- hace 22 minutos
DUEÑA DE MI | CAPÍTULO 42
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Me puedes dar una foto tuya?
00:01¿Una foto mía? ¿Por qué?
00:03Es que tengo un plato de la familia entera y ahora tú eres mi otro papá.
00:09Sofía, ¿qué es esto? ¿Qué estás haciendo con esto?
00:11¡Dámela! La voy a pegar en mi plato.
00:14¡Pero no puedes pegarla!
00:15Anderson, es parte ahora de nuestras vidas y vamos a tener que saber lidiar con eso.
00:24¡Mira esto!
00:25Pero todas son iguales, ¿cómo vamos a saber cuál es la tuya?
00:30¿La cruz quiere decir embarazo?
00:36Espera.
00:39¿Estas pruebas son tuyas?
00:53¡Felicidades!
00:55¡No puedo creerlo, no puedo creerlo! ¡Vas a ser mamá!
00:58¡Qué increíble!
01:00¡Vas a ser muy lindo!
01:01Eso significa que voy a ser un tío, voy a dar varios paseos con él, baby, voy a ser el
01:05tío más increíble, tú lo sabes, ¿no, Aila?
01:06¡Qué lindo!
01:09¡Felicidades, felicidades, hermana!
01:11¿Pero quién es el papá?
01:13Es un donador anónimo, ¿sí? Y nadie puede saber, ¿sí?
01:17Sí, pero tú sabes que tu vientre muy pronto va a...
01:21No, lo sé, lo sé, lo sé, pero nadie puede saber antes que Giselle, ¿está bien?
01:24Solo yo.
01:26Sí, solo tú.
01:27Solo tú.
01:27¡No!
01:28En serio, ¿sí?
01:30Te quiero con la boca cerrada, David.
01:33Repítelo conmigo.
01:33Pocas cerrada.
01:35Pocas cerrada, pocas cerrada.
01:36Ay, hermana, no puedo creerlo.
01:38Tú vas a ser la mamá más linda de todas.
01:45El trapo quemado ahí en la cocina, el día, justo el día de la visita de la trabajadora social, ¿eso
01:53me dejó?
01:54Estoy preocupado por eso, Rebeca.
01:56Pero eso debe ser visto como un hecho, un accidente aislado que puede pasar en cualquier otra casa.
02:01¿Pero no va a perjudicar la situación?
02:03Sí.
02:04No.
02:05No, solo no puede hacerse un hábito.
02:06Es que mi mamá toma medicamentos para la memoria, concentración...
02:10No, a ver.
02:12Con toda la estructura familiar y el bienestar de Sofía, no es probable que Banderson consiga algo más que su
02:18derecho a las visitas.
02:21Yo siempre le digo a mis clientes que no existe una causa ganada.
02:25Pero los vientos soplan a tu favor.
02:28Eso espera.
02:29Muchas gracias, Rebeca.
02:30Por nada.
02:30De nada más.
02:32Gracias, Rebeca.
02:33Te aseguro que vamos a organizar todo para la próxima visita de la trabajadora social.
02:37¿Está bien?
02:43Danilo, soy yo.
02:45Oye, necesito que simules más accidentes causados por mi madre querida.
02:50Pero lo más importante es que tiene que ser en los días de la visita de la trabajadora social.
02:55¿Y si no logro hacerlo?
02:56Danilo, puede ser cualquier cosa, mientras que sea peligroso e inapropiado para una niña.
03:03¿Sí?
03:04Sí, voy a ver qué puedo hacer.
03:06Necesito resolver un problema aquí.
03:08Adiós.
03:09¿Qué problema?
03:10Tú.
03:11¿Qué quieres, Nina?
03:12Yo realmente necesito que me lleves otra vez a ese bar en San Cristóbal.
03:19Te ayudo.
03:21Si tú me ayudas.
03:23Habla.
03:25Ya sabes toda la situación de que el padre biológico de Sofía quiere su custodia, ¿no?
03:29Y por mí podría irse a vivir con él, ¿por qué?
03:32Ajá.
03:34Creo que podemos hacer un trato.
03:39Y acaban de decirme que mañana la trabajadora social volverá.
03:44Y no quiero generar ansiedad, pero es importante que todo salga bien.
03:48Así será.
03:49Cuente conmigo, don Abby.
03:51Leo, te estaba buscando.
03:52¿Nos vamos?
03:53Ay, sí, por favor.
03:54Hasta mañana.
03:55¡Que descanses!
03:57Yo voy con ustedes.
03:58Ya le dije a mi mamá y le encantó la idea.
04:01Vamos.
04:02¿Tú vas a ir con nosotros a San Cristóbal?
04:05¡Claro!
04:05Voy a abrir un negocio de Flash Tattoo.
04:07¿En San Cristóbal?
04:09Sí, amiga.
04:09Tatuaje rápido.
04:10Sí, en el bar de Gustavo.
04:12Inclusive ya le dije a Pam, a Cam y a Marlon, que vayan.
04:14¿Quieres ir?
04:15Sí, vamos.
04:16Sí, vamos.
04:17Vamos.
04:18Vamos, vamos.
04:19Vamos.
04:19Vamos, estás muy animada.
04:23Hola.
04:24¿Qué te dije?
04:25Necesito estar a solas con Gisele.
04:27Pero solo te quiero dar un regalo.
04:28Ay, no puedo creerlo.
04:29Sí, quiero ser el primero.
04:30Te va a encantar.
04:31Ay.
04:32No, escucha, estoy segura de que está muy lindo, ¿sí?
04:34Muchas gracias, pero ahora no.
04:36No, quédate con él.
04:37Te va a gustar.
04:37No, ahora no.
04:39Pero eso...
04:40Hola, amor.
04:41Abby, ya estaba despedida.
04:42Sí, estaba por ahí.
04:45Me voy a retirar para que tengan una noche inolvidable, linda y de verdad.
04:52Por Dios.
04:54Está cada vez más extraño.
04:55Sí.
04:56Pero por lo menos esta vez se entendió y se fue.
04:58Sí.
05:01Hola.
05:02¿Qué te pasa?
05:02Oye, ¿qué haces?
05:03Espera.
05:04Oye, deja trabajar a la chica.
05:06Suéltame.
05:07Solo estoy viendo su trabajo.
05:08Escucha, ya está llegando tu auto.
05:11No, no, déjame.
05:12Está bien, tranquilo.
05:13Él solo se quiere hacer un tatuaje.
05:14Déjame ver.
05:15Sí, claro, tengo varios.
05:17¿Cuánto cuesta?
05:17Varios precios y varios diseños.
05:20Ay, está increíble.
05:22Muy bueno.
05:23¿Sí?
05:23Muy bueno.
05:24El risotto estaba increíble.
05:28¿Estás segura que no quieres vino?
05:29No, no, no.
05:30Mejor no, porque estoy en medio.
05:31Sí.
05:32Y ya está.
05:34Bueno.
05:34Bueno, ¿no será mejor que vayas al gastro a revisarte?
05:38Porque no estás tolerando mucho el alcohol.
05:40No comiste casi nada.
05:42¿No será mejor?
05:48Sí, yo...
05:50Creo que tienes toda la razón.
05:54Voy por el postre porque creo que una panacota no me va a hacer mal.
05:59Espero que no.
06:03Ahora regreso.
06:24Amor del tío David.
06:33¿Estás embarazada?
06:40Llévame a casa.
06:41Tengo sueño, linda.
06:43Yo sé dónde puedes dormir, lindo.
06:47Amor, déjame explicarte todo, ¿sí?
06:50Lo que hiciste cambia todo.
06:52Cambia nuestra rutina.
06:53Cambia nuestra relación.
06:54A nosotras.
06:56Me traicionaste, Aila.
06:58No, fue...
06:58Fue un poco por impulso, amor.
07:01No lo empeores.
07:02Amor, yo no sabía que esto podía...
07:06...suceder a la primera, pero así se dio.
07:08Se dio y estás embarazada.
07:11¿Quién es el padre?
07:13¿Quién es el padre?
07:15Un donedor de 30 años.
07:17¿Y David lo supo primero, Aila?
07:20No.
07:20Él encontró una prueba en mi oficina, amor.
07:23Yo quería que tú fueras la primera, amor.
07:25Te lo juro, es lo que quería.
07:27Preparé esta cena hoy para darte la sorpresa.
07:31Para contarte.
07:33Y lograste sorprenderme, Aila.
07:35Lograste sorprenderme.
07:37Acabaste con mi amor, con mi confianza, con todo.
07:40No, amor.
07:42No, no se acabó.
07:51¡Mira!
07:52¡Mira!
07:53¡Despierta!
07:54¡Despierta, despierta!
07:55¿Qué haces?
07:55Hay alguien extraño dormido en la sala y dijo que lo último que recuerda es una tatuadora y esa eres
07:59tú.
08:00¡Ay, espera!
08:01No puedo creerlo y luego...
08:02El día que el asistente social ya está aquí.
08:05¡Cálmate!
08:05¡Revántate!
08:05¡Me estoy despertando aún!
08:07¡Calma!
08:09¡Me voy a levantar!
08:10Usted, ahora, por favor, retírese de mi casa.
08:14Ni sé qué estoy haciendo aquí.
08:16Oye, ¿y cómo entraste a la casa?
08:17No me acuerdo.
08:19Creo que fue con la tatuadora.
08:20Ella vive aquí.
08:21Bueno, sí, sí es en quien estoy pensando.
08:24¿Esto es algo común?
08:25No.
08:26Claro que no.
08:27No, claro que no.
08:28De ninguna manera.
08:29¿En dónde está Sofía?
08:30Está en su habitación, afortunadamente.
08:33Sí.
08:34¡Hola!
08:35¡Buenos días!
08:36Hola, Leo.
08:37Buenos días, Leo.
08:38Calma.
08:38Sofía te está esperando en su habitación.
08:41Ah, claro.
08:42Entonces voy a verla.
08:43Vamos, Jessica.
08:44¿Vienes conmigo?
08:44Buenos días.
08:45Voy a esperarlas aquí.
08:47¿Vas a esperar?
08:48¿Qué está pasando?
08:50Eh, una reunión familiar.
08:52Hena, ¿tú eres responsable de esto?
08:55Ah, fue ella quien me trajo aquí.
08:58Oye, me llamo Nina, ¿sí?
09:01Estábamos juntos en un bar en San Cristóbal y no recordabas en dónde vivías.
09:06Oye, espera, ¿tú no fuiste allá a hacer tatuajes?
09:09Sí, se lo hice.
09:11Muéstrale el cuello.
09:12Yo no, no, no.
09:13Soy, soy de mamá.
09:16¿Qué?
09:16Tú lo pediste.
09:17¿Soy de mamá?
09:18Sí.
09:19Hija de...
09:19Escúchame.
09:20Es mejor que salgas de esta casa ahora.
09:24Yo, yo ayudo, yo ayudo.
09:25Danilo, por favor.
09:27Se pedirá un auto.
09:28Le ofrezco disculpas.
09:30Estas cosas realmente nunca suceden en mi casa.
09:33Disculpe.
09:36¿Me perdonas?
09:41Déjame compartir contigo esta locura maravillosa de ser madre.
09:46¿Compartir?
09:47Sí.
09:49¿Acaso sabes el significado de esa palabra?
09:53Compartir.
09:54Tú nunca se desee nada.
09:57Siempre fue el restaurante que tú reservaste.
10:00La película que tú querías ver.
10:02El viaje que tú elegiste.
10:05Siempre fue así.
10:08¿Y quién piensa en mí?
10:10En las cosas que yo quiero.
10:12En mis sueños.
10:14Amor, no digas eso.
10:15Amor, yo te amo.
10:17No.
10:18El amor no es solo un sentimiento.
10:20Es una acción, Ayla.
10:25Necesito un tiempo.
10:26Necesito un tiempo para digerir todo.
10:28El tiempo que necesites.
10:30Yo, yo pido permiso en Boaz.
10:33Sí, nos vamos a ir, nos vamos a ir.
10:34No, no.
10:34Necesito un tiempo para mí.
10:36Sin ti.
10:43Por favor, no.
10:45Voy a la casa de mi madre.
10:46No, amor, por favor, no.
10:48Por favor, amor, yo.
10:53Tú trabajas desde casa y yo me voy con Vira.
10:57Vira se queda.
11:02Amor, por favor, por favor.
11:05Vamos a construir la familia que tanto soñé, mi amor, ¿sí?
11:09Tú y yo.
11:10Escucha.
11:11Vira.
11:13Ese, ese es tu sueño.
11:16Nunca fue el mío.
11:25Escúchame.
11:26No actúes como si nada hubiera sucedido, como si no fuera grave que metieras a un desconocido dentro de la
11:31casa.
11:32Apuesto a que tú hiciste igual.
11:33¿Cómo dices?
11:34¿Dónde está esa chica?
11:35Jovencita, vamos a tener una plática tú y yo.
11:37Calma, ya estoy hablando con ella.
11:39Escucha, tu comportamiento es inaceptable.
11:41Si sigues actuando así, de esta manera, no puedes estar en esta casa.
11:45Entonces me estás diciendo que me vaya.
11:47No, no es eso.
11:48No, no es eso.
11:49No, no, eso es inaceptable.
11:50Sí, pero, calma.
11:51No es posible.
11:51No puedo correr el riesgo de perder la custodia de Sofía.
11:54Si ella no respeta a las personas de esta casa, aquí no se queda.
11:58Pues donde no puede estar mi hija, yo tampoco.
12:02¿Qué pasa?
12:03¿No dirás nada?
12:04¿Eh?
12:05¿Es eso?
12:05¿Se acabó?
12:06Puedo arreglar mis cosas y marcharme con mi hija.
12:13Lo intento.
12:15Todos en la casa lo intentan.
12:17Pero Nina no ayuda.
12:19Claro.
12:19Parece que lo hace a propósito.
12:21Parece que ella no quiere que nadie la quiera.
12:23¿Sabes por qué?
12:23Porque sabe que en esta casa todo es sobre Sofía.
12:26Pero Sofía es una bebé y ella es una niña.
12:29Debería actuar como la hermana mayor.
12:31Entonces trata a Nina como tu hija también.
12:33Y verás como ella actúa diferente.
12:35¿Cómo puedes decir eso a mí?
12:36Sí, pues ya lo dije.
12:36¿Cómo te atreves a decir eso?
12:38Yo amo a Nina.
12:40Ajá.
12:41Pero merecía un castigo.
12:42Por haber despertado a Sofía a propósito.
12:45O peor.
12:46Ayer escondió a Sofía en medio de la ropa sucia.
12:48Ya basta, ya basta, ya basta los dos.
12:51No soporto que discutan por mí.
12:53Me voy, me voy ahora.
12:54Me voy ahora.
12:55Al final es lo que todos quieren en esta casa.
12:57No es lo que quieren en esta casa.
12:58Así que me voy.
13:01Filipa.
13:03Filipa, por favor, calma.
13:05Calma.
13:06No me pidas que tenga calma.
13:07Por favor.
13:08Es que no podía pasar el día que vino la trabajadora social.
13:12Es una situación inaceptable.
13:14Que el día que esa mujer viene aquí suceda algo así.
13:17No puede ser esa situación.
13:19Ya basta, muchacha.
13:20Nina.
13:20Basta.
13:21Habla.
13:22Basta.
13:23Entonces habla.
13:24Nadie saldrá de ningún lado.
13:26Y nadie irá a ningún lado tampoco.
13:28Por favor, necesitamos tener un poco de calma.
13:31Basta.
13:32Necesitamos...
13:32Déjame hablar con mi hija solas.
13:35Retírate.
13:37Es...
13:38Increíble.
13:38Es increíble.
13:39Tú increíbles.
13:40Basta.
13:43No entendiste.
13:44Tú no entendiste la gravedad de la situación.
13:48¿Cuál es la gravedad?
13:48¿No entiendes lo que está sucediendo aquí?
13:50¿No entiendes lo que está sucediendo aquí?
13:52Todo el mundo está preocupado por Sofía.
13:54¿Preocupado por quién?
13:55Ese hombre es malo.
13:56¿Cuál es el problema de que esté con su padre?
13:58Su padre le dejó una carta, Sofía.
14:00Yo leí esa carta.
14:01En esa carta dice que ese hombre es un farsante.
14:04Que su padre biológico es un criminal.
14:06Su padre es Abel.
14:07Ella pidió que el padre fuera Abel.
14:09¿Sabes por qué?
14:10Porque ese tipo es malo.
14:11No quería ni que Banderson supiera
14:13que la niña existía,
14:15que Sofía existía.
14:16¿No entiendes la gravedad de esto?
14:18Si consigue la custodia de Sofía,
14:20todos están aterrorizados.
14:22No entiendes nada.
14:24Por todos los cielos.
14:28Te vas a quedar aquí.
14:29Te vas a quedar aquí en esta casa
14:31porque es mi casa y es tu casa.
14:34¿Entendiste?
14:36Yo no sé si quiero quedarme aquí.
14:39Ya soy adulta.
14:40Tú recuerdas eso, yo.
14:43No lo sé.
14:48Con permiso.
14:51Hola, Jessica.
14:52¿Quieres comida de Madame también?
14:53Cielos, qué rico se ve ese desayuno, Sofía.
14:56¿Siempre es así?
14:58En la cama no.
15:00Solo hoy.
15:01¿Pero por qué, Leo?
15:02Porque si fuera siempre,
15:04las hormigas te cargarían entera
15:06y te llevarían a darte un baño.
15:08¿Te imaginas?
15:10Tú pareces divertirte con ese trabajo, Leona.
15:13Sí, con un pequeño huracán como ella.
15:16¿No, Sofía?
15:17¿Y a ti, Sofía?
15:18¿Te gusta tener una nana?
15:20Las otras no, pero Leo sí me gusta.
15:23Ya veo.
15:25Bueno, espero que todo esté bien ahora, Jessica.
15:28Usted sabe que no puedo decir nada aquí.
15:30Ese tipo de...
15:31Solo en el informe.
15:31Es que ese tipo de cosas nunca sucedieron antes, ¿no?
15:34Nunca.
15:35Las cosas aquí son tan rutinarias.
15:38Papá.
15:38¿Hija?
15:39¿Papá?
15:39¿Qué pasó, hija?
15:42¿Qué tal?
15:43No, disculpa.
15:44Es...
15:45Ay, la mi hija mayor.
15:46Es un placer.
15:47Yo no aguanté y vine a contarte.
15:48¿Contarme qué, hija?
15:50Estoy embarazada.
15:51¿Qué?
15:53Hija.
15:54¿Estás embarazada, hija?
15:57Voy a tener un nieto.
15:58¿Tenéis un nieto?
15:59Una nieta.
16:00¿O una nieta, claro?
16:02Dame un abrazo, hija.
16:04¿Ya lo ven?
16:05Esta es la familia que tenemos.
16:07Una familia que crece con el tiempo, ¿entiende, Jessica?
16:10Sí.
16:11Felicidades, felicidades.
16:12Linda.
16:13Ay, la...
16:13Felicidades.
16:13O sea, tú y Jill serán magníficas madres.
16:16Así es.
16:16Ay, no lo sé.
16:18¿Cómo?
16:18Dizel no quiere.
16:20¿Cómo que no?
16:21Papá, tuve que salir de casa.
16:24Yo...
16:25¿Puedo vivir aquí de nuevo?
16:33Claro que sí.
16:34Te voy a devolver la máquina de tatuar cuando vuelva.
16:38Voy a volver.
16:39¿Dónde estás?
16:41Voy a ir ahora por ella.
16:43Es algo...
16:44Es importante.
16:46¿Y mi mercancía?
16:47Ya te dije que no tengo cómo devolverla.
16:50La perdí.
16:50¿Sabes que están buscándome por eso?
16:53Nina, tengo deseos de ir y...
17:22¿Qué quieres?
17:24No te dije que podías entrar.
17:26Tu madre dijo que vas a irte.
17:28¿Qué invento es ese?
17:29Un invento que no te interesa.
17:32Claro que sí.
17:33Tu madre peleó contigo por culpa del loco del sofá, ¿no?
17:36Oye, no me iré.
17:37¿Sí?
17:38No tengo a dónde ir, pero te voy a decir una cosa.
17:41Ya no te voy a ayudar con ese asunto del padre biológico de Sofía.
17:44¿Por qué no, Nina?
17:46Porque el tipo es un criminal.
17:48La madre de Sofía dejó una carta explicando todo.
17:50¿Carta?
17:52¿Qué carta dejó?
17:55Sí, al parecer Ellen dejó por escrito que ese...
17:59Talva Anderson no vale nada y que por eso Abel tenía que fingir que era padre de Sofía.
18:04Sí, ¿y dónde está la carta?
18:05No sé, tampoco pregunté.
18:07Permiso.
18:08Hola, Danilo.
18:09Hola.
18:09¿Todo bien?
18:10Nina, yo...
18:11¿Puedo quedarme aquí contigo?
18:14Me dijeron que vas a irte.
18:18Cambié de idea.
18:21¿En serio?
18:23Ay, gracias, mi diosa.
18:25¡Qué maravilla!
18:26¡Detente, mamá, detente!
18:27¡Qué decisión tan maravillosa!
18:29¡Alto!
18:30¡Ay, qué herida!
18:36Exactamente lo que oíste.
18:38La madre de Sofía dejó una carta para ella.
18:40¿Cómo voy a saber?
18:43Danilo.
18:45Danilo.
18:46Oye, no sé cómo agradecerte.
18:48No sé lo que hablaste con Nina, pero decidió quedarse.
18:50Muchas gracias.
18:51Yo no le dije nada a Nina.
18:53Danilo.
18:54¡Claro que sí!
18:56Cielos, Filipa.
18:58Es increíble como las dos son tan parecidas.
19:02No sé...
19:03Les pasan tantas cosas ahí dentro que parece que se desbordan, ¿sabes?
19:07Es como si...
19:10Los cuerpos de ambas no pudieran con tanta alma.
19:16Eso fue muy lindo.
19:20¿Puedo?
19:26Gracias.
19:40Pan tostado con huevo y café negro para ti.
19:43Café con leche para ti.
19:44Oye, te voy a decir una cosa.
19:46El pan tostado con huevo que tu papá hace es muy bueno.
19:49¿Quieres probar un poco?
19:50Solo un pedazo.
19:51No, no, no.
19:51Gracias, gracias.
19:52No quiero.
19:53Danilo, explícame.
19:54¿Qué es lo que sabes sobre esa carta?
19:56Es una carta en la que Ellen habla de Van Derson y de Abel, solo eso.
20:00¿Y esa carta es importante para nosotros?
20:02Ah, dependiendo del contenido, podría garantizar nuestra victoria en el tribunal.
20:06Porque si Ellen dice en la carta que quería alejar a su hija de Van Derson,
20:10eso demuestra que no fue Van Derson quien abandonó a su mujer embarazada.
20:13Y prueba también que Abel practicó el crimen de falsedad ideológica.
20:18Claro.
20:19Danilo, tienes que conseguir esa carta para nosotros.
20:22¿Cómo?
20:22No sé dónde está.
20:24Ah, harás esto, visualiza un escritorio bien grande contigo en Boas, ¿sí?
20:29Y una secretaria muy bonita sirviéndote café y todo mundo llamándote señor Danilo.
20:34Te exadora esa idea de que en el futuro ganas.
20:37¿La oigo hace mucho?
20:38Ah, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:40Si lo prometo, lo cumplo.
20:42Danilo, tráeme esa carta.
20:44Y Ricardo, tú gana el caso de Van Derson.
20:47Perdón, asumiré la presidencia de Boas y el resto.
20:51Déjenmelo a mí.
21:04Listo.
21:05¿Crees que a papá Van Derson le va a gustar mi peinado?
21:08Hay de él si te dice algo.
21:11¿Pero te importa la opinión de Van Derson eso por qué?
21:15Yo también sé hacer muecas.
21:19¿Qué es eso?
21:20Pareces una cucaracha.
21:24Bien, vamos, vamos.
21:26Papá también sabe hacer muecas muy gracia.
21:28Sí, en otro momento jugaremos a las muecas.
21:31¿Sabían?
21:31Danilo está abajo esperando.
21:33Es mejor no atrasarse, Sofía.
21:35Oye, ¿estás triste por mí, papá?
21:37¿Triste?
21:39¿De qué estás hablando?
21:41¿Por qué estaría triste por ti?
21:44Oye, voy a casa del otro papá.
21:46Pero te quiero más a ti, ¿está bien?
21:50Pon atención a una cosa, papá.
21:54Solo quiere que te sientas segura y feliz.
21:58Es lo que importa, papá.
22:00En todo el mundo eso es lo que importa.
22:03¿Me prometes no estar triste?
22:05¿Triste?
22:06Claro, claro que lo prometo.
22:08En serio.
22:10Solo quiero verte feliz, mi niña.
22:13Solo eso, ¿está bien?
22:15Sí.
22:15Un beso.
22:20Vamos, mi amor.
22:21Ve, ve.
22:22Ya es hora.
22:24Vamos, la mochila está lista.
22:25Vaya.
22:26Vámonos.
22:28Vámonos.
22:42Llevaré a Leo y Sofía a la visita.
22:45Bien que podrías buscar esa carta.
22:48¿Por qué haría eso?
22:50Bueno, solo para estar segura de que no es un invento de tu madre.
22:54Explícate.
22:56Nina, tu madre quería que te quedaras aquí, ¿no?
22:58Ajá.
22:59Entonces, para eso necesitaba justificar que Abel estaba siendo grosero contigo porque tenía un motivo muy serio.
23:05¿Y si esa carta no existe?
23:09¿Y si Abel, él, te quiere bien lejos de aquí porque no te soporta?
23:15¿Y si el villano de esta historia no es Vanderson?
23:20Nunca vas a saberlo.
23:30¿Hola?
23:31Hola, papá Vanderson.
23:34Ah, no.
23:34¿Y mi beso?
23:36Eres tímida, ¿eh?
23:37¿Y cómo estás?
23:38Muy bien, ya me voy, pero antes haré la revisión.
23:41Ah, no hace falta.
23:43Todo está en orden.
23:44Me pagan para eso.
23:46Leo, ¿me puedes esperar abajo?
23:49Por favor.
23:52¿Estás segura?
23:54¿Mi pequeño huracán?
23:56Ya no tengo miedo.
23:58Hasta pronto.
24:00Estaré abajo, ¿sí?
24:01Sí.
24:02Luego vengo.
24:03Sí.
24:03¿Sí?
24:03Sí.
24:06Bien.
24:11¿Qué, no merezco ni un beso?
24:14Cielos, eres una chica ruda, ¿eh?
24:15Igual que tu madre, choca de puño.
24:18Bien, vamos a jugar.
24:19A Vanderson no le interesa la niña.
24:21No quiere la custodia.
24:22Su actuación de buen padre es solo un teatro.
24:26No me sorprende para nada ese canalla.
24:28Lo que no entiendo es que tú me cuentes todo esto.
24:33Yo tengo principios, Leona.
24:36Ay, cielos.
24:39Sí.
24:40Bueno, ya es hora.
24:42La visita se va a acabar.
24:44Ya me voy.
24:44No, espera.
24:45Si decides contarle a alguien lo que acabo de decirte,
24:49voy a desmentirlo con la mayor naturalidad del mundo.
24:53¿Qué prefería, mamá?
24:55¿Piscina o playa?
24:56¿Qué?
24:57Mi mamá prefería piscina o playa.
24:59Playa.
25:03¿Helado o paleta?
25:06¿Helado o paleta?
25:08Paleta, de limón.
25:10¿Le gustaban más los gatos o los perros?
25:13Perros.
25:14¿Pizza o palomitas?
25:17Palomitas.
25:19¿Ella prefería qué color?
25:21¿Cuál era su color preferido?
25:22No sé, el azul.
25:24¿Azul claro o azul claro?
25:25Ay, mi amor, no sé.
25:28Papá no sabe.
25:29No sé.
25:30Se me dificulta eso de los colores.
25:31No sé.
25:33¿Cuál es el color de esa pared de ahí?
25:36Es azul marino.
25:37Bien.
25:38Ese era el color que le gustaba.
25:39Azul marino.
25:42Perfecto, Leona.
25:43Muchas gracias por informarme.
25:45Muchas gracias.
25:46Listo.
25:47Acabó la visita.
25:48Sofía ya va a la casa.
25:50Y...
25:51Todo está bien con ella.
25:52Ay, por Dios santo.
25:54¿Qué pasó, papá?
25:55Ay, hijo.
25:56¿Sabes qué?
25:57Esta fábrica siempre fue mi vida.
26:00Pero renunciaría a todo esto...
26:04Si estuviera seguro...
26:06De que Banderson nunca volvería a aparecer frente a mí.
26:11Si pudiera confiar en la palabra de mi hermano.
26:14Si pudiera realmente confiar en la palabra de Jack.
26:17Le entregaría la presidencia a él.
26:20Enseguida, sin pestañear.
26:22Aun sabiendo que él...
26:25Que él acabaría con todo.
26:28Que destruiría la fábrica.
26:30Y cambiaría todo.
26:31Aun así...
26:33Aún así...
26:36Yo...
26:42No te pongas así, papá.
26:43Gracias.
26:44Calma.
26:44Entra.
26:45Entra, abrano.
26:48Abel.
26:50Tenemos un problema para el desfile de los 60 años.
26:53¿Cuáles? Dime.
26:54Los moldes de las piezas más antiguas...
26:57Ya no existen.
26:58¿Cómo que no?
26:58¿Los moldes de la colección de Filipa?
27:01¿Del fiasco?
27:02¿Qué?
27:04Disculpa.
27:05Entonces, en esa ocasión tuvimos que improvisar.
27:08Hicimos algo parecido.
27:09El resultado no fue bueno.
27:11Ah, no estuvo bien, no estuvo bien.
27:13Tenemos una gran oportunidad de volver a intentarlo.
27:17Y ahora va a funcionar y punto.
27:19Oye, oye.
27:20Además, Samuel, estoy pensando en algo que dijo Leo.
27:23Y sabes que tienes razón.
27:25¿Sabes que podría ser genial hacer el desfile en el taller de la fábrica?
27:30¿En el taller de la fábrica?
27:32¿Algún problema, Breno?
27:34No.
27:48No.
27:49No.
27:49No.
27:49No.
28:06Para que mi Sofía
28:08lo abra a los 18 años
28:26¡Venga, hermanita!
28:33¡Qué lleno, hijo!
28:35¡Casi nos atropellaron!
28:40¡Ay, David!
28:41¡Vuelve a casa!
28:43¡Por favor!
28:44¡Vuelve!
28:45¿En serio?
28:46¡Vuelve!
28:47¡Vuelve!
28:48¡Vuelve!
28:48¡Vuelve!
28:49Y si es así, vuelvo
28:51¡Sí!
28:55Escucha, Danilo
28:56En esta casa no acostumbramos
28:58a escuchar la plática de los otros
29:00Analizamos con atención
29:02el informe emitido
29:04por la trabajadora social
29:05sobre las visitas
29:06que hizo a la casa
29:07de la menor
29:07Sofía Silveira Boas
29:09y
29:09¡Y siransmén, estaba bien!
29:13¡Viva!
29:13Y si promo's
Comentarios