- 18 hours ago
Wayward.Pines. S01 - E01
Category
šŗ
TVTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by ā
00:59Transcribed by ESO, translated by ā
01:00She's been really supportive.
01:02Good.
01:04What about your wife?
01:06Have you talked to your wife about it?
01:08I wish I could, but some things are classified and...
01:13So the person who's supposedly closest to you
01:15doesn't know what you're going through?
01:19You know, Ethan, if someone is to blame for the Easter bombings,
01:25it's whoever signed those release papers, not you.
01:29You had no choice.
01:31You were following orders.
01:32I was watching the guy.
01:34I knew he was dirty, and I let him go.
01:37That's on me.
01:38Have you been experiencing any more hallucinations?
01:42No.
01:43I mean, I've had a few nightmares here and there,
01:45but nothing like what I was experiencing before.
01:49Really?
01:51I mean, what do you mean by hallucinations?
01:53People are objects that aren't really there.
02:17Are you okay?
02:19Where am I?
02:20You're in Wayward Pines, Idaho.
02:24Idaho.
02:28Should I call an ambulance?
03:03To be continued...
03:21Mr. Burke?
03:24Mr. Burke?
03:27I can get you something stronger for the pain.
03:32I'm fine.
03:34Anything I can do to make you more comfortable, just name it.
03:39Dr. Carroll will be in to see you shortly.
03:41Do you mind if I check your blood pressure?
03:43Please.
03:45I know you had a concussion and a few cracked ribs.
03:50Could have been much worse.
03:52There was a nasty car accident.
03:55Does your wife know that one of the missing agents you're looking for is Kate Hewson?
04:00Why open up all wounds?
04:02Anyway, it's classified.
04:04It seems kind of strange that Hassler would choose you for this one.
04:08What happened between Kate and I, it's over, okay?
04:12But she was my partner.
04:15That means something.
04:17You expect me to believe that if you see...
04:22A plus for you.
04:26I'm Nurse Pam, by the way, and you are?
04:29I'm Ethan Burke.
04:31Correct.
04:32It's good to see your memories coming back.
04:34You were delirious when you came in.
04:36Couldn't remember who you were.
04:38And what about Agent Stallings?
04:40Who?
04:42Stallings.
04:43The other guy that was in the car with me.
04:45I'm afraid he didn't make it.
04:48No.
04:49Is he a close friend of yours?
04:53I need to call my wife.
04:55No, I believe the sheriff's department got in touch with your emergency contacts after the accident.
05:03Where's my phone and the rest of my things?
05:05We don't have anything of yours.
05:07But I can certainly put on my Nancy Drew detective hat and check into that for you.
05:11I bet the sheriff's office has everything.
05:15See this little black button?
05:18I'm just one click away.
05:31I want whatever's left of the car transferred here.
05:33We're taking over the investigation.
05:35I can't believe they waited a day and a half to call us.
05:37My body was so badly burned it took him two whole days to figure out who Stallings was.
05:40All right, but why was he the only one in the car?
05:42It's with Ethan Burke.
05:42Well, maybe he wasn't with Ethan Burke.
05:44Yeah, but Ethan checked in by email at 1.21 p.m. from Lohman, Idaho where they stopped gas.
05:48Anything could have happened between Lohman and the ball of fire by the side of the road just 20 miles
05:51later, okay?
05:52Including the possibility that Ethan Burke's body was so badly burned that there was nothing left of it.
05:57I'll call their families.
05:58I'll call their families.
06:01Hey, sweetie.
06:02It's me.
06:03We're hanging out at the water today.
06:05I'm just thinking about you.
06:06Your phone keeps going straight to voicemail.
06:09I hope everything's okay.
06:10I'm probably being paranoid, I know, but call us when you can, okay?
06:13I love you.
06:14Bye.
06:17Fish tacos.
06:18Yes!
06:22You know what kind of fish you can find in the hospital?
06:25No.
06:26What?
06:26A sturgeon.
06:29Ah-ha.
06:30Yeah.
06:32Who's on the phone?
06:33You are so nosy.
06:35Was it Dad?
06:37No, I was leaving him a message.
06:39Is everything okay?
06:40Yeah.
06:41Yeah.
06:42Mom, I can tell when you're lying.
06:43Everyone has a tell.
06:46Whoa.
06:47You sound like your dad.
06:50Everybody has a tell?
06:52What's my tell?
06:54You pause and look to the right.
06:57Hmm.
07:01Well, you don't need to know everything all the time, Ben.
07:06You want to take a picture?
07:08For your dad?
07:10It's fine.
07:19Hello?
07:20Teresa, it's Adam Hassler.
07:21Adam, hi.
07:22Is everything okay?
07:23I haven't heard.
07:24Teresa, there's been an accident.
07:36Well, look who's up and at him.
07:38Where's the doctor?
07:39It's been hours.
07:40Dr. Carroll was tied up all day in one of those emergency surgeries, some eight-hour nightmare.
07:46But I gave him your vitals, and he says you're doing A-OK.
07:50What kind of hospital is this, anyway?
07:52Where is everybody?
07:53They're busy.
07:54All right.
07:55What about my things?
07:57Working on it, Captain.
07:58And I had a briefcase.
08:00Working on it, Captain.
08:01Why don't you work on getting me a phone?
08:03Any phone.
08:04I wish I could, but we don't have phone jacks in the patient rooms.
08:07I mean, who wants all that ringing and chattering while patients are trying to heal and sleep,
08:11right?
08:12Right.
08:13I'll be back in an hour with your dinner.
08:15Green beans and gravy.
08:49What on earth are you doing?
08:50I'm leaving.
08:51Mr. Burke, I can't let you leave.
08:53You're in no condition to be leaving.
08:55Well, I appreciate your concern.
08:57Mr. Burke, you're not thinking clearly.
09:00Move your foot.
09:04Move your foot.
09:05I'm worried about you.
09:09I'm worried about you.
09:46what's wrong what tell me the truth that was Adam Hassler your dad may have
09:59been in a car accident wait is he okay mom there's nothing to worry about yet okay he wasn't at
10:09the
10:09scene of the accident and I bet he went to go look for help and that they're gonna find him
10:13soon okay
10:14everything's gonna be fine look at me I'm not worried I know he's okay
10:26kitchen's closing in 10 minutes oh my god what happened to you I was in a car accident
10:33shouldn't you be at the hospital I was already over there I need a phone sure no problem thanks
10:41well can I get you something to eat the kitchen's gonna be closing soon
10:45yeah I'd love a cheeseburger but I lost my wallet in the accident I was over at the sheriff's office
10:51they told me that's where my things are but it's closed how do you want your burger bloody no onions
10:59you got it thanks I gotta tell you you're the first normal person that I met in this town
11:04and when I get my wallet I'll come back and give me a really big tip right right
11:10so what brings you to wayward pines anyway business what kind of business I'm in the secret
11:18service secret service what is the president here you know don't you secret service guys protect
11:24the president we handle other things as well well you can let me handle your dinner I appreciate
11:30it hey what's your name Beverly Beverly Ethan
11:44you've reached the Berks sorry we aren't here to take your call unless you're a telemarketer
11:48and then we are thrilled to have missed your call otherwise leave a message
11:53Teresa that's me uh look they probably already told you that I was in an accident
11:58I'm okay for some reason and they've been unable to locate my my phone and my wallet
12:04I'm in uh wayward pines Idaho try calling me at the wayward pines hotel love you bye
12:13that was fast you wanted it bloody
12:18so what exactly are you doing here mr. secret agent man maybe I can help
12:25missing persons investigation who am missing a couple of our own missing here seen any new faces
12:33around town over the last month none really except for yours what about Kate Houston or Bill Evans you
12:40ever heard of him not ringing any bells why did something bad happen to them I don't know
12:55well I hope you find what you're looking for
13:00here's the damage
13:06what's this you don't have a phone you have no ID no money you don't know a soul in town
13:12that's where I live if you find yourself in any trouble you can look me up so you believe me
13:19huh I always believed you
13:50where I live from
13:58PHONE RINGS
14:24Mr. Burke?
14:32Hi. Checkout's at 11.
14:34I'm sorry. I must have overslept. Sorry.
14:39What happened to I'll pay first thing?
14:41Are the phones working yet?
14:43Why wouldn't the phones be working?
14:44I don't know. I couldn't get a dial tone last night and I've been expecting some calls.
14:49Oh, no one's called for you.
14:51Are you sure?
14:53I kind of find that hard to believe.
14:55No, I'm sure. I'm the only one who's been working the front desk since you got in.
15:00Who were you expecting to hear from?
15:02Well, that would be none of your business.
15:04Okay. Maybe they don't want to talk to you. Have you found your wallet?
15:09No. Do you have any aspirin?
15:10No. I'm going to have to ask you to evacuate the room.
15:13You're going to have to ask me what?
15:15Evacuate. Right now.
15:19I'll be just a moment.
15:20Wait.
15:28I'm going to get ready to evacuate.
15:30Yeah.
16:15Beverly?
16:55I don't know.
17:02I don't know.
17:30I'm the sheriff.
17:42Hi, Ernie.
17:45There's a man here to see you who says he's a secret agent or something.
17:48Special agent.
17:49I don't know.
17:51He's very disheveled.
17:54Okay.
17:56Okay.
17:58You can go on back.
18:00He's the last office on the right.
18:07Ethan Burke.
18:09Secret Service.
18:13Arnold Pope.
18:15Sheriff.
18:21You're a rough little accident you had a couple days back.
18:24How you feeling?
18:26Better.
18:27Better than the guy whose corpse I just found decomposing in a house six blocks from here.
18:32Elaborate on I just found.
18:35Last night the bartender gave me an address.
18:38She didn't give me a phone number because I don't have my phone.
18:42Evidently, you have it here.
18:44Why would I have your phone?
18:47Well, I was told that you had my things.
18:49Who told you that?
18:52That nurse over at the hospital.
18:54I got no clue where she got that idea from.
18:57Rum raisin.
18:59Mmm.
18:59You like rum raisin?
19:03I need to make some calls up on that phone.
19:08Of course.
19:09Just as soon as you finished your story about the decomposing body.
19:14Well, I followed the address that the bartender gave me.
19:19And that's where I found Agent Evans.
19:22Tortured.
19:25Mutilated.
19:26Clearly he'd been there for quite some time.
19:30Agent Evans.
19:34Bottom line is I was sent here to find two of our agents and now I'm only looking for one.
19:39What's the name of the other missing agent?
19:42I don't know.
19:42Her name is Kate Hewson.
19:47What does she look like?
19:48Twenty-seven years of age.
19:51Red hair.
19:53Hazel eyes.
19:54Beautiful.
19:56By anyone's standards.
19:57We'll put the word out.
20:00And, uh, if you don't mind now, I'd like to make those calls.
20:03Of course.
20:04But what was that address?
20:06Of the...
20:09Dead agent?
20:12604 First Avenue.
20:15I'll walk you over there.
20:17Not necessary.
20:19No, no, I want to.
20:21I don't want you to.
20:26Mr. Hassler, thank you for coming.
20:28Hi.
20:29So, when can we get the download from the GPS module?
20:32We can't find the GPS module.
20:35What do you mean?
20:37That's not all we can't find.
20:39There's no evidence that Ethan Burke was even in the car.
20:44Hey, uh, it's me.
20:45Um, I'm still in this town.
20:47Um, Theresa Band, if you're getting these messages, call me here.
20:52I'm at the Wayward Pine Sheriff's Office in Idaho.
20:54Oh.
20:56I hope you're getting my messages.
21:06Secret Service.
21:08Yeah, hi, this is Ethan Burke.
21:09I need to speak with Adam Hassler.
21:11He's out of the office right now.
21:13Is there something I can do for you, sir?
21:15Yeah, I'll just call his cell phone.
21:16Could you give me that number, please?
21:18I'm afraid I'm not allowed to give out that information.
21:21Who am I speaking with?
21:22Marcy.
21:24Right.
21:24You knew.
21:25This is my third day.
21:27Great.
21:28Well, listen up, Marcy.
21:29I'm in Wayward Pines, Idaho.
21:31And I've got a dead agent on my hands.
21:33So get Hassler on the phone immediately.
21:36And I'll tell you the truth, I don't care if he's in a meeting.
21:38I don't care if he's sitting on the toilet.
21:40Get him on the phone.
21:41I'm sorry.
21:42I can't continue this conversation with you speaking to me like that.
21:45Tell him to call Ethan Burke at the Wayward Pines Sheriff's Office
21:48and he has to do it as soon as he gets this message.
21:51Do you understand me?
21:52I'll give him the message.
21:53Very good.
21:54Thank you very much.
22:10Hi.
22:11I'm looking for Beverly.
22:13Who?
22:13She was bartending here last night.
22:17You were here last night?
22:18That's correct.
22:20And there was a girl tending bar?
22:22There's only two people that work here.
22:23There's a guy named Steve and me.
22:27No, no, no, no.
22:27She waited on me.
22:29Here.
22:31I sat here.
22:33And I ate a burger.
22:35Don't take this the wrong way, buddy, but how much did you have to drink?
22:37I know I was here.
22:39I know I was here and I know who served me.
22:42Well, maybe it was a different place.
22:48You okay?
22:50Huh?
22:51You alright?
22:52What?
22:53She was here.
22:55Okay.
22:56Why are you doing this?
22:57Okay, I'm not...
22:59I'm sorry to do this, but I gotta ask you to leave.
23:01What I want to do is...
23:01Hey.
23:02What I want to do is get out of this rotten, insane town.
23:05Okay.
23:05Get your hands off of me, sir.
23:06Don't tell me that she wasn't here.
23:08Get off of me!
23:09Beverly!
23:10Beverly!
23:1310-16-28 is not doing well.
23:40Happy Birthday, sweetie.
23:42I know what you're gonna wish for.
23:43Yeah?
23:44What's that?
23:45A guitar.
23:47No, I think I'm just gonna wish that you guys don't end up like everybody else's parents
23:52No matter how much your mother can't stand me, she's stuck with me
23:56Yeah, we're stuck with each other
24:02Nice
24:06I gotta take this call
24:09Yeah
24:13Yes
24:16Yeah, it's my kid's birthday
24:17I'll call you back, I'll give you info
24:19Okay, yeah, good
24:24I gotta go out of town for a few days
24:26Everything okay?
24:27Yep
24:31There he is
24:36Who are you?
24:38My name is Dr. Jenkins, do you know where you are?
24:42No, you wanna take off these handcuffs, please
24:43If I told you you were in a hospital in Wayward Pines, Idaho
24:48Would that sound familiar?
24:51Yes
24:52You still have the headache?
24:56No, I don't have a headache
24:57Ethan, you have a history of mental illness
25:01What kind of doctor are you?
25:04Psychiatrist
25:05Your MRI shows there's bleeding on your brain
25:08You think that's why you're having this dissociative breakdown in your memory, your awareness?
25:13I'm not delusional
25:16I'm not having hallucinations
25:17With great respect
25:19He wouldn't know if he were having an hallucination
25:22I mean, walking around with an epidural hematoma is very, very dangerous
25:27I'm not having a dissociative breakdown
25:32You see
25:34It's not me
25:37It's this town
25:41It's just a town
25:44You were in a terrible accident
25:46I just want to get you better
25:49That's why I'm getting you ready to go into surgery
25:51We need to drain the blood
25:53I don't consent to surgery
25:54I want to be transported to a hospital in Boise
25:57Yes
25:58Yes, we thought of that
25:59And when we spoke to the surgeons in Boise
26:01I would like to speak to that surgeon
26:02Everyone
26:03I would like to speak to the surgeon in Boise
26:05Nurse, please, would you calm down
26:06I would like to speak to the surgeon in Boise
26:09We can make you just a pinch more comfortable
26:11Take these cuffs off me
26:13Take them off
26:14What is that?
26:15What is that?
26:15Calm those jangled nerves
26:17Look, I don't want it
26:18Hold still, Mr. Berger
26:19I don't want it
26:20Hold still, Mr. Berger
26:21I'll jam this bad boy straight to the bone
26:26That's the way
26:55Hey
26:58Hey
27:00Hey
27:07Ever got that big tip you promised?
27:10What's up, brother?
27:11We'll talk as soon as you're safe
27:20If it stops and someone gets on
27:22We fight
27:22You okay to run?
27:24That crazy nurse
27:25Shot me this Saturday
27:27I'll be out cold in like five minutes
27:30Got it
27:55Fuck
27:57Fuck
28:16Wait a minute
28:18Okay, where will you?
28:19We'll be right here
28:20...
28:24...
28:32...
28:34...
28:34...
28:35...
28:35...
28:35...
28:59Mr. Burr, I know you can hear me, since you are my very favorite
29:06new patient, I'll make you a deal. Be a good sport. Come on out. I'll give you a present.
29:13The present is anesthesia for your surgery, Mr. Burr. I hope you understand that the sedative
29:20I gave you upstairs will render you unconscious. Any moment now. If you don't come out and surrender,
29:33I promise you won't roll into surgery right away. You'll wake up on the operating table,
29:39but you won't be able to move. This is because of the monster dose of succimethonium I'll have
29:47administered. The only movement you'll be capable of is blinking. The surgery will take hours,
29:54and you'll be awake, alive, and alert for every agonizing second.
30:01I know you can hear me, Mr. Burr. Because I'm standing outside the room where you are hiding.
30:09Hiding in a corner, hoping I'll walk blindly past. Now I'm angry.
30:23Get up! Come on! Get up!
30:28Aye, hang on to me.
30:31Ugh.
30:33Ugh.
30:43Come on!
30:44Come on! I gotta hide you before you pass out.
30:48I can't feel my legs.
30:51I know. One more block.
30:55Few more steps.
30:58Ugh.
31:01Ugh.
31:05Ugh.
31:06Ugh.
31:07Ugh.
31:08Ugh.
31:09Ugh.
31:09Ugh.
31:10You'll be safe here.
31:12Ugh.
31:13You work in that bar or not?
31:16Yes.
31:17They're trying to break your mind.
31:19What happened to Evans?
31:21He tried to escape.
31:23Why are you helping me?
31:25I was a software sales rep.
31:27I came to outfit the school with protection from Y2K.
31:31And when I walked up to the school, I was hit by a motorcycle.
31:34It came out of the blue and they said I had a head injury and memory loss.
31:39When?
31:40When?
31:42October 21st, 1999.
31:45Actually, next week will be my anniversary.
31:50I'll have been in Wayward Pines for a whole year.
31:53What?
31:54You think it's...
31:562000?
31:59It's 2014.
32:02It's 2014.
32:07It just doesn't make any sense.
32:11I mean, if Ethan is alive, then why hasn't anybody heard from him?
32:16And if he's dead, why hasn't anybody found him?
32:18Theresa, they didn't find anything.
32:22Okay?
32:23What do you mean?
32:23I mean, they didn't...
32:24I mean, they didn't find anything.
32:25There was no trace of Ethan's blood or his skin or his hair or a residual sweat.
32:29Not even degraded DNA.
32:32So he wasn't in the car?
32:34It doesn't look like it.
32:37Is he with her?
32:41Please, Adam, you are my friend and I need you to tell me.
32:45Yes, I am your friend.
32:48I don't know where Ethan is.
32:50That is the truth.
32:53But you knew where he was going.
32:55Right?
32:55Where you sent him.
32:56See, I cannot disclose any details.
33:01Look, I am doing everything that I can to find him.
33:05I promise you.
33:07Hey, all right.
33:09Get back to it.
33:11Bye.
33:16Bye.
33:21Oh, my God.
33:53All right, Harold.
33:56It's not even close. Don't worry.
33:58Okay.
33:59You got winners, right, Joe?
34:07Hey, everyone's waiting for you in the conference room.
34:09Just need a minute.
34:11Hey, what's going on?
34:14Talk to me.
34:16Jenny Hasbro was a 26-year-old medical student.
34:21Leonard Lomatoff.
34:23Stop it.
34:2411 children.
34:25Stop.
34:28I read about them in the paper.
34:31I memorize their names.
34:35621 people.
34:38That's on me.
34:39Don't.
34:41You know, it never ends.
34:43But it will get better.
34:45You'll think about it every day.
34:46Maybe for the rest of your life.
34:49But little by little, you'll think of it less and other things more.
34:53Your life will return to you.
35:06Ethan.
35:10We're partners.
35:23Oh, come on Harold, we're going to miss our program.
35:27OK, well, I...
35:28We've got to go.
35:29Right now?
35:29Yeah.
35:31I'm so far ahead of that.
35:33All right, here we go.
35:35All right.
35:36All right.
35:36Oh, sorry!
35:37Look out!
35:38Oh, man.
35:39I am so doing your laundry.
35:41Really?
35:42Come on.
35:42I have vets placed on you.
35:44I'm so sorry.
35:45All right.
35:46Bye.
35:47Bye.
36:18Hey there.
36:20How can I help you?
36:21Is Kate here?
36:23Who are you?
36:25Um, a friend of hers.
36:27Hey, Kate?
36:28Mm-hmm?
36:29Someone at the door.
36:35Yes?
36:36Kate.
36:38Yeah.
36:40I came here to find you.
36:43You must be confusing me with someone else.
36:48I don't think that's possible.
36:52Do you?
36:55I'll be in in a moment.
36:56OK.
36:57Here.
36:59What's happening?
37:00Sit down.
37:10They're watching us.
37:12Oh.
37:13Shh.
37:14And listen.
37:33Kate, what the hell is happening?
37:35Yeah.
37:36Hey, why are you...
37:38You look...
37:40Everybody gets older.
37:42I don't understand.
37:45You live here?
37:47Yes.
37:48For how long?
37:49Twelve years.
37:51That's impossible.
37:53You were with me five weeks ago.
37:57I don't have answers for you, Ethan.
38:00You should go.
38:00Kate.
38:01I'm in trouble.
38:02Right now.
38:03You have to go.
38:04Now you are putting my life at risk and Harold's.
38:07From who?
38:13You could be happy here, Ethan.
38:18You could have an amazing life here.
38:20Kate.
38:25Is it happening again?
38:29Am I having a relapse?
39:01Ohm.
39:09However.
39:09After police...
39:10They're gone.
39:10Now you are not that dangerous.
39:11She Ųµ ŃŠæŠ¾ŠŗŠ¾Š¹å info.
39:17You can't wait what they know.
39:17No, where are they folks that are specific to the Š¢ ŠŠ½ incentive stuff.
39:18You're that weird looking at him.
40:37Adam!
40:39Adam, you wanted to see me?
40:41If there's time, I want to call it up.
40:45It's done, Adam.
40:48All been taken care of.
40:53There's nothing for you to worry about.
41:23There's nothing for you to worry about.
41:49There's nothing for you to worry about.
41:53There's nothing for you to worry about.
42:04There's nothing for you to worry about.
42:07There's nothing for you to worry about.
42:21There's nothing for you to worry about.
43:05There's nothing for you to worry about.
43:09You didn't make it too far, did you?
43:12How do I get out of here?
43:14You don't.
43:20I don't care.
43:29You don't care.
43:40I don't care.
43:43I'll be right back.
43:57Transcription by CastingWords
Comments