Загадочная смерть Вефы #22

Пыльный воротник - Tozluyaka

Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.  Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая  О сериале: ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА

Transcript

00:00Алия, постой, подожди, пожалуйста.

00:02Нет, я не могу ждать, мне нужно найти Али.

00:04Сначала отдышись, потом всё решим, постой.

00:07Но времени нет.

00:08Он такой, что не остановится, пока не отомстит.

00:11Я знаю его, и очень хорошо знаю.

00:14Послушай, Андер, Али не делал этого, он не способен.

00:16В этом деле есть что-то другое, понятно?

00:20Али не способен нанести вред другому человеку,

00:22не обращай внимания на то, что он драчун.

00:25Я знаю его, у него сердце трепещет,

00:27он не может нанести вред людям.

00:28Я знаю своего сына.

00:30Илья, хорошо.

00:31Пожалуйста, успокойся.

00:34Я тебе обещаю, мы и Али найдём

00:36и докажем его невиновность.

00:39Но для этого ты должна быть сильной.

00:43Это наша обязанность, как родителей.

00:45Дети считают, что мы из железа, из камня.

00:49Пусть так и думают.

00:51Даже если мы и не такие, пусть считают нас такими.

00:54Поэтому скажи мне,

00:56что я могу сделать.

00:58Ничего.

00:58Это моё дело.

01:00Но спасибо.

01:02За что?

01:04За то, что не спросил, откуда я знаю Кинана.

01:07Я ничего не спрошу, пока ты сама не скажешь.

01:10Это дело?

01:12В прошлом мы давно уже закрылись.

01:15Если так говоришь, то это значит так.

01:17Ещё раз спасибо.

01:19Дарья,

01:20если что-то случится, позвони мне.

01:22Я здесь.

01:23Спасибо.

01:24Спасибо.

01:25Спасибо.

01:26Добрею.

01:29Добрею.

01:29Дядя Асман.

01:59Что ты здесь делаешь?

02:04Откуда ты нашел меня?

02:08Я пришел к Вифе.

02:11Цветы посажу.

02:13Вот.

02:15А ты кому пришел?

02:18Кто это?

02:23Папа.

02:25Мой папа, дядя Асман.

02:27Папа.

02:29Мне очень жаль, сынок.

02:41Соболязнуй, сынок.

02:43Когда это случилось?

02:47Мне совсем об этом не сказали.

02:51Это произошло много лет назад, дядя Асман.

02:53Недавно.

02:58Он любит цветы.

03:02Вифе я принесу другие цветы.

03:07Пусть эти цветы будут для твоего отца.

03:10Посадим.

03:12Он любит цветы.

03:13Он любит цветы.

03:14Он любит цветы.

03:15Он любит цветы.

03:16Он любит цветы.

03:17Он любит цветы.

03:18Он любит цветы.

03:19Он любит цветы.

03:20Он любит цветы.

03:21Он любит цветы.

03:22Он любит цветы.

03:23Он любит цветы.

03:24Он любит цветы.

03:25Он любит цветы.

03:26Он любит цветы.

03:27Он любит цветы.

03:28Он любит цветы.

03:29Он любит цветы.

03:30Он любит цветы.

03:31Он любит цветы.

03:32Он любит цветы.

03:33Он любит цветы.

03:34Он любит цветы.

03:35Он любит цветы.

03:36Дядя Осман

03:56Да?

04:01Мне нужна твоя помощь, дядя

04:03Хватит уже, замолчи уже, хватит

04:18Что такое, Джимре?

04:25Это с тобой что?

04:26Что с тобой происходит, Хазал?

04:28Почему ты настолько разбита?

04:29Почему ты плачешь больше меня?

04:31Может, потому что я человек?

04:35Что происходит?

04:37Я про это и спрашиваю, Хазал

04:38По-твоему, что происходит, Эге?

04:40Почему Хазал плачет больше меня?

04:43Берг ведь был моим парнем

04:45Мы ведь много лет с ним вместе

04:47Что с ней происходит?

04:50Да, девочка, ты маньячка?

04:53Что ты соревнуешься со мной?

04:55Сядь и тоже поплачь

04:57И даже больше всех плачь, Джимре

04:59Ведь всегда во всем

05:01Должна ты побеждать

05:03Во всем

05:05Вы с Бергом были вместе?

05:08Али был прав?

05:10Джимре

05:11Успокойся, разве сейчас время для этого?

05:14Мы в больнице

05:15Хазал, ты тоже

05:16Хазал, я спрашиваю в первый и последний раз

05:19Берг, мне изменяет с тобой?

05:22Хазал, я спрашиваю в первый и последний раз

05:24Да

05:25Если бы сказала «да», то тебя не мучила бы совесть, да?

05:44Ты и так тут ждешь для приличия

05:46Как может поплачешь хотя бы?

05:49Девочка, тебя ведь даже не волнует, Берг

05:51Ты сейчас больше переживаешь за Али, разве нет?

05:55Ну давай же, признайся мне

05:58Что за глупости ты говоришь?

06:02Что ты за глупости говоришь?

06:04Нет

06:04Это вполне разумно

06:06Например, если я скажу

06:09Да, Джимре

06:10Я уже давно встречаюсь с Бергом

06:15Что ты сделаешь?

06:17Ты снова тогда побежишь к Али?

06:20Если ты так хочешь, мы не будем задерживать тебя

06:23Если Берг очнется, мы передадим привет

06:26Хазал

06:28Это все так глупо

06:31Придите в себя

06:31Казал

06:32Он убежал, почему не бежишь за ним?

06:53Почему не бежишь?

06:53Парень, повсюду полицейский

06:55Ты что, совсем не понимаешь?

06:58А почему ты забрал телефон?

06:59Взял бы с собой

07:00Да?

07:01И?

07:02Чтобы отправил сообщение полицейским

07:04Значит, не додумался

07:05Есть такое понятие, как сигнал телефона

07:08Его сразу же поймают

07:09Радуйся тому, что я додумался забрать телефон

07:12Вот и все

07:13Хватит кричать

07:14На кого мне кричать, отец?

07:17Я столько раз просил их не лезть

07:19Кто вы такие, что связываете с ними?

07:21Сколько вам лет?

07:23Двадцать четыре устраивает

07:25Двадцать четыре?

07:26Парень, я покажу тебе

07:27Ты меня злишь

07:28Парни, а ну не ссорьтесь

07:30Такой крутой, да?

07:31Да хватит вам, перестаньте

07:32Я взрослый

07:33Сейчас вы меня оба получите

07:35Билаль

07:40Иди сюда

07:41Где Али?

07:42Не знаю, Али ушел

07:43Что значит не знаешь?

07:45Ты же сказал, чтобы он убежал

07:47Из-за тебя он сейчас виноват

07:48Ты найдешь его

07:49Хватит, клянусь

07:50Я так же думаю

07:51Клянусь, сестра, клянусь

07:53Я очень устал

07:54Билаль?

07:56А вот и скорая

07:57Билаль

07:58Дырья

08:00Вот Дырья, брат, я Билаль

08:02Говори, брат Усман

08:04Что такое? Говори

08:05Дырья

08:06Прими мои соболезнования

08:09Пусть Аллах пошлет терпение

08:11Что случилось?

08:14С кем и что случилось?

08:15Ты потеряла мужа

08:17Мне очень жаль

08:18Ах, брат Усман

08:20Ты напугал меня

08:21Напугал меня, клянусь

08:23Да, боже ты мой

08:25В могиле уже даже костей ее мужа нет

08:28Брат Усман

08:29Пусть друзья будут здоровы

08:30Ты, если хочешь

08:31Можешь почитать молитву

08:33Я перенервничала

08:35Биляля?

08:36Биляля нет, брат

08:37Биляль, Биляля

08:38Биляля!

08:41Биляля!

08:41Ради Аллаха, брат

08:42Оставь меня в покое

08:43Биляля, Алия!

08:45Али зовет тебя

08:49Где он, брат Осман?

09:07Идем

09:07Брат, прошу тебя

09:12Где он сейчас?

09:16Ах

09:17Какие дела ты вляпался?

09:29Что мы будем делать с тобой?

09:32Откуда вы появились?

09:34Следили за тобой?

09:35Надеюсь, полиция не следила за вами?

09:37Не волнуйся

09:38Мы не такие идиоты

09:39Чтобы не понять слежку

09:40Я еще с тобой разберусь

09:44Сейчас не время

09:45Как моя мама

09:53Хорошо, не волнуйся

09:56Передаю тебе привет

09:58Она гордится тобой

09:59Сказала, чтобы ты не сидел спокойно

10:01И бежал за проблемами

10:03Она чуть не умерла от волнения

10:06Полицейские провели вчера вечером обыск

10:09А сегодня

10:10Она настояла на том

10:12Что пойдет в больницу

10:13Не знаю, что ей там рассказали

10:16Но расстроили

10:17Она была нервной

10:19Что она там делала

10:20Разве ты не знаешь свою маму?

10:23Она очень милосердная

10:24И как сейчас, Берг?

10:27Пусть будет хуже

10:28Да, чтобы Али стал убийцей

10:31Парень, у тебя вообще нет ума

10:34Говоришь такие вещи

10:35Брат Беляль, ты не слушаешь?

10:37Это сделал Чагры

10:38Послушай

10:38Вы меня не понимаете

10:40Внимательно меня послушайте

10:43Али

10:45А ты не смотри на меня, раздражаешь

10:47Ты просто слушай

10:49Али

10:51Ты его похитил?

10:53Да?

10:54Молодец

10:54Этот тип боролся за жизнь у него на руках, да?

10:58Его родители, полицейские были там

11:00Они видели?

11:02Поймали на месте преступления

11:03Человека забирают

11:05И сразу же увозят

11:06Запись камеры

11:09Камера

11:11Ты же снимал?

11:13Да

11:14Ты стал таким умным

11:16Я посмотрел

11:18Там не было карты памяти

11:19Забрали

11:19И кто забрал?

11:21А как вы думаете?

11:25Чагры

11:26Вставай

11:29Араб, Зейно, не вмешивайтесь

11:31Я сам решу

11:32Всего хорошего

11:34Парень

11:35Никуда не пропадай

11:37Я клянусь, устал, устал

11:39Делайте, что хотите

11:41Можете создать себе проблему

11:43Давайте, давайте

11:49Ты проголодался

11:52Я закажу тебе что-нибудь

11:53Я не хочу

11:54Но нельзя же совсем ничего не есть

11:57Джемре

11:59Можешь принести воду для дяди Кинана?

12:02Не хочу, спасибо, спасибо

12:03Кинан, не надо

12:07Они же дети

12:08Ты не видишь, как Джемре расстроилась?

12:11Разве я могу сейчас расстраиваться

12:14Из-за других детей?

12:15Нет, конечно, но

12:16Не хочу

12:17Не дави на меня

12:18Заставляешь кричать меня в больнице

12:20Где Чагры?

12:27Не знаю, где наш господин

12:28Его мама тоже не отвечает

12:30Мама?

12:49Мама

12:50Ты опять куда-то ушла?

13:02Сюрприз

13:02Твоей мамы нет

13:04Я принёс брата и сестру

13:05Что происходит?

13:07Зачем закрываешь дверь?

13:08Да что происходит?

13:09Тише, тише

13:10Что происходит?

13:12И где же карта памяти?

13:13Какая карта памяти?

13:14Вы что, сошли с ума?

13:16Постойте здесь

13:17Я проверю

13:18Замолчи

13:23Стой спокойно, иначе убью тебя

13:25Неселин?

13:43Где вы были?

13:45Я столько раз звонил, никто не отвечает

13:47Берг борется за жизнь в больнице

13:49Вы сказали, что едете, но никто не приехал

13:51Не смогли приехать, Андер

13:53Почему?

13:54Ну, тут тоже случилось кое-что плохое

13:56Что-то с Чагры?

13:57Стой, стой, стой

13:58Ты только не паникуй, успокойся

14:00Чагры в порядке

14:01Ну?

14:02Да, его избили

14:03Смотри, моему сыну разбили лицо

14:06С кем он опять подрался?

14:08Да с кем еще

14:09Кто знает

14:10Откуда же мне знать, дорогой?

14:13Мы вообще-то ехали

14:14И?

14:15Но нас остановили из-за денег

14:17Но твой, конечно, не отдал

14:19И я с трудом спасла его

14:21Мой сын в ужасном состоянии

14:23Да боже мой

14:24Успокойся, жизнь моя

14:25Хватит, отпусти

14:31Да стой, спокойно

14:32Убери руки

14:35Где карта?

14:36Я не понимаю, о чем вы говорите

14:38Послушай

14:39Убери свои руки, говорю

14:41Убери свои руки

14:42У тебя и так лицо красочное

14:44Не буду ничего добавлять

14:45Мама

14:47Чагры?

14:49Что происходит?

14:50Синан, Зайнеп, Чагры?

14:51Что происходит?

14:52Кто вы такие?

14:52Уходите, пока я не вызвала полицию

14:55Давайте

14:55Хорошо, ладно

14:56Давайте позвоните в полицию

14:58Пусть они заберут вашего сына

14:59Потому что это он ранил Берка

15:01А Али ничего не сделал

15:03Что?

15:04Да что ты, девочка, говоришь?

15:05А ну выйди отсюда, быстро

15:06Выйди

15:07Подожди

15:08Давай

15:08Учитель

15:09Учитель, мы не знаем, что произошло

15:11Но есть видео

15:11Мы можем доказать это

15:13Учитель, нужно просто найти это видео

15:15Чагры забрал карту памяти

15:17Учитель, я прошу тебя, прошу

15:20Али погубит, как Вифу

15:21А ну выйди отсюда

15:22Ты честный человек

15:23Учитель, Али не виноват

15:25Учитель

15:26Чагры ранил Берка, когда мы лгали вам

15:28Выйди отсюда

15:29Несриен

15:30Все успокойтесь

15:39Ребята, вы идите

15:46Мы с вами потом поговорим

15:48Давайте

15:51Идем взаимод

15:52Ты в порядке?

15:55Давай, иди в комнату

15:56Они несут бред

16:00Чагры

16:08Соберись

16:10Твой отец идет, сынок

16:12Но так же нельзя

16:21Они не дети, а бандиты какие-то

16:24Что значит прийти в чужой дом?

16:26Чагры

16:27Я спрошу лишь один раз, сынок

16:31Они говорят правду?

16:34Нет, конечно

16:35Чагры

16:37Я задал тебе вопрос, сынок

16:39Я же говорю, что видела

16:41Нет

16:41Несриен, замолчи

16:42Чагры

16:47Это ты ранил

16:51Берка?

16:56Я ничего не делал

16:58Я никуда не ходил

17:00Не отходил от мамы

17:02Если ты совершил ошибку

17:05Ну ладно, все, хватит, Андер

17:07Ну ладно, раз ты не веришь мне

17:10Сыну ты тоже не веришь

17:11И что поделать?

17:13Ну хорошо

17:13Тогда подождем

17:14Берк очнется и расскажет правду

17:16Не знаю, что ты хочешь услышать

17:18Моего сына и так избили сегодня

17:20И еще они

17:22Смотри

17:23У меня руки дрожат от нервов

17:26Нельзя же так, дорогой

17:28Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!

17:29Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!

Category

Transcript

Comments

Recommended