02Ya...
43:03O altınlara dokunmam.
43:05Onlar senin zor zamanlar için sakladığın altınlar.
43:09Nasıl dokunabilirim?
43:11Tamam oğlum.
43:12Ben onları zor zamanlar için sakladım ama kendim için değil ki.
43:15Bizim için.
43:17Senin sıkıntın benim sıkıntım.
43:19Hıssar etme anne.
43:23Kaan sen beni böyle kırmazdın.
43:27Oğlum çok mu fazla borcun var?
43:30Ondan mı böyle yapıyorsun?
43:32Sandığın gibi değil.
43:33Halledeceğim dedim.
43:36Merak etme sen.
43:55Alo.
43:57Özkan.
43:59Kardeşim.
44:01I have a problem.
44:04I have a problem.
44:04It's really a problem.
44:09I don't think it's better.
44:10But if you would like me to run a block, I am going to run a block.
44:15You're a problem.
44:21You're a problem.
44:23You're a problem.
44:24I'm not sure if you would like me to run a block with me.
44:25Mecbur.
44:26Senin etrafında borç alabileceğin biri var mı?
44:31Ben de biliyorum borcun borçla kapanmayacağını ama...
44:34...bu adamları tanımıyorsun.
44:37Parayı almadan bırakmazlar.
44:43Kardeşim, benim akla ihtiyacım yok, paraya ihtiyacım var.
44:48Ha şunu da söyleyeyim.
44:49Canımdan falan korkmuyorum.
44:51Ama annem...
44:54...kaldıramaz.
44:57Bana bir şey olursa kahrolur kadın.
45:01Yoksa beni öldürürlerse öldürsünler.
45:04Zerre umurumda değil.
45:05O noktadayım artık.
45:09Tamam kardeşim.
45:11Sağ olasın.
45:14Haber ver bana.
45:19Of Allah'ım ya.
45:21Ne yapacağım ben?
45:24Nasıl çıkacağım bu işin içinden?
45:27Kaan.
45:28Anne.
45:31Benim sana söylemem gereken bir şey var.
45:34Söyle anne.
45:35Neyle ilgili?
45:38Babanla ilgili.
45:43Babamla mı?
45:52Ya anlatıyorum, anlamıyorsun.
45:54Söylüyorum, dinlemiyorsun.
45:56Sen bana inanmak istemiyorsun ki zaten.
45:59Ha sen doğru söylüyorsun.
46:00Ben inanmıyorum öyle mi?
46:01Evet.
46:03Açıklıyorum işte sana.
46:04Telefonda Selim'le konuşuyordum.
46:06Neden burada olduğumu sordum.
46:07Ne söyleseydim?
46:08Seninle yaptığım anlaşmadan mı bahsetseydim?
46:11Mecburen yalan söyledim.
46:14Mecburen değil.
46:16Meslek icap.
46:18Yalan söylemek seni sanatın.
46:21Hatta dur bakayım.
46:23Belki de genetiktir he.
46:24Baban da yıllarca babamın yüzüne gülüp sonra da arkadan bıçaklamadı mı?
46:29Yeter!
46:30Bana istediğini söyledin.
46:33Bir sürü hakaret ettin, sabrettim.
46:35Ama babam hakkında konuşamazsın.
46:37Babama dil uzatamazsın.
46:40Bu konakta kiminle nasıl isterse böyle konuşurum ağladı mı beni?
46:45Ben bu konaktan değilim.
46:47Evet değilsin.
46:48Hiçbir bağlantın kalmadı bu konakla.
46:51Gerçek yüzün ortaya çıktı.
46:53Anlaşma bozuldu.
46:55Ne anlatıyorsun ya sen?
46:57Kendi kafana göre karar mı veriyorsun?
46:59Oyuncu anlayayım ben seni.
47:03Defol git buradan.
47:04Bir daha da sıkın karşıma çıkma.
47:35Altyazı M.K.
47:46Altyazı M.K.
47:55Altyazı M.K.
48:00Altyazı M.K.
48:10Altyazı M.K.
48:11Altyazı M.K.
48:15Altyazı M.K.
48:16Altyazı M.K.
48:16Altyazı M.K.
Comments