- 9 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 40
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:06Transcription by CastingWords
02:14Transcription by CastingWords
02:17Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:35Transcription by CastingWords
02:38Transcription by CastingWords
02:40Transcription by CastingWords
02:47Transcription by CastingWords
02:51Transcription by CastingWords
02:51Transcription by CastingWords
02:55Transcription by CastingWords
03:28Transcription by CastingWords
03:28Transcription by CastingWords
03:58Transcription by CastingWords
04:33Transcription by CastingWords
04:58Transcription by CastingWords
05:30Transcription by CastingWords
05:58Transcription by CastingWords
06:28Transcription by CastingWords
07:00Transcription by CastingWords
07:31Transcription by CastingWords
08:00Transcription by CastingWords
08:32Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
09:01Transcription by CastingWords
09:28Transcription by CastingWords
09:58Transcription by CastingWords
10:00Transcription by CastingWords
10:32Transcription by CastingWords
10:59Transcription by CastingWords
11:04Transcription by CastingWords
11:06Transcription by CastingWords
11:36Transcription by CastingWords
11:41Transcription by CastingWords
12:15Transcription by CastingWords
12:16Transcription by CastingWords
12:18Transcription by CastingWords
12:30Transcription by CastingWords
12:32Transcription by CastingWords
12:37Transcription by CastingWords
12:45Transcription by CastingWords
12:46Transcription by CastingWords
13:00Transcription by CastingWords
13:01Transcription by CastingWords
13:06Transcription by CastingWords
13:11You can't wait for me.
13:12I'm going to go to Faruk.
13:15I'm going to go to the house.
13:18I'm going to go to the house.
13:21I'll go to the house.
13:23Okay, I'll go.
13:27I'll go to the house.
13:28I'll wait for you.
13:29I'll go to the house.
13:48Cansu Yiğit'i ikna edebildi mi acaba?
13:54Dün akşam annemle kavga ettik.
13:59Ben de uyuyakalmışım seni beklerken.
14:05Ne yaptın?
14:07Yiğit'i ikna edebildin mi?
14:12Umarım ikna olur da bundan sonra sabahlara kadar direksiyon sallamaz.
14:18Kız?
14:20Sen ne konuşuyorsun öyle kendi kendine?
14:22Bir gel de işin ucundan tut da bana yardım et.
14:25Ne yardım anne ya?
14:27Bugün ben seninle uğraşmayacağım.
14:33Cevap versene Cansu ya.
14:35Ben izleyin ya.
14:36Ben.
14:36Bravo.
14:52Ben izleyin ya.
14:54Ben izleyin ya.
14:55Ben izleyin ya.
15:27Özgecim.
15:38Hello.
15:42I'm sorry for you.
15:44I didn't have a situation like this.
15:47It's important to you.
15:49It's good to you.
15:51Is there anything you can do?
15:52I don't know.
15:53I don't know.
15:54I don't know.
15:55But I'm sorry for you.
15:58What is it?
15:59Are you ready to stay?
16:06I'm thanks.
16:06I'm sorry for you.
16:09You're welcome.
16:10Not sure if you didn't feel it, you're happy.
16:13I'm sorry for you.
16:14It's good to know you weren't.
16:18I'm sorry.
16:21You're welcome.
16:21I'm sorry, I'm sorry.
16:22I'm very surprised.
16:24I'm not sure.
16:26I'm not sure.
16:27I'm not sure about it.
16:29I'm not sure about it.
16:31I think there are different elements.
16:35I'm sure.
16:37I'll see you.
16:39See you.
16:41I'm sure.
16:51Thank you Nihit.
16:51Sayyende işimizin ilk siparişini başarıyla teslim ettik.
16:55Rica ederim.
16:57Vaktin varsa dükkan ilanlarına bakalım mı?
16:59Olur bakalım.
17:02Ortağı bulduk değil mi?
17:03Sıra dükkanda.
17:05Hadi bakalım.
17:31Ya yiğidim Seher'in bu akşam sözü olduğunu duydu mu ki?
17:35Perişan olur mahvolur.
17:38Benden duymalı.
17:42En azından yanında olurum.
17:53Kesin her zaman gittiği yerdedir.
18:02Vay vay vay.
18:04Gördün mü Ecin ablası?
18:05Neler neler çizmiş burada.
18:08Dayı ben anlatabilir miyim?
18:10Anlat tabii ki.
18:12Ecin abla sen de dinle.
18:13Dinliyorum bir tanem.
18:16Bakın bu benim.
18:17Bu da dayım.
18:18Bu da Ecin ablam.
18:20Hep birlikte kayın üstüne el eleyiz.
18:23Bunlar da yanıslar.
18:24Güzel olmuş mu?
18:25Güzel olmak ne kelime.
18:27Enfes olmuş.
18:28Enfes.
18:29Ver bakayım dayın adı yanak.
18:31Picasso'nun benim.
18:33Picasso kim?
18:35Eskiden yaşamış çok ünlü bir ressam.
18:37Ben de boyunca Picasso olacağım.
18:42Buraya Ecin avlamın hayalini çizdim.
18:45Evet fark ettim.
18:47Çok güzel resmetmişsin hayalimi.
18:50Bugün gerçek olsun diye dilek tuttum.
18:53İçimiz hep beraber çok mutlu olalım.
18:57Özge'cim senin uyku saatin geldi artık.
19:01Hem dayının da işleri var.
19:03Hadi.
19:04Ben git.
19:05Ben de geliyorum hemen.
19:17Kerim, Yasemin Hanım'la ilgili var mı bir gelişme?
19:20İyi miymiş?
19:22Konuşmadık bir daha.
19:23Çok şükür bu kadar latlattı.
19:26Ama hala çok şaşkınım.
19:28Yani Yasemin Hanım hayata çok bağlı bir insandı.
19:31Nasıl böyle bir şey yaptı hala aklım almıyor.
19:36Yani sen ne düşünüyorsun?
19:38Şaşkınım ben de.
19:40Sence neden yapmış onu bilir?
19:44Vallahi inan ben de bilmiyorum.
19:47Ama ben de senin gibi düşünüyorum.
19:50Yasemin hayat dolu bir kızdı.
19:52Onu yurt dışında ilk tanıdığım andan itibaren ne kadar hayat dolu olduğunu gördüm.
19:59Veya yanılıyorum bilmiyorum vallahi ya.
20:03Demek ki insanlar dışarıdan göründükleri gibi bir hayat yaşamıyorlar.
20:09Umarım bir daha böyle bir şey yaşanmaz.
20:18Bizi o kadar korkuttun ki Yasemin.
20:21Sana bir şey olsaydın ne yapardık hiç düşünüyor musun?
20:25Ya seni öyle görünce aklım çıktı.
20:29Sen bizim her şeyimizsin kızım.
20:31Bir daha öyle şeyler yapma ne olur.
20:34Bak bir sıkıntın olursa gel bize birlikte çözelim ha.
20:40Şimdi daha iyisin ama değil mi yavrum?
20:43Bu arada sana bir sürprizimiz var.
20:46Bak kim geldi.
20:47Kerim mi?
20:57Melis.
20:59Hoş geldin.
21:02Hoş geldin.
21:03Yasemin benim canım arkadaşım sen ne yaptın ya?
21:07Bizi de mi düşünmedin alacağın olsun.
21:10Ne zaman geldin?
21:11Haberi alır almaz ilk uçakla.
21:13Canım benim iyi ki geldin.
21:17Faruk hadi biz kalkalım kızların konuşacakları vardır.
21:23Bir ihtiyacınız olursa söyleyin.
21:34Ya çok korktum Yasemin.
21:38Ya daha dün konuştuk bir şey yoktu.
21:40Gece mi bir şey oldu?
21:44Yasemin.
21:46Sabahtan beri annemler kafamı ütredi zaten sen de başlama şimdi.
21:50Yasuo sen bayağı iyisin.
21:52Sabahtan beri tavana bakıp ağlama numarası yapıyorum içim şişti.
21:56Ya nasıl yani?
21:57Her şey yalan mıydı?
21:58Enter falan yok.
21:59Ya sus yavaş ol.
22:00Duyacaklar.
22:01Tamam tamam anlat hadi.
22:05Kerim'le biz birbirimizi çok seviyoruz biliyorsun.
22:09Ama babam evlenmemize izin vermeyecekti.
22:12Bana başka çare bırakmadı.
22:33Beni yok saymak neymiş?
22:36Hepiniz göreceksiniz.
22:39Evet.
22:48Evet.
23:01Teşekkürler.
23:05Altyazı M.K.
24:37Bak bu güzelmiş değil mi?
24:39Güzel olmasına güzel de.
24:41Çok pahalı değil mi?
24:43Yani.
24:44Ya bu paralar ne böyle ya?
24:47Dur bakayım.
24:49Şunun fiyatı uygunmuş.
24:50Girsene bir ilan bilgilerini alalım.
24:52En azından ararım.
24:53Bir bilgi alırız.
24:54Tamam bakıyorum.
24:56Söyle onun numarası bana.
24:580-500.
24:59Tamam.
25:03Ya kızmayayım.
25:05Sesimi yükseltmeyeyim diyorum ama aklım almıyor.
25:08Nasıl yapar böyle bir şey?
25:09Lütfen biraz sakin olmaya çalış artık.
25:12Geçen gün tartıştık demiştin.
25:14Onunla ilgisi olabilir mi?
25:16Ya biz farkında olmadan çok mu sıktık acaba bu kızı?
25:22Hiç ilgisi yok.
25:23E ne oldu o zaman?
25:25Neden kalkıştı böyle bir şey?
25:26Aklım almıyor.
25:28Faruk sana defalarca söyledim ama ısrarla anlamazlıktan geliyorsun.
25:33Sen ister hoşlan ister hoşlanma ama kızımız Kerim'i seviyor.
25:38Yine mi aynı mesele?
25:41Konaktaki yemeğe sırf onu görmek için gitti.
25:44Orada ne yaşandı bilmiyorum ama eve döndüğünde intihara teşebbüs etti.
25:49Bu bir tesadüf olamaz değil mi?
25:52Yasemin bu yüzden mi canına kıymaya kalktı gerçekten?
25:56Aklım almıyor.
25:58Eğer o söz birler yüzünden başına bir şey gelseydi kızımın var ya.
26:02Aşk bu.
26:03Kötü bir şey değil ki Faruk.
26:04Ama işte maalesef kızımızın gözünü kör etmiş.
26:09Bak şu anda bizim üzerimize düşen onun annesi ve babası olarak gerekli önlemi almak.
26:16O çocukla görüşmesini istemediğini defalarca söyledim.
26:19Ama işte dinlemiyor Faruk.
26:21Söz geçiremiyoruz.
26:22Dinleyecek.
26:23Yalvarıyorum sana onlara izin ver.
26:26Evlenmelerine müsaade et.
26:28Ben bir daha aynı şeyi yaşamak istemiyorum.
26:31Kızımı kaybetmek istemiyorum.
26:33Bunu yüreğim kaldırmaz.
26:35Asla.
26:37Asla ben yaşadığım sürece onunla evlenemez.
26:42Altyazı M.K.
26:54Altyazı M.K.
27:03Altyazı M.K.
27:11Altyazı M.K.
32:41You don't have to sleep.
32:42It's not important.
32:44I went to the bathroom and I was wondering what I was going to do.
32:48I looked at the bathroom.
32:49I was going to sleep at the bathroom.
32:52I'm fine.
32:53I don't have to worry about it.
32:56I went to the bathroom.
32:59I don't have to worry about it.
33:03You're going to die.
33:12I don't have to worry about it.
33:13I don't have to worry about it.
33:39Let's go.
34:18Ben bu buzu kullanacağım şimdi. Ben gideyim.
34:25Görüşürüz sonra.
34:27Görüşürüz.
34:46Merhaba çocuklar. Kolay gelsin.
34:48Merhaba abla.
34:49Ben Yiğit'e bakmıştım. Buralarda mı?
34:51Yiğit. Yok abla.
34:52Tamam sağ olun.
34:54Ay neredesin be oğlum?
34:56Ay ben nasıl diyeceğim ki bu çocuğun yüreği yanacak.
35:20Altyazı M.K.
35:25Gel.
35:30Kerim Bey geldi Yasemin.
35:32Al hemen.
35:33Al.
35:37Kerim.
35:38Hiç kalkma hiç.
35:45Nasıl oldun ya?
35:47İyiyim. Yani iyi olmaya çalışıyorum.
35:51Haberi almışsın.
35:54Aldım.
35:57Ben...
35:57Ya her şey bir anda oldu.
35:59Ben bazı koronalarda kendimi çok çaresiz hissettim.
36:04Üstelik çok da yalnız hissettim.
36:06Öyle işte.
36:09Üzme kendini.
36:11Ya sen de biliyorsun.
36:13Bu hayatta senden daha değerli bir şey yok.
36:15Haklısın.
36:26Efendim İbrahim.
36:29Tamam tamam ben de çıkıyorum zaten şimdi.
36:31Görüşürüz.
36:36Yasemin benim...
36:37Git lütfen sen işine bak.
36:39Ben iyiyim merak etme.
36:40Tamam sen de dinlen bana bak.
36:42Görüşürüz.
36:42Görüşürüz.
36:53Üzmemeye çalış kendini müjde.
36:56Gençlikte bazen yapılabiliyor böyle hatalar.
36:59Ama her şeyin bir çözümü var.
37:01Hala inanamıyorum böyle bir delilik yaptığına.
37:05Bu çok büyük bir travma bizim için Leman.
37:08Seni çok iyi anlıyorum.
37:10Ama bırakma kendini.
37:14Müsaadenizle ben bir Faruk Bey'e bakayım.
37:23En az senin kadar şaşkınım inan.
37:27Birkaç gün öncesine kadar o kadar iyiydi ki.
37:30Hatta ondan Özge'ye destek olmasını rica etmiştim.
37:34Onun gibi asil, iyi yetiştirilmiş, özverili bir insan...
37:39...Özge'ye de güzel bir örnek olur diye düşünmüştüm.
37:41Aslında evden çıkarken de gayet iyiydi.
37:45Neşesi, keyfi yerindeydi.
37:48Bizimkilere de sordum ama...
37:50...inan kimse bir şey bilmiyor.
37:52Aslında ben biliyorum Leman.
37:55Bir anne olarak...
37:56...neden böyle bir işe kalkıştığını tahmin ediyorum.
38:01Biraz daha açık konuşur musun?
38:04Yasemin...
38:05...Kerime aşık.
38:07Hem de kör kütük aşık.
38:08Sen de fark etmişsindir.
38:11Haklısın.
38:12Fark edilmeyecek gibi değil.
38:15Kerim'i hayatından vazgeçecek kadar çok seviyor.
38:19Ama...
38:19...bu sevgisinin...
38:21...onda bir karşılığı var mı...
38:23...işte ondan hiç emin değilim.
38:26Kerim öteden beri duygularını belli etmeyen bir çocuktu.
38:29Ama ben annesi olarak onu çok iyi tanıyorum.
38:33Kerim'in de Yasemin'e karşı hisleri olduğuna eminim.
38:36Kerim'in de...
38:36...yelik...
38:44Ne yaptın oğlum?
38:45Konuştunuz mu?
38:47Konuştuk.
38:48Kendini üzmemesini söyledim.
38:51Siz de bir şeye ihtiyacınız olursa çekinmeyin.
38:54Sağ ol oğlum.
38:58I know I'm going to get to the company.
39:00If you don't get to the company, you don't get to the company.
39:03Okay.
39:15What's the price?
39:17What's the price?
39:18What's the price?
39:19What's the price?
39:20We're going to buy two or three.
39:23We'll get to the price.
39:24We're going to buy two of the price.
39:25I'll look for the price.
39:27I'll appreciate that.
39:28We want to have to payone that for us to buy one of them?
39:32We completely can not buy one of them!
39:34We're going to buy one of them for once.
39:36Do you understand his name?
39:43We will not see her name-to-do-but.
39:44You don't want to find me!
39:47You don't want to find me!
39:49You are a free agent!
39:51You don't want to find me!
39:54You are right now!
39:58But we need to think about how we should think.
40:01We need to find him!
40:02Look at me, you don't want to find me!
40:05There is a real deal with me!
40:09No!
40:12Okay!
40:15I'm going to go to my house, I'll be able to find it.
40:17You can see it, you can see it, you can see it.
40:21We are very good, we'll be able to find it.
40:27I'll be able to go to my house and see it again.
40:29We'll see it again soon, we'll see it again.
40:32We'll see it again.
40:33Good luck.
40:44Good luck.
40:54Good luck.
40:56Good luck.
40:56Good luck.
40:57You're welcome.
40:59Good luck.
41:03I don't have anything to say.
41:09It's possible, life can be.
41:11Her şey insanlar için.
41:14Şu anda önemli olan senin sağlığın.
41:16Başka bir şey düşünme sen.
41:18Çok sağ olun.
41:22Yasemin'cim,
41:24beni yanlış anlamayacağını düşünüyorum.
41:26Ama sormam lazım.
41:29Dün akşam yemekte canını sıkan bir şey mi oldu?
41:33Beni lütfen affedin ama,
41:35ben dün gece hakkında konuşmak istemiyorum.
41:38Anladım canım, anladım.
41:42Yasemin'cim,
41:44ben de bir anneyim.
41:46Benim de bir oğlum, bir kızım var.
41:49Senin yaşlarından ben de geçtim.
41:53Senin duygularını anlamadığımı zannetme.
41:56Başımdan az kabak yerleri esmedi.
41:59Ben de sevdalandım.
42:02Acı çektim.
42:05Şimdi sana soruyorum.
42:07Ama bana dürüstçe cevap ver.
42:09Sen Kerim'i seviyor musun?
42:21Ben de senin annen sayılırım.
42:24Çekinme lütfen.
42:27Evet.
42:27Anladım canım.
42:31Sen hiçbir şey için endişelenme.
42:34Sadece dinlenmene bak.
42:54Parco'ya tekrardan geçmiş olsun.
42:56Umarım kızınız bir en evvel sağlığına kavuşur.
43:01Zaten şu tefecilerden kurtulduğu için öfkeliydim.
43:05Bir de şimdi kızım.
43:08Ya sizin evden döner dönmez böyle bir şeye kalkışması,
43:13sence tesadüf mü?
43:18Haklısınız.
43:20O heriflerden kurtuldum diye hiç sevinmez.
43:23Sonu gelecek.
43:25Biz hiç merak etmeyin.
43:27En kısa zamanda iplerini keseceğim ona.
43:31Sen neyin ipini kesiyorsun Tekin?
43:33Sen anca bindiğin dalı kesersin.
43:38Sürekli konuşuyorsun.
43:40Ama bitirdiğim bir tane iş yok.
43:42Konak satılacaktı hani.
43:44Ne oldu?
43:46Fiyasko.
43:48Eğer ben İsmail'in gözünü korkutmasaydım,
43:51şirketin birini de zor okutacaktı.
43:54Her işi kendim yapıyorum.
43:55Bana gram faydan yok.
43:58Faruk Bey bakın sesimizin tonuna dikkat edin.
44:01Ne Leman Hanımlar duyacak.
44:03Ne o? Kayınvalidenden mi korkuyorsun?
44:07Buna cevabın yok.
44:08Bana cevabın yok.
44:10Ben sana niye iş veriyorum ki?
44:12Ha? Söylesene.
44:19Of anne ya of.
44:22Beni düşürdüğün hale bak.
44:24Tehditle zorla insan çocuğunu mu evlendirir?
44:28Öz kızına yaptığı muameleye bak.
44:33Yiğit ya.
44:35Canım benim.
44:37Çok özledim.
44:41Çok özledim.
44:44Cansu da zaten ne aradı ne yazdı.
44:48Allah'ım ne olur yardım et.
44:50Nasıl bir cenderenin içine düştüm ben ya.
45:02Anneciğim buyurun lütfen biz de Yasemin'in sağlığı hakkında konuşuyorduk.
45:06Buyurun.
45:06İyi.
45:07Bizi Faruk Bey'le yalnız bırak.
45:09E tabi ben arabada bekliyorum sizi.
45:12Tekrar geçmiş olsun Faruk Bey.
45:14Faruk Bey.
45:14Sağ ol.
45:19Faruk Bey.
45:21Sizinle konuşmam gereken önemli bir mesele var.
45:39Anne.
45:41Şirket için önemini bildiğin halde toplantıya neden katılmadığını öğrenebilir miyim?
45:52SESİNİN TONUNA DİKKAT ET.
45:54Annenle konuştuğunu unutma.
45:57Peki.
45:58Seni dinliyorum anne.
46:00Çünkü sizi ve şirketi düşündüğüm için.
46:03Anneciğim benim yaptığım da tam olarak bu değil mi?
46:05Ben neden durup dururken yönetim kurulunu topluyorum hiç düşündün mü?
46:10Bak şirketin düze çıkabilmesi için hep beraber hareket etmemiz gerekiyor.
46:14Bunu en az benim kadar iyi biliyorsun.
46:16Yönetim kurulu toplanınca para mı gelecek?
46:20Parayı nereden bulacaksın?
46:22Benim bir çözümüm var.
46:23Bana güvenmen lazım.
46:25Bugün bu toplantıya gelseydin sen de öğrenecektin bunu.
46:30Kısa?
46:37Ne?
46:37Paruk beyler geldiler efendim.
46:39Paruk bey müjdeciğim hoş geldiniz.
46:43Hoş bulduk Lemancığım.
46:44Hoş bulduk.
46:47Hoş geldin size kusura bakmayın benim sizin geleceğinizden haberim yoktu.
46:50O yüzden şaşırdım biraz.
46:51Ben senle erkek erkek konuşmaya geldim aslında.
46:55Tabi tabi buyurun.
46:56Çalışma odasına geçelim.
46:59Come on, Mujdicom.
47:02Come on, Mujdicom.
47:11Where are you?
47:14We're outside.
47:16I'm in the room.
47:17Okay, I'm in the room.
47:19Then I'm in the room.
47:21I'm in the room.
47:22Acele.
47:25Okay, let's go.
47:26Hadi Özgecim.
47:33Geldim.
47:34Geldim, geldim.
47:39Oğlum, hoş geldin.
47:41Kız, sen miydin?
47:43Anahtarın yok mu senin?
47:44Niye kapıyı çalıyorsun?
47:46Unutmuşum hala ya, kusura bakma.
47:58Seher, iyi misin?
48:00Bir şeyim yok.
48:02Emin misin?
48:04Aradım seni o kadar.
48:06Niye hiç geri dönmedin?
48:08Mesaj da yazdın bir sürü.
48:12Canım ne desen haklısın, kusura bakma.
48:14Ama dün akşam geldiğimde uyumuştun.
48:17Sabah da erken çıkmam gerekiyordu.
48:20Gün içinde de açamadım.
48:22Çünkü Yiğit yanımdaydı.
48:24Ee, ne oldu peki?
48:26Düşünmüş mü?
48:27Dükkan meselesini düşünecek dedin ya.
48:29Ne diyor?
48:30Tamam, sakin, teker teker.
48:32Ne yapayım Cansu?
48:33Çok merak ediyorum, anlat işte.
48:36Yiğit artık sadece eniştem değil.
48:40Aynı zamanda ortağım.
48:42Gerçekten mi?
48:44Ya, çok sevindim.
48:47Ee, nasıl oldu? Anlat.
48:59Seher bayılacak.
49:02Onun için en güzel parçayı seçtim.
49:06Ee, Seher'im her şeyin en güzeline layık.
49:24ża 복at şifetki şeyler oluyor.
49:26Baksana.
49:33Sür pushedуп alıf.
49:43Pus tá
49:45Well, you know, your business is in the middle of the market.
49:51And in the end of the market, you don't have any interest in the market.
49:57And in the end of the market, the last thing is our strength.
50:03Faruk Bey, if you don't have any interest in the market, I'm curious about it.
50:08I think I'll be in the holding market.
50:11I'll be able to get you out of the way.
50:15But that's fine.
50:18What's the purpose of that?
50:20You're going to get married.
51:05Transcription by CastingWords
51:21CastingWords
51:37CastingWords
51:38CastingWords
51:40CastingWords
51:43CastingWords
51:43CastingWords
51:44CastingWords
51:45CastingWords
51:46CastingWords
51:47CastingWords
51:48CastingWords
51:48CastingWords
Comments