- 11 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 22
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:44Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:03Okay.
03:34Cuidado.
04:01you
04:09look at you
04:10look at you
04:10remember
04:10you
04:10I
04:10I
04:30remember
04:30I
04:31remember
04:31First of all, I think I'm going to talk about it.
04:35I think I'll talk about it.
04:37I'll talk about it.
04:38What kind of stuff, that's what I'm talking about?
04:40Well, I'm not going to talk about it.
04:43No, everything is the same.
04:46I don't know it's hard.
04:49Look, I'm a mother of mine.
04:52I'm a father of your heart, my heart.
04:54Mr. Beyler!
04:58You can take care of it.
05:04look
05:04look
05:06aile in the middle of the way
05:07what should be
05:08maybe we'll be back
05:11hey hey
05:11you're going to be like a kid
05:13careim no
05:14no
05:15no
05:16no
05:17no
05:18no
05:19no
05:19no
05:19no
05:19no
05:19no
05:19no
05:20no
05:21no
05:31anne
05:34evden kaçtım diye sen bana kızmayacak mısın?
05:37ah benim güzel gözüm
05:40meleğim
05:40ben sana niye kızayım?
05:43hem sen ne yapmışsın ki?
05:44evden kaçmışsın
05:47evden kaçtın diye
05:48hiç annesi kızına kızar mı?
05:50ne yapıyorsun anne?
05:52acısın bir de kızıyor mu diye soruyorum
05:54evden kaçıyor
05:56kız gel buraya
05:58gel aç şu kapıyı
06:00sen kime diyorum ben?
06:02açsana şu kapıyı
06:04bak
06:04aç diyorum sana küçük yılan
06:07nankör seni
06:08bir de küçük not bırakıyor ya utanmadan
06:10kız açsana şu kapıyı
06:11açsana şu kapıyı
06:13aç kapıyı
06:14aç kapıyı seher deli etme beni
06:15aç kapıyı işte
06:16ay
06:17ay nefesimden aldı
06:19aç kapıyı
06:20kız açsana kapıyı
06:21kız açsana kapıyı
06:23kim ediyorum ben?
06:24seher
06:28vurmayacaksın ama
06:30senin var ya
06:31saçını başını yolacağım
06:33ay
06:34tamam
06:35tamam seher
06:36söz veriyorum
06:38aç kapıyı vurmayacağım
06:40bak söz verdin
06:42tamam söz verdim
06:43hadi geç
06:44tamam git
06:44hadi geç tamam
06:46hadi geç mutfağa git
06:47çabuk çay koy
06:48çay koy bari onu yap
06:49duydun mu?
06:52daha fazla kavga etmeyin artık
07:00ben babama
07:01katil damgası yapıştıran
07:03bu aileyle
07:03aynı sofraya oturmayacağım
07:05çünkü
07:09sen hala konuşuyor musun?
07:11neyse bir dur artık ya
07:12sakin ol ya
07:15bakın bu masa
07:16benim dünyada olmak isteyeceğim son yer
07:20şimdi izninizle
07:23ait olduğum yere gitmek istiyorum
07:27Ecik
07:34şansını zorluyorsun
07:36duracağın yeri bil
07:37yoksa ben bildireceğim
07:39sen
07:40şansını zorluyorsunuz
08:07ebbi
08:07yoksa
08:30Yes, I'm waiting for you to wait for you.
08:33I'm waiting for you to wait for you.
08:35I'm waiting for you to wait for you.
08:52I mean, I don't know about it, but you can not really want to do it, I'm not looking for
08:55it.
08:56Because you, I don't know about it, I'm not doing that.
09:01I'm not going to leave a mistake.
09:03I don't know about it.
09:05I'm leaving for you.
09:05I'm not going to die.
09:06What a matter of you...
09:07Why did you come up?
09:08The one who did nothing?
09:11Why would you do this?
09:11I'm going to die.
09:13I'm going to die.
09:14I'm going to die, I'm going to die.
09:15I don't know what I'm going to do.
09:17You can't get przy.
09:17I can't get to deal.
09:18I don't know what I'm saying.
09:48You will tell me.
09:50I will tell you.
09:52I will tell you.
09:53I came here.
09:56Did you tell me?
09:57Did you tell me?
10:09Good morning, father.
10:12Good morning, my dear daughter.
10:15Where are you from from now?
10:16You will tell me?
10:17You will tell me, I am too late.
10:21I know, you know what I am late.
10:26You will tell me that you can work with your son.
10:29I will tell you and I will call you, I will tell you about my son.
10:32I will tell you my son.
10:34You will tell me that she will tell me.
10:36We will tell you, I will tell you.
10:37I will tell you later.
10:38Bye bye.
10:45I'm sorry.
10:46You're right, I'm sorry.
10:48I'm sorry.
10:51I'm sorry.
10:52I'm sorry.
10:53Why did you feel the same?
10:54Because he's always the same way to me.
10:57He's not the same way.
10:59And you're the same way to me.
11:01And you're the same way to me.
11:03I'm sorry, you're the same way to me.
11:09You had a dog on the psicholoch.
11:10You had a dog on the psicholoch.
11:11You had a dog on what you think about.
11:16I don't understand that I understand.
11:18I don't understand that you are a child.
11:23You are a good guy.
11:32I'm not a good guy.
11:34I'm not a guy.
11:35What is your name at Yasemin?
11:38Is your name at Yasemin?
11:38No, it is not your name at Yasemin's concern.
11:42Yes, she is asking for things.
11:44She lives umm children, then she is alive.
11:49Is it he teaching for life?
11:52Am I trying to teach you.
11:52If you get for everything, we will make it for everything.
11:58We don't have a girl with a friend.
12:07He was really happy.
12:12He was happy.
12:14He was happy.
12:16He was happy.
12:18You can't wait for her.
12:21He has a relationship with her.
12:24It's not as good as Yasemin's.
12:27It's not as good as her.
12:28It's not as good as her.
12:31Bana bak Müjde.
12:33Bu kızın
12:34hevesinin
12:36Kerim olmadığından emin misin sen?
12:39Sanmıyorum.
12:41Sadece çalışmak istiyor kız.
12:44Ay Faruk sen de neler
12:45düşünüyorsun yani.
12:49Müjde
12:50sanki kızını tanımıyorsun.
12:53Bana doğruyu
12:55söyle.
12:58Yasemin'in
12:59Kerim'e bir ilgisi var mı yok mu?
13:03Çocuk gibi davranıyorum öyle mi?
13:06Evet.
13:06Çocuk gibi davranıyorsun.
13:08Hem de oyuncağı bozulduğunda
13:10tamir etmekte zorlanan bir çocuk gibisin.
13:16Baba.
13:18Oğlum gel.
13:22Ne oldu?
13:24Neden yüzünü asık senin?
13:26Bu ev kocaman seni bir türlü bulamıyorum.
13:28Daha küçük bir evimiz olsun da seni hemen bulayım.
13:32Sen beni istediğin zaman bulabilirsin.
13:34Bunun için daha küçük bir eve ihtiyacımız yok ki.
13:37Sen yeter ki babanı bulmak istin.
13:40Bakayım.
13:42Onu da mı kaybettik yoksa?
13:44Küçücük şatladı.
13:46Seni ararken düşürdüm kırıldım.
13:55Asıl sen ne gibi davranıyorsun biliyor musun?
13:58Dur dur ben söyleyeyim sana.
14:00Olmadığın biri gibi.
14:02Olmadığın biri.
14:09Ya da sen öyle sanıyorsun.
14:12Ama öyle olmadığını er ya da geç anlayacaksın.
14:17Müjde.
14:17Ağzında eveleyip geveliyorsun deminden beri.
14:21Bana doğruyu söyle.
14:24Bunun Kerim'le ilgisi var mı yok mu?
14:28Faruk'cum.
14:29Yasemin genç ve güzel bir kız.
14:31Ee Müjde.
14:33Soruma cevap ver diyorum.
14:35Faruk ne zaman istese yurt dışına gönderiyorsun.
14:40Kerim de yıllardır buralarda değildi.
14:42Sence ilgisi olsa defalarca yanına gitmez miydi?
14:47Bilmiyorum Müjde.
14:49Bilemiyorum.
14:51Belki de haklısın.
14:53Hem Kerim mi olur bir başkası mı olur bilmem ama...
14:57Elbet bir gün birisi olacak.
14:59Kim olursa olsun.
15:01Ama doğru düzgün birisi olsun.
15:04Kerim asla olmayacak.
15:31Gelebilir miyim oğlum?
15:33Tabii anne.
15:34Gel.
15:43Bir şey mi söyleyeceksin?
15:46Ne söyleyeceğimi biliyorsun oğlum.
15:49Bu gerginlikler korkutuyor beni çok öfkelisin.
15:52Korkmana gerek yok anne.
15:54Ben sadece hak ettiğimiz saygıyı görmeyi bekliyorum.
15:57En azından bize bu kadarını borçlular.
16:00Ben borcun alacağım peşinde değilim.
16:04Sen iyi ol yeter bana.
16:07Ben de iyi olmaya uğraşıyorum.
16:10Sürekli gerginsin.
16:13Devamlı kavga edecek gibisin.
16:14Nasıl iyi olacaksın böyle?
16:16Niyetim kavga etmek değil anne.
16:19Ama bu insanlara zayıf gözükemeyiz.
16:22Zayıf gözükürsek bizi ezmeye kalkarlar.
16:25Buna izin vermem.
16:28Sen canını sıkma olur mu?
16:30Ben yaptığım her şeyin farkındayım.
16:32Elimde değil.
16:33Endişeleniyorum.
16:34İçin rahat olsun.
16:36Güven bana.
16:39Ayrıca...
16:40Artık yeni hayatına alışsan çok daha iyi olur.
16:43Yani seni mutlu edecek bir şeyler yap.
16:48Sabahki olaydan sonra Ecrin'le konuştun mu hiç?
16:52Kız zor durumda kaldı.
16:54Kırılmış olabilir.
16:57O yüzden konuşmadım.
16:59Ama konuşacağım.
17:01Merak etme.
17:05İzin verirsen benim çıkmam lazım.
17:08Bir isteğin var mı?
17:09Yok oğlum.
17:11Dikkat et kendine.
17:12Tamam anne sen de.
17:13Görüşürüz.
17:14Görüşürüz.
17:24Kız yesene bak.
17:26Zeytin de var.
17:27Aç ağzını aç aç.
17:28Bak senin en sevdiğin peynirden var.
17:31Biraz bitmiş ama yarın gene alırım.
17:33Hadi hadi ye kızım ye ye.
17:37Kız yesene.
17:39Açlık krevi mi yapıyorsun?
17:42Yoksa diyet mi yapıyorsun?
17:45Var ya ben seni hiç anlamıyorum ha.
17:47Kız maşallah senin diyete ihtiyacın mı var?
17:50Maşallah şu güzelliğe baksana.
17:52Gerçi senin işin belli olmaz.
17:55Cidden anlamıyorum ben seni.
17:58Seviyor musun dövüyor musun belli değil.
18:00Dengesizsin.
18:02O ne biçim laf kız?
18:04Anneye dengesizlenir mi?
18:06Ayıp ayıp.
18:07Anayım ben ana ana.
18:09Kızsam da içim kabul etmiyor işte.
18:11Kıyamıyorum sana.
18:12Hadi hadi ye bir şey.
18:14Hadi hadi ye biraz.
18:18Ben işe gireceğim.
18:21Anladım ben.
18:23Tabii.
18:23Senin niye yemediğini anladım.
18:26Kız.
18:27Manken mi olacağım?
18:29Aferin sana.
18:30Sonunda doğru yolu buldun.
18:32Tabii.
18:32Önce mankenlikle başlarsın.
18:34Sonra oyuncu olmuşsun.
18:36Aklın başına gelmeye başladı ha.
18:38Hadi kız.
18:40Sen hala mı uslanmadın ya?
18:42Ne mankenliğinden bahsediyorsun?
18:44Mağazada işe başlayacağım.
18:46Ecrin'in arkadaşının bir yeri varmış.
18:48Oraya gideceğim.
18:49Hoş geldin.
18:51Beş gittin değil mi?
18:52Ne var bunda?
18:54Utanılacak bir şey mi?
18:55Namusunla işe giriyorum işte.
18:57Kız ne lafı çarpıtıyorsun?
19:00Ben senin el kapılarında sürünmeni istemiyorum.
19:03Kendi işin olsun istiyorum.
19:05Anlamıyor musun?
19:08Mecburum.
19:10Öyle ya da böyle.
19:13Çalışıp Yiğit'in parasını ödeyeceğim.
19:15Kız.
19:17Ben bugün şöyle güzelce bir ev böreği açayım mı?
19:21Patatesli mi olsun peynirli mi?
19:23Konu nasıl buraya geldi anne?
19:25Sırf konuşmak istemediğin için böyle yapıyorsun.
19:28Bak patates yok evde.
19:30Manava gideyim ben azıcık patates alayım.
19:32Patatesli yapayım.
19:33Sen çok seversin patatesli böreği.
19:39Kapı çaldı galiba.
19:41Dur dur ben bakarım.
19:43Ay şu kapıyı çalan bir çuval para getirmiş olsa bari.
19:57Hayırdır Yiğit?
19:59Bir şey mi oldu?
20:00Mehbar anne.
20:02Asla haberler sende.
20:04Seher'e diyorum ulaşamıyorum diyorum.
20:07Ejin arayacağım dedi aramadım.
20:09Mehbar anne merak ettim Seher nerede?
20:16Seher.
20:18Dönmüşsün?
20:19Hadi oğlum güle güle.
20:21Hadi sen git artık.
20:22Anne bize biraz izin ver.
20:24Yiğit'le konuşalım.
20:27Çabuk ol.
20:29İçeride sana börek açıyor.
20:33Nereye gittin Seher?
20:36Neden böyle yapıyorsun?
20:39Anlatacağım.
20:41Her şeyi anlatacağım.
20:47Her şeyi anlatacağım.
21:11Ecrin.
21:13Ecrin dur dur.
21:15Lütfen.
21:17Konuşmayacak mısın benimle?
21:19Çok mu kızdın bana?
21:25Kızmadım Kaan.
21:26Sadece bu tarz şeyleri sevmiyorum.
21:29Seni zor durumda bıraktığım için çok özür dilerim.
21:33Ama inan amacım bu değildi.
21:35Sen o masada benim için annemden sonra en kıymetli kişisin.
21:38Ama o masadakilerin sana davranışlarını hak etmiyorsun.
21:42Ben her ne olursa olsun senin yanındayım.
21:45Senin iyi niyetinden şüphem yok.
21:47Sadece zor durumda kalmak istemiyorum.
21:50Lütfen sen de beni anla.
21:52Seni çok iyi anlıyorum.
21:54Bu konakta neden hizmetçilik yapıyorsun onu anlamıyorum.
21:58Olaylar öyle gelişti.
22:00Bana daha fazla soru sorma.
22:07Nihal.
22:08Ecrin, Best Hanım seni çağırıyor.
22:10Şimdi gitmem gerekiyor.
22:13Sonra konuşuruz.
22:14Ben de gidecektim zaten tamam.
22:35Gel buraya gel gel.
22:38Buyurun Best Hanım.
22:40Ecrin Hanım.
22:42Yüzünü gören cennetlik.
22:45Dün yoktunuz.
22:47Sonra da sürpriz bir şekilde masaya davet edildiniz.
22:50Hayırdır?
22:52Senin patronun artık Kaan mı?
22:55Ondan mı emir alıyorsun?
22:57Öyle bir şey yok.
22:59Siz yanlış anlamışsınız.
23:02Olamaz zaten de.
23:05Sen bu çocuğu nereden tanıyorsun?
23:07Konağa bastığında görmedim sanma.
23:10Best Hanım.
23:11Tanımıyorum ki zaten.
23:13Biz yeni tanıştık.
23:15Baban onunla konuşuyor.
23:17Konağın satılmasına engel oluyor.
23:20Ve sen onu tanımıyorsun öyle mi?
23:23Bana hiç öyle gelmedi.
23:26Ne ima etmeye çalışıyorsunuz?
23:31Ne ima edeceğim be?
23:33Ben gördüğümü söylüyorum sadece.
23:36Önce Kerim'i baştan çıkardın.
23:39Şimdi de sıra kaldı mı?
23:41O yüzden mi baban konuştu?
23:44Konağa mı konacaksın?
23:48Bakın siz beni yanlış anlıyorsunuz.
23:51Ben asla öyle bir şey yapmam.
23:56Bilmiyorum.
23:57Sonuçta katilin kızına güven olmaz.
24:01Sende bir şeyler var ama.
24:04Bakalım.
24:05Çözeceğim ben bunu.
24:08Bakma bana öyle.
24:11Sen buraya hizmet etmeye geldin.
24:14Öyle de yapacaksın.
24:17Ta ki pes edip ayaklarıma kapanana kadar.
24:22Bir daha bana cevap verirken iki kere düşün.
24:26Şimdi ardiye odasını temizleyeceksin.
24:29İçinde ne varsa kontrol edeceksin.
24:33Bozuk olanları atıp yerini camını her yerini tertemiz yapacaksın.
24:38Anladın mı?
24:40Tamam Besta Hanım.
24:42Siz nasıl isterseniz.
24:46Sen bu evin nesisin?
24:55Hizmetçisiyim.
24:57Hizmetçisiyim.
24:57Aferin.
24:58Bunu aklından hiç çıkarma.
25:01Şimdi çık.
25:10Eğer kısa sürede finansal desteği bulursak rahatlarız.
25:15Ben hemen araştırmaya başlayayım.
25:18Sana bahsettiğim üç firmadan başlayacağım.
25:21Onlardan teklif alır, sana iletirim.
25:23Ne kadar hızlı olursa o kadar iyi.
25:25Vaktimiz az.
25:27Merak etme.
25:29Müsaadenle.
25:42Müsaadenle.
25:44Çıkıyorum şimdi. Sonra temizlersin.
25:46Konuşmak için geldim ama.
25:49Çıkıyorum dedim vaktim yok.
25:51Önemli ama.
25:52Müzik
25:54Müzik
25:54Müzik
25:58Müzik
25:59Müzik
26:00Müzik
26:09Müzik
26:30Ne söyleyeceksen söyle Eclin.
26:32Akşama kadar bekleyecek vaktim yok.
26:35Kimsenin vakti yok.
26:37Özellikle de babamın.
26:38Müzik
26:39Hala Mustafa Gönçlü'nün kurduğu tuzakla ilgili bir şey bulamadık.
26:44Tamam son dönemlerde çok fazla şey yaşandı biliyorum.
26:47Ama bu konuduğum susun istemiyorum.
26:49Unutmadım.
26:51Araştırmalara devam ediyorum.
26:52En kısa sürede bir ipucu bulacağım merak etme.
26:56Tamam.
26:57Ben de sana yardım edeyim.
26:59Böyle eli kolu bağlı durmak istemiyorum.
27:00Gerek yok ben hallederim.
27:03Zaten bir bilgiye ulaşırsam haberin olur.
27:20Bakalım şirketimizde işler nasıl yürüyor?
27:24Kölcükle inşaat.
27:28Sözleşmeler.
27:31Faturalar.
27:33Bu paralar ne böyle ya?
27:39Karşılıklı hap ve hükümlekler.
27:42Bu neymiş?
27:49Kerim Bey bu belgeler.
27:51Kerim yok.
27:53Ben ilgileneyim.
27:54Siz?
27:55Ben Kaan. Sen kimsin?
27:57Dur.
27:59Hatırladım şimdi.
28:00Geçen gün karşılaşmıştık.
28:02Sen Kerim'in sekreteri olmalısın.
28:06Evet. Ben Kerim'in yani Kerim Bey'in kişisel asistanıyım.
28:11Yasemin Nedimoğlu.
28:12Memnun oldum.
28:14Ben elindeki belgeleri alayım.
28:16Sen de bana şöyle çok sert bir kahve yap.
28:20Ver ver çekinme.
28:22Ha Kerim ha ben.
28:24Artık alış bunlara.
28:41Ben.
28:43Ben.
28:45Ben.
28:48Ben.
28:49Ben.
28:50Ben.
28:56I'm sorry.
28:57It's okay.
28:59I'm sorry.
29:00I'm sorry.
29:02I'm sorry.
29:04I'm sorry.
29:14I didn't know you were coming in.
29:17I'm sorry.
29:19I'm sorry.
29:21You came back to the house?
29:21En iyisini yaptın ablacığım.
29:23Bir daha böyle şeyler yapıp beni korkutun olur mu?
29:25Tamam abla.
29:26Bundan sonra evden kaçarken sana haber vereceğim.
29:31Bak ya şakası bile kötü.
29:34Abla sen ne yaptın?
29:37Kaan abiyle konuşabildin mi iş meselesini?
29:40Fırsat olmadı ki kuzucuğum.
29:42Konuşacağım ama.
29:43Tamam abla unutma olur mu lütfen?
29:46Olur olur ablacığım.
29:47Ben sana konuşunca haber veririm.
29:49Sen Yiğit'le konuştun mu?
29:52Konuşuyorduk biz de şimdi.
29:53Yanımda zaten.
29:55Ben kapatayım o zaman.
29:57Zaten benim dişlerim var.
29:59Annemle birbirinizi üzmeyin tamam mı?
30:02Aklınız sizde kalır sonra.
30:03Tamam ablacığım merak etme.
30:16Ecrin mi?
30:18Evet.
30:18Beni merak etmiş.
30:21Eder tabii.
30:24Hepimiz ettik.
30:26Yapma bir daha böyle bir şey.
30:29Niye yaptığımı biliyorsun işte Yiğit.
30:32Anlattım sana her şeyi.
30:34Hepsi annemin yüzünden.
30:38Benim de suçum var evet.
30:39Benim de suçum var evet.
30:42Şimdi bana ne desen haklısın.
30:46Paranı çalışıp ödeyeceğim tamam mı?
30:50Bak Seher'im.
30:53Bak gül yüzdüm.
30:56Ben senden para istemiyorum ki.
31:02Olsun.
31:03Ben çalışacağım ödeyeceğim o parayı olmaz öyle şey.
31:06Annenle ne zor şartlar altında biriktirdiniz onu.
31:10Benim için biriktirdik.
31:12Yani benim olan senindir.
31:16O verdiğin parayla ister çeyiz al.
31:19İstersen harca.
31:20O senin bileceğin iş.
31:23He kırıldın mı?
31:27Gerçekten çok kırıldım.
31:30Mehparenle gelip bana her şeyi gerçekliğiyle anlatsaydı.
31:34Seher için her şeyin feda olsun derdim.
31:37Gerçekten öyle söyler miydim?
31:40Gerçekten derdim.
31:42Ben gidene üzülmüyorum ki.
31:45Para bu.
31:46Tekrardan kazanılır.
31:48Ben sizin başınıza gelenlere üzülüyorum.
31:50Senin akıttığın o gözyaşın üzülüyorum.
31:54Olmaz öyle şey.
31:56Biliyorum senin para da pul da gözün yok ama.
32:00Lütfen bak benim içim rahat etmeyecek böyle.
32:02Çalışayım ödeyeyim o parayı.
32:06Tamam şöyle yapalım mı?
32:07Sen biriktir o parayı.
32:09Nasıl yani?
32:10Madem çalışmak istiyorsun.
32:12Çalış.
32:14Para kazan, köşeye at biriktir.
32:18Olanlara dert etme.
32:20Ben ne olursa olsun...
32:22Seni çok seviyorum.
32:25Teşekkür ederim.
32:52Senin ne işin var burada?
32:53Ayrıca ne yapıyorsun sen oraya?
32:54Çalışıyorum kardeşim.
32:57Hoş geldin.
32:59Aman bak saat kaç oldu.
33:00Bir iş adamın şirketine bu kadar geç gelmez.
33:03Hiç yakıştıramadım seni.
33:05Çabuk kalk masandan.
33:07Ne oldu?
33:09Yeni bir odama hazırladın bana?
33:13Sana hemen masamdan kalk dedim.
33:16Kalkmazsam ne olur?
33:17Bir şey, Kerim Bey.
33:26Yasemin sen kahvemi masaya bırakabilirsin.
33:29Hemen de her şeyi sahiplen.
33:31Kahve sana değil, bana.
33:34Yasemin kahveyi ben alayım.
33:37Teşekkür ederim.
33:40Siz de kahve ister misiniz?
33:43Of çok güzel olmuş.
33:45Bence istemeniz.
33:48İstemez.
33:50Bana hemen şirketin daha önce krediyle çalıştığı firmaların hissesini çıkartır mısın?
33:54Tabii hemen.
33:57Pederin de uçan kuşa borcu varmış.
34:02Bir daha sakın bana ait olan dosyaları karıştırma.
34:06Sen de ne kadar bencisin ya.
34:09Bak benim boş muhabbete vaktim yok.
34:12Ne istiyorsun?
34:14Buraya boşuna gelmedin herhalde.
34:20Çok güzel kahve.
34:23Şişt.
34:24Senin asistanla baya yetenekli ha.
34:27Aha.
34:28Ne istiyorsun?
34:34Şirketteki hakkımı istiyorum.
34:37Merak etme.
34:40Şirketteki haklarını alacaksın.
34:42Bir sonraki yönetim kurulu toplantısında devir işlemini yapacağız.
34:45Sonra da yönetim kurulunda bir pozisyonun olacak.
34:48Hisselerden bahsetmiyorum.
34:50Paradan bahsediyorum.
34:52Haklarımı nakit olarak istiyordum.
34:55Şu anda nakit yok.
34:56Nakit alabilmen için önce devir işlemi, sonra da hissedar paylarının dağıtımı gerekiyor.
35:01Yani senin anlayacağın bu öyle pazardan elma almaya benzemez.
35:06Tamam.
35:07Öyle olsun.
35:12Başka bir şey yoksa benim şu an çalışmam lazım.
35:17Aslında var.
35:19Seni dinliyorum.
35:20Ecrin.
35:25Ecrin.
35:26Ecrin'in aranızda ne var?
35:30Devam...
35:32Noh.
35:48savun'ski.
35:52Av 현재 ne var?
35:57Et males?
35:57I can't tell you.
35:59But I can't tell you.
36:00Oh, I can tell you what you said before.
36:01You can tell me.
36:04You can tell me.
36:06You can tell me.
36:06You don't tell me.
36:07If you don't have anything.
36:08you will see me.
36:11This guy could tell you.
36:11I have planned.
36:13I had planned for you.
36:14You're getting killed.
36:16I don't have a plan.
36:17What's your plan?
36:23You don't have a plan.
36:26I love you.
36:27I love you.
36:29What would you say about to get along with Elfay?
36:34I don't know.
36:34He didn't know how to get along with Elfay.
36:37He won't tell you.
36:38Here it is.
36:43He doesn't have the right to come across the street.
36:45He knows if you go there.
36:48He won't matter.
36:49All the time you told me.
36:50I hope you answered my comments.
36:52I was waiting for you.
36:52Look, I have a long time ago.
36:56But if I were told to be a good one, I can't believe it.
37:00I will sit down with you.
37:02I will tell you.
37:02If I told you something about it, I can tell you something about it.
37:08I think you will be able to get you.
37:13I can tell you something about it.
37:17I want to talk about it.
37:18I want to talk about it.
37:19It's not a good thing, I'm not a good thing.
37:19I will wait for Faruk Amcayi.
37:23Faruk Amca, I'm good.
37:25I didn't see you, I didn't see you.
37:38I didn't see you.
37:49I don't understand this. They don't understand this. They don't understand this.
37:55They don't understand this.
37:56Well done.
37:59But you don't understand this. I don't understand this.
38:05I have to tell you something.
38:10Edrin Abla!
38:13Özgecim!
38:15Edrin Abla neredeydin? Seni görmeyince gittin sandım.
38:19Hiçbir yere gitmedim Özgecim. Nasılsın bakalım?
38:23İyiyim.
38:24Siz Menekşe teyzeyle tanıştınız mı?
38:26Hayır.
38:27Menekşe teyzen herkesin çok sevdiği biri.
38:31Merhaba güzelim.
38:33Çok güzelsin maşallah. Kaç yaşındasın?
38:36Özge!
38:41Çabuk buraya gel.
38:43Mikrop dolu oralar. Hastalık yapacaksın.
38:46Edrin Abla'nın yanında kalacağım ben.
38:48Özgecim annen haklı bir tanem.
38:51Buralar çok pis.
38:53Ben birazdan işlerimi bitireyim sonra birlikte oyun oynarız tamam mı?
38:56Tamam.
39:07Kızım ben sana bir şey sormayacağım ama sen ne zaman istersen bu muameleye neden müsaade ettiğini bana anlatabilirsin.
39:18Hiç çekinme.
39:22Güzel kızsın benim.
39:36Lütfen.
39:38Bize biraz müsaade edebilir misin?
39:41Mesele şirketimizle ilgili ise beni de ilgilendiriyor.
39:47Kusura bakmayın.
39:49Kerim bizi tanıştırmadı.
39:52Gerçi biz karşılaştık.
39:54Öyle mi?
39:55Ama tanışma fırsatı bulamadık.
39:58Kalan ben.
40:01Kerim'in abisiyim.
40:03Memnun oldum.
40:07Mesele neyse ben de dinlemek istedim.
40:09Evet Faruk amca.
40:11Kendileri abim olur.
40:13Eğer senin için de uygunsa kalsın.
40:17Sen öyle diyorsan benim için fark etmez Kerim.
40:22Kerim oğlum şu borç meselesini konuşmuştuk.
40:27O yüzden direkt konuya gireceğim.
40:31Tabii.
40:31Seni sık boğaz etmek istemem evlat.
40:35Ama bu aralar durumlar pek iyi değil.
40:40Ciddi bir nakit sıkıntısı var.
40:44Sen de çok iyi bilirsin ki ticarette alınma, darılma, kırılma olmaz.
40:52O yüzden kendine göre bir ödeme planı çıkarabildin mi?
40:58Ne düşünüyorsun?
40:59Kusura bakma Faruk amca sana da mahcup oluyoruz ama.
41:02Ben de elimden geleni yapıyorum.
41:05Kredi bulmaya çalışıyorum.
41:06En kısa sürede çözeceğim.
41:08Asıl sen kusura bakma.
41:11Seninle hiç ilgisi yok ama bu durumlarda söylenen bir laf vardır.
41:16Ölme eşeğin ölme.
41:20Bu aralar kimseye öyle kolay kolay kredi vermiyorlar evlat.
41:26Verseler ben alırdım zaten.
41:30Alacak olsam da niye eskiden borç verdiğim bir arkadaşımın alacağının peşine düşeyim öyle değil mi?
41:37O yüzden bu konulara bir en evvel bir çözüm bulmamız lazım.
41:45Haklısın Faruk amca.
41:47Sadece biraz zamana ihtiyacımız var.
41:49Benim zamanım olsa gelip seni burada böyle rahatsız eder miydim evlat?
41:57Fakat aklıma gelen bir şey var tabii ki.
42:02Nedir?
42:03Söyleyin lütfen.
42:05Bizi bir değerlendirelim.
42:07Bana ödeme yapabileceksin gibi gelmiyor.
42:11O yüzden şirketin borca denk gelen hisselerini bana devlet.
42:18Bu iş böyle bitsin gitsin.
42:32Günaydın.
42:34Günaydın.
42:35Kerim Bey'in yanına mı gidiyorsunuz?
42:37Evet.
42:38Ama kendisi Faruk Bey'le toplantıda şu anda.
42:40Ha öyle mi?
42:41Tamam.
42:42Benim acelem yok zaten sonra da görüşürüm.
42:45Tamam.
42:45Faruk Bey gitmeden beni bir görürse ve bunu ona iletirseniz çok sevinirim.
42:49Yalnız sizden bir şey rica edeceğim.
42:51Bunu sadece Faruk Bey duyarsa çok iyi olur.
42:54Tamam.
42:56Nasıl isterseniz.
42:57Teşekkürler.
43:04Güzel.
43:06Güzel.
43:08Kerim söz bir için düğmeye basıldı demek.
43:13Güzel.
43:15Tamam Faruk amca.
43:17Ben teklifini bir düşüneceğim.
43:19Ama şu anda onaylanmak üzere olan birkaç kredi başvurumuz var.
43:22Eğer onlardan yanıt gelmezse söz bu teklifini değerlendireceğim.
43:27Yani bu işi bir şekilde çözeceğiz.
43:29Faruk amcanı üzmeyeceğini biliyordum evlat.
43:38Neyse.
43:40Bana müsaade.
43:42Size kolay gelsin.
43:45Teşekkürler.
43:46Görüşmek üzere evlat.
43:50Görüşmek üzere.
44:08Kim bu adam?
44:11Babamın eski dostu.
44:13Bu nasıl dostluk ya?
44:15Adam daha yeni öldü.
44:17Ne bu acele?
44:18Kim bilir.
44:20Babamla önceden bir anlaşma yapmışlar.
44:21Babama borç vermiş.
44:23O da borcunu istiyor öyle mi?
44:25Aynen öyle.
44:27Hebe edecek hali yok.
44:28Alacak tabii ki.
44:30Tamam alacak da.
44:32Yani kaçmıyoruz ki burada.
44:36Eee ne yapacağız?
44:38Sen bir şey yapmayacaksın.
44:39Ben halledeceğim.
44:41Şirketin hisselerini devretmeye gerek kalmadan bir şekilde çözeceğim.
44:44Ya kredi alacağım.
44:46Ya da yeni bir satış anlaşması yapacağım.
44:52Tatsız işler.
44:54Zeki Bey dostlarını seçmek de pek iyi değilmiş anlaşılan.
44:58Can sıksa da birinin gerçekleri söylemesi gerek.
45:42Bir işi de eline yüzüne bulaştırmadan yap be.
45:45Tek bir işi.
45:46Ne söylediyseniz yaptım Best Hanım.
45:49Hepsini düzenledim.
45:51Topladım.
45:53Ne düzenlemesinden bahsediyorsun ya?
45:55Her şeyi kırıp dökmüşsün.
45:57Tek...
45:57Tek bir şeyi bile kırmadım ben.
46:00Yalan mı söylüyorum ben ha?
46:02Yalan mı söylüyorum ben ha?
46:04Yalancı mı demek istiyorsun sen bana?
46:06Ha?
46:07Yok.
46:09Yok.
46:09Yok ben öyle bir şey demek istemedim.
46:11Ne demek istedin o zaman?
46:13Kırdın diyorsan kırmışsındır.
46:16Tamam.
46:17Tamam Best Hanım özür dilerim.
46:19Bırakın gidip toplayayım.
46:21Neyi toplayacaksın be?
46:23Senin o kırdıkların kaç para sen biliyor musun?
46:26Ömür boyu çalışsan ödeyemezsin.
46:31Yüzsüz.
46:32Beceriksiz.
46:34Bir de beni yalancı çıkarmaya çalışıyorsun.
46:36Yıkıl karşımdan.
46:38Yıkıl.
46:39Yıkıl karşımdan gözüm görmesin seni.
46:44Eczin.
46:46Neyin var?
46:47Ne oldu?
46:51Ne olacak?
46:52Katil babası utanmadı ekmek yediği yere ihale etmeye.
46:56Kızı da utanmıyor.
47:03Sana bu evde ben varken...
47:06Veysel amca'ya katil demeyeceksin demedim mi?
47:09Ne diyorsun sen ya?
47:11Sen kim oluyorsun da bana ayar vermeye çalışıyorsun?
47:15Sana mı soracağım ben kime ne diyeceğimi?
47:18Evet bana soracaksın.
47:20Mademki unuttun hatırlatayım.
47:23Maalesef ki ben senin aminim.
47:28Ne oluyor oğlum?
47:32Beste niye bağırıyorsunuz böyle?
47:35Öyle mi?
47:37Öldürdüğü kişiyi de senin baban oluyor.
47:40Katilin kızını niye koruyorsun o zaman ha?
47:43Söyle.
47:44Tekrar söylüyorum bak.
47:46Katilin kızı.
47:49Beste yeter.
47:52Oğlum sakin ol ne olur.
47:55Bak.
47:56Sana son kez söylüyorum.
47:59Benim baba gibi gördüğüm adama...
48:03Veysel amcaya...
48:05...bir daha katil dediğini duyarsan...
48:09...senin babanın evini...
48:11...bu konağı...
48:13...yakarım.
48:14Anladı mı beni?
48:15Deşer!
48:18Deşer!
48:31Deşer!
48:36Deşer!
48:41Deşer!
48:42Deşer!
48:44Deşer!
48:45Deşer!
48:48Deşer!
48:56Değil mi?
48:57Kaan yalnız kalmaya ihtiyacım var.
49:01Üzgünüm ama...
49:02...seni bu hale yalnız bırakamam.
49:05Kaan, I really want to stay here.
49:08Do you want to go?
49:26Okay, I'll go.
49:29Bari sana güzel bir haber vereyim.
49:34Seher'in iş olayını hallettim.
49:37Teşekkür ederim.
49:40Şu halde güzel bir şey duymaya ihtiyacım vardı.
49:45Ecrin, burada neler yaşadığını görebiliyorum.
49:50Neden hala buradasın?
49:53Bana söylemeyecek misin?
50:04Ayaklar baş oldu resmen ya.
50:07Bunlar yakında bizi müştemilata da tıkar.
50:11Bestekenine gel artık.
50:14İlaçlarını içtin mi sen?
50:15Yeter anne ya.
50:17Ya ben ilaçlarımı içince her şey düzelecek mi?
50:19Ben sakinleşince bunlar gidecek mi evimizden?
50:24Ya ne oluyor yine ya?
50:27Hayatım ne oluyor yine ya burada?
50:29Sakin ol ya.
50:30Söyleyeyim hayatım.
50:33Kerim, abim diye evimize getirdiğin adam var ya.
50:36Babamın katilini babası olarak bellemiş.
50:39Eğer ki ona laf söylersek babamın konağını yakarmış.
50:46Öncelikle herkes sakin olsun.
50:49Tekin sen ablamı odasına götürür müsün?
50:51Abla odana.
50:53Ya hadi hayatım gel.
50:54Ya gel.
50:55Ya gel hadi.
50:57Ben de şu kanla bir konuşmaya gideyim.
51:01Yanlış tarafa gidiyorsun.
51:04Ecrin denen o kızın peşinden müştemilata gitti.
51:07Zaten başımıza ne geldiyse o kız yüzünden gelmedi mi?
51:18Ecrin senden bir yanıt bekliyorum.
51:21Neden hala buradasın?
51:24Bak söz veriyorum aramızda kalacak.
51:27Kimseye bundan bahsetmeyeceğim.
51:29Yani Kerim'le de bu konuyu asla konuşmayacağım.
51:33Söz veriyorum.
51:38Çık dışarı.
51:41Çık dışarı.
51:43Hiçbir yere gitmiyorsun.
51:45Benim senden saklayacak bir şeyim yok.
51:48Senin var mı?
51:50Sana çık dedim.
51:53Tamam.
52:00Senin derdin ne?
52:02Neymiş?
52:04Bak.
52:06Kimi korudun.
52:08Kimi baba olarak gördün falan umrumda bile değil tamam mı?
52:11Ama babam hakkında.
52:13Bu konakta ileri geri konuşamazsın.
52:17Kim hakkında ne istersem konuşurum.
52:20Ne zaman ne söyleyeceğimi sana soracak değilim.
52:23Hayır soracaksın.
52:25Bak seni uyarıyorum.
52:27Özellikle Beste ile konuşurken dikkat edeceksin.
52:30Beste de çok acı çekiyor.
52:32Kaza anında babamın yanındaydı.
52:35Ve olayın cinayet olduğunu öğrenene kadar hep kendini suçladı.
52:41Sen bu kolay bir şey mi sanıyorsun ha?
53:01Eee ne olmuş yani?
53:03Bunu bil.
53:05Ona göre davran.
53:07Başka bir emrin var mı?
53:09Evet var.
53:12Burada kalmana izin vermemin tek bir sebebi var.
53:15O da babamın oğlu olman.
53:18Bu konakta kaldığın sürece bunu unutmayacaksın.
53:23Hani baban gibi gördüğüm Veysel için burayı yakar yıkarım demişsin ya.
53:30Ben kendi öz babam için neler yaparım orasını sen düşün.
53:37Benim uğruna yakıp yıkacağım adam senin de öz baban.
53:57Kerem.
54:02Öyle laf söyleyip çekip gitmek yok.
54:06Kaan lütfen.
54:08Senin öz baba dediğin korkan tekiydi be.
54:12Sözlerine dikkat et.
54:14Seni bir daha uyarmayacağım.
54:16Ağzından çıkanı kulağın duysun.
54:21Hala bu evde kalmak için ısrar edecek misin Menekşe?
54:29Al oğlum da git bu evden.
54:31Siz bu evde kaldıkça kavga gürültü bitmeyecek.
54:33Bunu görmüyor musun?
54:36Bu daha başlangıç.
54:38Her şey çok daha kötü olacak.
54:41Dünyada bir tek sen ve oğlun yoksunuz Menekşe.
54:43Bu evde babamdan bahsederken seçtiğin kelimelere dikkat edeceksin.
54:49Dikkat etmezsen ne olur?
54:52Zoruna mı gitti babana korkak demem?
54:55Hiçbir şey yapamazsın.
54:58Senin baban öz evladına sahip çıkmayan korkan tekiydi.
55:03Anladın mı beni?
55:05Ben!
55:06Ben!
55:08Ben!
55:14Ben!
55:44Transcription by CastingWords
56:14Transcription by CastingWords
56:15Transcription by CastingWords
Comments