00:02Music
00:39Oye, ¿qué ves en la luna y las estrellas? ¿Qué nos dicen?
00:43Mi niña está en problemas.
00:47¿Zare? ¿Zare?
00:50¡Abuela! ¿Qué pasa?
00:52Llama a Jancesa para que pueda escuchar su voz.
00:56¿Una llamada?
00:58¿Pero quién es?
01:00Pues, no lo sé. Contesta.
01:03¿Diga?
01:06Vale, un momento. Es para ti.
01:09¿Y quién es?
01:13¿Diga?
01:19¿Pero qué dices?
01:22Por supuesto que no la dejaré allí.
01:27Envíame la dirección.
01:31Ahora vamos.
01:33¿Era Kurshat?
01:35Mamis, quédate aquí. No le digas nada a Rashid si viene. Dile que nos hemos ido sin decirte nada.
01:41¿Qué pasa?
01:41Zare, venga. Coge el abrigo, niña, que nos vamos. Vamos, venga.
01:45¡Madre mía!
02:13¡Madre mía!
02:15Te mataría si no estuviera si no estuvieras de duelo. Lo sabes, ¿no? Pero me estoy conteniendo.
02:22¡Sepda!
02:23¡Sepda qué! ¡Sepda qué! ¡Sepda qué!
02:48Estás haciendo lo mejor para ti y para el niño que llevas dentro.
02:55Me siento culpable por engañar a Mahir y Jan Fesa. Me duele muchísimo.
03:00¿Alguna vez has visto que una leona llorase cazando a un ciervo? No llora. Porque ella sobrevive cazando. Y lo
03:13que queremos es que tú sobrevivas.
03:19Mi niña. Has hecho lo correcto para la familia siguiendo mi plan.
03:37¿Qué vamos a hacer? Deberíamos avisar a Rashid.
03:41Ni hablar. Nadie puede saberlo. Lo haremos nosotras.
03:45¿Y si nos pasa algo? El jefe Rashid es...
03:48¡Que me hagas caso, Saren!
03:53Lo vamos a arreglar nosotras.
03:57Nosotras nos encargaremos.
04:05Rashid.
04:08Tengo hambre.
04:10Tengo calor.
04:11Rashid.
04:13¿Qué te pasa conmigo?
04:14¿Por qué me torturas?
04:16¿Qué te pasa?
04:18Contéstame.
04:23Ojalá hubieran muerto en el accidente.
04:26Pero como suelen decir, mala hierba nunca muere, Kurisat.
04:30Así que tú vas a aguantar muchos años.
04:33Ojalá me hubieran pillado.
04:35¿La cárcel es mejor que esto?
04:38Es el objetivo, Kurisat.
04:42¿Por qué no les dejaste encontrar la mercancía, eh?
04:47Entonces, ¿te habrían pillado ese mismo día?
04:51Era el aniversario de mis 20 años, en el caso.
04:58En la boda de tu hija, tú ibas a conseguir lo que querías.
05:04Yo iba a darle a Mahir la satisfacción de vengar a su padre después de toda una vida.
05:10Pero hubo un problemilla.
05:13Tu hija se escapó de la boda junto con Mahir.
05:1720 años de trabajo, por la boda.
05:21Ahora necesito dejar todo esto muy bien atado.
05:25¿Y qué he hecho yo para que trabajaras 20 años?
05:30¿Para acabar conmigo?
05:32¿Quién eres, eh?
05:34¿Quién eres?
05:35Contesta.
05:36¿Quién?
05:45Ojalá estuviera tu padre.
05:49Aún no lo ha conocido.
05:52Mi marido es inspector.
05:54Y no tolera los gritos.
05:57No le gustan.
06:01Ya sé quién es su marido, señora.
06:03No se preocupe.
06:13Traeremos algo de comer.
06:14¿Han preparado mucha comida?
06:16Bien.
06:17Pero no hemos venido aquí para comer.
06:23Buenas noches.
06:26Pues la novia ya está aquí.
06:30Menos mal.
06:34Adelante.
06:56¿Y tu madre?
06:57No lo sé, papá.
06:58No.
07:01No.
07:38Señora, ¿qué hago aquí?
07:47Te lo diré directamente.
07:49¿Es por el compromiso de Mahir?
07:52No es compromiso. Mahir se va a casar hoy. Es una boda.
07:59¿Boda?
08:01¿Ha dicho que se iba a comprometer?
08:03Ya conoces a Javir.
08:05Y él nunca le hace caso a nadie.
08:09Sila está en peligro.
08:11Y no solo ella.
08:13También el bebé.
08:15Y Fermán.
08:17La familia.
08:18Todos estamos en peligro, Yanfesa.
08:22La muerte nos acecha.
08:25Javir no quiere un compromiso.
08:28Quiere una...
08:30boda esta noche.
08:34¿Mahir sabe todo esto?
08:36¿Mahir lo ha aceptado?
08:40Escucha.
08:47Tienes que escribir una nota para Mahir.
08:53Debes hacerle creer que no lo quieres, ¿de acuerdo?
09:03Vamos, tienes que hacerlo.
09:07Tienes que irte de su vida.
09:11Corren todos peligro por este amor imposible y no puede ser.
09:16No te das cuenta.
09:17No tienes conciencia.
09:22No seas tan egoísta.
09:26¿Crees que Javir os dejará vivir vuestro amor?
09:31Vale.
09:34Pero no es necesario.
09:40Déselo a Mahir.
09:42Dígale que no me busque.
09:48¿Qué hace?
09:50Hay que irse.
09:52Te está esperando alguien.
09:53¿Quién?
10:05No hay ni un alma.
10:08Señor Selim, esto podría ser una trampa.
10:11Prepárese.
10:13¿Trampa?
10:15Me encantan las trampas.
10:19Cállate ya.
10:31Es un silencio incómodo, ¿verdad?
10:35Fermán, cállate.
10:40¿Pero a qué esperamos?
10:43Al notario.
10:49Ya debería haber llegado.
10:52¿Notario?
10:54Ah, sí.
10:55A ver.
10:57¿Qué notario?
11:02¿Qué es esto?
11:04¿Notario?
11:08Dime.
11:12Señor Mahir.
11:15Mire.
11:16Debo darle esto.
11:19Jan Fesa se lo envía.
11:29Señor Mahir, la señorita Jan Fesa se ha marchado.
11:33¿Qué?
11:35Jan Fesa.
11:36Mahir.
11:37Mahir, quieto buenas noches.
11:41No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11:45no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11:45no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11:45no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11:45no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11:45no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
12:07Oh, no, no, aún quedan 15 minutos.
12:31Suélteme el brazo.
12:32Venga, vamos.
12:34Suélteme, me está haciendo daño.
12:36He hecho lo que he podido, no hay otra manera.
12:39Mira, tú has pecado, pero amas al hombre equivocado.
12:43Venga, que Dios te cuide.
13:11¿Abuela?
13:13Cielo.
13:16Mi amor, mi pequeña hija.
13:20Abuela.
13:31¿Y Anfesa?
13:37Abuela, ¿cómo has llegado aquí?
13:40¿Qué pasa?
13:42¿Abuela?
13:49¿Eres tú?
13:53Te conozco.
14:00Eres...
14:02Eres la madre del hombre que mató a mi hijo.
14:39Eres la madre del hombre que mató a mi hijo.
15:03Eres la madre del hombre que mató a mi hijo.
15:08Sustum, içimde çığlığı.
15:13Bühürledim duasını.
15:20Eres la madre del hombre que mató a mi hijo.
15:29Eres la madre del hombre que mató a mi hijo.
15:44Eres la madre del hombre que mató a mi hijo.
15:51Eres la madre del hombre que mató a mi hijo.
16:07Eres la madre del hombre que mató a mi hijo.
16:09Eres la madre del hombre que mató a mi hijo.
16:29Eres la madre del hombre que mató a mi hijo.
16:29Eres la madre del hombre que mató a mi hijo.
16:29Eres la madre del hombre que mató a mi hijo.
Comments