- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03¿Qué le hiciste?
00:04¿Qué le hiciste a mi esposa?
00:06Se está muriendo, Felipe
00:09Tienes dos opciones
00:11O nos matas
00:14O las salvas
00:17¡Vete en el carro! ¡Métela!
00:20¡Apúrate!
00:24¡Apúrate!
00:28¡Apúrate!
00:31¡Apúrate! ¡Apúrate!
00:33¡No te quiero volver a ver!
00:34¡Alejate de mi familia! ¡Sálvala!
00:42¡Ayúdenme!
00:43¡Ayúdenme!
00:45¡Ayúdenme, por favor! ¡Ayúdenme!
00:49Felipe hizo todo lo posible
00:50Por salvar la vida de Catalina
00:52¡Ven la cabeza derecha, por favor!
00:56Pero el riñón ya se había desprendido
01:07Causándole
01:07Un sangramiento
01:09Que le costaría la vida
01:16A mi padre y a mi hermano
01:17No les ha faltado ganas de terminar con esto
01:19Pero no lo han hecho
01:20Sí, pero eso no quiere decir que no lo vuelvan a intentar
01:22Señorita
01:23¿Usted está consciente de la gravedad de esta acusación?
01:26Yo sé, pero es la verdad
01:28Yo temo por su vida
01:30Usted y yo lo vimos cuando entramos a esa celda
01:33Alejandro es un hombre fuerte
01:35Y sin embargo él no se defendió
01:37Y eso es porque en el fondo él quiere morirse
01:40¿Usted cree?
01:42Claro
01:43Ya no hay nada en el mundo a lo que él quiera responder
01:47Desde la muerte de Catalina es así
01:48Suélteme, déjeme pasar
01:52Sabía que estabas aquí
01:53Te lo prohibimos, Jeanette
01:55Yo ya estoy bastante grande para decidir dónde quiero estar
01:58No, mientras vivas, bajo mi techo
02:01Vámonos a casa
02:02Señor Perdomo
02:04No trate así a su hija
02:06Por favor
02:08¿Usted quién es para decirme cómo debo tratar a mi hija?
02:14Métete en el auto
02:15Soy el oficial a cargo en este pueblo
02:19Y entre mis deberes
02:20Está en el de evitar que se maltrate a la gente
02:24Y también
02:25El de investigar intentos de homicidio
02:28¿De qué está hablando?
02:31Ayer intentaron asesinar a Alejandro Perdomo
02:34Y me temo que tanto usted como su hijo
02:37Son los principales sospechosos
02:41Usted aparentemente no sabe quién soy
02:44Y tampoco sabe de lo que soy capaz
02:51Manténgase al margen
03:03No es justo que tu hermana Jenny nos haga pasar por todo esto
03:06Claro que no es justo, claro que no es justo
03:07Pero cálmate
03:08¿Dónde estarán ahora?
03:11Te deben venir en camino
03:12Siéntate
03:14Tranquilízate
03:21Felipe, ella es fuerte
03:22Ella va a estar bien
03:25¿Y si no?
03:28Tú no la viste como la vi yo hoy
03:31Estaba ida
03:37Está en terapia intensiva
03:40La operación no hizo efecto
03:42No guardo el reposo que tenés que guardar
03:48Fueron los peores días de nuestras vidas
03:58Te traje un café
04:00Gracias
04:09Yo sé que no es el momento
04:11Pero
04:14Estuve haciendo algunas averiguaciones y creo saber cuál es la causa del declive de la borrasca
04:19Qué bueno
04:22Fue Alejandro
04:26Se llevó a varios de nuestros trabajadores y eso hizo que bajara la producción
04:31No creo que sea el momento de que hablemos de esto
04:35Si te interesa mi hermana
04:37Te interesa su finca
04:40Es el lugar en el que crecimos
04:42El lugar que la destruyó
04:44Creo que no me has entendido
04:46Alejandro no es la borrasca
04:47No estoy hablando de Alejandro
04:48No quiero saber nada de la borrasca
04:50Lo que quiero es que ella se mejore
04:52Seguramente lo hará
04:55Y nos vamos a ir lejos
04:59Dejo de toda la gente que se quiera aprovechar de nosotros
05:10A Alejandro no le permitieron la entrada
05:14Pobre se quedó días y noches en el mismo lugar
05:18Esperando por una noticia
05:29Janeth
05:30¿Qué haces tú aquí?
05:32Vine a ver a Catalina pero no me dejan pasar
05:35Lo siento no puedo hacer nada para ayudarte
05:37Berta vamos
05:38Por favor Janeth
05:40No me dejes así
05:42¿Qué quieres que haga?
05:46Tengo varios días aquí esperando
05:47Yo necesito saber algo de Catalina
05:49Por favor ayuda
05:50¿Ah quieres saber?
05:51Está bien
05:52Yo te voy a decir
05:54Catalina está muy mal
05:57Se está muriendo
05:58Y es por culpa tuya
06:00Señorita por favor no
06:01No Berta es que él quiere saber
06:03Entonces yo le voy a decir
06:04¿Y sabes qué Alejandro?
06:07Ojalá que se muera
06:09Janeth por favor
06:10Y así todos vamos a poder vivir en paz de una vez
06:11Por favor no digas eso
06:13Es que yo digo lo que me da la gana
06:15¿Cómo te atreves a venir para acá?
06:18Catalina está ahí
06:21Muriéndose
06:22Y es culpa tuya
06:26Janeth
06:27Janeth
06:28Janeth por favor
06:46La señora Catalina también es amiga suya
06:49No Berta
06:49Janeth nunca fue amiga mía
06:50A ella solo le importaba Alejandro
06:52¿No será que usted está llena de celos
06:54Al igual que su hermano?
07:17¿Cómo te sientes?
07:21¿Cómo te sientes?
07:23Me cuesta respirar
07:27Me cuesta recordar
07:34Me cuesta muchas cosas
07:36¿Qué hay que reposar?
07:39No me engañes
07:42No estoy muriendo
07:44¿Verdad?
07:50Felipe
07:54Me voy a morir
08:01Curioso
08:06Pasé toda mi vida queriendo morirme
08:11Cada vez que he pasado una injusticia
08:18Y ahora que me estoy muriendo
08:22Me doy cuenta que sí tenía una razón
08:26Para vivir
08:30Alejandro, ¿cierto?
08:38Siempre lo supe
08:40Lo veía en la mirada
08:46Tu tristeza
08:53La forma que tuviste de rechazarme
08:59Felipe
09:00Felipe
09:03¿Por qué te casaste conmigo?
09:08¿Por qué me diste esperanza?
09:12¿Para qué?
09:15Yo nunca quise hacerte daño
09:17Pero me hiciste daño
09:22No te importó
09:37Alejandro
09:38Alejandro esperó días y noches
09:45El dolor
09:48En este caso podía más
10:00El dolor y el odio
10:04¿El odio?
10:05Hasta este momento he escuchado una historia llena de odio
10:09Y donde existe tanto odio
10:11Siempre hay desgracias
10:12¿A usted le parece que los hermanos Salgado son personas buenas?
10:17Al menos lo eran
10:19Pero se enamoraron
10:21Y se dejaron llevar por el dolor
10:25Un dolor que
10:27Se contrapone al amor
10:32La extraño
10:33Nunca pude tenerla
10:34Tienes que dejarla ir
10:36Hijo
10:36Te estás haciendo mucho daño
10:37No puedo
10:38No puedo dejarla
10:39No sé cómo hacerlo
10:42Siento que me voy a morir
10:44Con ella
10:45Y ni siquiera así
10:47Me aceptaría
10:48Maldigo el día en que la conociste
10:51Federico, por favor
10:52¿Cómo puede uno evitar enamorarse de alguien?
10:54El orgullo no sirve para nada
10:55El tiempo lo cura todo
10:58Es el mejor de los remedios
11:00Tienes que tener paciencia
11:01No tengo paciencia
11:02Ni tengo tiempo
11:07Ya la extraño
11:09¿Qué haces tú aquí, Felipe?
11:11Porque no estás en la clínica
11:12¿Qué te pasa, Janet?
11:13No es momento para que regañes a tu hermano
11:16Ellos deben estar juntos en este momento
11:18¿Y tú sabes por qué, Felipe?
11:19Porque tú eres un idiota
11:20Un idiota que debió haberlo matado hace mucho
11:22Cálmate, por favor
11:25Cálmate, hija
11:38Estoy soñando
11:43No
11:46Soy yo
11:48Estoy aquí
11:49Alejandra
11:52Alejandra
11:52Alejandra, ¿cómo fue?
11:53Tranquila, tranquila, tranquila
11:54No digas nada
11:55No digas nada
11:56Te vas a hacer más daño
11:57Pero te vieron
11:58No
12:00No
12:00No fue fácil
12:02Pero lo logré
12:04Ahora estoy aquí a tu lado
12:06Y no pienso dejarte
12:09Será entonces por muy poco tiempo
12:12No digas eso, Juan
12:16Alejandra, necesito pedirte perdón
12:19Necesito que me escuches
12:21Tranquila
12:21Me comporta muy mal
12:23No había entendido que tú y yo
12:25Estamos hechos para estar juntos
12:28Me dejé llevar por mi miedo
12:31Ya eso pasó
12:32Ahora estoy aquí a tu lado
12:35Me dejé el amor de mi vida
12:40Merecías mi respeto y mi amor
12:44Merecías mi atención
12:48Y lo único que hice fue hacerte daño
12:52Tranquila, no te preocupes
12:58Perdóname
12:59Perdóname, por favor
13:03Yo te perdono
13:04No me quiero morir en estas cuatro paredes
13:21No te vas a morir
13:26No nos engañemos
13:29Tú debes sentirlo igual que yo
13:34Debes sentir que me estoy yendo
13:39Dime, ¿qué quieres que haga por ti?
13:43Ya me la borrasca
13:46Eso te haría más daño
13:47¿Pero qué importa?
13:49Anda, por favor
13:51No permitas que lo último que vea
13:53Seré en estas cuatro paredes
13:55Llévanme lejos
13:58Y luego vete tú también
14:03Vamos a cumplir nuestro sueño
14:07Vamos a escaparnos del viento
14:17Yo no quiero causarte más daño
14:19Alejandro, por favor
14:20Te lo pido
14:21Yo te prometí que nunca te dejaré sola
14:24Y pretendo cumplir mi promesa
14:40Vine porque tu hermana te necesita
14:43Ya te dije que Catalina no es mi hermana
14:45¿Cómo te atreves a decir eso?
14:48Si te escuchara tu padre
14:51Tu hermana se está muriendo
14:55Ignacio, ya está sola
15:00¿Y qué haces tú aquí?
15:02¿Por qué no la acompañas?
15:04Porque no me necesita a mí
15:05Los necesita a ustedes
15:08Ya te dije
15:09Que yo no soy familia suya
15:13Catalina hace tiempo que tomó una decisión
15:16Ella no es mi hermana
15:19Como según tú
15:21Alejandro tampoco lo es
15:22A pesar de que viviste toda tu vida con él
15:27Qué pecado tan grande
15:29Querer negar la hermandad
15:40Me emociona una última aventura
15:47No se va a dejar la hermandad
15:48No se va a dejar la hermandad
15:57No se va a dejar la hermandad
16:19No, no, no, no.
16:36No, no, no.
17:07No, no, no, no.
17:36No, no, no, no.
17:38Diga muerta, no vas a parar.
17:41No digas eso.
17:42No digas eso, Catalina.
17:44Ya.
17:45Ya.
17:46No digas eso.
18:24No digas eso, Catalina.
18:28No digas eso, Catalina.
18:39No digas eso.
18:41No digas eso, Catalina.
18:52No digas eso, Catalina.
19:33La tristeza se apoderó del pueblo entero.
19:36En nuestros corazones solo había lugar para sentimientos malos.
20:10No digas eso, Catalina.
20:23No digas eso, Catalina.
20:27No digas eso, Catalina.
20:43No digas eso, Catalina.
20:45No digas eso, Catalina.
21:07No digas eso, Catalina.
21:15¿Cómo te atreves a venir a mi casa?
21:17Aquí nadie quiere verte.
21:19Yo no vine a hablar con usted.
21:21Es que no vas a hablar ni conmigo ni con nadie.
21:23Y mucho menos con mi hija.
21:25Señor Salgado, yo vine a hablar con su hijo, Felipe.
21:29No lo voy a permitir, ¿me oyes?
21:31¡No lo permitiré!
21:33¡Y lárgate!
21:35¡Lárgate antes de que te mate!
21:37No te preocupes, papá.
21:38Voy a hablar con él.
21:39¡Felipe!
21:40No me...
21:41¡Déjame hablar con él!
21:47Te provivo que te acerques a mi familia.
21:50Entrégame el cuerpo de Catalina.
21:53Ella debe ser enterrada en el lugar donde siempre quiso.
21:56En la borrasca.
21:57Ya sabes tú de los deseos de mi esposa.
22:00Yo sé lo que ella me dijo.
22:03Catalina va a ser enterrada como yo disponga.
22:07Tú con sus familiares.
22:09Porque lo que incluye a ti.
22:11Debes cumplir su último deseo.
22:14O si no eso, te perseguirá por el resto de tu vida.
22:18¿Por qué no dejas de meterte en problemas, Alejandro?
22:21Todo el mundo sabe que Catalina se murió por tu culpa.
22:27Tú sabes que eso no es así.
22:29Aquí nadie te quiere.
22:32Porque no te largas.
22:36Yo voy a enterrar a Catalina como yo quiera.
22:39Como yo disponga.
22:47Al poco tiempo lo inevitable pasó.
22:50Alejandro desapareció y nadie lo volvió a ver.
22:54Hasta el día del entierro de Catalina.
23:20El resto de la historia ya la conoce o la ha investigado.
23:24Así es.
23:25Y al parecer, la persona que tenemos aquí detenida es quien menos se lo merece.
23:31Si hablamos de merecer, Alejandro no se merece que lo estén persiguiendo para matarlo.
23:36Peor aún, la familia Salgado ha puesto a todo el pueblo en su contra.
23:40Qué historia tan terrible.
23:42De verdad no entiendo por qué Alejandro no se fue de este pueblo bien lejos cuando aún tenía la oportunidad.
23:47Alejandro solo vive para una sola persona.
23:51Y es Catalina.
23:53Ahora que no está, solo la Salina y la Borrasca la representan.
24:00Alejandro...
24:01Señor comisario.
24:10A pesar de todas las cosas te extraño.
24:19Ya basta, Felipe.
24:21Tú vas a seguir llorando por la mujer que te fue infiel.
24:24Cállate, Dani.
24:24No.
24:25Lo único que hacen en esta casa es intentar desaparecer a Alejandro.
24:29Pero si tú fueras un hombre de verdad, lo obligarías a ocuparse del niño que yo voy a tener.
24:33No puedo hacer nada.
24:35No es que no tengo fuerzas.
24:36Vas a tener que ponerte los pantalones entonces y olvidarte de esta.
24:40Estoy poco lo que dices.
24:42No ves en lo que te convirtió.
24:44Eres un zombi, Felipe.
24:46No eres nada.
24:48Eres un esclavo y ahora que ella no está, tú no tienes ni la decencia de liberarte.
24:54Ella es mi esposa.
24:56Y yo soy tu hermana.
24:59Pero tú de asunto acuerdas, ¿verdad?
25:04Ábreme la siela.
25:05No, señor.
25:06Son órdenes del comisario Ferro.
25:08Usted no puede acercarse al señor Perdomo, ¿estamos claros?
25:11Y le voy a dar nada más cinco minutos.
25:14¿Está bien? Cinco.
25:15Y ya regreso.
25:21Te salvaste porque no me quisieron abrir.
25:24Te iba a dar una golpiza.
25:27Después de todo tengo derecho, ¿no?
25:30¿Acaso no soy tu hermano mayor?
25:32Ahora sí soy tu hermano.
25:34¿Qué hiciste para destruir la borrasca?
25:36¡Habla!
25:38Porque querría destruir algo que llevamos.
25:41Me llegó una carta del banco hoy.
25:45Van a embargar las tierras.
25:49Ya no podremos producir.
25:51Ahora sí que nos fuimos por el barranco.
25:55Se fue culpa tuya.
25:56No me mientas, Alejandro.
25:58Fuiste tú lleno de odio.
26:00Porque no eres parte de esta familia.
26:01Ni siquiera Catalina te quiso a su lado.
26:04Y eso hizo que nos llevaras a la ruina.
26:08Y voy a tratar de recuperarla.
26:10Ya verás.
26:12¡Listo!
26:15Venga.
26:25Me voy a unir al señor Salgado para mantenerte encerrado hasta que te mueras.
26:33Así me cueste la vida.
26:36Tú no sales de una celda.
26:40¿Me escuchaste?
26:42¡Me escuchaste, Alejandro!
26:44Ya.
26:46Por favor, compáñame.
26:57Este ya no es su caso.
27:00Ya no tiene por qué continuar investigando.
27:04Ahora lo que tiene que hacer es dirigirse a la capital y ponerse a la orden de los tribunales porque
27:11lo voy a acusar por fraude y por falso testimonio en contra de mi persona.
27:17Mentiroso desgraciado.
27:19No se preocupe, señor Itaniel.
27:21No pierda su tiempo con este señor.
27:26¿Tú por lo visto creíste que acusándome de un supuesto intento de homicidio ibas a causarme algún daño?
27:35Te equivocaste.
27:36Esta es la respuesta de tus superiores.
27:41Aprende que a los Salgado nadie les gana una pelea.
28:00Por favor, por favor, les voy a pagar a todos, les voy a pagar a todos. Me tienen que dar
28:04un tiempo, por favor. Un tiempo para pagarles el dinero.
28:08Por favor, váyanse. No los necesitamos para levantar la borrasca. ¡La borrasca se levanta sola! ¡Escuchaste eso, padre! ¡Se levanta
28:24sola! ¡Sola!
28:44¡Sola!
29:21Perdón, vengo a despedirme.
29:23¿A dónde va, comisario?
29:25Lamentablemente, me obligan a regresar a la ciudad. Me acusan de perjurio y de alterar el curso de esta investigación.
29:32¿Los Salgado?
29:34Sí.
29:35Lo siento tanto, comisario.
29:37No te preocupes por mí. Yo sé defenderme.
29:40Pero tú, muchacho, ¿por qué tardaste tanto en hablar? Ya es tarde para todos.
29:46Hace tiempo que es tarde para todos.
29:53Esto me puede costar el puesto, pero es lo último que puedo hacer por ti.
30:01Beban.
30:03Beban.
30:04Beban, bebamos, para seguir adelante y olvidar que lo necesitamos. Toma.
30:10Yo prefiero no olvidar.
30:14Prefiero celebrar que todo acabó.
30:17Bueno, pues entonces vamos a celebrar. Salud.
30:21¿A qué te refieres?
30:24¿A que terminó la maldición de Alejandro Perdomo? Terminó.
30:28¿Por qué lo dices?
30:30He logrado sacar de su cargo al comisario Ferro. Así que ahora podré dedicarme a enterrar definitivamente a perdono.
30:42Ya basta de hablar de ese hombre, olvidémonos.
30:45Lo menos que podemos hacer es obligarlo a pagar por todo el daño que ha hecho a nuestra familia.
30:53Ojalá termine muerto. Ojalá.
30:56Que no muera.
30:57Que pase la vida más miserable.
30:59Que pase el resto de su vida encerrada en una celda.
31:08¿Para qué me da esto?
31:09Ya es hora de ponerle un punto final a todo esto.
31:12Pero y usted, no te preocupes por mí.
31:14Ya yo hallaré la forma de zafarme de todo esto.
31:17De todas formas, ellos no tienen por qué pensar que fui yo.
31:21Al final vas a terminar siendo un fugitivo, simplemente.
31:24Y como tus cargos no son de gravedad, van a terminar desestimándolos.
31:29Pero los salgados nunca dejarán de perseguirme.
31:30Por eso tienes que huir inmediatamente.
31:33Escapa, muchacho.
31:34Y busca aquella buena vida que alguna vez tuviste.
31:38En una hora voy a llamar a una reunión urgente en mi oficina.
31:41En ese momento todo el edificio va a quedar libre.
31:44Y tú vas a poder escapar.
31:46Reconstruye tu vida.
31:47Todavía estás a tiempo.
31:49¿Reconstruir mi vida?
31:51No creo que eso sea posible.
31:52Entonces, al menos, hazlo en honor a Catalina.
31:59Ya sabes, muchacho.
32:01Una hora.
32:01Eso es todo lo que puedo hacer por ti.
32:29De all of you.
32:32No.
32:33No.
32:41No.
32:43No.
32:43No.
32:43No.
32:59No.
33:01No.
33:07No.
33:09No.
33:18¿Qué pasó con los vigilantes? ¿Dónde están? ¿Dónde se metieron?
33:30¡Basta! ¡Dejen a ese pobre muchacho en paz!
33:35¡Garso mide por ese pobre infeliz! ¡Exijo que dejen las tonterías! ¡Ya basta! ¡Se están haciendo daño a Simil!
34:15¡No te aclaves a pasar por aquí, desgraciado!
34:31¡No te aclaves a pasar por aquí, desgraciado!
34:47¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
34:49¡Quíntate!
34:50¡Sinacio, suelta esa arma!
34:52¡Hago lo que me da la gana!
34:53¡Suelta esa arma! ¡Lo que vuelvas loco! ¡Suelta!
34:55¡Hago lo que me da la gana!
34:56¡Suelta esa pistola! ¡Sinacio! ¡Suéltale!
35:01Pero si atrevan a seguir...
35:10¡Suscríbete al canal!
36:01¡Suscríbete al canal!
36:31¡Gracias!
36:56La vida no se acaba con la muerte
36:59La muerte es solo el comienzo
37:19La muerte es solo el comienzo
37:40La muerte es solo el comienzo
37:41La muerte es solo el comienzo
38:10La muerte es solo el comienzo
38:43La muerte es solo el comienzo
39:11La muerte es solo el comienzo
39:39La muerte es solo el comienzo
40:02La muerte es solo el comienzo
Comentarios