- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01La investigación sobre el secuestro de Paula McMahon está en punto muerto.
00:00:05Todos los implicados hasta el momento están muertos y la joven se niega a hablar.
00:00:10Este caso, lejos de cerrarse, cada vez se complica más.
00:00:13Esa niña sabe mucho más de lo que dice.
00:00:15Paula lo único que quiere es proteger su verdadera identidad a toda costa,
00:00:18pero tiene un punto débil que ahora ha quedado al descubierto.
00:00:24¿Cómo me va a volver?
00:00:25A ver, ando al otro barrio, ¿me oyes?
00:00:28Y luego vaya por tu hermana.
00:00:32Teresa murió.
00:00:34Y un aliado inesperado que está dispuesto a hacer lo que sea para que todo siga como está.
00:00:40Aquí hay dos que saben toda la verdad.
00:00:43Tu hija me ha contado que tenéis un problema.
00:00:46¿Qué es lo que te ha pedido mi hija?
00:00:48Cierta ayuda.
00:00:50Aunque la realidad es que la llegada de Paula está cambiando muchas cosas.
00:00:56Esa chica está obsesionada contigo.
00:00:58Y confía en ti, es lo único que nos mire bien de todo este asunto.
00:01:01Haz lo que tengas que hacer.
00:01:04Está claro que esa chica te toma por lo que no eres y tú tienes que marcar las diferencias.
00:01:08A su alrededor nada es lo que parece.
00:01:11Su abuelo aparenta una fortaleza que ya no tiene.
00:01:14No se quedaba en Zurich.
00:01:15Un coche lo llevaba a Arlesheim.
00:01:17Y de a tu padre está recibiendo cuidados paliativos.
00:01:19¿Por qué no me dijiste lo grave que era papá?
00:01:21Su madre ha empezado a darse cuenta de que se casó con el hombre equivocado.
00:01:25Ha estado pactando con los consejeros a mis espaldas.
00:01:29Tenés razón.
00:01:31No sé cómo he sido tan torpe de no darme cuenta.
00:01:34Y su padre únicamente está preocupado por ocupar un lugar que no le pertenece.
00:01:38Estamos en primera división.
00:01:40Que no se te olvide.
00:01:41He oído que estás montando un gran pastel con lo de Bahía Proyect.
00:01:45Yo también quiero mi parte.
00:01:47Aunque para ello tenga que seguir ocultando lo que ocurrió la noche que secuestraron a su propia hija.
00:01:53¡Hola!
00:01:55Debería saber que Enrique quiere que su hija esté al mando.
00:01:58Mi mujer no será ningún problema.
00:02:01Me extraño que hablaras así de ella con ese hombre.
00:02:03Sé que eres una impostora desde el primer día que entraste en esta casa.
00:02:06Así que vamos a seguir jugando a ser la familia feliz que se ha reencontrado.
00:02:10Con tu papel bien aprendido.
00:02:11Está claro.
00:02:39¡Suscríbete al canal!
00:02:57No, no, no, no.
00:03:01No puedo.
00:03:04Lo siento.
00:03:12Marcos, cuéntame qué te pasa.
00:03:20Sé que te cuesta desconectar, pero tienes que intentar hacerlo.
00:03:24Tu trabajo es muy importante, pero no puedes dejar de lado todo lo demás.
00:03:28No te refieres a todo lo demás, te refieres al tema de la boda.
00:03:31Porque últimamente no hablamos de otra cosa, la verdad.
00:03:35No estaba pensando en eso.
00:03:39Pero cuando te refieres a nuestra boda como un tema, me da que pensar.
00:03:57¿Ya habéis terminado?
00:04:00¿Qué tal la primera clase?
00:04:02Tiene una hija muy lista, aprende muy rápido.
00:04:05No me cabe la menor duda.
00:04:07Bueno, cariño, nos vemos mañana, ¿eh?
00:04:09Sí.
00:04:09Te acompaño, Ángela.
00:04:10Adiós.
00:04:12¿Te va bien este horario?
00:04:13Sí, muy bien.
00:04:15Qué bien, así que...
00:04:16Paula, está...
00:04:18¿Has descansado bien?
00:04:19Sala atrás.
00:04:20Adiós.
00:04:21Venga, nos vemos mañana.
00:04:22Hasta mañana.
00:04:22Sí.
00:04:23Me alegro.
00:04:26Bueno, la profesora está encantada contigo.
00:04:29¿Y tú con ella?
00:04:29También es muy simpática.
00:04:31Fantástico.
00:04:32Tengo un regalo para ti.
00:04:34Tu madre quiere que estés entretenida.
00:04:38Tenemos que recuperar la normalidad.
00:04:41Eso dijiste, ¿no?
00:04:43Y hablando de normalidad, no conozco a nadie que no tenga un móvil para ti.
00:04:48¿En serio, para mí?
00:04:49Sí.
00:04:50Ábrelo, a ver si te gusta.
00:04:53Tengo que hacer unas gestiones.
00:04:54No vendré a comer.
00:04:56He quedado con mi padre.
00:04:58¿Ah, sí?
00:05:00¿Todo bien?
00:05:01¿Por qué preguntas eso?
00:05:04¿Te gusta?
00:05:05Sí.
00:05:06Bien.
00:05:07Pues nos vemos luego, ¿vale, cariño?
00:05:09Un beso a la abuela.
00:05:09De tu parte.
00:05:10Hasta luego.
00:05:24¡Adiós!
00:05:26¡Adiós!
00:05:30¡Adiós!
00:05:44¡Adiós!
00:05:45¡Adiós!
00:05:57¡Adiós!
00:06:10¡Adiós!
00:06:12¿Cuál es el mensaje? ¿Me perdonas?
00:06:19Ven.
00:06:21Tengo que ir.
00:06:57¿Están aquí?
00:07:02Gracias.
00:07:03Papá, lo que dijiste anoche, ¿lo piensas de verdad?
00:07:10¿Qué más de lo que yo piense? Estamos mejor así, ¿no?
00:07:16Soy Paula.
00:07:19Eso es lo que importa.
00:07:24¿Y si la verdadera Paula vuelve algún día?
00:07:30Si eso pasa, ya se verá lo que hacemos.
00:07:33Hasta entonces tú y yo nos vamos a olvidar de esta conversación, ¿está claro?
00:07:40Para volver al agujero del que has salido siempre habrá tiempo.
00:07:43Que no se te olvide.
00:07:58Buenos días.
00:07:59Hola.
00:08:00Buenos días.
00:08:01¿Qué?
00:08:02Mira, esto es lo que hemos sacado del teléfono de Ricardo.
00:08:05Sí, bueno, todavía estoy intentando recuperar algún fichero de año.
00:08:08¿Algo que nos pueda interesar?
00:08:10Mira, a tú misma.
00:08:12Parecen fotografías enviadas por Paula.
00:08:14¿A Ricardo o a Teresa?
00:08:16Por las flechas y por lo que Paula nos contó, es posible que se las enviara a Teresa.
00:08:20Igual para demostrarla que estaba bien.
00:08:22¿Y alguna pista de dónde podía estar?
00:08:25Una zona de sol, barco y esta chica que aparece en varias fotografías.
00:08:30Pero...
00:08:31Ah, y mira esto.
00:08:33Dale.
00:08:37¿Varanov?
00:08:40Todo indica que estuvo retenida por los rusos.
00:08:43Y eso refuerza nuestra hipótesis sobre el vínculo entre Varanov y Ricardo Vega.
00:08:48Pues espero que esto no sea un ajuste de cuentas y que tengamos a la mafia rusa en casa.
00:08:52Lo que nos faltaba.
00:08:57Hemos pasado parte de esas fotografías al grupo 9 de la Judicial de Madrid.
00:09:00Laguna está al tanto.
00:09:02Estupendo.
00:09:03Quizás si les pasamos información nos perdonen haberles jodido un operativo.
00:09:06Tengo que hablar con ellos.
00:09:08Puede que tengan identificada a alguna de esas chicas.
00:09:10Eso espero, por la cuenta que nos trae.
00:09:12Si no, volveremos a estar en el punto de partida, te lo digo.
00:09:15Oye, ¿qué querías decir con lo de parte de las fotografías?
00:09:19Hay una que no me cuadra.
00:09:20Es diferente a las demás.
00:09:22Mira.
00:09:26Ricardo Vega con Paula y con Teresa.
00:09:28¿Puede ser un poco más concreto?
00:09:30Esta foto tiene cuatro años.
00:09:32Paula me dijo que conoció a Teresa hace dos.
00:09:37De verdad.
00:09:40¿Con quién está hablando Laguna?
00:09:42Yo qué sé.
00:09:44Andrea.
00:09:45Mira.
00:09:46¿Quién es ese tío?
00:09:47Es el padre de Ricardo Vega.
00:09:49El único familiar que hemos podido encontrar.
00:09:51Llevaba años sin tener noticias de su hijo.
00:09:53Ni siquiera sabía que había estado en la cárcel.
00:09:55¿Ya lo ha reconocido?
00:09:56Sí.
00:09:57Vale, pues a ver si nos cuenta algo nuevo.
00:09:59Oye, voy a hablar con los de la Judicial.
00:10:02¿De dónde es?
00:10:04De las afueras de Madrid.
00:10:05Con muy pocos recursos.
00:10:07Andaba preguntando sobre ayudas con la funeraria para poder llevarse el cuerpo.
00:10:10Pobre hombre.
00:10:28No has comido nada.
00:10:31No tengo hambre.
00:10:33Está demasiado delgada y eso no es bueno.
00:10:36En mi pueblo una chica delgada era una chica enferma.
00:10:39Mírame a mí.
00:10:40Sana como una manzana.
00:10:43Venga, a comer.
00:10:45Rosario.
00:10:46¿Qué?
00:10:48¿Tú listo este libro?
00:10:51No deberías perder el tiempo con eso.
00:10:53Como lo vea tu padre se va a enfadar.
00:10:55Dámelo, anda.
00:10:57Mi madre llegó a perder la esperanza de verme viva.
00:11:00¿No?
00:11:02Tu madre lo estaba pasando muy mal.
00:11:05No podía soportar la idea de no saber si estabas viva.
00:11:09Oh, hermano, se sabe Dios quién.
00:11:12Se volvió como loca.
00:11:15¿Y mi padre?
00:11:18¿Qué iba a hacer el hombre?
00:11:20Estuvo a su lado todo el tiempo ayudándola.
00:11:23Pasaban los días y no había noticias tuyas.
00:11:26Pero en este libro pone que mi padre era...
00:11:28Ese libro fue una injusticia.
00:11:31Y más viniendo de dónde venía.
00:11:33El señor Lalo debió de pasar mucha vergüenza
00:11:36cuando se enteró de que había desaparecido.
00:11:39No se puede ir acusando a la gente así como así.
00:11:41Pero ahora estás aquí
00:11:43y se ha demostrado que todo eso era mentira.
00:11:48Sí.
00:11:50Venga, a comer.
00:11:53Y olvídate, por favor, de ese libro.
00:12:14¿Cómo has llamado tu invito, yo?
00:12:17Espero que te guste solo.
00:12:18Gracias.
00:12:20¿Has tirado del hilo, inspector?
00:12:23¿Alguna novedad sobre Ricardo Vega?
00:12:25Sabemos que su familia era de las afueras de Madrid.
00:12:27Sí, pero no tenía contacto con ellos desde hace mucho tiempo.
00:12:31Con quien sí tenía contacto era con Paula y su amiga.
00:12:34¿Qué amiga?
00:12:35Natal, Teresa López Pascual.
00:12:38Paula aceptó contactar con Ricardo Vega
00:12:40por tratar de ayudarla.
00:12:41Pero al final era todo una mentira.
00:12:44Teresa había muerto por sobredosis hace casi un año.
00:12:47Ricardo estaba acusado por proxeneta.
00:12:50Es posible que Paula y Teresa llegaran a sus manos
00:12:52y que él las hiciera llegar a los rusos.
00:12:55Todo es posible.
00:12:58Pero a mí me parece el camino más largo, ¿sabes?
00:13:00O sea, no me creo que Ricardo Vega
00:13:02sea capaz de entrar en una casa protegida
00:13:04secuestrada en una niña de nueve años.
00:13:06¿Por qué no?
00:13:07¿Por qué no?
00:13:07Porque es un tipo que trancheaba con droga.
00:13:10Si acaso alguna vez a alguna chica,
00:13:11pero la iba a jugar en la Champions League.
00:13:14Ya.
00:13:15¿Me dices por qué eso desmontaría tu teoría
00:13:17sobre la implicación de Fernando
00:13:18en la desaparición de su hija?
00:13:22Eso no tiene nada que ver.
00:13:24Y si lo encontrase razonable, te lo diría.
00:13:26Válalo.
00:13:27No se trata solo del libro.
00:13:29Tú tuviste un rollo con su mujer.
00:13:30Está claro que esto es algo personal.
00:13:32Yo tuve una relación con Lidia.
00:13:34Lidia se llama no su mujer.
00:13:36Y te estás equivocando.
00:13:38¿Estás seguro?
00:13:39Segurísimo.
00:13:40Tú desde cuando conoces a Fernando García,
00:13:43porque yo lo conozco hace mucho, mucho,
00:13:46y sé perfectamente cómo es,
00:13:48y sé de lo que es capaz con tal de conseguir lo que quiere,
00:13:51¿te ha venido de puta madre que apareciera su hija perdida
00:13:54para desviar la atención sobre los asuntos
00:13:56que realmente se trae entre manos?
00:13:58¿Qué quieres decir?
00:13:59Quiero decir que a su hija le importa una mierda.
00:14:02Solo es una casilla más que rellenar, eso es todo.
00:14:04Mira, eso no justifica la acusación que hace sobre Fernando en tu libro.
00:14:09¿Tú crees?
00:14:12Quizás las cosas no ocurrieran exactamente como yo las escribí en mi libro,
00:14:16pero de una cosa estoy absolutamente seguro.
00:14:19Sé cómo es Fernando García y sé de lo que es capaz.
00:14:23Buenos días, inspector.
00:14:27No, papá.
00:14:28El médico ha dicho que sí que habría la posibilidad de una intervención.
00:14:31Una operación incierta que no solucionará nada.
00:14:35Supongo que el doctor Aguilar también te ha informado
00:14:38de que no solo se trata del colon que se ha extendido al hígado.
00:14:43Sí, y precisamente por eso.
00:14:46Papá, si hay metástasis, habrá que modificar el tratamiento,
00:14:49incluso valorar la posibilidad de, no sé, de un trasplante, ¿no crees?
00:14:54En mis condiciones y con mi edad, ya te dije que no.
00:14:57Está decidido.
00:14:58Papá, eres muy cabezota, por favor.
00:15:00Escucha, hija.
00:15:03Morir con dignidad es la única elección que me queda.
00:15:07El doctor me ha prometido que los paliativos serán lo suficientemente eficaces
00:15:10como para no sentir dolor.
00:15:12Papá.
00:15:14Vamos, vamos.
00:15:15Tampoco es para tanto.
00:15:17Al fin y al cabo, este momento tenía que llegar.
00:15:20No digas eso, ¿eh?
00:15:22Sí, lo digo.
00:15:23No quiero dramatismos.
00:15:26Ya te dije que no teníamos demasiado tiempo.
00:15:29Hay que dejar las cosas orientadas.
00:15:32Y entre esas cosas pendientes está tu marido.
00:15:36No, con Fernando ya hablé, papá.
00:15:38Ya le advertí que no podía hacer nada que perjudicar a la familia.
00:15:41No, no.
00:15:42No se trata de esos negocios de siempre.
00:15:44Pero eso lleva años haciéndolos y yo llevo años dejándolo pasar por alto.
00:15:49No, no, no.
00:15:50Esta vez es distinto.
00:15:52Esta vez se ha metido en algo demasiado grande.
00:15:56¿En qué?
00:15:58Está manejando a los consejeros del banco
00:16:02para justificar ante Mauro Gil
00:16:04que en realidad a mí me queda muy poco y todo lo controla él.
00:16:07De esa manera se garantiza el crédito para el proyecto
00:16:10y se reserva su altísima comisión.
00:16:16¿De qué cantidades estamos hablando, papá?
00:16:19Muy altas.
00:16:21Demasiado altas.
00:16:25Ese proyecto que se trae entre manos es imposible que no nos salpique.
00:16:30No lo voy a permitir.
00:16:33Y tú tampoco.
00:16:38Supongo que te habrá sorprendido mi llamada.
00:16:41Es por Marcos.
00:16:42Estoy muy preocupada por él.
00:16:44Pensé que tú me entenderías.
00:16:45Un café con leche, por favor.
00:16:50Para mí esto es muy violento.
00:16:53Sé que su vida ha cambiado muchísimo últimamente.
00:16:56Pero es que casi no tenemos tiempo para nosotros ni para nada.
00:16:59Ya, entiendo.
00:17:01Cuesta que no le reconozco.
00:17:03Está súper distante conmigo.
00:17:06Bueno, es que es su primer caso, ¿no?
00:17:08Es un poco lo que hablamos el día de la cena.
00:17:16¿Y qué opinas de esta?
00:17:18¿Crees que debería preocuparme?
00:17:20No.
00:17:23Paula, desde el principio he confiado mucho en él.
00:17:26Y la verdad es que eso es algo que nos está ayudando mucho en el caso.
00:17:32Mira, Laura, yo...
00:17:35Es que yo soy un desastre para las relaciones, la verdad, ¿no?
00:17:40Pero yo creo que a Guía lo único que le importa es el caso.
00:17:43No creo que haya nada más, de verdad.
00:17:46¿Y crees que ella lo tiene igual de claro?
00:17:49Se ha enamorado de Marcos, ¿no?
00:17:52Quizá ella no sepa dónde están los límites.
00:17:58Entonces Marcos está jugando con fuego.
00:18:00¿No es eso lo que me quieres decir?
00:18:03No.
00:18:06Lo que yo te quiero decir es que...
00:18:09Guía es un gran policía.
00:18:12Y está haciendo un buen trabajo.
00:18:14¿De verdad?
00:18:16Créeme.
00:18:17Ya.
00:18:21¿Qué haces?
00:18:23Voy a entrar a Mar y quiero tenerlo todo preparado.
00:18:25No sabía que esto daba tanto trabajo.
00:18:27Eso depende de lo serio que te lo tomes.
00:18:29Además, tengo que aprovechar los ratos libres para hacerlo.
00:18:36¿Crees que papá tuvo algo que ver?
00:18:39¿Qué dices?
00:18:40Él sabía lo que te había pasado con Ricardo.
00:18:42Y también lo que estaba haciendo conmigo.
00:18:44Dijo que se ocuparía de todo.
00:18:46Pero hablando con la policía para que encontraran a ese tipo.
00:18:49¿Por qué piensas esas cosas?
00:18:50Estoy leyendo el libro de ese periodista.
00:18:53Pues no volverías a hacerlo.
00:18:54Y papá estaba muy raro el otro día.
00:18:56Será solo tu impresión.
00:18:57A mí me parece que está como siempre.
00:19:00Todavía eres muy crío.
00:19:03Pero no importa.
00:19:08Y hasta aquí ese policía.
00:19:09Otra vez.
00:19:22Quería comentarte algo.
00:19:25¿Tiene que ver con Ricardo?
00:19:26Ya te lo he explicado todo.
00:19:28Hemos revisado su teléfono móvil y hemos recuperado algunas fotografías.
00:19:32La policía judicial de Madrid está comprobando todo ese material.
00:19:40Muy bien.
00:19:49El teléfono móvil era de Ricardo.
00:19:51Aunque durante un tiempo lo utiliza Teresa, ¿no?
00:19:53No lo sé.
00:19:54Pero Ricardo se quedaba con muchas cosas de ella, sí.
00:19:57Entonces tú no sabías que el móvil lo tenía él.
00:19:59No.
00:20:02Llamabas a Teresa para que ella supiera que estabas bien.
00:20:04Sí, cuando podía.
00:20:05Ya.
00:20:06¿Desde dónde?
00:20:08¿Dónde estabas?
00:20:08En muchos sitios y ninguno en concreto.
00:20:10Nos movían sin parar, ya te lo he dicho.
00:20:12Lo que no nos habías dicho es esto.
00:20:19Esto demuestra que los tres os conocíais de antes.
00:20:23Paula, tú me dijiste que habías conocido a Teresa hace unos dos años.
00:20:25Y esta fotografía por lo menos tiene el doble de tiempo.
00:20:30¿Por qué no me lo contaste?
00:20:31¿Y qué importa eso ahora?
00:20:32Los dos están muertos.
00:20:33Sí que importa.
00:20:35Sí que importa.
00:20:37¿Desde cuándo os conocíais?
00:20:38¿De dónde salen Teresa y Ricardo?
00:20:40Conocí a Teresa en un club y nos hicimos amigas.
00:20:42Ricardo era su chulo.
00:20:50Dime, ¿cómo están?
00:20:53Joder.
00:20:55Voy para allá.
00:21:00Hay algo que no encaja, Paula.
00:21:03Sigue sin decirme la verdad.
00:21:24El servicio ha mejorado mucho desde la última vez que estuve aquí.
00:21:29Hay comentarios que siempre están fuera de lugar a Reggie.
00:21:32Y este es uno de ellos, deberías de saberlo.
00:21:35Veo que los tiempos en que nos reuníamos con tu padre han cambiado.
00:21:39Fíjate tú, eres 11 años más viejo que cuando te nombraron consejero.
00:21:44Aunque veo que, en esencia, sigue siendo el mismo.
00:21:50¿Vas a decirme de una vez por qué me has citado?
00:21:56Para dejar claros los términos sobre las competencias dentro del banco.
00:22:01Competencias que debo entender que estás dispuesta a asumir.
00:22:06Sí.
00:22:06Y comprendo que te desconcierte.
00:22:09Estos últimos años he estado algo desvinculada, ya lo sabes.
00:22:12Pero como tú muy bien dices, todo cambia.
00:22:17¿Y puedo preguntarte cuál es el motivo del cambio?
00:22:19No.
00:22:20No puedes.
00:22:22Basta con que te quede claro que aunque mi padre hoy no esté sentado en esta mesa con nosotros dos,
00:22:27a efectos prácticos es como si lo estuviera.
00:22:30¿Me he explicado con claridad?
00:22:35Entonces, ¿puedo transmitir al consejo que a partir de ahora todas las decisiones que se tomen
00:22:40tendrán que pasar por tu supervisión?
00:22:42Por la mía y por la de mi padre, sí.
00:22:45Que el consejo no tenga la más mínima duda de que somos una familia.
00:23:18¿Qué estás haciendo aquí?
00:23:20¿Has visto la prensa, no?
00:23:22Hablan de la muerte desineseable.
00:23:24Claro, natural.
00:23:25La policía está investigando.
00:23:27Normal, hacer su trabajo.
00:23:31Mira a tu alrededor.
00:23:33Toda la gente que viene a este club confía en mi discreción.
00:23:36Si me ha ido bien en la vida, es porque sé ocultar las debilidades de mis amigos.
00:23:41Esto es distinto, Fonseca.
00:23:42¿Por qué es distinto?
00:23:44¿Por el muerto o por la policía?
00:23:48Acudiste a mí con un problema y yo lo he resuelto.
00:23:52Que tú estés cagado ahora es otra cosa.
00:24:00Anda, ¿por qué no echas un buen polvo y te relajas y dejas de tocarme los cojones con este tema?
00:24:07Tú y yo vamos a olvidarnos de esta conversación para siempre.
00:24:16¡Sindy!
00:24:19Ven, cariño.
00:24:22Vete con el señor y atiéndale bien.
00:24:25Hazle pasar un buen rato.
00:24:32¿Vamos?
00:24:54El inspector Sánchez, la inspectora Maillo, del Grupo 9 de Madrid.
00:24:58Los inspectores Costa y Eguía.
00:25:00Encantado.
00:25:01Encantado.
00:25:02Siéntense, por favor.
00:25:04Siento mucho lo que pasa en Madrid.
00:25:06No les voy a engañar diciendo que no sucedió nada.
00:25:09Nos echaron abajo un operativo.
00:25:11Llevábamos meses tras la pista de Varanov,
00:25:13esperando el momento en que tratara de colocar a esas chicas para detenerlo en el acto.
00:25:18Pero ahora tenemos algo que les interesa.
00:25:20Les vamos a proporcionar toda la información que tenemos en nuestro poder
00:25:23para facilitar su investigación sobre esa red en Madrid.
00:25:25Eso esperamos.
00:25:26¿No han visto el material?
00:25:28Las fotografías que les enviamos.
00:25:29Sí.
00:25:30Y efectivamente, la chica de su investigación está relacionada con Varanov en la época en la que se movía en
00:25:35la Costa del Sol.
00:25:37Pero Varanov no es más que un ejecutor.
00:25:40Un soldado dentro de una estructura más grande.
00:25:43Toda una red.
00:25:43Al mando de Petrov.
00:25:47Ese es el auténtico operativo que echaron abajo cuando sucedió lo de Varanov.
00:25:51Llevábamos más de cuatro años detrás de él.
00:25:55Y conseguimos una confidente.
00:25:57Ahora está dentro de un programa de protección de testigos.
00:26:00Ha identificado a su chica en las fotos.
00:26:06Esa es una de las chicas que salían en las fotos que encontramos.
00:26:09Es Irina Pavlova, compañera de Paula.
00:26:13Pero eso no es todo.
00:26:15Irina está dentro de un programa de protección de testigos porque presenció un asesinato que se produjo en una de
00:26:19esas fiestas.
00:26:20Era el único hilo con el que podíamos pillar a Petrov.
00:26:23Pero tan solo teníamos la declaración de Irina.
00:26:25Y no dábamos con la chica que estaba directamente implicada.
00:26:29Tan solo teníamos unas muestras de huellas sin identificar.
00:26:32Hasta que Irina ha visto las fotos que nos habéis enviado.
00:26:36¿Quieren decir que...?
00:26:38Así es.
00:26:39Irina ha reconocido a Paula como esa chica implicada en el asesinato.
00:26:45¿El asesinato de quién?
00:26:49Sergey Prokhorov.
00:26:50Ministro consejero de la embajada rusa.
00:26:53Y mano derecha del embajador.
00:26:55¿Qué pasa?
00:27:16Esto sí que es una sorpresa.
00:27:33¿Has venido... a ver a alguien?
00:27:41¿No te da miedo que mi abuelo se entere de que he estado aquí?
00:27:44¿Por qué?
00:27:45¿Has entrado por tu propio pie?
00:27:47¿Todo el mundo lo ha visto?
00:27:50¿No hay nada que ocultar?
00:27:53¿O sí?
00:27:57Es verdad.
00:27:59Ayer me hiciste un encargo.
00:28:01Quiero saber cómo fue.
00:28:04¿Lo hiciste tú?
00:28:07¿Había más gente allí?
00:28:10¿Dijo algo antes de morir?
00:28:39Mira, será mejor que vuelvas por donde has venido.
00:28:46¿Puedes llevarte una sorpresa?
00:28:51No sería la primera vez que me voy de aquí con mal cuerpo.
00:28:55¿Verdad?
00:28:57Amo.
00:29:01No dijo nada.
00:29:04Y ahora vete.
00:29:06Y no vuelvas por aquí nunca más.
00:29:35Pues nos vemos.
00:29:36Nos vemos.
00:29:42¿Me estás siguiendo?
00:29:44¿Yo?
00:29:45Sí.
00:29:45No.
00:29:46Ah.
00:29:47Solo tengo que hablar con los de corazón y ya sé tu agenda completa.
00:29:51Tarda de gol.
00:29:52Bueno, estoy intentando normalizar mi día a día.
00:29:55Pero ya veo que no lo consigues.
00:29:58¿Cómo está tu padre?
00:29:59Sobre eso quería pedirte algo.
00:30:01No tienes nada que pedirme.
00:30:04Sé perfectamente que sobre ese tema es mejor que no haya filtraciones.
00:30:09Gracias.
00:30:11Lidia.
00:30:14Supongo que después de todo este tiempo creerás que he olvidado lo que tú y yo teníamos.
00:30:18Pero no es así.
00:30:21Si te he mostrado mi agradecimiento, Lalo, no tiene nada que ver con lo que tuvimos tú y yo.
00:30:27Yo creo que tiene todo que ver.
00:30:29Yo no consigo olvidarme de ti.
00:30:32Y creo que tú tampoco lo consigues.
00:30:35Tengo que dejarte.
00:30:38Lidia, escúchame.
00:30:41He hablado con el inspector de guía.
00:30:43Paula no está diciendo la verdad.
00:30:45¿Qué me estás contando?
00:30:46Le estoy diciendo que han descubierto ciertos datos en el teléfono del tal Ricardo Vega que no coincide con la
00:30:51versión de Paula.
00:30:51Mira, Lalo, ese tipo ha estado chantajeando a mi hija y no quiero...
00:30:54Escúchame, si es así, ¿qué necesidad tiene ella de mentirle a la policía?
00:30:56Mira, de verdad, déjalo.
00:30:58Si no tiene por qué mentir, ¿por qué lo hace Lidia?
00:31:03Irina Pavlova, 25 años.
00:31:05Nacionalidad ucraniana, ¿sí?
00:31:07Sí.
00:31:10¿Reconoces a esta chica?
00:31:14Sí.
00:31:15Era la favorita de Petrov.
00:31:18¿Qué quieres decir con favorita?
00:31:21La trataba mejor que a las demás.
00:31:24Le gustaba lo que le hacía.
00:31:26Y todo el mundo quería estar con ella y a Petrov le gustaba presumir de tenerla.
00:31:31Esa niña siempre parecía una mosquita muerta, pero debía tener algo especial.
00:31:37Billy Gullup.
00:31:39Le gustaba llamarla así.
00:31:41Como el nombre de su barco.
00:31:43¿Estuviste en fiestas en ese barco?
00:31:47Algunas.
00:31:49¿Y en alguna de esas fiestas estuvo el ministro consejero de la embajada rusa, Prokhorov?
00:31:57Sí.
00:32:00Tenemos fotos que te sitúan en ese barco la noche anterior a que se encontrara el cuerpo de Prokhorov.
00:32:05En ella se te ve encubierta con otras chicas, pero...
00:32:08¿Estaba esta chica con vosotras esa noche?
00:32:12Sí.
00:32:12¿Y qué pasó?
00:32:15Ah, Prokhorov era una mala bestia.
00:32:18Siempre se pasaba de la raya.
00:32:23Ninguna de las chicas quería repetir con él.
00:32:26Y...
00:32:27Esa noche se encaprichó de ella.
00:32:30Quería fastidiar a Petrov.
00:32:33Pidió tener relaciones sexuales con ella.
00:32:37Relaciones sexuales...
00:32:39Eso es ser demasiado bueno.
00:32:43No debió dejarle otra alternativa.
00:32:46Y ella se lo quitó de encima.
00:32:49Tuvo mala suerte.
00:32:51¿Qué quieres decir?
00:32:52Que ella lo mató.
00:32:58Petrov se enfadó mucho.
00:33:01Y nos sacaron rápido del barco.
00:33:04¿Y ella iba con vosotras?
00:33:10Cuando subíamos, oí como la estaban dando una buena paliza.
00:33:15Y como Petrov ordenaba a Mikhail que la matara.
00:33:19¿Mikhail Baranov?
00:33:25Pero Baranov no mató a Paula.
00:33:27Se la vendió a Andrés Herrera.
00:33:29¿Por qué no me dijiste que ibas a comer con Arregui?
00:33:31¿Desde cuándo te interesa que yo coma o deje de comer con un consejero del banco?
00:33:35Desde que tengo la sensación de que me ocultas lo que haces o dejas de hacer y no es la
00:33:38primera vez.
00:33:40Mira, Fernando.
00:33:42Nunca me he metido en tus asuntos.
00:33:44Eres listo y sabes lo que puedes o no puedes hacer.
00:33:47Pero yo también lo soy.
00:33:48¿Qué quieres decir?
00:33:50Que este banco lleva generaciones en esta familia y así seguirá.
00:33:55Liderado por esta familia.
00:33:57Espero que esto no te suponga ningún problema.
00:34:00Por supuesto que no.
00:34:01Yo pertenezco a esta familia.
00:34:03No sabes cuánto me alegra escucharte decir eso.
00:34:07Lo que me extraña es que tú lo veas de otra forma.
00:34:11A no ser que hayas vuelto a hablar con ese periodista.
00:34:15Me has asustado.
00:34:16Perdona.
00:34:17Él sí que tiene experiencia en desestabilizar a esta familia.
00:34:33¿Lo tienes ya?
00:34:34Estoy intentando acceder.
00:34:36Como las güeyes coinciden con las de Paula, se monta la de Dios.
00:34:38¿Te quieres calmar?
00:34:40Es que no lo ves.
00:34:41Eso demostraría muchas cosas sobre la actitud de Paula este tiempo.
00:34:44Habría estado mintiendo por miedo a que descubriéramos su implicación en este caso.
00:34:47Vamos a tranquilizarnos.
00:34:49Esa Irina no es más que un testigo protegido.
00:34:51Puede haberse equivocado y no haber reconocido a Paula.
00:34:53¿Le vas a decirme que crees en las casualidades?
00:34:56No creo en las casualidades.
00:34:57Al menos no en tantas casualidades.
00:35:00Pero tenemos que ser prudentes.
00:35:02La situación es delicada.
00:35:04Estoy casi seguro de que las huellas van a coincidir con las de Paula.
00:35:08¿Laguna qué opina?
00:35:09Pues Laguna opina lo mismo que yo.
00:35:11Y en cualquier caso esto lo llevan desde la Judicial de Madrid.
00:35:13¡Joder!
00:35:14¿Qué?
00:35:15No consigo verificar el cotejo positivo de las huellas.
00:35:18¿Cómo?
00:35:18El acceso que sigue bloqueado.
00:35:20¿Qué está pasando?
00:35:22Nos están marcando los tiempos desde Madrid.
00:35:25Si nos bloquean el acceso a la información es porque hay algo nuevo a lo que acceder, ¿no?
00:35:29Coño, Costa, Blanco y en botella.
00:35:31¿Es Paula?
00:35:32No tenemos confirmación.
00:35:34¿Tenemos ya alguna respuesta?
00:35:36Nada.
00:35:40¡Eguía!
00:35:41¡Eguía!
00:35:42¡Hostia!
00:35:47Arregui, soy Fernando.
00:35:49Devuélveme la llamada, por favor.
00:35:52De una puta vez, mierda.
00:35:55¿Pasa algo?
00:35:57No, nada, hijo.
00:35:58No, voy.
00:35:59He quedado con unos amigos.
00:36:01¿Quieres que te acerque a vas a ir?
00:36:02No, no.
00:36:03Llevaré la moto.
00:36:04Hasta luego, hijo.
00:36:07Papá, cuando dijiste que te ocuparías del tema con ese hombre, ¿qué es lo que hiciste exactamente?
00:36:15Llamar a la policía y decirles lo que pasó.
00:36:18Claro.
00:36:20Eso me imaginaba.
00:36:21¿Por qué me lo preguntas?
00:36:22Nada.
00:36:24Pablo estaba un poco nerviosa.
00:36:33Si lo que ese testigo ha dicho es cierto, Paula estaría implicada en la muerte de ese diplomático.
00:36:38El guía tiene razón, todo tendría sentido.
00:36:41Por eso nos están engañando todo este tiempo.
00:36:43Créeme.
00:36:44Sus razones para mentir son ahora mismo la menor de mis preocupaciones.
00:36:49Anda, bebé, lo vamos a necesitar.
00:36:51¿Crees que desde Madrid nos están haciendo luz de gas?
00:36:54Creo que el proceso está en marcha.
00:36:56Mandarán un informe al juez y más tarde o más temprano nos estallará en plena cara.
00:36:59Y si las huellas dan positivo, emitirán una orden contra Paula.
00:37:02Entonces no tendremos otro remedio que detener a Nanita de uno de los hombres más importantes de este país.
00:37:08Qué maravilla, ¿no?
00:37:11Salud.
00:37:12Salud.
00:37:20¿Dónde está Iguía?
00:37:24No lo sé.
00:37:31Sole.
00:37:35Creo que Iguía se está metiendo en un lío.
00:37:38¿A qué viene tanto dramatismo?
00:37:40¿Estás consiguiendo ponerme más nerviosa todavía?
00:37:42Mira, te lo cuento porque es mi obligación.
00:37:45Y también porque si sale a la luz nos puede perjudicar.
00:37:49Habla claro.
00:37:50No.
00:37:53Iguía está utilizando la confianza que Paula tiene en él.
00:37:56Bueno, esas eran mis instrucciones.
00:38:00Paula le besó.
00:38:04¿Qué?
00:38:06Y aunque él asegura que no se está implicando, yo tengo mis razones para pensar que está a punto de
00:38:10cruzar la línea roja.
00:38:12Este tío va a la suya, Sole.
00:38:16Justo lo que nos faltaba.
00:38:18Joder, joder.
00:38:30Localízale como sea y os vais a informar a la familia de Paula García sobre las novedades del caso.
00:38:34Que estén prevenidos.
00:38:36Y en cuanto acabéis, os venís cagando leches.
00:38:39No voy a permitir que todo esto se vaya al traste por una braqueta mal cerrada.
00:38:51Joder.
00:38:51Joder.
00:38:54Joder.
00:39:21Gracias por ver el video.
00:39:24Gracias por ver el video.
00:39:59Gracias.
00:40:24Yo soy como tú. Busca vidas. Y esto es personal.
00:40:31Te juro que lo que me cuentes se quedará entre nosotros.
00:40:42¿Está bien?
00:40:45Llegó un coche. Se bajaron tres hombres. Uno era muy corpulento el que se cargó al tipo. Era pelirrojo. Con
00:40:57un bigote muy grande.
00:40:59¿Y los otros dos? ¿Los viste? ¿Y el coche?
00:41:07Eso es todo lo que sé. Ahora largo. Me estás buscando un problema.
00:41:21La policía judicial que lleva la investigación de la muerte del diplomático ruso está acotejando las huellas para ver si
00:41:28coinciden con las de Paula.
00:41:31¿Cabe la posibilidad de que no sean suyas?
00:41:34Lo veo difícil.
00:41:36Dios mío.
00:41:40En cualquier caso, su hija tendrá que testificar ante un juez. Por el momento no puedo decirles nada más.
00:41:47¿Qué podemos hacer entonces?
00:41:52Esperar. Y hablar con ella.
00:42:08Ejía, ¿dónde coño estás, tío? Estoy en casa de la familia, pero Paula no está. Llámame en cuanto escuches este
00:42:13mensaje.
00:42:16Quiero saber lo que pasó.
00:42:18Que me cuentes tu versión.
00:42:21¿Y qué pasará si mi versión no es la que tú quieres oír?
00:42:25¿Qué vas a hacer si lo que dice Irina es verdad?
00:42:28Me da igual lo que diga Irina. Me importa lo que digas tú.
00:42:34Por eso te he traído aquí. Para que nadie nos pueda escuchar.
00:42:42Paula, me da igual lo que pasará. Voy a hacer todo lo posible por ayudarte.
00:42:50¿Qué?
00:42:52¿No me crees?
00:42:56Solo por estar aquí contigo. Me estoy jugando el puesto.
00:43:14Era un sádico.
00:43:19Me ató una correa al cuello. Eso le excitaba.
00:43:26Yo notaba cómo me apretaba cada vez más fuerte, cómo me faltaba el aire. No podía respirar.
00:43:34Si no le paraba, iba a ahogarme.
00:43:42Era su vida o la mía. Tienes que creerme, Marcos, por favor.
00:43:50No tuve la opción, de verdad, que no la tuve.
00:43:53Yo solo quería que parara.
00:43:58Y le golpeé con una botella.
00:44:10Me maté, Marcos.
00:44:14Tienes que ayudarme, por favor.
00:44:17Dime que me ayudaras. Solo tú puedes hacerlo, por favor.
00:44:34Dime que consta.
00:44:36Oye, ¿tú puedes localizarme el coche de guía?
00:44:38Eh, sí, dame un segundo.
00:44:41Sí.
00:44:43Va, va, ¿eh?
00:44:46¿Hay algún problema?
00:44:47Pues sí, que le estoy llamando y no me contesta.
00:44:50Vale.
00:44:54Lo tengo. Te mando la ubicación al móvil.
00:45:12No te preocupes.
00:45:16Todo va a salir bien.
00:45:20¿Me lo prometes?
00:45:28Sí.
00:45:30Te lo prometo.
00:45:39Yo me lo prometo.
00:45:44¿Suscríbete?
00:45:46¿Me lo prometo?
00:46:01¿Me lo prometo?
00:46:04¿Me lo prometo?
00:46:30No, no, no
00:46:37No, no, no
00:47:20No, no, no
00:47:40No, no, no
00:48:00No, no, no
00:48:49No, no, no, no, no, no
00:49:02No, no, no, no, no, no, no
00:49:22Mira, yo no voy a discutir contigo, ahora
00:49:27Pero estas no son por más
00:49:28Vete ahí, saca esta niña y vamos a hablar con los padres
00:49:32Y tú y yo
00:49:36Tú y yo
00:49:38Tú y yo ya hablaremos
00:50:01En las fiestas que organizaban, nosotras éramos los premios de los invitados
00:50:10Venían muchos diplomáticos y empresarios del este
00:50:15Los tenían a su disposición como si fuésemos bandejas de comida
00:50:18¿Qué pasó?
00:50:23Me gustaba jugar a cosas especiales
00:50:27Me excitaba a fugir a los...
00:50:30Hasta el límite
00:50:33Y esa noche al límite llegó más lejos
00:50:43Insistí en meterse en la lancha del barco
00:50:45Para estar a solas
00:50:48El mar estaba muy oscuro y a mí me daba mucha miedo
00:50:54Comenzó a apretarme el cuyo
00:50:58Noté que me ahogaba, que no le iba a aguantar más
00:51:04Pero me revolví y le empujé
00:51:09Entonces se enfadó y me pegó muy fuerte
00:51:13Él estaba borracho y no paraba de insultarme
00:51:16Y yo estaba muerta de miedo por caer al agua
00:51:22Porque no sé nadar
00:51:29Yo solo quería defenderme
00:51:34Necesitaba respirar
00:51:45Entonces encontré una botella en la lancha
00:51:48Y le golpeé en la cabeza todo lo más fuerte que pude
00:51:52Y cayó al agua
00:51:57¿Qué pasó después, Paula?
00:52:00Me subieron al barco, pero Petrov
00:52:05Ordenó que me sacasen de allí y que me matasen
00:52:08Se lo ordenó a Baranov
00:52:13Pero él no cumplió la orden
00:52:18No
00:52:20Él sentía algo por mí
00:52:30Muchas veces
00:52:33Solo me pedía que le besara
00:52:35Y que me acostara a su lado sin que nadie se enterase
00:52:42Hay muchas cosas que se pueden comprar de esa manera
00:52:57¿Sí?
00:52:58Inspector
00:53:00Se confirma, no puedo vivir sin ti
00:53:02No estoy de humor para tus ironías
00:53:03Bueno, a lo mejor esto arregla el final de tu jornada
00:53:06Después de hablar contigo me di un paseo por la lonja
00:53:09Donde apareció el cuerpo de Ricardo Vega y adivina
00:53:11¿Qué?
00:53:12He hablado con un testigo
00:53:13El hombre tiene antecedentes y no quiere líos con la policía
00:53:16Pero a mí me ha dado cierta descripción
00:53:18Al grano
00:53:19Cree que eran tres
00:53:20Y al menos a uno lo describe bastante bien
00:53:22Lalo, tenemos que revisar esto, ven conmigo
00:53:26Te tengo que dejar
00:53:27Te seguiré contando
00:53:35¿Sí?
00:53:39¿Puedo?
00:53:41Sí, mamá
00:53:51¿Cómo estás?
00:53:56Paula
00:53:58Quiero que sepas que no te va a pasar nada
00:54:00Estamos aquí para protegerte
00:54:02Y el abuelo nos va a ayudar
00:54:05¿Y cómo se lo vamos a contar?
00:54:06Tú no te preocupes por eso, déjame a mí, ¿vale?
00:54:09Yo hablaré con él
00:54:11Ahora prométeme que vas a descansar
00:54:20Buenas noches
00:54:26Es un caso de legítima defensa
00:54:28Hace mucho tiempo y es menor
00:54:31Además nadie ha hecho ninguna acusación
00:54:33Vamos a estar tranquilos
00:54:37¿Te diste cuenta de lo que dijo Paula?
00:54:40Dijo que no sabía nadar
00:54:45No se habrá dado cuenta
00:54:47Fue un momento de mucha tensión
00:54:52¿Cuándo puede ser eso?
00:54:54¿Qué será eso?
00:54:58Ay, por Dios, ya no sé cómo le voy a contar todo esto a mi padre
00:55:01¿Te duele la cabeza?
00:55:02Me va a estallar
00:55:04Tómate un calmante
00:55:05Te sentará bien
00:55:06No
00:55:07No quiero
00:55:12Es que Paula ha pasado por demasiadas cosas
00:55:14Esto es una pesadilla
00:55:16Ninguna pesadilla dura toda la noche
00:55:18Por favor, Fernando, déjalo ya
00:55:20Si te dices eso
00:55:21En los peores no ha muerto
00:55:26Porque es verdad
00:55:32Estoy aquí, Lidia
00:55:34A tu lado
00:55:38Como siempre
00:55:45Buenas noches
00:55:57Buenas noches
00:56:29Una persona puede olvidar cómo montar en bici
00:56:33O cómo nadar
00:56:36¿Le pasa eso a Paula?
00:56:39Bueno, yo no soy psiquiatra ni neuróloga
00:56:42Bueno, pero sabrás algo de eso, ¿no?
00:56:44Claro
00:56:45Verás
00:56:47Cuando de niños aprendemos a nadar o a montar en bici
00:56:51Nuestro cerebro
00:56:52Hace una especie de fotografía que queda impresa para siempre
00:56:55Y aunque tu cuerpo pase mucho tiempo sin nadar o sin pedalear
00:56:59Cuando vuelve a hacerlo
00:57:00El cerebro recupera esa habilidad
00:57:03¿Entonces no es posible olvidarlo?
00:57:06No
00:57:08Pero puede perderse la práctica
00:57:11O que por un trauma no se escapa de hacerlo
00:57:16¿Qué le pasa a Paula?
00:57:24Paula ha olvidado una serie de cosas y...
00:57:30Es que me cuesta hasta decírtelo
00:57:35Pero hay...
00:57:37Hay veces que me cuesta reconocerla a Andrea
00:57:39Es como si no fuera ella
00:57:41Y Melidia
00:57:44Es que no es ella
00:57:47Paula no es la misma niña que se marchó
00:57:50Y la ilusión de haberla recuperado no nos puede hacer olvidar
00:57:52Que Paula ha pasado por experiencias muy traumáticas que la han marcado para siempre
00:58:02Siento decírtelo pero...
00:58:04Con el secuestro interrumpieron su desarrollo normal
00:58:09Su personalidad es compleja
00:58:11Ha vivido defendiéndose de todo
00:58:15Paula es desconfiada
00:58:17Y aunque necesita muchísimo amor no sabe recibirlo
00:58:21No sabe lo que es que la quieran
00:58:31Hola Paula
00:58:33¿Qué tal?
00:58:36Necesitaba hablar contigo después de lo de ayer
00:58:44Tienes que prometerme que no me pasará nada
00:58:47Yo no puedo parar el informe que la policía de Madrid va a enviar al juez
00:58:50¿Se lo has contado?
00:58:51Yo no he contado nada
00:58:54Marcos
00:58:56Tienes que asegurarme que no me pasará nada por favor
00:58:58Paula no estás solo en mi mano
00:59:00Las cosas son más complicadas de lo que tú te crees
00:59:02No, no es complicado
00:59:03Tú me dijiste que me ayudaría
00:59:04Si yo confié en ti te lo demostré contándote todo lo que me había pasado
00:59:07Lo que contaste ayer es muy grave Paula
00:59:10Mucho
00:59:11Y explica algunas de tus mentiras
00:59:13Pero no todas
00:59:14Mentía porque tenía miedo
00:59:18Lo entiendes
00:59:20¿Verdad?
00:59:24Lo que no entiendo son esas fotos con Ricardo y Teresa
00:59:26Las fechas no cuadran, las conocíais de antes
00:59:28Ya te dije que no me acordaba bien
00:59:32Dijiste que solo podías confiar en mí
00:59:35Y tienes que hacerlo
00:59:39Y lo estoy haciendo Marcos
00:59:40Te lo estoy demostrando
00:59:44Pero ahora te necesito a ti
00:59:49Prométeme que me protegerás
01:00:04¿Papá?
01:00:12¿Papá?
01:00:15Hija, ¿qué pasa?
01:00:17Ah, buenos días, papá
01:00:20¿Qué haces aquí tan temprano?
01:00:23Tengo que hablar contigo, papá
01:00:25Se trata de...
01:00:27De un tema algo complicado
01:00:28¿La niña está bien?
01:00:31Paula estuvo retenida por unos rusos
01:00:33Y se vio involucrada en un accidente
01:00:35¿Un accidente?
01:00:38Murió un hombre, papá
01:00:39Un diplomático
01:00:41Paula le mató en defensa propia
01:00:55¿Qué has hecho esta vez?
01:00:57Ahora
01:01:06La orden de detención contra Paula
01:01:08¿Cómo?
01:01:09Dictada por un juez de Madrid
01:01:10Y trasladada hasta aquí
01:01:11¿Pero esto no se puede frenar?
01:01:13No
01:01:14Están haciendo su trabajo
01:01:15Igual que nosotros hacemos el nuestro
01:01:17Paula es clave en su investigación
01:01:18Y yo en su lugar haría lo mismo
01:01:20Y Dios sabe que en estos momentos
01:01:21Quisiera estar en su lugar
01:01:22Y no en el mío
01:01:23¿Entonces ya está?
01:01:25¿La detenemos y se acabó?
01:01:26Sí, tienes que ir a casa de Paula García
01:01:28Y detenerla por homicidio
01:01:29Pero, por favor
01:01:31Hacedlo con tacto
01:01:32Con mucho tacto
01:01:37O es la central de Madrid
01:01:38O es el actual embajador ruso
01:01:39O es Enrique Magmao
01:01:40Si alguno quiere un ascenso
01:01:41Que descuelgue el teléfono
01:01:42Y resuelva esta suerte
01:01:43Pero no
01:01:43No, no, insisto
01:01:44Vas a responder tú
01:01:46Esta mañana va a ser una mierda
01:01:47Pero va a ser una mierda rápida
01:01:48Venga, andando
01:01:53Vamos, vamos, vamos
01:02:00Sí, dígame
01:02:01Espero noticias
01:02:02Pero favorables
01:02:04Señor Magmao
01:02:04Estoy haciendo todo lo que puedo
01:02:06Pero Madrid
01:02:06Madrid me importa muy poco Laguna
01:02:08Es mi nieta
01:02:09Y no pienso tolerar
01:02:10Que se la trate
01:02:11Como una vulgar delincuente
01:02:12Señor
01:02:12Nosotros somos los primeros
01:02:14Que no queremos que esto ocurra
01:02:15Pero estamos hablando
01:02:16De un conflicto internacional
01:02:17Su nieta
01:02:19Ni se le ocurra acabar esa frase
01:02:20Ni se le ocurra
01:02:22Mi nieta es una víctima
01:02:24Nada más
01:02:26Entonces ni ella ni usted
01:02:27Tendrán nada que temer
01:02:28Señor
01:02:29Sabe también como yo
01:02:30Que no puedo hacer nada
01:02:30Contra una orden judicial
01:02:34Buenos días
01:02:56Cierra la puerta
01:03:02Tenemos una bomba
01:03:04¿Qué bomba?
01:03:06Van a detener a la nieta de Magmao
01:03:08No me jodas
01:03:10¿De qué le acusan?
01:03:11De homicidio
01:03:13No quiero ni un solo movimiento
01:03:14Hasta que esté todo atado
01:03:15Y bien atado
01:03:16¿Estamos?
01:03:26Sí
01:03:27Lidia
01:03:27¿Tienes un problema?
01:03:29No sé de qué me hablas
01:03:30Van a detener a Paula
01:03:34¿Cómo?
01:03:35Te estoy diciendo la verdad
01:03:37El juzgado me quito una orden
01:03:38Está bien, de acuerdo
01:03:40Gracias
01:03:40¿Dónde está Paula?
01:03:42Arriba en su cuarto
01:03:49Rosario
01:03:52Papá
01:03:53Tranquila, tranquila
01:03:54Ya estoy en tanto de todo
01:03:56Vengo con mis abogados
01:03:57Y no va a pasar nada
01:03:58¿Es verdad?
01:03:59¿Quieren detenerla?
01:04:01Un juez de Madrid
01:04:02Ha emitido una orden de detención
01:04:03Ni hablar
01:04:04Rosario
01:04:05Dile a Basir
01:04:05Que tenga listo el coche
01:04:06Me la llevo
01:04:07Por favor, Lidia
01:04:07¿Qué estás diciendo?
01:04:08Lo que oyes
01:04:09No voy a dejar que se la lleve
01:04:10Escúchame
01:04:11No voy a tolerar
01:04:12Que pase nada
01:04:13Para eso están aquí mis abogados
01:04:15Y todo esto solo será un mero trámite
01:04:17Que se lleven a mi hija detenida, papá
01:04:19No es un trámite
01:04:20No podemos evitarlo
01:04:22Pero todo estará bajo control
01:04:24Te lo aseguro
01:04:34Voy a ver a Paula
01:04:38¿Qué pasa?
01:04:40Nada, hijo
01:04:41Todo va a ir bien
01:04:41Ya, pero ¿qué pasa?
01:05:05No te dejaré sola, cariño
01:05:22Guía
01:05:22Quiero hablar contigo
01:05:23Va, Acosta
01:05:24Que tenemos prisa
01:05:25Dime una cosa
01:05:27Y dime la verdad
01:05:29Dime que no ha habido nada con esa niña
01:05:30¿A qué te refieres con nada?
01:05:32Pues me refiero a sexo
01:05:33Quiero saber si ha pasado algo con ella
01:05:34Por supuesto que no
01:05:35Mírame los ojos
01:05:38Por supuesto que no
01:05:43Te creo
01:05:45Mejor
01:05:46¿Por qué no me gusta la desconfianza?
01:05:47Ni a mí la mentira
01:05:48Pero no me has dejado otro remedio
01:05:50Si ya te quedas tranquila
01:05:51Ahora sigamos con nuestro trabajo
01:05:52Oye, no te equivoques, ¿eh?
01:05:54Yo no estoy molesta
01:05:55Estoy preocupada
01:05:56Y para que lo sepas
01:05:57No soy la única
01:05:58Laura también lo está
01:05:59¿Laura?
01:06:00Sí
01:06:01Pero me alegra saber
01:06:02Que las dos estábamos equivocadas
01:06:05Vamos
01:06:12Gracias
01:06:13No
01:06:28No
01:06:29No
01:06:35Te prometo que no te va a pasar nada.
01:06:49Señora.
01:06:55¿La policía está aquí?
01:07:17Buenos días.
01:07:19Traemos una orden de detención contra Paula.
01:07:22¿De qué la acuse?
01:07:23Paula está implicada en un homicidio.
01:07:32Tienes que venir con nosotros.
01:07:33Mi nieta irá acompañada y asistida por mis abogados.
01:07:37Como usted quiera.
01:07:39Tienes derecho a guardar silencio.
01:07:41A no contestar las preguntas que se te hagan y a manifestar que solo declararás ante un juez.
01:07:46También tienes derecho a no confesarte culpable y a no declarar contra ti misma.
01:07:53Señora.
01:07:54Gracias, Rosario.
01:08:07¿Qué pasa?
01:08:34¿Vas a esposarme?
01:08:38No, no hace falta.
01:09:17No, no hace falta.
01:09:23Si nos hubieras dicho la verdad, no tendría que repetirte las preguntas.
01:09:26Pensaba que era demasiado pijo para ti.
01:09:28¿Pero me gusta?
01:09:30Sí.
01:09:30Soy Enrique McMahon. Le sorprende mi llamada.
01:09:33Me preocupa a tu padre. Le han entrado dudas con la fusión y ahora no nos podemos echar atrás.
01:09:37No puede ser. Tienes que estar conmigo en esto, por favor.
01:09:40¿Está preparada la testigo para declarar?
01:09:42¿Qué testigo?
01:09:44Paula.
01:09:45¿A qué hora vas a venir, cariño?
01:09:47Al final los McMahon te van a adoptar.
01:09:50Hoy te he echado muchísimo de menos.
01:09:51¿Y yo?
01:09:53Te quiero amor.
01:09:55Hola.
01:09:56¿Estás dormido?
01:09:57¿Tú quién eres?
01:09:58¿Qué?
01:09:59¿Estás loca?
01:10:00¿Te has acostado con ella?
01:10:01Me cuesta mucho reconocerla. Es como si alguien hubiese entrado en su cabeza y le hubiese borrado quién era.
01:10:06No quiero volver a oír hablar de esa niña en esta comisaría.
01:10:09Pero el señor McMahon dijo que...
01:10:10¡Estoy dando una orden, joder!
01:10:11Me da miedo el agua. Y más la del mar.
01:10:14Deja de mirarle. Has hecho otra cosa desde que estamos aquí. Deja de mirarle.
01:10:18¿Estás buscando a Marcos? ¿Has mirado en su casa? Seguro que está allí.
01:10:22No sabes de qué casa te hablo.
01:10:24¿Quién hará el pelirrojo que había de la que murió? ¡Suéltalo de una puta vez!
01:10:29Te juro, por Dios, que todos esos lo van a pagar.
01:10:32¡Abuelo! ¡Abuelo! ¡Razario!
Comentarios