- 9 hours ago
Drug Crni u NOB-u 2013 - Epizoda 2 - Domaća serija Crni Gruja 4
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:59Transcription by CastingWords
01:03Transcription by CastingWords
01:13Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:58Transcription by CastingWords
03:08Transcription by CastingWords
03:17Transcription by CastingWords
03:52Transcription by CastingWords
03:53Transcription by CastingWords
04:00Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:46Transcription by CastingWords
05:23Transcription by CastingWords
05:24Transcription by CastingWords
05:40Transcription by CastingWords
05:56Transcription by CastingWords
06:12Transcription by CastingWords
06:20Transcription by CastingWords
06:23Transcription by CastingWords
07:05Transcription by CastingWords
07:18Transcription by CastingWords
07:45Transcription by CastingWords
07:57Transcription by CastingWords
08:11Transcription by CastingWords
08:20Transcription by CastingWords
09:00Transcription by CastingWords
09:18Transcription by CastingWords
09:25Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
09:55Transcription by CastingWords
09:55Transcription by CastingWords
10:18Transcription by CastingWords
10:27Transcription by CastingWords
10:31Transcription by CastingWords
10:47Transcription by CastingWords
11:02Transcription by CastingWords
11:35Transcription by CastingWords
12:06Transcription by CastingWords
12:22Transcription by CastingWords
12:51Transcription by CastingWords
13:22Transcription by CastingWords
13:29Transcription by CastingWords
13:31Transcription by CastingWords
14:01Transcription by CastingWords
14:47Transcription by CastingWords
14:48Transcription by CastingWords
15:18Transcription by CastingWords
15:48Transcription by CastingWords
16:01Transcription by CastingWords
16:14Transcription by CastingWords
16:22Transcription by CastingWords
16:27Transcription by CastingWords
16:35Transcription by CastingWords
16:53Transcription by CastingWords
16:56Transcription by CastingWords
17:10Transcription by CastingWords
17:38Transcription by CastingWords
18:13Transcription by CastingWords
18:36Transcription by CastingWords
18:41Transcription by CastingWords
18:47Transcription by CastingWords
19:06Transcription by CastingWords
19:24Transcription by CastingWords
19:35Transcription by CastingWords
19:38Transcription by CastingWords
20:02Transcription by CastingWords
20:16Transcription by CastingWords
20:26Transcription by CastingWords
20:32Transcription by CastingWords
20:37Transcription by CastingWords
20:38Transcription by CastingWords
21:19Transcription by CastingWords
21:33Transcription by CastingWords
21:51CastingWords
21:53Transcription by CastingWords
22:07Transcription by CastingWords
22:18Transcription by CastingWords
22:19Transcription by CastingWords
22:24Transcription by CastingWords
22:28Transcription by CastingWords
22:32Transcription by CastingWords
23:04Transcription by CastingWords
23:06Transcription by CastingWords
23:35Transcription by CastingWords
23:36Transcription by CastingWords
23:49TranscriptionWords
23:50Transcription by CastingWords
23:50I have to say to you again, I have to tell you that I'm going to kill you.
23:54Let's go.
23:55They're going to kill you.
23:56They're going to kill me.
23:57They're going to kill me.
23:58They won't be able to kill you.
24:02Tell me.
24:04Where are you, Kinter, to open this?
24:06Credit.
24:07Credit.
24:08It's not a small and small business.
24:10Tell me.
24:11What's wrong with you?
24:11Tell me.
24:13I'm sorry.
24:13I'm sorry.
24:15I'm sorry.
24:16What do you mean?
24:18You're not you.
24:19I am.
24:19I was very interested in trying to see.
24:25What's wrong with you?
24:26And you're lying!
24:27You lie!
24:30John Lopovi, the king of Caja Lopov, the king of Baraba, the king of the king.
24:32Listen, hear me.
24:34You know what I am.
24:35I want to hear you, and you know how to do it.
24:38He's not so conscientious.
24:40Tell me.
24:42It's a Pfarrer on the Palate of Albania.
24:45Who is it?
24:46You.
24:47You!
24:47I didn´t know that you´re a communist.
24:52I´m a communist?
24:54You´re a communist?
24:56I´m only hurt them, they pay.
25:00That´s all.
25:01You´re a lot of money.
25:04You´re a lot of service.
25:07Let´s go.
25:14You´re a great guy.
25:16You´re a Jewish man.
25:18I´m a Catholic teacher.
25:19How did you get that?
25:23I´m not sure how you get that.
25:25I´m not sure how to get that.
25:26I´m not sure how you are.
25:28I´m not sure how you get that.
25:29I´m not sure how to share that music.
25:30Okay, please.
25:32Please, please.
25:34Please, please, please.
25:34What do you want to say, number one?
25:36I would have had a really bad feeling.
25:39Oh, no, no, no, no.
25:40Oh, no, no, no.
25:42I can't do it if I can't do it.
25:44I can't do it.
25:46Why don't you worry about it?
25:48Let me tell you!
25:50Good evening.
25:51Good evening.
25:53Come here, come here.
25:56Oh, I'm going to let you go.
26:00Brother!
26:02And that's why I plan...
26:07...that because of the security of the occupation force...
26:12...that I can't do it anymore.
26:14What do you say, Chef?
26:16God, I've also got you, Maria.
26:19Well...
26:19Let me get out of here.
26:21I invite you to go to a special place.
26:24Oh, Chef, I don't think that would be enough.
26:26Why did I drink a drink?
26:29Your wife has been called for a few times.
26:32In the rest, tomorrow we'll do it and we'll have to get out of here.
26:36Oh, no.
26:37You're going to get out of here.
26:39I'll do it personally.
26:41And now, let's go to this special place.
26:45Good evening, Mr. Batinić.
26:48Good evening, Mr. Majore.
26:50Good evening, Mr. Batinić.
26:56Good evening, Mr. Batinić.
26:57I'll be right back.
26:58Good evening, Mr. Tumont.
27:00Good evening.
27:03Good evening, Mr. Batinić.
27:03I'll do the same emergency.
27:07How are you...
27:08...to I've been going for a short time?
27:08Good evening, Mr. Tumont.
27:12Good evening, Mr. Tumont.
27:13Well...
27:14Good evening, Mr. Batinić.
27:15Good evening, Mr. Tumont is coming to my return.
27:20A small flower.
27:22Do you think of my eggs?
27:24I think of my golden eggs.
27:26No.
27:28I think of Marius.
27:31Mr. Marius.
27:35Mr. Marius.
27:37Nice.
27:38I heard a little while you're ready to go to a special place.
27:43I hope you don't have anything against you.
27:46No, no, no, no.
27:48No, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:53Maybe it's for you, Mr. Batinić.
27:56For Mrs. Marius and for me, surely not.
28:00No, no?
28:05Let's go.
28:10Mr. Marius, are we not going to do this together?
28:12Of course, of course.
28:15I am not going to do this together.
28:23He's very good.
28:38My brother.
28:40To me friend.
28:42You are going to win.
28:42The Serbia.
28:43It's a terrible sport.
28:43You are going to win...
28:43Out of sorts...
28:43You are going to win.
28:44You'll be right back.
28:47That's the new cafe.
28:49Good evening.
28:50Good evening.
28:51Good evening.
28:55I'm really worried.
28:57Come to the cafe.
28:58Come here.
28:59Come here.
29:02I'd have to go.
29:04I don't need it.
29:08Come here.
29:10Come here.
29:13There's a lot of decoration here.
29:16This is in the house.
29:17You'll be right back.
29:19What are you going to drink?
29:21I'll give it to you, Raki.
29:22I'm just going to cry.
29:24We won't do anything until the lady doesn't return.
29:28Who is the lady?
29:30Ah, the lady.
29:32Okay, the lady.
29:32Excuse me.
29:33I'm sorry.
29:34Hold on.
29:43I'll give it to you.
29:45Excuse me.
29:46I'll give it to you.
29:48You're the one who's here.
29:50You're the one who's here.
29:52You're the one who's here.
29:55What did you do?
29:56What's wrong with me?
29:57We're waiting for you.
29:58I'm the one who's here.
30:00I'm the one who's here.
30:03I'm the one who's here.
30:05Interesting place.
30:06How did you know about her?
30:08You won't believe me.
30:09I found the news.
30:11You're the one who's here.
30:15You're the one who's here.
30:27Yes, you hear me.
30:28Normally, not at the ship.
30:30Look at me.
30:30I have to let youository hide.
30:32Don't tell me!
30:33Good.
30:33Good, good, good.
30:34Good.
30:35I'd like to tell you who I met with you.
30:37Oh.
30:39No хотите as't.
30:40And to me, he's a.
30:41Milic Batini.
30:42Dynamic official state of the government's 안에.
30:43Fine.
30:43And to him, notoriety for the courtship.
30:46How are you Welcome, Daniel?
30:49Not remember.
30:50Soon you may not lie.
30:50You'll just be gonna come with an auditorium.
30:52Not in auditorium.
30:54Interesting.
30:56You're the only one.
30:57I'm sorry, we're going to check her out.
30:59The papers are useless.
31:02That means,
31:04and I'm the most saddest girls with the useless documents.
31:10A little more of the specifics is not to be granted,
31:14Mr. Batinić.
31:16That's the biggest bellies.
31:18You're trying to keep them close to yourself
31:20and you're going to get more information.
31:22It's impossible. I'll put his hands. He's a servant kid.
31:26But he's a rookieше, and he's a coward.
31:28In his eyes, he sees that nobody's faithful.
31:30I'm the one to report.
31:32What do you do when you say harmoniousness?
31:36I love you!
31:41I have no pain!
31:43Everything is деле!
31:44Look!
31:47Jesus!
31:52I'm sorry.
31:53I'm sorry.
31:53Please, don't blame me.
31:55Enjoy.
31:57I'm sorry.
31:58I'm sorry to be a believer.
31:59What's more of a believer?
32:01What?
32:02Let's go!
32:14Gentlemen!
32:19Maria, I would like to ask you something, if it's not too indiscretable.
32:25Of course, not only please, Major.
32:27I noticed that you used a toilet for people, not a toilet for guests.
32:35Why did you do that?
32:45Cajo, brother.
32:47If you're the best friend of the Dorchur, you can do it.
32:51Let's see.
32:52Let's go!
32:53Put your stock in if you are in the secret police department.
32:58Well, nothing.
33:00If it's a big deal, you won't be able to get out of the way.
33:03It's a heavy hazard.
33:06$200 and you get the cash for five minutes.
33:09That's all.
33:11You're a dumbass.
33:12Give me a hand.
33:13What's your name?
33:19Maria, why are you so upset?
33:22Here, let's go.
33:24Who's asked?
33:26I'm sorry!
33:28I'm sorry, I'm sorry.
33:32I'm so sorry, I'm sorry.
33:34I'm sorry, I'm sorry.
33:34I'm sorry, I'm sorry.
33:35I'm sorry.
33:36I'm sorry.
33:38I'm sorry, I'm sorry.
33:39I'm sorry, I'm sorry.
33:39I'm sorry, I'm sorry.
33:41I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
33:49I'm sorry, I'm sorry.
33:51I'm sorry, Maria.
33:52Major, live for our family.
33:57Matinić with his family.
34:00Kakao, divines.
34:02Is this enough?
34:03We didn't hear anything.
34:06We didn't hear the story about the toilet, Maria.
34:12Mr. Major, you are aware of what hygiene is in the Serbian toilet.
34:17So, I was free to open up this uncomfortable guest in the cafe,
34:21to invite me to the toilet for a person, not for a guest.
34:24I mean, that toilet is clean,
34:26and I'm still a woman.
34:28I'm very sorry.
34:31Yes, you're right.
34:33Absolutely right.
34:34I have a new suggestion.
34:36I'll give you something or anything,
34:37if you're successful,
34:38you'll be able to find them,
34:39and you'll be able to get them.
34:41What's up, brother?
34:43You'll lose all the money.
34:45You know what?
34:45I have to tell you something,
34:47but I don't know how to tell you.
34:49But I'll tell you.
34:50Tell me.
34:51I think you're a little bit of a drink.
34:59Where are you from?
35:00Where are you from?
35:01Where are you from?
35:01Where are you from?
35:02I believe that this is still not a drink.
35:04Let me see.
35:05Let me ask you.
35:06I have a lot of...
35:08I don't know.
35:09I don't know.
35:10I don't have a drink.
35:11I don't know.
35:11Where are you from?
35:12Come on.
35:13What did you do, Maria?
35:14Come on.
35:16Come on.
35:16Come on.
35:16I'm not sure.
35:23But...
35:28Where are you from?
35:30Where are you from?
35:31Where are you from?
35:33There's a place right here.
35:36There's a place right now...
35:37I guess I'm a mess from you.
35:39I'm gonna try this because I know you're not.
35:39I can't pass for a couple days
35:40...パäslic遂 came out internationally.
35:41keine loneliness.
35:42있습니다.
35:43Don't go!
35:43Don't go!
35:44No, stop!
35:44No...
35:45...
35:52I don't know what the hell is going to do.
35:55Don't worry, I'm going to call him Caja Lopov.
35:58I'm going to call him in the police.
36:01It's a typical Serbian Lopov mentality.
36:04Sorry, Maria, that I'm sorry that you didn't have any time.
36:07No problem. I know that it's your professional deformity.
36:11First of all, let's start.
36:14Sorry, we're just talking to the opening.
36:17No, sir. Thank you very much for your presence.
36:20Thank you very much for your presence.
36:22We've been opening up our small, beautiful, but generous coffee.
36:25You can come here every time.
36:28You can come here.
36:29You can drink, drink, and you can come here.
36:33I love your hands, I'm your host, ma'am.
36:35My guest, I'm going to give you a lot of love as you.
36:38What do you need?
36:40See you again.
36:41See you again.
36:48Give me a little, ma'am.
36:53We'll be coming here.
36:55Thank you, sir.
36:55No, ma'am.
36:56I live here in the room.
36:57Chef?
36:58Don't forget to leave you tomorrow, ma'am.
37:00Thank you for your last night.
37:02Good night.
37:03Good night, ma'am.
37:06Good night, ma'am.
37:06Good day.
37:11Good night.
37:12I'm tired, Mr. Batinić.
37:15Look at all these girls.
37:18She's a wonderful partner
37:20who needs to be loved in these difficult times.
37:24Do you know that you're right, Mr. Mare?
37:31Why did you scare me?
37:34I don't know who you are in the dark.
37:36You can speak with your voice.
37:38Why did you scare me?
37:40God, I'm tired.
37:41I'm waiting for you.
37:43I understand, friend.
37:46I'm using this incredible moment.
37:47It can sound strange.
37:48I want to thank your patience,
37:51your kindness, your energy,
37:54which are only the top leaders.
37:56I'll be able to find another girl
37:58to get your name on the street.
38:03The hero of which people?
38:04Or the hero of Maria?
38:06And her and her.
38:07Oh, a ghost.
38:09Yeah.
38:09Oh!
38:10Brother, I'll be able to get you.
38:12I'll be able to get you.
38:13I'll be able to get you.
38:13I'll be able to get you.
38:14Get ready!
38:14Oh, shit!
38:16Oh!
38:17Oh!
38:19Oh!
38:20Oh shit.
38:30Transcription by CastingWords
38:55Transcription by CastingWords
39:32Transcription by CastingWords
39:48Transcription by CastingWords
39:50Transcription by CastingWords
40:00Transcription by CastingWords
40:05Transcription by CastingWords
40:20Transcription by CastingWords
40:31Transcription by CastingWords
41:03Transcription by CastingWords
41:12Transcription by CastingWords
41:14Transcription by CastingWords
41:24Transcription by CastingWords
41:29Transcription by CastingWords
41:32Transcription by CastingWords
41:47Transcription by CastingWords
41:50Transcription by CastingWords
42:09Transcription by CastingWords
42:14Transcription by CastingWords
42:28Transcription by CastingWords
42:47Transcription by CastingWords
43:15Transcription by CastingWords
43:21Transcription by CastingWords
43:35Transcription by CastingWords
43:45Transcription by CastingWords
44:21Transcription by CastingWords
44:28Transcription by CastingWords
Comments