- il y a 21 minutes
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:05C'est parti !
00:00:30Mirabel, vous parlez, Mirabel ? Mirabel, parlez !
00:00:32Mirabel, écoute !
00:00:34Qu'est-ce que c'est que, oui, dans votre appareil ?
00:00:37C'est la guerre, mon général ! Quels sont les ordres ?
00:00:46A l'époque où les armées allemandes s'éloignent imprudemment de Berlin pour gagner nos plages méditerranéennes,
00:00:52capturant dans la foulée la 7e compagnie de transmission,
00:00:56trois soldats de cette bouillante unité, zigzaguant à l'aveuglette entre nos arrières et leurs avants,
00:01:02se sont emparés, involontairement, d'une Panzerabschlöpfwagen, en français des panneuses de chars.
00:01:11Dès lors, avec un courage pondéré, ils vont tenter d'échapper à la tenaille,
00:01:16situation délicate plus connue dans les hauts états-majors, sous le nom de prise en sandwich.
00:01:51C'est le premier ami, mon colonel, le capitaine Dumont.
00:01:52Ah, tout de même.
00:01:54Eglantine, ici Mirabelle.
00:01:56Mais qu'est-ce que vous foutez, mon vieux ?
00:01:58Maguié !
00:02:22C'est du générapique.
00:02:23Ne me tranglez pas comme ça, ça fait de la mousse.
00:02:25C'est du générapique.
00:02:50On décroche sur ça, vite !
00:02:53On décroche sur ça, vite !
00:03:11Pas si vite !
00:03:23Chef, regardez !
00:03:26C'est la septième compagnie.
00:03:28Qu'est-ce qu'on fait, mon lieutenant ?
00:03:30Bon, dites-leur de ces vallées.
00:03:31Je me charge du reste.
00:03:45Allez, allez !
00:03:46Allez, allez !
00:03:47Allez !
00:03:55Allez, allez !
00:04:04Arrêtez-vous ! Allons les voir !
00:04:16Formidable, mon capitaine. Vous les avez reconnus ?
00:04:18Oui.
00:04:20Tassin et Bithivier avec le chef Chaudard, déguisé en allemand.
00:04:23Dans une panneuse allemande.
00:04:24J'ai vu, j'ai vu !
00:04:27Mais qui conduisait ?
00:04:28Il y avait un soldat allemand au volant, mon capitaine.
00:04:30Ils ont dû le capturer avec ses dépanneuses.
00:04:32Ça alors, j'aurais jamais cru ces trois-là capables de faire ça.
00:04:35Moi non plus, mon capitaine, parce que quand on les connaît...
00:04:37Ah oui, ça, on ne les voit pas en train de capturer.
00:04:40Enfin, quoi qu'il en soit, grâce à eux, nous sommes libres.
00:04:43En avant !
00:04:47Mon camarades vont certainement s'engrouper dans les bois.
00:04:50On va les rejoindre.
00:04:59Allons !
00:05:00Allons !
00:05:01Ah ! Mademoiselle !
00:05:02Vous êtes bien à la poste de Rochonville ?
00:05:04Ce qu'il en reste, oui.
00:05:05Pouvez-vous me dire si un poste de commandement s'est installé dans votre village ?
00:05:09Non, pas un poste allemand, un poste français !
00:05:12C'est ça, regardez par-dessus les gradats.
00:05:14Si vous avez besoin d'un pharmacien,
00:05:15chaque fois que vous voulez communiquer avec un supérieur,
00:05:18ça ne m'étonne pas que...
00:05:19Mais non ! Mais non ! Mais non !
00:05:29Je disais qu'elles sont les ordres !
00:05:32Ah ! Je raccroche et je décroche.
00:05:35Bien mon général !
00:05:36Pardon ?
00:05:38Ah, je ne sais pas mon général, je vais me renseigner.
00:05:40Savez-vous si on a fait sauter le pont sur la trioule ?
00:05:42Sûrement pas, la mère Crousier est encore venue ce matin
00:05:44chercher de la farine de moutarde.
00:05:46Et elle habite de l'autre côté.
00:05:48Non mon général !
00:05:49La mère Crousier est venue chercher de la farine de moutarde et...
00:05:53Bien mon général !
00:05:54Je m'en occupe !
00:05:56Allons !
00:05:56Je vais faire sauter le pont.
00:05:58Ben je vais essayer. Où est-il ?
00:06:00A deux kilomètres d'ici.
00:06:01Bon, eh ben, on va renacer.
00:06:03Un conseil !
00:06:04Pour le pont, vous faites pas voir surtout.
00:06:06Ben évidemment, je vais pas faire ça sous le délai des Allemands.
00:06:08Je vous parle pas des Allemands.
00:06:09Je vous parle de la mère Crousier.
00:06:11Elle habite juste à côté du pont.
00:06:13Si vous le faites sauter,
00:06:14elle est obligée de faire un étourde à huit kilomètres
00:06:16pour revenir au village.
00:06:17Oh, ben je suis désolé, mais c'est la guerre, hein ?
00:06:19Eh ben justement, la guerre, c'est rien à compter de la mère Crousier.
00:06:22Si elle vous chope en train de trafiquer le pont,
00:06:25faites-vous sauter avec, ça reviendra vous-même.
00:06:27Bon !
00:06:29Et m'étive pas tout d'un coup, surtout.
00:06:31Là, vous en avez pour trois ou quatre ponts.
00:06:33Oui.
00:06:34Ben, tout dépend du pont, évidemment.
00:06:36Évidemment.
00:06:36Mais là, je parle du pont courant, quoi.
00:06:39Entre le viaduc et la passerelle, quoi.
00:06:41Voilà.
00:06:43Vous branchez le fil rouge sur le bouton rouge,
00:06:46le fil vert sur le bouton vert,
00:06:49vous appuyez et plaf !
00:06:51Bon, compris.
00:06:52Faut vous éloigner d'au moins 100 ponts, hein ?
00:06:53Sans ça, vous êtes éparpillés.
00:06:54Oui, je ferai attention.
00:06:56Merci.
00:06:57C'est facile sans pas.
00:06:58Mais rappelez-vous, le fil vert sur le bouton vert,
00:07:00le fil rouge sur le bouton rouge.
00:07:02D'accord.
00:07:04Alors, le fil vert sur le bouton vert,
00:07:06le fil rouge sur le bouton...
00:07:09C'est bon.
00:07:11C'est bon.
00:07:12Le fil vert.
00:07:13C'est bon.
00:07:14C'est bon.
00:07:16Alors, avant d'aller plus loin,
00:07:18je suis d'un.
00:07:19Je suis d'un.
00:07:22Je vais.
00:07:22C'est bon.
00:07:41Hop !
00:07:44Hop !
00:07:45Hop !
00:07:48Hop !
00:07:48Hop !
00:07:48Hop !
00:07:48Ouais ! Ouais !
00:07:50Hop !
00:07:53Le fil vert sur le bouton vert,
00:07:55le fil rouge sur le bouton rouge.
00:08:01Le fil vert sur le bouton rouge.
00:08:04Alors, si vous êtes d'accord, mon capitaine,
00:08:06avec la dépanneuse, on pourrait vous précéder en éclaireur.
00:08:09Ah, très bien, très bonne idée qu'on aille pour se refoudre dans les pattes des Allemands.
00:08:12Moi, puis-je reprendre avec moi le chef chaudard et ses deux camarades ?
00:08:14Mais comment donc ?
00:08:16Après de tels exploits, on ne voudrait pas vous en priver.
00:08:22Chef chaudard.
00:08:23Oui, maintenant.
00:08:24J'ai l'accord enthousiaste de vos supérieurs.
00:08:26On va ouvrir la route à la 7e compagnie avec la dépanneuse.
00:08:28On va ouvrir...
00:08:29Oui, oui, on repart. Appelez-toi Saint-Pitivier.
00:08:33Enthousiaste, enthousiaste.
00:08:35Tant qu'à ouvrir eux-mêmes, non ?
00:08:37Enthousiaste.
00:08:38Le lieutenant, c'est un type formidable.
00:08:40Un tassin.
00:08:42En tout cas, moi, je vais vous dire un truc, les gars.
00:08:44Avec le lieutenant, j'irai n'importe où.
00:08:46Ça tombe bien, on repart.
00:08:49Comment ça repart ?
00:08:50On reprend la dépanneuse.
00:08:51Et on va ouvrir le chemin au gars de la 7e.
00:09:03En route.
00:09:05Salut, les gars.
00:09:11Ils sont terribles, hein ?
00:09:13C'est une idée de vous, ça, chef, ouvrir le chemin ?
00:09:16Ça va pas, non ?
00:09:17C'est le lieutenant, hein ?
00:09:18Oui.
00:09:19Qu'est-ce que j'en ai marre de ce mec-là ?
00:09:21Qu'est-ce que j'en ai marre, hein ?
00:09:22Si on mangeait avant d'ouvrir, chef ?
00:09:24Y'a rien.
00:09:25Remarquez, chef, s'il y a de la bouffe dans les environs,
00:09:28vu qu'on ouvre, on sera les premiers servis.
00:09:30Alors, allons.
00:09:31Allons, allons.
00:09:35Bon, alors, le fil vert sur le bout de l'air,
00:09:39le fil vert sur le bout de l'air.
00:10:04Bonne chance, hein ?
00:10:10On colle sur vous, les gars.
00:10:19Hop !
00:10:38Alors, on peut ?
00:10:39Non, on peut pas, y'a un convoi d'allemand qui va passer.
00:10:42Eh ben.
00:10:44Ouais, ben.
00:10:46Ben, vous ne l'attaquez pas ?
00:10:47Non, parce que, d'après ce que vous disiez tout à l'heure, c'était plutôt...
00:10:50Oui, d'habitude, oui, mais là, on n'est pas échauffés.
00:10:54J'aurais pas fallu qu'on s'arrête, hein, chef ?
00:10:56Ou alors juste pour manger.
00:11:12Bon, ben, ce qu'il faut maintenant,
00:11:15c'est pas rattraper les allemands qui sont devant
00:11:18sans se laisser rattraper par les allemands qui sont derrière.
00:11:20Et puis manger.
00:11:25Robert Crony !
00:11:26Ah, Antoine, alors vous la réparez quand, la roue du Moulin ?
00:11:30Ben, justement, je passerai tout à l'heure.
00:11:31Ben, vous avez intérêt.
00:11:33Sans ça, je vais vous chercher, moi.
00:11:388, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
00:12:00Bon, alors, le fil vert sur le bouton vert, le fil rouge sur le bouton vert.
00:12:12Le fil vert sur le bouton vert, le fil rouge sur le bouton.
00:12:22Bon, ben, je vais essayer le vert sur le blanc.
00:12:39C'est pas ça.
00:12:44Je vais essayer le contraire.
00:13:09Je vais essayer le contraire.
00:13:10C'était ça.
00:13:12C'était ça.
00:13:20On nous a bombardés par en dessous, chef.
00:13:22Une mine.
00:13:26Alors, se rappelez, le fil rouge sur le bouton vert, le fil vert sur le bouton vert.
00:13:33Le fil rouge sur le blanc.
00:13:49Tout le monde en bas, on répare.
00:13:53Ici, à découvert.
00:13:55Ici, oui.
00:13:56Et ensuite, nous chercherons un passage pour rejoindre la septième convénie.
00:14:01Trouvez-moi un genre de bar à mine.
00:14:02Vite.
00:14:03Si je connaissais de con qui a fait des ponts.
00:14:08Y'a rien qui ressemble à ça, mon lieutenant.
00:14:12Bon, alors, le camion là-bas.
00:14:14Allez voir.
00:14:14Allez voir comment, mon lieutenant.
00:14:16À la nage.
00:14:20Bon, ben, allez-y, les gars.
00:14:25Hein?
00:14:26À la nage.
00:14:33Pressons, pressons.
00:14:35Et si un convoi allemand arrive pendant qu'on est de l'autre côté?
00:14:37Vous revenez.
00:14:38Le chef Chaudard vous couvrira avec le fusil mitrailleur.
00:14:41Un fusil mitrailleur contre un convoi?
00:14:43Non, ça sera juste.
00:14:44Surtout que le chef, il sait pas s'en servir.
00:14:48Vaudrait mieux s'assoie Tassin et moi qui couvrent.
00:14:51Et que le chef qui est champion de natation...
00:14:53Vous dépêchez, oui.
00:14:54Et puis, en cas de besoin, nous avons le canon.
00:14:56Il est bloqué, mon lieutenant.
00:14:57Et pas dans le bon sens.
00:14:58Faudrait que les allemands viennent de par là.
00:15:01Et alors?
00:15:02Ils sont partout.
00:15:06Allez!
00:15:08D'ordi!
00:15:26C'est pas chaud chaud, hein, Tassin?
00:15:33C'est pas chaud chaud, hein?
00:15:51C'est pas chaud chaud, hein?
00:16:04Il y a du courant, hein ?
00:16:07Dis-donc, avec ce qu'on a dans le ventre, on risque pas la congestion, hein ?
00:16:11Ça, c'est vrai, et même moins.
00:16:14Plus que je nage, plus que ça me croise.
00:16:42Ah, ben voilà.
00:16:48Chef !
00:16:51Chef !
00:16:52Il faudrait que vous nous apportiez le marteau, les tenailles et la grosse clé anglaise qui est au fond de
00:16:59la boîte à outils dans la dépanneuse.
00:17:01Eh ?
00:17:02Il y a ce qu'il faut, mais c'est dans des caisses qu'on peut pas ouvrir.
00:17:07Mais caisse de quoi ?
00:17:08De barres de direction, mon lieutenant.
00:17:11Ça, ça irait pour remettre la chenille.
00:17:13Mais il faudrait que le chef chaud n'aille.
00:17:15Mais non, mais non !
00:17:17Je vais pas traverser pour ça, je vais vous les lancer.
00:17:21Ah.
00:17:38Attention !
00:17:39Oui, oui, oui ! Allez-y !
00:18:02Ça, c'est con !
00:18:05Si vous devez faire pareil avec les tenailles et la grosse clé anglaise,
00:18:09Vaudrait mieux...
00:18:10Oui, ça va, ça va, ça va !
00:18:13Bien.
00:18:14Bien.
00:18:16Bien.
00:18:25Bien.
00:18:28Bien.
00:18:31Bien.
00:18:32Bien.
00:18:35Bien.
00:18:36Bien.
00:18:37Bien.
00:18:38Bien.
00:18:53Merci.
00:19:16Évidemment, il est trop chargé.
00:19:22Je vous ai cru noyer, chef.
00:19:25Voilà, voilà, cherchez le marteau.
00:19:28Oh, il ne fallait pas vous déranger, chef.
00:19:30J'ai ouvert.
00:19:35Bon, ça vient.
00:19:50Je vous préviens que plus vous perdez de temps, plus on court de risque.
00:19:53Ardou!
00:19:54Ardou!
00:20:12Alors, le fil rouge sur le bouton blanc, le fil vert sur le bouton blanc.
00:20:33Qu'est-ce que c'est ça ?
00:20:52Le fil rouge sur le bouton blanc, le fil vert sur le bouton blanc.
00:21:00Ça relâche.
00:21:02Ça va, ça va, ça va, ça va, ça va, ça va, ça va, ça va.
00:21:14Ça va.
00:21:15C'est parti, ch'est parti.
00:21:16C'est parti.
00:21:30C'est parti.
00:21:59On a bien fait un kilomètre, hein, chef ?
00:22:01Oui.
00:22:03C'est le courant qui m'inquiète, plus ça va, plus il y en a.
00:22:05En tout cas, c'est un coup dur pour le lieutenant.
00:22:08Elle aurait pas dû crier si fort.
00:22:09Bon, maintenant, il faut rejoindre la septième, hein, chef.
00:22:14Mais là, c'est pas possible, non, il faut chercher plus loin.
00:22:18Allons-y.
00:22:22Et...
00:22:22Bon.
00:22:28Qu'est-ce que vous dites ?
00:22:30Vous dites, c'est pas...
00:22:31Qu'est-ce qu'il a dit ?
00:22:33Il a dit...
00:22:51Accrochez-vous !
00:22:53Mais tout ça vient de courant, chef.
00:22:58Je ne sais rien !
00:23:05Pro...
00:23:07Chef...
00:23:08Oh !
00:23:09Où vous êtes, chef ?
00:23:10Au secours !
00:23:12Ose...
00:23:12Oh !
00:23:15Au secours !
00:23:17Oh !
00:23:17Au secours !
00:23:19Au secours !
00:23:20Vous aînt, chef !
00:23:21Chef !
00:23:23Toulouse.
00:23:24Chef !
00:23:26Chef !
00:23:28On se députée pas !
00:23:41Je suis coincé, il faudrait...
00:23:54Chef Chaudard et ses deux gars, ils ont quand même de la chance, mon capitaine.
00:23:58A chaque fois qu'ils partent en éclaireur, on est fait prisonnier.
00:24:01Oui, oui, c'est...
00:24:06Si je connaissais le camp qu'on fait sauter le pont.
00:24:08Et moi donc ?
00:24:10Allez, finissez-moi cette tisane.
00:24:11Non, elle est bonne, mais...
00:24:13Vous avez pas du vin chaud ?
00:24:15Ça va, ça va.
00:24:16Ah ben, du bas, j'en ai pu.
00:24:18J'ai eu un état-major français ici pendant deux jours.
00:24:21Ils m'ont tout bu.
00:24:22Ce matin, j'ai été chercher de la farine de moutarde,
00:24:24et pour finir de vous réchauffer, je vais vous faire un cas à la place.
00:24:27Non, non, non, vous dérangez pas.
00:24:29Allez, on s'en va, les gars.
00:24:30Ben, vous pouvez pas partir comme ça, tout mieux.
00:24:33Ben, à moins que vous ayez des vêtements à vous donner...
00:24:36J'en ai plus non plus.
00:24:37J'ai donné tout ce qui me restait du père Crousy à l'état-major.
00:24:39Vu que les Allemands étaient pas loin et qu'ils voulaient pas être prisonniers.
00:24:43Mais par contre, je peux vous donner leurs uniformes.
00:24:46Leurs uniformes ?
00:24:47Ils sont abandonnés leurs uniformes ?
00:24:49Ben, évidemment.
00:24:50Ça leur aurait servi à quoi de se déguiser en paysans ?
00:24:52Si c'était pour partir avec leurs uniformes sous le bras.
00:24:55Allez, essayez-moi ça.
00:24:56Ah, mais on peut pas mettre l'uniforme d'officier, non ?
00:24:58Mais vous pouvez pas non plus rester en caleçon jusqu'à la fin de la guerre.
00:25:00Surtout qu'ils sont propres, hein.
00:25:02À la vitesse que tout s'est brassé, ils ont à peine servi, forcément.
00:25:06Bon, je vais chercher des chaussettes et des chaussures,
00:25:08et t'encher d'être prêt quand je vais revenir.
00:25:09Faut-je finir de vous habiller, moi.
00:25:12Attention, hein.
00:25:13Port illégal d'uniforme, vous savez ce qu'on risque.
00:25:15Et eux, chef.
00:25:16Port illégal de vêtements civils.
00:25:18C'est pire, surtout en temps de guerre, hein.
00:25:20Dépêchez-vous de vous habiller, chef.
00:25:22Si elle revient et qu'elle vous retrouve comme ça,
00:25:23elle va sûrement se fâcher.
00:25:24Et fâchée, elle doit faire mal.
00:25:27Vous avez vu comment elle nous a retirés de la flotte ?
00:25:29D'une main.
00:25:30Et surtout vous, chef.
00:25:32Pourquoi surtout moi ?
00:25:33Parce que vous, en plus, vous étiez coincés.
00:25:36Il me va.
00:25:36Moi aussi, chef.
00:25:38Tiens.
00:25:39Je suis colonel.
00:25:41Eh bien, alors, vous, chef, vous serez que commandant.
00:25:45Commandant...
00:25:47Commandant...
00:25:48Tu vas pas être mon supérieur, des fois, non ?
00:25:50Mais qu'est-ce que ça fait, chef, puisque c'est pas vrai ?
00:25:52Ah, mais...
00:25:54Ça fait...
00:25:54Ça fait...
00:25:55Que les grades doivent être respectés.
00:25:59Après, c'est tout.
00:26:03Moi aussi, je suis capitaine.
00:26:06Commandant.
00:26:07Ah ouais, commandant.
00:26:09Tout va, chef.
00:26:11Comme quoi, il n'y a pas besoin de sortir des grandes écoles pour être gravé.
00:26:13Mais l'habit ne fait pas le moine.
00:26:15D'accord, chef.
00:26:16Mais...
00:26:16Ça aide.
00:26:19Vous ferez casser, moi, nom de Dieu !
00:26:21Il m'a fait peur, chef.
00:26:23Tu vois que tout le monde peut être chef.
00:26:29Oh !
00:26:30Vous faites plus vrai que les vrais.
00:26:32Chut.
00:26:36Chut.
00:26:36Je connaissais le con qui a fait sauter le pont.
00:26:39Chut.
00:26:46Chut.
00:26:48Je suis désolé de ne pas envoyer une voiture plus confortable.
00:26:52Et un colonel.
00:26:54Oh !
00:26:54Ça fait rien.
00:26:55V'oubilez pas.
00:26:56On est quand même mieux qu'à Pince.
00:26:58Ah, chef.
00:26:59Hein ?
00:27:00Ah oui.
00:27:01À mon colonel.
00:27:04Certes.
00:27:07Bah...
00:27:08Et alors ?
00:27:09Oh !
00:27:10Regardez, chef.
00:27:16Chef Choudard.
00:27:18Le septième.
00:27:21On se révérit.
00:27:22Wouiit, deuint...
00:27:24On va revenir, on va revenir.
00:27:26Bkifch.hee,
00:27:26fir... Bkifch...
00:27:33Pïe, pas
00:27:34un mède...
00:27:39Ils ont encore réussi un autre coup.
00:27:41Ils doivent sûrement nous préparer quelque chose.
00:28:00Un moment, s'il vous plaît, monsieur.
00:28:08Qu'est-ce qu'on dit pour les uniformes, chef?
00:28:11La vérité, qu'on n'avait rien d'autre à se mettre.
00:28:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:46De ce côté-ci, chef, les Allemands vont plaire plus gentils que de ce côté-là.
00:28:51Nel, Nel, n'avons-nous peut-être.
00:29:20Nel, Nel, n'avons-nous peut-être.
00:29:30Et pourquoi que les officiers ont des patates?
00:29:32C'est pas nous!
00:29:34Hé, les gars!
00:29:35C'est tout le temps comme ça, les patates, c'est que pour les officiers.
00:29:38Oui, mon commandant!
00:29:39Les patates, c'est que pour les officiers.
00:29:41Qu'est-ce qui se passe?
00:29:42C'est pour la bouffe.
00:29:44Il dit que c'est pas juste, qu'il y a seulement des patates pour les officiers.
00:29:48Mais c'est les Allemands qui décident, hein, chef?
00:29:50Hein, mon colonel?
00:29:53Eh, oui, forcément.
00:29:55C'est ça, sur la question des grades, ils sont très, très stricts.
00:29:58Le grade?
00:29:59Mais qu'est-ce qu'il y a à foutre, le grade là-dedans, puisqu'on est tous prisonniers?
00:30:01Ah, non, non, faut pas parler comme ça.
00:30:03Ah, non, il faut pas parler comme ça à un chef, même quand il est prisonnier.
00:30:07Un chef!
00:30:07Surtout qu'il est colonel.
00:30:08Eh oui, eh oui, et que nous, on est capitaines.
00:30:11Commandants.
00:30:12Quoi, commandants?
00:30:12On est commandants, pas capitaines.
00:30:14Eh, commandants, pas capitaines!
00:30:16Oh, c'est sûr, ça, que les officiers, ils ont des patates tous les jours.
00:30:21Tassin.
00:30:23Grotte.
00:30:24Patates.
00:30:25Deux capitaines.
00:30:26Deux commandants.
00:30:27Un chef.
00:30:30Non.
00:30:31Pithivier.
00:30:50Un chef.
00:30:59Un chef.
00:31:10...
00:31:30Chef, en tout cas pour nos uniformes. Jusqu'à présent, ça va.
00:31:34Pas vu que ça dure.
00:31:37Et votre cacaillerie à Vesoul, chef, quand est-ce que vous aurez des nouvelles ?
00:31:40Ça. Les Allemands, ils sont peut-être des jeunes.
00:31:43Ici, ils pillent.
00:31:45S'ils doivent piller, c'est pas par mes casseroles qu'ils commenceront.
00:31:48En tout cas, s'ils vont piller chez ma frangine,
00:31:50ils ont intérêt à mettre les patins avant de piller dans la salle à manger.
00:31:52Ou ils vont drôlement se faire virer.
00:31:54Lorsque sont parqués, ma frangine...
00:31:56Je me demande ce que ferait ma bonne femme, moi,
00:31:58si les Allemands venaient piller chez nous.
00:32:01Moi, je vais te le dire.
00:32:02Elle le ficherait dehors.
00:32:03Ouais, le lendemain.
00:32:06Salope.
00:32:19Psst, mon colonel !
00:32:21Vous auriez pas une patate, s'il vous plaît, mon colonel ?
00:32:35Merci, mon lieutenant, merci.
00:32:39Mon colonel !
00:32:59Merci, mon colonel !
00:33:00Merci.
00:33:11Puisque nous n'avons pas su les conduire à la victoire,
00:33:14sachons au moins les aider dans la défaite.
00:33:16N'est-ce pas, mon colonel ?
00:33:18Oui, mon lieutenant, oui, euh...
00:33:20Oui, ça, euh...
00:33:22Ça, pour connaître que, côté victoire,
00:33:24on n'a pas été, euh...
00:33:26Non.
00:33:27Non.
00:33:30Des exemples.
00:33:32Voilà plus que jamais ce que nous devons être.
00:33:35Des exemples.
00:33:38Oui, mon lieutenant.
00:33:43Mais si ça doit devenir une habitude,
00:33:44que les gradés donnent leurs patates aux 2e classes,
00:33:47il faut carrément mieux retourner.
00:33:48Non !
00:33:49On est gradés, on le reste.
00:33:52Et tant qu'on le restera,
00:33:53s'il faut donner nos patates, on les donnera.
00:33:56Le lieutenant a raison.
00:34:00En tant qu'officier, on doit se sacrifier.
00:34:03Qu'est-ce que vous croyez qu'il pense de nous, en ce moment, hein ?
00:34:05De nous ?
00:34:06Mais nous, chef, on n'est pas officier.
00:34:08Et ça ?
00:34:09Ça ?
00:34:10Mais ça, chef,
00:34:10c'est parce qu'on est en casse-sens.
00:34:12Mais ils ne le savent pas, eux.
00:34:14Quand ils nous regardent, qu'est-ce qu'ils voient ?
00:34:16Des officiers.
00:34:18Et des officiers, c'est fait pour donner l'exemple.
00:34:20Bien, mon colonel.
00:34:24T'as rien compris.
00:34:25L'exemple, c'est quand le plus chef donne au moins de chef.
00:34:28Pas de contraire.
00:34:30Hein, chef ?
00:34:32Rassemblement !
00:34:34Rassemblement !
00:34:35Rassemblement pour le logement des officiers !
00:34:44Pour coucher, c'est complet. On va ailleurs.
00:34:46Et manger ?
00:34:46C'est trop tard.
00:34:56C'est trop tard.
00:34:57Moi, j'en ai marre, hein ?
00:34:58Depuis ce matin, ça fait six endroits d'où qu'on est viré.
00:35:00Et là, toujours après manger.
00:35:05Est-ce que vous avez encore...
00:35:11C'est pas un reproche, mais vous avez rien prévu, en somme, pour les prisonniers ?
00:35:15Si, mais notre avance a été très rapide, n'est-ce pas ?
00:35:18Nous avons fait beaucoup plus de prisonniers qui est sur le plan.
00:35:21Justement, quand vous avez vu que vous alliez en avoir trop, il fallait ralentir.
00:35:27En tout cas, la fameuse organisation allemande, laissez-moi rigoler.
00:35:30C'est vrai, ils capturent, ils capturent, et après, ils ne savent même plus quoi en foutre.
00:35:34Parait que c'est l'État, chez vous, qu'organise les colonies de vacances ?
00:35:37Ah, ah ! L'État envoie les enfants dans des camps !
00:35:41Mais c'est pas mieux organisé que le reste.
00:35:43Vous ne devez pas en ramener beaucoup aux parents à la fin de l'été, hein ?
00:35:46Ou alors, ils ne rendent pas les bancs.
00:35:49Allez-moi, là !
00:35:50Bon, ça suffit, on va voir en route.
00:35:52Oui, ouais.
00:35:56Allez !
00:35:57Vous s'allez coucher, ici !
00:35:59Lousse !
00:36:01Lousse, lousse, allons !
00:36:15Un colonel français, couché au pied d'un Allemand.
00:36:18Si des soldats me voyaient,
00:36:21parlez d'un exemple.
00:36:23D'accord, chef, mais on ne peut pas dormir debout.
00:36:26Et puis, colonel, colonel,
00:36:27on n'aurait pas été en caleçon.
00:36:29Ça va, ça va.
00:36:30Bon.
00:36:32Allez, bonne nuit, mon capitaine.
00:36:34Commandant.
00:36:36Ah oui, commandant.
00:36:55Oh !
00:36:56Ambino, par exemple.
00:36:59Vous êtes là, vous aussi.
00:37:00Euh, non, pas Rambino. Chaudard. Sergent... Colonel Chaudard.
00:37:06Excusez-moi, j'ai perdu mes lunettes dans un fossé. Général Panadon.
00:37:12Chaudard, transmission. Commandant Tassin.
00:37:18Commandant Petit-Bier. Transmission aussi, comme le chef. Comme le... comme lui.
00:37:24Transmission. Ce sont les insignes de l'artillerie, ça.
00:37:27Ouais. Ah, bah oui. Ah, bah oui. Ah, non. Mais c... Euh... Non, non, mais ça, c'est parce que...
00:37:44Petit, petit, Albert. Petit, point. Petit, point. Petit, point. Petit, point. Petit, point. Petit, point. Petit, point. Petit, point. Petit,
00:37:51point.
00:37:51Tu l'évasion. Tu l'évasion.
00:38:27A tué une sentinelle allemande
00:38:29Il sera enterré par vos soins
00:38:32Dans le parc
00:38:33Derrière le château
00:39:17Fâcheux, bien sûr
00:39:18Qu'enfin nous avons donné notre parole
00:39:20De ne pas tenter de nous évader
00:39:22C'est une question de correction
00:39:23Et de dignité
00:39:25Exactement
00:39:26Et la dignité française
00:39:28N'admettant pas les corrections allemandes
00:39:29Je conseille à chacun de trahir sa parole
00:39:32Dès que l'occasion de s'évader se présentera
00:39:35Voilà
00:39:36L'exemple
00:39:41Mais dis donc
00:39:43Le chef il se prend vraiment pour un colonel
00:39:46Où venez-vous ?
00:39:47Eh bien
00:39:49Forcément
00:39:54Tiens
00:40:02Mes respects mon général
00:40:04Qu'est-ce que ça veut dire tout ça ?
00:40:06Mon capitaine
00:40:07Notre lieutenant a été fait prisonnier
00:40:09Le sergent-chef Chaudard nous a donné l'ordre de fuir
00:40:11Alors
00:40:12Et où est-il le sergent-chef Chaudard ?
00:40:14C'est le colonel qui est là mon capitaine
00:40:30En caleçon ou pas
00:40:32Ces hommes n'avaient pas adossé ces uniformes
00:40:34Mon général
00:40:35S'ils se sont trouvés en caleçon
00:40:36C'est à la suite d'actes héroïques
00:40:38Qui les rendent tout à fait dignes
00:40:39Des grades qu'ils portent
00:40:45Mon colonel
00:40:48Si vous devez plus tard
00:40:49Ici ou ailleurs
00:40:51Tenter de poursuivre la lutte
00:40:53Je suis votre homme
00:40:54Jusqu'à la mort
00:40:55C'est complètement simple
00:41:03Bien entendu
00:41:04Vous avez déjà envisagé quelque chose
00:41:07Évasion
00:41:08Sortie en force
00:41:09Non ?
00:41:10Euh
00:41:10Non
00:41:12Enfin
00:41:12Bien sûr
00:41:13Bien sûr
00:41:13On n'a pas encore eu le temps de
00:41:15On se repensera pour cette nuit
00:41:16Et demain
00:41:19Fais confiance
00:41:22Ils vont nous tirer de là
00:41:23Ah sûrement
00:41:25Évidemment
00:41:26On ne sait pas en quoi
00:41:27Ils vont se déguiser cette fois-ci
00:41:29Mais ils vont sûrement trouver quelque chose
00:41:35Messieurs
00:41:36Messieurs
00:41:37Messieurs
00:41:38En vue de nous assurer un meilleur ravitaillement
00:41:40Notre adversaire autorise la réquisition
00:41:43De viande sur pied dans les environs
00:41:45Y a-t-il parmi vous un spécialiste de ce genre de choses ?
00:41:48Ah oui oui
00:41:49Y a-t-il parmi vous ?
00:41:50Ah oui ?
00:41:51Je te débat aux abattoirs de Nice
00:41:53Alors pensez
00:41:57Et alors ?
00:41:59Alors mon commandant
00:42:00Si vous voulez bien me suivre
00:42:01Un soldat allemand vous accompagnera
00:42:08Faudrait que Pithivier vienne avec moi
00:42:09Mais certainement mon commandant
00:42:12Ah des hommes
00:42:14Pour vous que j'aille pas perdu la main
00:42:18On a pas fini de manger des sardines
00:42:21Auprès de ma blonde
00:42:22Qu'il fait bon
00:42:24Fait bon
00:42:24Fait bon
00:42:25Auprès de ma blonde
00:42:26Qu'il fait bon dormir
00:42:28Dans les jardins de mon père
00:42:30Les lauriers sont fleuris
00:42:32Dans les jardins de mon père
00:42:34Les lauriers sont fleuris
00:42:36Tiens faut que j'aille pire
00:42:37Tous les oiseaux du monde
00:42:42Groupir
00:42:44Il faudrait se groupir
00:42:46Qu'est-ce qu'il dit ?
00:42:47Il dit groupir
00:42:48Ça veut dire ensemble
00:42:50Il veut qu'on reste ensemble
00:42:52Groupir
00:42:52Ah groupir ça veut dire ensemble
00:42:55Ah ben tu vois je suis déjà un mot
00:42:58Groupir
00:42:59Yaya
00:43:01Groupir
00:43:02Moi comprir
00:43:03Ah
00:43:03Ah
00:43:03Ah
00:43:04Ah
00:43:04Ah
00:43:05Ah
00:43:19ler
00:43:29Continuez.
00:43:30Le Général dit que vous avez très bien joué.
00:43:33Le Général joue très bien aussi.
00:43:40Échec.
00:43:42Je n'avais pas vu celui-là.
00:43:46Jamais ! Vous entendez ? Jamais !
00:43:48Mais ce n'est pas pour eux. C'est pour des officiers français.
00:43:51Des officiers français ? Où ça ?
00:43:53Au château. Mais si vous refusez les trois vaches aux frites,
00:43:57il vous enlèvera tout le troupeau.
00:44:01Ça va ? Vous allez entendre ma sœur.
00:44:03Mais non, mais non, madame, je ne peux pas rester là.
00:44:05Mais si, mais si !
00:44:06Mais non, mais non, je ne peux pas rester là. Il faut que je les rejoindre.
00:44:08C'est une école allemande, il ne rigole pas. Groupir, ça.
00:44:12Mais non, mais non ! Je vais vous expliquer comment sortir du château par le souterrain.
00:44:16Comme ça, ce soir, vous viendrez dormir ici.
00:44:19Ça vous reposera. Petit coquin.
00:44:22Regardez. Dans la galerie du château, il y a, contre le mur du fond, deux tapis accrochés.
00:44:28Tassin !
00:44:29Derrière ces tapis, il y a une petite porte qui donne sur un escalier qui descend au souterrain.
00:44:34Au bout du souterrain... Tassin !
00:44:36Oh, non !
00:44:37Viens choisir !
00:44:44Groupir !
00:44:44Bon, fou, je n'irai pas.
00:44:46Mais où tu n'iras pas ?
00:44:47Elle ne me plaît pas, elle me fait penser à ma frangine. Et elle est terrible, ma frangine.
00:44:53Et alors, le plan, si je me fais piquer avec ça ?
00:44:54Le plan ? Quel plan ?
00:44:56Le plan pour sortir du château.
00:44:57Pour s'évader ?
00:44:59Mais non, justement. Pas pour s'évader. Pour sortir du château et aller coucher chez elle.
00:45:04Alors, tiens, mon oeil. Chez elle ?
00:45:06À la ferme ?
00:45:06Oui. Mais je te dis, elle me fait penser à ma frangine. Tu penses si ça donne envie ?
00:45:10Oh, bah oui, si elle te fait penser à ta frangine.
00:45:13Groupir !
00:45:14On reste, groupir !
00:45:17Alors, à ce moment-là, il faudrait carrément mieux que ça soit moi qui y aille. Vu que moi, je
00:45:22connais pas ta frangine, ça peut pas me gêner qu'elle lui ressemble.
00:45:25Oh, bah oui, tiens.
00:45:27Alors, tu me donnes le plan, et puis je vais à ta place.
00:45:30Ça, c'est drôlement gentil. Et puis, au moins, comme ça, elle attendra pas pour rien à la sortie du
00:45:35souterrain.
00:45:37D'après ce qu'elle m'a dit, faut d'abord passer derrière un tapis qui est accroché au mur.
00:45:41Et puis, après...
00:45:48Tétine !
00:45:52Tétine !
00:45:52On va blâler les deux autres qui se mèrent.
00:45:55On l'a ! Groupir !
00:45:57Reste groupir !
00:45:59Groupir, si on reste groupir !
00:46:00On va faire démoche !
00:46:02Nein ! Groupir !
00:46:05Tétine !
00:46:11Viens ici !
00:46:14Tétine !
00:46:18Tétine !
00:46:19Tassin !
00:46:19Allez planter dans la base !
00:46:22Tétivier !
00:46:23Tétivier !
00:46:25Tétivier !
00:46:26Tétivier !
00:46:27Attends, j'arrive !
00:46:29Groupir !
00:46:30Reste groupir !
00:46:34Et merde !
00:46:43Aïe ! Restez groupir !
00:46:52Groupir !
00:46:55Groupir !
00:47:10Partis tout seul ! Nous, pas les mêmes ! Nous, le bel ! Partis tout seul !
00:47:18Un peu plus, tu es le Fritz !
00:47:20Et en temps de guerre, ça va chercher loin, ça !
00:47:35...
00:47:55Elle t'a bien dit 10 heures ?
00:47:56Oui !
00:47:57Alors, il faut descendre maintenant, on trouvera bien moyen !
00:48:04...
00:48:08...
00:48:12...
00:48:41Là-haut, trop chaud.
00:49:01Choo.
00:49:04Choo.
00:49:28C'est trop froid.
00:49:42C'est trop froid.
00:50:16Qu'est-ce que t'as fait de pétifier ?
00:50:18Ça, je peux pas vous le dire, chef.
00:50:20En tout cas, moi, elle me pleurait pas.
00:50:35C'est trop froid.
00:50:50C'est trop froid.
00:51:06C'est trop froid.
00:51:08C'est trop froid.
00:51:16C'est trop froid.
00:51:25...
00:51:34...
00:51:35...
00:51:36...
00:51:38...
00:51:48...
00:51:49...
00:51:55...
00:51:57...
00:52:04...
00:52:06...
00:52:12...
00:52:15...
00:52:16...
00:52:20...
00:52:21...
00:52:21...
00:52:22...
00:52:22...
00:52:22...
00:52:26...
00:52:27...
00:52:29...
00:52:32...
00:52:34...
00:52:35...
00:52:35...
00:52:36...
00:52:37...
00:53:09...
00:53:33...
00:53:35...
00:53:37...
00:53:39...
00:53:39...
00:53:40...
00:53:41...
00:53:41...
00:53:42...
00:53:42...
00:53:43...
00:53:43...
00:53:47...
00:53:48...
00:53:49...
00:53:55...
00:53:59...
00:54:00...
00:54:11...
00:54:12...
00:54:12...
00:54:22...
00:54:23...
00:54:31...
00:54:37...
00:54:39...
00:55:39...
00:55:40...
01:12:40...
01:12:50...
01:13:03...
01:15:10...
01:15:12...
01:15:14...