- 2 days ago
Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Category
📺
TVTranscript
00:26Девушки отдыхают
00:57Девушки отдыхают
01:10Я всегда злился на одно и то же
01:13Говорил, что мой брат невиновен
01:15Как его могут обвинять?
01:19Говорил, как могут обвинять
01:21Невиновного человека
01:36Мама говорит
01:39Что человек
01:42Обязан пережить все то
01:45Что когда-либо осуждал
01:48То же самое
01:56Мы стали похожими на людей
01:58На которых злились Джемра
02:02Настолько обезумлен
02:06Что
02:08Не стали останавливаться
02:12Слушать
02:14Не стали спрашивать
02:15Лишь обвинили тебя
02:18Ты не будешь говорить со мной
02:20Смотреть мне в лицо
02:21Хорошо
02:24Но не испытывай ненависть
02:26Пожалуйста
02:33Моя ненависть
02:35По отношению к себе
02:36Больше твоей
02:44Я ничего не могу сделать
02:46Кроме как
02:48Просить прощения
02:52Решай сама
02:53Примешь или нет
03:06Прошу прощения
03:08Джемра
03:14Прошу прощения
03:53Прошу прощения
04:18Девочка
04:19Ты в порядке?
04:24По-твоему?
04:28Не в порядке
04:30Понятно
04:35Ты отправила Али к Джемре
04:38Плохая ситуация
04:42Зейну
04:44Может нас недостаточно?
04:46Может к доктору?
04:50Перестань пожалуйста
04:51Перестань
04:53Араб
04:54Знаешь что я заметила?
04:56Что?
04:56Цветочек мой
04:57Я не такая смелая
04:58Какой кажусь
05:03Нет смелости
05:04Смириться с правдой
05:09Сказать кое-что
05:10Мама всегда намекала
05:12Но я не понимала
05:16Он всегда что-то скрывал
05:19Я знала
05:21Знала
05:22Но всегда вела себя
05:23Так будто мы
05:24Счастливая семья
05:25Я хотела этого
05:28Я хотела этого
05:29Типичный Али
05:31Он всегда считал меня сестренкой
05:33Никогда не давал мне неверных сигналов
05:41Что делала я
05:43Что я делала годами
05:45Думала иначе
05:46Почему?
05:49Почему?
05:50Я так хотела
05:56Поделиться тайной
05:57Да
05:59Цветочек мой
06:01Я
06:02Круси
06:04Зено
06:05Араб
06:07Что такое?
06:08Все хорошо
06:09Все хорошо
06:10Ничего плохого
06:14Переживает
06:15За папу
06:29Садись
06:30Что происходит?
06:31Садись
06:32Правда?
06:32Садись
06:33Клади сумку
06:33Садись
06:34Садись
06:42Смотри на меня
06:44Смотри на меня
06:45Ты должна знать
06:47Что мы рядом
06:49Хорошо?
06:52Ты не одна
06:53Зайно
06:57Когда бы груз не перевешивал
06:58Будешь перекладывать на нас
07:00Вот и все
07:01Хорошо?
07:02Конечно
07:04Мы готовы
07:06Весь твой груз
07:07Переложить на себя
07:08Хорошо?
07:09Ты самая сильная
07:10И смелая девочка
07:11Которую мы знаем
07:12Зайно
07:13Не плачь
07:14Не плачь
07:15Поднимай
07:16Поднимай
07:17Что происходит?
07:20Помогите
07:21Помогите
07:22Ты тоже немало
07:24Носила нас на ручках
07:29Ведите ее домой
07:30Давайте
07:33Зайно
07:34Доченька
07:35Я приготовила пирог
07:37Заварим чаю
07:38Пригласи друзей
07:40Зайно
07:41Доченька
07:45Положу пирог
07:46Она любит
07:47Ты знаешь
07:48Покушайте вместе
07:49Хорошо?
07:49Хорошо
07:50Тетя Кадар
07:51Минуточку
07:51Я сейчас подойду
08:21Я беру дону
08:26Берг, что происходит?
08:27Эгей Чагры отправили сообщение. Говорят, что все знают.
08:30Как ты зашла внутрь?
08:33Госпожа Севим?
08:35Берг, ты слышишь меня?
08:37Эгей Чагры узнали обо всем. Ты не понимаешь?
08:40Госпожа Севим?
08:46Я разве не сказал не впускать никого?
08:48Что она делает внутри? Как она вошла?
08:50Это что, проходной двор?
08:51Господин Берг.
08:52Ты уволена.
08:54Уволена.
08:55Позвони в бухгалтерию, пусть подготовят документы и выдадут деньги.
08:59Давай.
09:02Берг, что ты делаешь?
09:05Почему ты ее уволил?
09:07Думал, что тебя возьму на работу.
09:09Тебе не привыкать.
09:11Мама же твоя работает.
09:13Если не будешь работать, то уходи. Пожалуйста.
09:21Нет.
09:24Я дождусь дядю Кинана.
09:27Раз все узнали, то и дядя Кинан узнает, верно?
09:33Угрожаешь мне?
09:35Нет.
09:36Лишь напоминаю тебе о том, насколько все серьезно.
09:40Берг, нужно что-то придумать.
09:42Могу присесть, если позволишь.
09:45Могу присесть.
09:46Спасибо.
09:52Что будем делать, Берг?
09:55Они будут давить, затягивать. Что будем делать?
09:58Так, закроем тему.
10:05Ты как закрыла тему в голове, Хазал?
10:10На самом деле, мне интересно именно это, знаешь?
10:15Почему ты защитила меня, несмотря на то, что я пытался сделать?
10:20У тебя совсем нет уважения к себе?
10:26Ты не чуж бред?
10:28Нет.
10:31Я и так совершил глупость той ночью.
10:35Перешел все границы.
10:40Но ты был не в себе, Берг.
10:43Ты не такой.
10:45Я знаю тебя.
10:48Я знаю тебя лучше всех.
10:53Ты не понимаешь.
10:56Я тебя люблю.
11:04Ты больная?
11:08Ты сумасшедшая, Хазал?
11:11Если бы не ВИФА,
11:12ты не понимаешь, что могло бы быть той ночью?
11:18Ты чего хочешь?
11:21Что еще должно случиться, чтобы ты держалась от меня подальше?
11:29Я тебя простила.
11:32Тебе-то что?
11:33Кому что с этого?
11:39Поэтому, я тебя и не уважаю.
11:45Ты не уважаешь себя.
11:51Убирайся из моего дома.
11:53Из моей жизни, Хазал.
11:57Убирайся, Хазал.
11:59Убирайся.
12:03Не бойся.
12:06Папа давно знает, что ты за урод.
12:12Хазал.
12:14Кстати, надеюсь, что ты подкопила,
12:18ибо наш договор расторгнут.
12:30Чего ты хочешь?
12:32Сколько еще человек должно умереть из-за тебя?
12:35Ты хочешь, чтобы и Джамре умерла?
12:53Что бы этот пароль?
13:25Зейнон.
13:27Спрошу кое-что?
13:28Не спрашивай.
13:29Почему?
13:30В чем виновата, сестра Кадер?
13:32Не спрашивай, говорю, если собрался.
13:35Чего спрашиваешь, разрешение?
13:36Вопрос тоже глупый.
13:37А я в чем виновата?
13:40Хорошо.
13:41Она знала, но скрыла.
13:42И во всем виноват папа.
13:48Зейнон.
13:49Прости.
13:50Она уничтожена.
13:52Жаль ее.
13:54Меня не жаль.
13:55Меня жаль.
13:57Малыш.
13:59Зейнон.
14:00Чего вы убежали?
14:02Чего ты оставил сумку?
14:05Тетушка Кадер угостила.
14:07Прошу.
14:08Не нужно.
14:09Что не нужно?
14:11Раб.
14:12Я буду.
14:14Я тоже буду.
14:15Подавитесь.
14:16Забери слова обратно.
14:17Нет.
14:18Забери.
14:19Нет.
14:19Забери.
14:20Хорошо.
14:21Она не выдержит и съест тоже.
14:23Забери свои слова обратно.
14:25Хорошо, забрала.
14:29Не съешь все.
14:30Оставь Зену.
14:31Черная беда.
14:32Постой.
14:40Давай же.
14:45Что происходит?
14:46Ондар, не подходи.
14:47Не подходи.
14:47Что происходит?
14:48Звоню в полицию.
14:50Что такое?
14:51В доме вор.
14:51Не подходи.
14:52Пока приедет полиция.
14:53Что ты делаешь?
14:56Я жду.
14:56Сейчас приедут.
14:58Ну же.
15:03Что это?
15:04Нет.
15:05Что?
15:05Нельзя.
15:06Может у него пистолет, нож.
15:10Что?
15:10Еще порежет.
15:11Ондарь, успокойся.
15:12Ондарь.
15:13Ондарь, успокойся, пожалуйста.
15:14Боже мой.
15:22Ондарь.
15:22Отойди.
15:26Мама.
15:27Только вас не хватало.
15:29Что происходит?
15:31Ничего, учитель здесь и так.
15:32Почему?
15:34Держи, Зену.
15:36Давай меня.
15:38Полиция, слушаю.
15:40Чем мы можем помочь?
15:41Воры, скажи.
15:41Вор.
15:42Что?
15:45Али.
15:46Мама.
15:46Не глупи.
15:47Ты сказала, что вор.
15:48Али, куда ты снова?
15:57Али?
15:58Али, нет.
16:03Али, куда ты снова?
16:11Учитель?
16:14Билаль?
16:15Брат Билаль?
16:16Билаль?
16:17Билаль?
16:18Ты сказала, что вор.
16:36Нет.
16:37Нет.
16:39Что вы делаете здесь?
16:42Зачем приехали ко мне домой?
16:44Я не виновата.
16:45Почему никто не спрашивает с Берка?
16:48Почему во всем виновата я?
16:50Хватит, пожалуйста.
16:53Хазал, прошу прощения.
16:56Прошу прощения за то, что не замечал того, что перед глазами было столько времени.
17:04Не знаю, как этот мерзавец заставлял тебя молчать столько времени.
17:10Но отныне не стоит бояться Берка, Хазал.
17:14Отныне.
17:15Мы не его куклы.
17:17Мы рядом с тобой.
17:19Если захочешь написать заявление, то мы тебя поддержим.
17:33Билаль?
17:34Билаль, вставай.
17:36Али, принеси лед.
17:37Разойдитесь.
17:39Ондер, поднимем его.
17:41Может, в больницу?
17:43Я сильно ударил его.
17:44Гляну.
17:46Смотри на меня.
17:47Смотри на меня.
17:50Лево, право.
17:51Смотри.
17:52Ты в порядке?
17:53В порядке.
17:53Дыши глубоко.
17:56Мама.
17:57Давай, давай.
17:58Сюда.
17:59Сюда.
18:00Ты в порядке?
18:03Смотри на меня.
18:04Я в порядке, сестра.
18:06Чего ты зашел словно вор?
18:08Что искал?
18:09Что делал?
18:11Чего ты пялишься?
18:15Отвечай же.
18:17Дверь была открыта, и я думал, что что-то произошло.
18:21Чего ты вышел с ноутбуком?
18:23Хотя бы раз, скажи правду.
18:25Хотя бы раз.
18:26Замолчи и успокойся.
18:27Он сейчас все объяснит.
18:29Послушай.
18:30Дырен.
18:32Кольцо твое?
18:36С кармана выпало.
18:38Нет.
18:39Учитель, что такое?
18:41Что?
18:41Разве я буду красть кольцо сестры Дерри?
18:44Выводишь человека.
18:47Закрой рот.
18:48Закрой свой рот.
18:50Я не вор.
18:52Никогда не крал ничего.
18:54Пойми уже.
18:55Зачем тогда тебе ноутбук?
18:58Сдашь в музей?
19:00Хорошо.
19:00Хватит, хватит.
19:01Ты присядь.
19:02Ты подойди.
19:03Подойди и сядь.
19:05Сядь и замолчи.
19:08Послушай им.
19:11Беляль.
19:13Что ты делал в доме?
19:15Зачем тебе ноутбук Али?
19:19Сестра, ты отправь детей.
19:20Поговорим.
19:21Рассказывай.
19:22Рассказывай.
19:23Сестра, они не успокаиваются.
19:26Не переводи разговор.
19:28Что я говорю?
19:29Что я говорю?
19:31Послушай им.
19:34Говори открыто.
19:36Сестра, твой сын был у него.
19:40Заснял какое-то видео.
19:47Он сказал, чтобы я все удалил.
19:49Кто сказал?
19:53Кто сказал?
19:54Кенон, сестра.
19:56Кенон, я заглум.
20:14Молодец.
20:15Молодец, брат Белаль.
20:17Только на него ты не работал.
20:19Молодец.
20:21Сынок, ты давишь на меня.
20:23Я сделал это ради тебя.
20:26Заставляешь говорить.
20:28Он угрожал папой, но я отказался.
20:30Угрожал матерью, что в тюрьме, которую ты так любишь.
20:33Но и тут я отказался.
20:34Он угрожал тобой, сынок.
20:38Лучше я умру, чем пострадаешь ты.
20:42Кто у меня есть, кроме тебя?
20:48Я не мог рисковать тобой ради какого-то видео.
20:51Прости.
20:56Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
21:05Корректор А.Кулакова
Comments