#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:23Du hast gesagt, der Zug fährt 17.12 Uhr.
00:00:26Der Zug fuhr immer um 17.12 Uhr. Zwei Jahre bin ich mit ihm gefahren.
00:00:31Vor 20 Jahren.
00:00:35Na gut, dann fährt er eben heute etwas später ab. Das kann doch vorkommen.
00:00:40Das kommt sogar sehr oft vor.
00:00:43Gib es zu, du hast gar nicht auf den Fahrplan geguckt.
00:00:45Daraus habe ich mir das vorgestellt. Bei der geringsten Kleinigkeit, da schaukelst du dich hoch.
00:00:50Nicht, Raucher.
00:00:51Ja, aber mit dem Einverständnis der Fahrgäste.
00:00:53Nicht einverstanden.
00:01:07Guten Tag.
00:01:08Guten Tag.
00:01:09Können Sie nicht lesen?
00:01:11Nicht, Raucher.
00:01:12Du bist gar nicht gefragt.
00:01:14Oh.
00:01:16Nicht, Raucher.
00:01:17Richtig, und?
00:01:18Na, wenn ich Sie ganz nett um Verzeihung bitte und sage, es kommt nie wieder vor und es wird Weihnachten.
00:01:22Na ja, ein Weihnachtslied können Sie ja singen, falls die Mitreisenden einverstanden sind.
00:01:27Nicht einverstanden.
00:01:38Ich hätte mich in so einem märkischen Dorf niederlassen sollen als Landarzt, das wäre was.
00:01:44Ich habe mich in so einem Jahr dabei ja nicht einverstanden.
00:01:48Aufs Land, dafür kümmere ich.
00:01:51Und dann passt auf.
00:01:53Kein Theater, kein Kino, keine Konzerte.
00:01:58Und unsere vielen, vielen Freunde.
00:02:01Na, und jetzt?
00:02:02Ehe im Eimer.
00:02:04Und Freunde haben ja nie Zeit, ne?
00:02:05Du weißt gut reden.
00:02:07Bei dir ist es schon über ein Jahr her.
00:02:09Ich steck nur mittendrin.
00:02:12Claudia die Wohnung.
00:02:13Ich den Skoda.
00:02:15Sie die Tasse.
00:02:17Ich den Löffel.
00:02:18Früher hat es Weihnachten immer geschneit.
00:02:21Oh, Schwarz.
00:02:22Ich habe hier so Hals über Kopf zu verreisen.
00:02:25Endlich.
00:02:32Frau Goethe hat bekanntlich mehrere Akte.
00:02:35Das ist das Vorspiel.
00:02:37Hier fangen sie alle an.
00:02:47Hast du eigentlich in der Pension angerufen?
00:02:50Ja.
00:02:51Das heißt, nein, es ging keiner ans Telefon.
00:02:55Es ging keiner ans Telefon?
00:02:57Naja, vielleicht haben sie eine andere Nummer bekommen.
00:03:01Dann gibt es sie überhaupt gar nicht mehr.
00:03:04Das ist doch Unsinn.
00:03:08Letztens habe ich da mit Bianca übernachtet.
00:03:11Ubrecht.
00:03:11Das war an deinem Hochzeitstag.
00:03:14Februar 66.
00:03:16Januar.
00:03:181966.
00:03:19Ah.
00:03:21Wir wissen also nicht, wo wir schlafen werden.
00:03:26Das ist echt aufgemacht.
00:03:28Ich dachte schon, wer in der Patschen im Griff.
00:03:31Sie müssen wissen, wir haben gestern geheiratet.
00:03:33Da ist es eben so.
00:03:34Das kennen Sie doch, oder?
00:03:36Naja, das kennen wir.
00:03:39Wir würden gerne mit Ihnen anstoßen.
00:03:41Das sind nämlich sozusagen unsere ersten Gäste.
00:03:44Ach Gott, das fängt ja prächtig an.
00:03:46Haben Sie vielleicht ein Glas?
00:03:47Nee.
00:03:51Das ist wirklich nett, Frau.
00:03:56Danke.
00:03:57Ja, also dann viel Glück und so.
00:04:06Na, Niki-Lein, wie sagt man?
00:04:11Alles Glück der Welt.
00:04:14Sonnenschein auf allen Wegen.
00:04:17Bleibt stark und tapfer.
00:04:20Denn hier geht ein schweren Weg.
00:04:22Denkt daran,
00:04:25heute gefreit,
00:04:27morgen geräut.
00:04:29Wie das alte Sprichwort sagt.
00:04:32Na, was reden Sie denn da?
00:04:35Wir lieben uns.
00:04:37Liebe?
00:04:37Leute.
00:04:39Die gibt es denn heute noch nicht.
00:05:04Da gibt es heute noch nicht.
00:05:07Aber ich nehme ein, meine ich liebte, dein Leben.
00:05:09Auf meine Leben, ein, also.
00:05:14Hier, dann kommt doch hier.
00:05:37Hallo, ich habe mal eine Frage.
00:05:40Heute fährt kein Zug mehr. Es kommt doch keiner mehr an. Erst morgen früh.
00:05:48Ich sagte doch gerade, versuchen Sie einen Bus.
00:05:55Aber ich will doch gar nicht fahren.
00:05:57Nein, wieso nicht? Ich meine, was wollen Sie denn?
00:06:00Zur Pension Wolter.
00:06:02Die Pension Wolter gibt es seit zehn Jahren nicht mehr.
00:06:04So. Was Sie nicht sagen.
00:06:09Zehn Jahre. Seltsam.
00:06:12Ja, wieso seltsam? Der Herr war über 80 Jahre.
00:06:15Die Zeit vergeht eben.
00:06:17Ja, das tut sie. Was bleibt ja auch anderes übrig.
00:06:20Und eine andere Pension in Hotel?
00:06:23Pension Hotel. Mein Herr, wir haben Dezember. Es ist Winter.
00:06:26Ja, eben. Und deshalb ist ein schützendes Dach umzudringlich. Es gibt Nachtfrost.
00:06:30Und heute ist Weihnachten.
00:06:31Sie sagen es. Das kommt noch dazu.
00:06:35Wir haben vier Pensionen und ein Hotel.
00:06:39Bitte, wer sagt es denn? Das ist doch prächtig.
00:06:41Nein, nein. Wir haben vier Pensionen und ein Hotel.
00:06:45Ja.
00:06:45Und wenn Saison ist, dann sind sie eigentlich auch immer geöffnet.
00:06:49Wollen Sie damit sagen, dass jetzt keine Saison ist?
00:06:53Nein. Das heißt ja.
00:06:59Primo.
00:07:09Du.
00:07:12Weißt du, ich hab dir da...
00:07:13Der Nikolaus ist so behämmert, der merkt gar nicht, wenn er auf der Bahnhofsbank binnt.
00:07:18Hallo.
00:07:20Die haben früher mal privat vermietet, aber garantieren gar nicht für nichts.
00:07:26Gib dem Schicksal eine Chance und es lässt sich was einfallen.
00:07:29Dann holt es erst mal ab.
00:07:31Danke schön.
00:07:33Ja, bitte.
00:07:34Wer sagt es denn? Eins, zwei, schwarz, finster Busch. Undank. Niemand. Übel. Sehr optimistische Narr.
00:07:48Micky, es gab mal einen Mann mit Namen Sauerbruch und die Leute haben sich trotzdem gern von ihm operieren lassen.
00:07:55Und außerdem bin ich weder für den Winter noch dafür verantwortlich, dass heute Weihnachten ist.
00:07:59Aber für den Fahrplan und für die Unterkunft bist du verantwortlich.
00:08:02Ich freue mich schon nicht verhandeln, Mensch.
00:08:04Fröhliche Weihnachten.
00:08:05Du musst dich doch um ihr eigenes Weihnachtsfest.
00:08:07Für ihn bitte.
00:08:11Frohes Fest.
00:08:13Bei deiner Laune, da solltest du eigentlich bei der Familie übel wohnen.
00:08:18Übel.
00:08:22Würdest du wenigstens für die nächsten Sekunden ein festliches Gesicht machen? Das ist nämlich unsere letzte Chance.
00:08:42Ja, mein.
00:08:45Na, komm mal.
00:08:49Fröhliche Weihnachten.
00:08:51Danke, Ihnen auch. Was gibt's?
00:08:53Herr Übel, heute ist Weihnachten und auf unserem Zettel, da steht übel.
00:08:58Deshalb sind wir zu Ihnen gekommen, weil Sie außerdem die letzten...
00:09:01Ja, Moment, Moment, Moment, Moment.
00:09:04Ach, auf Ihrem Zettel, da steht, dass heute Weihnachten ist.
00:09:09Herr Übel, der Zettel, der ist eigentlich gar nicht so wichtig.
00:09:12Ach, wir stehen hier vor Ihrer Tür, weil Sie...
00:09:13Weshalb hat er denn das mit dem Zettel dann gesagt?
00:09:16Ja, siehste, das verwirrt ihn nämlich nur.
00:09:18Herr Übel, der Zettel ist schon wichtig, aber nur für uns...
00:09:21Heute Nacht ist er sogar lebenswichtig.
00:09:23Ach, dieser Zettel.
00:09:25Schon als Kind hat er immer übertrieben.
00:09:27Wissen Sie, man nennt uns nämlich die Weihnachtsseele.
00:09:30Darf ich vorstellen, das ist Nikolaus und ich bin...
00:09:32Ruprecht.
00:09:35Richtig.
00:09:36Kennen wir uns?
00:09:37Ja, na sicher.
00:09:38Als ich klein war, kam der Ruprecht doch auch zu mir.
00:09:43Naja, jetzt sind Sie sicher müde von der Arbeit dieses Tages.
00:09:47Wollen sich aufs Ohr legen.
00:09:48Siehst du, Nikolaus, alles wird gut.
00:09:49Alles wird gut.
00:09:50Steht noch was auf Ihrem Zettel?
00:09:51Nein, nein, Sie waren ja der Letzte.
00:09:53Na, das freut mich doch für Sie.
00:09:54Da können Sie endlich selber Weihnachten feiern.
00:09:56Nacht, Ruprecht.
00:09:58Nacht, Nikolaus.
00:10:00Gute Nacht.
00:10:02Sie haben ganz schön einen getrunken.
00:10:12Hallo.
00:10:15Jetzt reicht's.
00:10:21Das ist ein Missverständnis.
00:10:24Sehen Sie, wir wollten hier die Weihnachtsfeiertage verbringen, aber mit dem Zimmer hat's nicht
00:10:28geklappt und da hat uns die Dame im Bahnhof ihre Adresse gegeben.
00:10:32Ach so.
00:10:35Ja, es tut mir leid, meine Herren.
00:10:38Wir vermieten nur im Sommer und außerdem ist hier bis zum 1. Januar sowieso geschlossen.
00:10:43Sehen Sie, es fährt aber heute kein Zug mehr.
00:10:45Nehmen Sie doch ein Taxi.
00:10:46Aber Tandiida, wo sollen Sie denn um diese Zeit eine Taxi hier kriegen?
00:10:49Na, und der Bus?
00:10:49Der Letzte ist vor einer Stunde weg.
00:10:51Sie sehen, meine Herren, es sieht nicht allzu rosig für Sie aus.
00:10:55Wer wird doch auf so eine Schnapsidee kommen, Weihnachten holtert die Polter zu verreißen.
00:11:00Ja.
00:11:01Aber Opa, wir haben doch oben noch die beiden Zimmer frei.
00:11:05Zimmer oben?
00:11:06Da sind doch gar keine Öfen drin.
00:11:08Sollen Sie sich dann totholen?
00:11:09Und wenn wir die Heizsonne reinstellen?
00:11:11Ach, nicht nötig.
00:11:12Keine Heizsonne.
00:11:13Kein Aufwand.
00:11:14Kein Luxus.
00:11:15So, so.
00:11:17Und die Feier?
00:11:19Wo wollen Sie denn feiern?
00:11:20Na, das ist es ja eben gar nicht.
00:11:23Deshalb sind wir ja weg von zu Hause.
00:11:25Wir wollen unsere Ruhe haben.
00:11:26Verstehen Sie?
00:11:27Opa, bitte.
00:11:29Na ja.
00:11:31Aber Weihnachten, Weihnachten ohne Feiern.
00:11:48Die Zimmer sind oben.
00:11:56Und nehmen Sie gleich das Erste, das geht zum Ruf.
00:12:00Ist still wie eine Grotte.
00:12:02Wie bitte?
00:12:04Wie eine Grotte.
00:12:08Der Kuchen.
00:12:10Ja.
00:12:11Oh, toll.
00:12:29Kalt wie eine Grotte.
00:12:31Um sechs ging es bei uns immer los mit der Bescherung.
00:12:35Die Kleine sah so ein Klavier.
00:12:39Die haben ja auch immer so ein Spektakel gemacht.
00:12:42Nee.
00:12:43Die waren die Siege.
00:12:46Was für dieses Oro, Oro, Dingsbums, Oro.
00:12:49Axt, Axt.
00:12:52Axt.
00:12:55Weißt du übrigens, dass ich den ganzen Weihnachtskram schon nach Hause geschleppt hatte?
00:12:59Zwei Weihnachtsstollen.
00:13:00Lang wie Ofenbänke.
00:13:02Äpfel, Nüsse, Marzipan.
00:13:05Pfefferkuchen.
00:13:07Pfefferkuchen.
00:13:09Pfefferkuchen, schrecklich.
00:13:10Wir haben die Letzten immer den Kindern in die Osterhainer gesteckt.
00:13:13Und warum?
00:13:15Warum?
00:13:15Nur weil sie keiner gegessen hat.
00:13:17Quatsch, warum hab ich das Ganze zu Ihnen nach Hause geschleppt?
00:13:19Niki sei nicht böse.
00:13:21Wir fahren nun doch mit Mama und Denise über die Feiertage nach Prag.
00:13:24fröhliche Weihnachten, trotzdem.
00:13:27So ist das Leben.
00:13:28Ihr seid geschieden.
00:13:29Claudia kann tun und lassen, was Sie will.
00:13:37Fröhliche Weihnachten.
00:13:40Na komm, lass uns einen trinken.
00:13:43Morgen sieht die Welt schon ganz anders aus.
00:13:52Ich gebe dir zu.
00:13:54Jetzt machen Sie gerade gemütlich.
00:13:56Herr Kalkin-Stall.
00:14:01Sag mal, heulst du?
00:14:05Du brauchst dich doch nicht zu schämen.
00:14:10Auch Männer dürfen weinen.
00:14:16Sag mal, heulst du?
00:14:17Was?
00:14:18Du brauchst dich doch nicht zu schämen.
00:14:20Auch Männer dürfen weinen.
00:14:24Ich heule nie.
00:14:25Schrei doch nicht so.
00:14:27Ach so.
00:14:31Ich kann schon heulen.
00:14:34Dass es so weh tut,
00:14:35wenn sie dich nach vier Wochen schon vergessen hat.
00:14:37Deine sogenannte Familie.
00:14:39Das hatte ich nicht getan.
00:14:41Mein Gott.
00:14:43Prost.
00:14:44Was?
00:14:48Lass dir.
00:14:48Ich bin noch nie taub.
00:14:51Sag mal, hast du etwa deine Frau?
00:14:54Oh Gott, da gibt es solche Überraschungen.
00:14:59Was machen wir nun?
00:15:02Weißt du was?
00:15:05Wir sagen einfach,
00:15:06herein.
00:15:08Herein.
00:15:15Herein.
00:15:16Guten Abend.
00:15:19Guten Abend.
00:15:21Hier, das soll ich Ihnen bringen.
00:15:23Und frohe Weihnachten.
00:15:26Hier solltet ihr euch doch keine Umstände machen.
00:15:30Opa sagt,
00:15:31wenigstens eine Tasse Kaffee und einen Pfefferkuchen.
00:15:35Wie heißt er denn?
00:15:36Regina.
00:15:37Regina.
00:15:38Heißen sie denn wirklich?
00:15:39Buchrecht und Nikolauf?
00:15:40Na ja, warum?
00:15:44Riesen weggelaufen, stimmt's?
00:15:47Weggelaufen wir?
00:15:50Wie kommst du denn da auf?
00:15:52Na, Onkel Karl sagt,
00:15:53er würde das verstehen.
00:15:55Und so findet er das gar nicht.
00:15:58Weißt du, Regina,
00:15:59es gibt verschiedene Arten,
00:16:01Weihnachten zu feiern.
00:16:03Wir feiern eben so.
00:16:05Ja.
00:16:06Aber sie wussten doch gar nicht,
00:16:07dass sie bei uns ein Zimmer kriegen.
00:16:11Ja, du hast recht.
00:16:12Wir sind weggelaufen.
00:16:14Deswegen sind sie auch so traurig, nicht?
00:16:18Gute Nacht.
00:16:20Gute Nacht.
00:16:30Und jetzt nach die Glocken läuten,
00:16:32fang ich an zu heulen.
00:16:36Hörst du?
00:16:39Hat sie geklappt?
00:16:41Nein.
00:16:42Nein.
00:16:42Es ist still.
00:16:44Nein.
00:16:46Regina erstattet Bericht.
00:16:49Feier doch.
00:16:50Ganze Familie, hör zu.
00:16:52Kann sie doch.
00:16:53Jetzt beratschlagen sie.
00:16:56Wie sie uns helfen können.
00:16:58Du wirst sehen,
00:16:59wir sind schon unterwegs,
00:16:59uns in den Schoß der Familie zu holen.
00:17:02Oh!
00:17:04Nur eins,
00:17:05eigentliche Flucht erhebt dich.
00:17:06Komm, Tempo.
00:17:08Nein.
00:17:09Ja.
00:17:11Los.
00:17:11Nein, nein, nein, nein.
00:17:13Die Familie feiern,
00:17:14die halte ich nicht mehr.
00:17:15Nicht mehr durch.
00:17:17Nun los.
00:17:19Ja.
00:17:22Die Familie, so.
00:17:29Herein.
00:17:35Ohne Kerze sieht's hier so kalt aus und traurig.
00:17:39Hier sieht's nicht nur kalt und traurig aus.
00:17:43Hier ist es auch kalt und traurig.
00:17:45Und traurig sind wir und nicht das Zimmer.
00:17:49Soll ich Ihnen Weihnachtslied singen?
00:17:51Nein, wir brauchen nichts.
00:17:52Absolut nichts.
00:17:55Hast du deinen bunten Teller geplündert?
00:17:57Nein.
00:17:58Ich hab überall so ein bisschen gemobst.
00:18:01Gemobst?
00:18:01Einfach so?
00:18:03Ich hab aufgewusst, dass niemand geguckt hat.
00:18:20Genau so ist Denise mal zu uns gekommen.
00:18:25In der einen Hand die Kerze.
00:18:27In der anderen Hand das Tabett.
00:18:29Mit Geschenken.
00:18:32Vergiss es.
00:18:35Ich muss hier raus.
00:18:37Mensch, bist du um die Kerze?
00:18:39Mensch.
00:18:41Wir schlafen schon.
00:18:47Aber zu Weihnachten darf man keinen frieren lassen.
00:18:50Wir frieren doch gar nicht.
00:18:52Aber der Rup reicht.
00:18:54Er hat ja im Bett sogar seine Schuhe an.
00:18:56Trotz, ne?
00:19:00Aber der Rup.
00:19:01Der Rup.
00:19:01Ich weiß auch nicht, wenn das mal raus.
00:19:05Der Rup.
00:19:05Ich weiß auch nicht, das ist der Rup.
00:19:05... da?
00:19:06... das kein Rup.
00:19:06Du meinst?
00:19:07Ich hab doch nicht mal.
00:19:07... da habe ich gerade...
00:19:10... da habe ich gerade.
00:19:19Ich habe noch einen Ernst in den Bart.
00:19:24Draußen vom Walde komme ich her und ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr.
00:19:33Draußen vom Walde komme ich her und ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr.
00:19:50Sag mal, wollen wir nicht umkehren?
00:19:53In unsere Eishöhle?
00:19:55Nee.
00:19:57Na gut, dann gehen wir noch ein Stück.
00:20:00War überhaupt eine Schnapsidee hierher zu fahren.
00:20:05Auch das noch.
00:20:12Nicola ist gut dabei.
00:20:14Was denn?
00:20:15Na da.
00:20:16Eine Katze?
00:20:17Eine Katze, die weint.
00:20:19Warte.
00:20:23Fehlt dir was?
00:20:25Können wir dir helfen?
00:20:34Wo wohnst du denn?
00:20:36Junge, du bist ja eiskalt.
00:20:38Was ist denn das?
00:20:41Gehört der Weihnachtsbaum zu dir?
00:20:44Guck mal her.
00:20:48Also ich bin der Nikolaus und das ist mein Freund Ruprecht.
00:20:54Ruprecht.
00:20:56Und Nikolaus.
00:20:58Ruprecht.
00:20:59Wirklich?
00:21:01Na, großes Ehrenwort.
00:21:02Hier.
00:21:05Kannst du lesen?
00:21:07Sieh mal, was hier steht.
00:21:09Ruprecht.
00:21:11Und hier?
00:21:11Nikolaus.
00:21:13Und du?
00:21:15Robert.
00:21:16Robert.
00:21:18Robert.
00:21:21Guck mal.
00:21:25Das ist unser Erkennungszeichen.
00:21:29Wir sind nämlich geheime Weihnachtsmänner.
00:21:35Geheime?
00:21:35Warum?
00:21:38Weil...
00:21:39Steht erst mal auf, so ergält es sich da sonst.
00:21:42Weil...
00:21:43Wir sind eigentlich Obernikoläuse.
00:21:46Und wir kontrollieren immer, dass überall so richtig...
00:21:49Weihnachten gefeiert wird.
00:21:51Was machen wir?
00:21:52Wir feiern nicht.
00:21:54Warum denn nicht?
00:21:55Er hat den Weihnachtsbaum auf die Straße geworfen.
00:21:58Und dann ist er weggerannt.
00:21:59Wer?
00:22:00Papa.
00:22:01Papa hat eben gesagt, Weihnachten ist ihm egal.
00:22:06Aber uns ist Weihnachten nicht egal.
00:22:09Nicht, Rupi?
00:22:11Hä?
00:22:12Uns nicht?
00:22:13Ja, ja.
00:22:14Ist völlig recht.
00:22:15Aber warum habt ihr denn keinen Bart?
00:22:17Keinen Mantel?
00:22:18Und keine Rute?
00:22:22Ja, weil wir doch geheim sind.
00:22:26Sonst erkennt uns doch jeder.
00:22:28Hier, schenke ich dir.
00:22:29Also wenn ihr wirklich Nikolaus und Ruprecht seid, dann könnt ihr doch alles wieder gut machen.
00:22:34Dass alle wieder nach Hause kommen.
00:22:37Hm?
00:22:38Ja, ja.
00:22:38Das könnten wir schon.
00:22:40Nur, weißt du, wir haben noch so viele Familien zu besuchen.
00:22:42Und da...
00:22:43Da werden wir keine Zeit mehr haben, noch bei euch vorbeizu...
00:22:48Vielleicht sollten wir in diesem Fall...
00:22:51eine Ausnahme machen.
00:22:53Nikolaus, was hast du denn vor?
00:22:54Ihr kommt wirklich mit zu uns nach Hause?
00:22:56Mama hat bestimmt noch nie einen richtigen Weihnachtsmann gesehen.
00:22:59Und Moni erst.
00:23:00Nein, nein.
00:23:02Also ich denke, ich fürchte...
00:23:03Aber sagt ihr jetzt.
00:23:04Wir werden...
00:23:07Sag mal, was soll denn das?
00:23:09Von draußen, vom Walde, da komm ich her.
00:23:13Na bitte.
00:23:15In Dienstkleidung wird man erst richtig ernst genommen.
00:23:18Nikolaus, ich glaube, du bist verrückt geworden.
00:23:20Und der andere Nikolaus, hat er dir so einfach den Mantel gegeben?
00:23:24Was heißt gegeben?
00:23:25Immerhin bin ich sein Chef.
00:23:29So, und jetzt gehen wir nach Hause und alles wird wieder gut.
00:23:32Ja.
00:23:35Nimm wenigstens die blöde Maske ab.
00:23:37Was?
00:23:41Zufrieden?
00:23:43Mutti!
00:23:45Mutti, rat mal, wenn ich mitgebracht habe.
00:23:49Mutti!
00:23:51Feine Lager hast du uns gebracht, wirklich.
00:23:53Den Jungen unten stehen lassen sollen, ja?
00:23:55Mutti ist weg.
00:23:57Was?
00:23:59Die wird bald kommen.
00:24:00Hm?
00:24:01Robert!
00:24:02Mutti!
00:24:04Wo warst du denn?
00:24:06Ich hab dich überall gesucht.
00:24:06Na, die haben wir nicht mitgebracht.
00:24:08Zwei Mikrohäuser.
00:24:09Von außen vom Walde, da komm ich her.
00:24:13Sie haben immer noch kein Quartier.
00:24:14Ich muss euch sagen, es ist Weihnachts...
00:24:16Moment!
00:24:18Mutti, weißt du, sie sind extra zu uns gekommen, dass wir Weihnachten feiern können.
00:24:22Das eine ist der Nikolaus, das andere der Ruhbrecht.
00:24:25Aber in Wirklichkeit sind sie zwei geheime Obernikolaus.
00:24:28Die bei der Familie Übel die Zimmer bekommen haben.
00:24:32Und die es nicht zulassen werden, dass an so einem Tag
00:24:35Weihnachtsbäume aus dem Fenster geworfen werden
00:24:38und Kindertränen fließen.
00:24:39Aber Nikolaus, Mutti kann doch nichts dafür.
00:24:41Mö, Herr Pati hat doch den Baum rausgeschmissen
00:24:43und Moni und Flör weggejagt.
00:24:45Robert, das interessiert die Herren doch gar nicht.
00:24:47Aber Mutti, das sind doch keine Herren.
00:24:50Das sind Weihnachtsmänner.
00:24:51Hm, wie recht der Junge hat.
00:24:53Wollen Sie Platz nehmen?
00:24:54Ach, Sie haben doch nichts zu tun.
00:24:56Ja, wissen Sie, Ihr Besuch kommt ziemlich überraschend.
00:24:58Nicht nur für Sie.
00:25:00Vielleicht holen Sie mir mal lieber...
00:25:02Also, ihr redet und redet hier.
00:25:05Es ist bald Bescherung.
00:25:09Entschuldigen Sie mich.
00:25:20Wer A sagt, muss auch B sagen.
00:25:23Und ich glaube,
00:25:25du gehst jetzt mal in der Küche
00:25:28der Frau Bach ein bisschen zur Hand.
00:25:33Vielleicht finde ich da auch ein Tässchen Gift
00:25:34und das mache ich dir in die Suppe,
00:25:36du Weihnachtsmando.
00:25:38Die Spitze zum Ankleben.
00:25:42Ab in deine Küche.
00:25:50Habe ich mir doch gleich gedacht,
00:25:52dass du der Opa Nikolaus bist.
00:25:55Du sagst es.
00:25:57Tja, da können wir ja anfangen.
00:25:59Ja.
00:26:00Aber was machen wir nun?
00:26:03Ja, was machen wir nun?
00:26:07Die Kugeln sind alle kaputt.
00:26:11Und Lamette haben wir auch keins mehr.
00:26:13Mhm.
00:26:16Aber eine Säge habt ihr doch.
00:26:18Mhm.
00:26:19Pass mal auf.
00:26:21Gut gesägt ist halb gewonnen.
00:26:31Und mit Seiten Sieben?
00:26:34Ich habe nichts gesagt.
00:26:39Sie müssen ja einen schönen Eindruck
00:26:41von meiner Familie haben.
00:26:43Wissen Sie, das kommt in dessen Familien vor,
00:26:45so ein kleines Gewitter.
00:26:48Danke.
00:26:50Ja, wenn es ausgerechnet Weihnachten ist.
00:26:55Herbert ist sonst nicht so.
00:26:57Nur bei Überraschung.
00:27:00Er mag es nicht,
00:27:01vor vollendete Tatsachen gestellt zu werden.
00:27:04Was?
00:27:06Da steht plötzlich Moni, meine Tochter,
00:27:08vor der Tür mit dem Jörg, ihrem Freund.
00:27:11Er feiert bei uns Weihnachten, sagt sie.
00:27:14Und Herbert kannte ihn überhaupt nicht.
00:27:17Und er gibt ein Wort das andere
00:27:19und das Ende vom Lied kennen Sie.
00:27:21Ja.
00:27:22Zumindest den Schlussakkord.
00:27:28Haben Sie auch Kinder?
00:27:29Mhm.
00:27:31Und die haben mich schon zum Großvater gemacht.
00:27:36Moni ist Herberts ein und alles.
00:27:39Er hat Angst, sie zu verlieren, das ist es.
00:27:42Verstehen Sie?
00:27:43Mhm.
00:27:46Und warum sind Sie unterwegs?
00:27:50Oh.
00:27:54Na, was machen Sie denn da?
00:27:56Ich brauche kein Festessen mehr.
00:27:58Na ja, aber Ihr kleiner Robert.
00:27:59Ach.
00:28:00Na, und wenn Ihre Tochter mit Ihrem Freund zurückkommt?
00:28:02Ist mir auch egal.
00:28:06Ihr trocklige Pilze.
00:28:10Sellerie und Sauerkraut.
00:28:12Na, damit lässt Sie doch was anfangen.
00:28:15Kennen Sie, nein, oder?
00:28:16Wie bitte?
00:28:18Na, nein, oder?
00:28:20Rachermannl.
00:28:20Perme.
00:28:21Kann kein Russisch.
00:28:23Also, nein, nein, nein.
00:28:24Ja, das ist Tradition, das ist Aberglauben, das ist, ja, das ist Weihnachten.
00:28:28Das ist richtig Weihnachten.
00:28:29Also, bei uns zu Hause im Erzgebirge.
00:28:32Haben Sie eine Schürze?
00:28:33Die?
00:28:33Ah, ja, ja.
00:28:35Ja, das ist sicher sehr lieb von Ihnen.
00:28:40Aber...
00:28:40Ja, also, zuerst müssen wir die Pilze einmal einweichen.
00:28:44Sie machen sich solche umständig.
00:28:46Das macht doch nichts, ist doch alles da.
00:28:48So, warte mal, lass mich mal überlegen.
00:28:51Sauerkraut, Sauerkraut, Sauerkraut.
00:28:55Bratwurst haben wir auch.
00:28:57Bratwurst haben wir auch.
00:28:58Kartoffeln, Kartoffeln.
00:29:01Nee, nee, nee, warte mal, besser Klöße.
00:29:05Nur die.
00:29:08Naja, so.
00:29:09Ach, du Lingerl.
00:29:12Linsen.
00:29:13Linsen fehlen noch.
00:29:14Haben Sie Linsen?
00:29:20Reichen Sie?
00:29:21Also, das verspreche ich Ihnen.
00:29:24Das Weihnachten, das vergessen Sie nie.
00:29:26Lieber, guter Weihnachtsmann.
00:29:30Trau mich nicht zu böse an.
00:29:34Stecke deine Rute ein.
00:29:37Ich will auch mal abdessen.
00:29:40Schwach, mein Sohn.
00:29:42Sehr schwach.
00:29:42Das habe ich immer aufgesagt.
00:29:44Na eben, in diesem Jahr wirst du deine Familie mit einem richtigen Weihnachtsgedicht überraschen.
00:29:49Pass mal auf.
00:29:52Fröhlich tönen unsere Herzen...
00:29:54Wie viele Strophen?
00:29:55Vier.
00:29:56Gibt's nie was Kürzers?
00:29:57Nein.
00:29:58Weihnachtszeit.
00:30:00Lasst uns zünden.
00:30:02Lichte Kerzen.
00:30:04Weltenweit.
00:30:06Liebe...
00:30:07Rupi!
00:30:09Sag mal, du wirst doch diese bedauernswerte Familie nicht mit deinem Neinerle überraschen?
00:30:13Also, erstens, wird mir die Familie Bach ewig dankbar sein, weil sie sich bei meinem Neinerle versöhnt in die Arme
00:30:19sinken wird.
00:30:20Und zweitens gibt es ohne mein Neinerle kein Weihnachtsfest und drittens...
00:30:23Drittens kannst du nichts anderes und viertens ab in die Küche.
00:30:27Jawohl, Herr Oberst, Nikolaus.
00:30:32Was machen wir hier nun mit dem?
00:30:36Ja...
00:30:36Ach, weißt du...
00:30:38In diesem Jahr sind kurze Weihnachtsbäume modern.
00:30:41Und kurze Weihnachtsgedichte.
00:30:43Und...
00:30:451 zu 0.
00:30:47Für dich.
00:30:50Das sind ja die reinsten Kugels.
00:30:52Beim Neinerle hat alles seine Bedeutung.
00:30:54Man sagt, je größer, desto mehr Thaler gibt's im kommenden Jahr.
00:31:00Dann könnten sie ruhig noch ein bisschen größer sein.
00:31:02Und was ist mit dem Sellerie?
00:31:04Ein Sellerie?
00:31:05Tja, der ist dazu da, dass da Haussegen immer gerade hängt.
00:31:10Vielleicht sollten wir noch ein Glas aufmachen?
00:31:13Wenn viel Heidelbeeren wachsen, haben die Doktoren Ärger, sagt meine Tante aus Jöstadt.
00:31:18Wer viel davon isst, der bleibt gesund.
00:31:21Und Brot und Salz, das ist die Hauptsache bei der ganzen Esserei.
00:31:26Ja, was ist denn?
00:31:29Ich muss an Herbert und die Kinder denken.
00:31:31Wo mögen sie nur sein bei der Kälte?
00:31:34Ja, ja, kalt ist es.
00:31:36Entschuldigung.
00:31:37Dafür finde ich in Leim, Reißzwecken, Mullbinden, Watte, Hansa-Plastkraft...
00:31:42Ja, mit Sicherheit im nächsten Kreiskrankenhaus.
00:31:45Im Bad, Robert weiß Bescheid.
00:31:47Ja, danke.
00:31:50Dass mir hier nicht gefaulenzt wird.
00:31:57Noch mal, Robert, dann sitzt es.
00:31:59Erst muss ich das Bild fertig machen.
00:32:01Erst das Gedicht.
00:32:03Na komm.
00:32:05Draußen.
00:32:08Draußen weht es bitterkalt.
00:32:10Wer kommt da durch den Winterwald?
00:32:13Stift, Stapf, Stift und Stapf.
00:32:16Knecht Ruprecht isst mit seinem Sack.
00:32:20Da fehlt was.
00:32:21Da fehlt nichts.
00:32:22Was ist denn in dem Sack drin?
00:32:25Der Vater fehlt.
00:32:28Der fehlt mit Absicht.
00:32:30Der hat alles kaputt gemacht.
00:32:33Äpfel, Mandeln und Rosinen.
00:32:35Und schönen Zuckerrosen.
00:32:37Auch Pfeffernuss fürs gute Kind.
00:32:40Jetzt habe ich es vergessen.
00:32:41Weil du mich immer störst.
00:32:44Trotzdem, der darf doch nicht fehlen.
00:32:46Ist das sonst gar keine richtige Familie?
00:32:51Ja.
00:32:52Heiß.
00:33:06Sie dürfen mich jetzt nicht missverstehen.
00:33:09Ich bin Ihnen wirklich sehr dankbar.
00:33:11Ist doch nicht der Rede wert.
00:33:13Das macht mir doch selber Spaß.
00:33:15Was darf ich mal?
00:33:20Ich meine, es ist wirklich schade.
00:33:25Auch für uns.
00:33:28Aber ich habe Sie doch gesagt, dass Herbert,
00:33:31ich meine mein Mann,
00:33:33auf Überraschungen sehr eigen reagiert.
00:33:37Ach so.
00:33:40Und Sie meinen, dass wir
00:33:43eine solche Überraschung sind?
00:33:49Schade.
00:33:52Und die Pilzluppe darf ich noch abschmecken.
00:34:03Sind Sie mir jetzt böse?
00:34:06Ach.
00:34:08Weiß ja nicht, was ich für ein Gesicht machen würde,
00:34:10wenn ich hier in die Küche käme und Sie und ich.
00:34:13Na, für uns fest.
00:34:18Die anderen, die Straßen sind,
00:34:21die klopft er auf die Hosen.
00:34:24Ich kann's.
00:34:25Kann's doch nicht.
00:34:27Na bitte.
00:34:28Von mir aus kann Weihnachten anfangen.
00:34:32Halt!
00:34:33Was denn?
00:34:34Noch nicht.
00:34:35Ohne Moni macht's keinen Spaß.
00:34:38Aha.
00:34:39Du hast versprochen, dass sie kommt.
00:34:43Ach, die wird schon kommen.
00:34:46Bestimmt.
00:34:47Und los.
00:34:54Und der Papa?
00:34:59Du, Robert.
00:35:04Weißt du,
00:35:07der Papa hatte sich sehr auf die Moni gefreut.
00:35:13Und das sollte ein schönes Weihnachten werden.
00:35:17Und plötzlich steht da ein wildfremder Junge im Zimmer,
00:35:21den er überhaupt noch nie gesehen hat.
00:35:24Aber darum hat Moni ihn doch mitgebracht.
00:35:27Dass er ihn kennenlernt.
00:35:29Und Papa ist einfach weggerannt.
00:35:34Hm.
00:35:36Vielleicht.
00:35:38Vielleicht hat er sich geschämt.
00:35:41Verstehst du?
00:35:47Na gut.
00:35:50Papa soll auch kommen.
00:35:51Aber Moni zuerst.
00:35:54Oh.
00:35:56Einverstanden.
00:36:00Moni.
00:36:01Du bist der beste Nikolaus der Welt.
00:36:05Moni!
00:36:06Endlich!
00:36:07Nikolaus!
00:36:07Hoi!
00:36:09Ich bin zwar nicht der Nikolaus,
00:36:11ich bin nur der Onkel Sicki.
00:36:12Trotzdem.
00:36:13Tagchen, mein Junge.
00:36:14Du bist sicherlich der Robert, hm?
00:36:16Guten Tag.
00:36:18Tja.
00:36:19Also, da sind wir.
00:36:20Bitte.
00:36:21Entschuldigen Sie die kleine Verspätung,
00:36:23aber der Vergaser.
00:36:24In Berlin war er noch in Ordnung.
00:36:26Sie kennen das ja.
00:36:28List.
00:36:29Silfried.
00:36:30Ja, ich bin Frau Bach.
00:36:32Bach und List.
00:36:33Wenn da mal nicht ein kleiner Beethoven draus wird.
00:36:35Was, Tagchen?
00:36:36Was?
00:36:37Na ja.
00:36:39Margarete List.
00:36:41Ich freue mich wirklich sehr.
00:36:43Frau Bach.
00:36:44Bitte schön.
00:36:44Also, alles was recht ist, mein lieber Herr Bach.
00:36:46Bitte schön.
00:36:47Das war ja wirklich eine gute Idee.
00:36:49Pardon.
00:36:50Ich bin nicht.
00:36:51Ah, dann war das Ihr Einfall.
00:36:52Prima.
00:36:53Primissima.
00:36:53Wissen Sie, wir zwei, wir hätten ja sowieso nur zu Hause gesessen
00:36:56und die Weihnachtskugeln gezielt.
00:36:57Und ich meine, ein Fest, das muss man in einer richtigen Familie feiern.
00:37:01Heiter, fröhlich und feucht, was?
00:37:04Die Moni.
00:37:05Die Moni ist wirklich ein ganz reizendes Mädchen.
00:37:07Da können Sie stolz sein.
00:37:09Siggi, habe ich zu meinem Mann gesagt.
00:37:11Da kann unser Jörg sich aber freuen, dass er solch ein Mädchen gefunden hat.
00:37:15Margarete, ich war das.
00:37:16Ich habe das gesagt.
00:37:17Das ist doch völlig egal.
00:37:18Jedenfalls merkt man das auf den ersten Blick.
00:37:22Mhh.
00:37:22Das war sehr, sehr gut.
00:37:24Sagen Sie, kochen Sie?
00:37:26Ja.
00:37:28Äußerst sympathisch.
00:37:29Wissen Sie, meine Frau, die kommt mir ja auch nicht in die Küche rein.
00:37:31Das heißt, zum Kochen, der Abwasch genau, der ist dann für die Frau.
00:37:35Dann darf sie wieder.
00:37:35Was habe ich da?
00:37:37Etwas zum veredeln.
00:37:38Also Moment, ich muss jetzt mal was erklären, ja?
00:37:41Also ist...
00:37:42Vielleicht nehmen Sie lieber Platz.
00:37:43Ja.
00:37:43Wir sind nämlich noch nicht ganz fertig.
00:37:45Ach, das macht doch nichts.
00:37:47Das macht überhaupt nichts.
00:37:49Sind denn die Kinder schon da?
00:37:51Jörg sagte, wir sollen so gegen die...
00:37:52Ja, 19 Uhr.
00:37:53Kurzer, kurzer.
00:37:54Ja, die Kinder, die sind bei...
00:37:56Aber Schätzchen, die sind doch bei Tante Rosi.
00:37:58Oh.
00:37:59Ja, bei Tante Rosi.
00:38:01Das ist nämlich meine Patentante.
00:38:03Ja.
00:38:03Und da gehen die...
00:38:05Die wohnt am Rande der Stadt.
00:38:07Und da bringen ja die Kinder immer einen Pfefferkuchen.
00:38:09Jedes Jahr einen.
00:38:10Haha, ist doch nett.
00:38:12Ach, das ist aber niedlich.
00:38:13Einen Pfefferkuchen?
00:38:14Das ist ja ganz allerlieb.
00:38:16Oh, Siki, guck doch mal.
00:38:18Guck.
00:38:19Na prächtig.
00:38:20Der Weihnachtsmann ist ja auch schon da.
00:38:21Es kann also...
00:38:22Hoi.
00:38:23Gefeiert.
00:38:24Das ist ja eine Überraschung.
00:38:26Guten Tag.
00:38:28Liss.
00:38:28Tag jeden.
00:38:30Was sagst du?
00:38:31Ja, ja.
00:38:32Ja, also wir kommen sofort.
00:38:33Ja.
00:38:34Können wir irgendwie helfen?
00:38:36Nee, nee, danke.
00:38:36Wir kommen schon klar.
00:38:37Also keine Eile, ja?
00:38:41Guck mal, Siki.
00:38:42Ja.
00:38:48Jetzt ist die Katastrophe perfekt.
00:38:51Was machen Sie denn da?
00:38:53Na, ich gehe.
00:38:55Das geht jetzt nicht.
00:38:56Das können Sie nicht machen.
00:38:56Was soll ich denn mit den Leuten da...
00:38:58Ach, so korrigieren Sie mich, wenn ich falsch kombiniere, ja?
00:39:01Ja, diese, diese stillen Menschen sind die Eltern von jenem Jörg, der mit ihrer Tochter,
00:39:06von ihrem Mann, der keine Überraschungen liebt, zusammen mit dem Weihnachtsbaum auf
00:39:09die Straße geworben wurden und jetzt wollen seine Eltern bei Ihnen Weihnachten feiern.
00:39:14Ja.
00:39:14Das ist Fernseher.
00:39:16Bis vor fünf Minuten habe ich gar nicht gewusst, dass es sie gibt.
00:39:18Ich habe sie nicht eingeladen.
00:39:20Das ist ein Missverständnis.
00:39:21Na, dann klären Sie es auf.
00:39:22Ja, wie denn?
00:39:24Sie haben doch gehört, dass wir eine fröhliche Familie sind, zu der sich Ihr Jörg nur gratulieren
00:39:31kann.
00:39:32Was sind Sie?
00:39:32Sie meinen ich?
00:39:34Nö.
00:39:34Nö.
00:39:35Also das Essen ist fertig, damit können Sie sie ablenken, meine Mission ist erfüllt.
00:39:40Nur noch einmal, hm?
00:39:47Was Ihnen jetzt noch helfen kann, ist ein klitzekleines Wunder und die sind bekanntlich
00:39:50rar.
00:39:51Löffel fehlen noch.
00:39:53Haben Sie nicht eine bessere Idee?
00:39:56Wie wäre es mit einem kleinen Wohnungsbrand?
00:39:59Bisschen Kugeln?
00:40:02Rohrbruch.
00:40:05Und wenn Sie in Ohnmacht fallen?
00:40:08Ich kann doch Monis Schwiegereltern.
00:40:10Nicht gleich so vor den Kopf stoßen.
00:40:14Oh.
00:40:21Wie heißen Sie in Donen eigentlich?
00:40:25Äh, Barbara.
00:40:27Bärbel.
00:40:31Geisel Ruprecht.
00:40:32Ja.
00:40:33Da kannst du ja Rupi zu mir sagen.
00:40:37Wir müssen ja nicht gleich übertreiben.
00:40:39Also wer A sagt, muss auch B sagen, hat der Ober Nikolaus gesagt.
00:40:43Sie nutzen meine Situation aus.
00:40:44Du musst das mir ausnutzen.
00:40:45Als Ehemann habe ich ein Recht darauf.
00:40:50Na ja?
00:40:52Na ja.
00:40:54Äpfel, Mandeln und Rosinen und schöne Zuckerrosen.
00:40:58Auch Pfeffernuss fürs gute Kind.
00:41:00Und die anderen, die nicht artig sind, die klopft er auf die Hose.
00:41:06Prima, Robert.
00:41:07Das kannte ich ja noch gar nicht.
00:41:08Das hab ich von Nikolaus gelernt.
00:41:09Sehr schön.
00:41:13Tja.
00:41:14Jetzt könnten die Kinder eigentlich kommen, hm?
00:41:18Welche Kinder?
00:41:20Ich meine die jungen Leute, Moni und Jörg, weißt du?
00:41:22Moni und Jörg?
00:41:23Ja, aber weißt du, Robert, kannst du bitte mal ins Schlafzimmer gehen?
00:41:26Weißt du, da ist oben, ist eine Serviette oben im Schlafzimmer.
00:41:28Ja, na nun geh doch mal an, Trögel nicht.
00:41:29So, nun geh doch mal.
00:41:30Moni und Jörg.
00:41:33Entschuldigung.
00:41:34Oh Gott.
00:41:34Jetzt machen wir Ihnen auch noch solche Umstände.
00:41:38So, Moni, kannst du mir mal erklären, was das hier soll?
00:41:41Na, Bohle zum Trinken.
00:41:43Das ist ein Wort.
00:41:45Also?
00:41:45Dann trinken wir erst mal.
00:41:47Aber Sicki.
00:41:47Aber Sicki, ich meine, die Bohle, die muss doch nicht bis Silvester reichen, oder?
00:41:51Auf unsere Bekanntschaft, Prost, Prosit.
00:41:54Es möge nützen, mein Weihnachtsengelchen.
00:41:57Hm.
00:42:03Wissen Sie, wie nett Sie das alles vorbereitet haben.
00:42:07Und wie, wie harmonisch das bei Ihnen zugeht.
00:42:11Man merkt eben gleich, wenn sich zwei für solche Dinge interessieren, nicht wahr?
00:42:16Prost, junger Mann.
00:42:17Oh, machen Sie doch nicht so ein trauriges Gesicht.
00:42:19Prost.
00:42:20Prost.
00:42:22Prost.
00:42:23Mmh!
00:42:24Hm?
00:42:25Sicki!
00:42:26Oh ja.
00:42:26Komm, komm mal schnell.
00:42:28Sieh doch mal, was für herrliche Kaktusse.
00:42:32Oh, Kakteen, Schatzkakteen.
00:42:34Was ist?
00:42:34Oh, ich habe mir einen Dorn eingeholt.
00:42:35Das ist ein Stachel, hm?
00:42:36Nein, das sind Blattdornen.
00:42:37Komm, komm, komm.
00:42:38Sag mal, kannst du mir mal die Lage erklären?
00:42:42Das sind Jörgs Eltern.
00:42:44Hm.
00:42:44Und was heißt Weihnachtsengelchen?
00:42:46Na, ich bin Herr Bach.
00:42:49Ah.
00:42:51Ist das schrecklich?
00:42:53Niki, wir sind an der Klemme.
00:42:55Na, du sagst es.
00:42:56Also, lieber Weihnachtsmann, jetzt muss ich dir mal deinen Herrn Bach entführen.
00:43:02Wissen Sie, Herr Bach, ich bin ja so glücklich über unsere Bekanntschaft.
00:43:06Und wissen Sie, was ich habe?
00:43:07Nee.
00:43:08Ich habe eine Bischofsmütze.
00:43:09Und eine Königin der Nacht.
00:43:11Und einen Gliederkaktus.
00:43:13Wie heißen denn Ihre schönen Kaktusse?
00:43:15Meine, meine Kakteen.
00:43:17Ja, so sagt mein Mann auch immer.
00:43:18Was?
00:43:19Kakteen, nur um mich zu ärgern.
00:43:21Na, vielleicht nicht nur, vielleicht ist es auch richtiger so.
00:43:24Weiß ich ja.
00:43:25Aber ich will nicht, dass er immer so recht hat.
00:43:28Aber Mutti.
00:43:29Aber Mutti.
00:43:31Mutti, wir sind sie.
00:43:32Aber woher weißt du denn, dass Moni und Jörg...
00:43:35Ich habe schon zu Barbara gesagt, also, die Lists, die wir in Augen machen, werden die erfahren, dass wir auch
00:43:39Kakteen sammeln, nicht?
00:43:41Also, ehrlich gesagt, ich habe jetzt erst, also, diese Weihnachten erst angefangen.
00:43:47Woher wissen Sie das überhaupt?
00:43:49Sie, du, du hast mir doch...
00:43:52Jörg hat uns das vorhin erzählt.
00:43:53Ja, Jörg hat uns das.
00:43:54Ich habe doch gar nichts gesagt.
00:43:55Weil Vati...
00:43:56Der Vati wird ja jetzt mal den Schnabel waschen, nicht?
00:43:58Also, du hast ja einen richtigen Schokoladenmund, Mensch.
00:44:01Wo ist denn der Vati?
00:44:02Also, nun mach aber keine Scherze.
00:44:04Ja, nun komm mal waschen.
00:44:05Ja, entschuldigen Sie.
00:44:09Ziemlich streng, Ihr Mann, was?
00:44:10Das sieht nur so aus.
00:44:17Schneidest du bei Ihnen in Berlin auch?
00:44:20Nee.
00:44:22Schneidest du denn hier?
00:44:23Nö, wieso?
00:44:26Aber schön wär's nicht.
00:44:32Aber Moni und Jörg?
00:44:34Erst abtrocknen.
00:44:35Aber warum hat der Mutti gesagt?
00:44:37Solche paar Nüsse knacken?
00:44:38Aber Moni und Jörg sind doch gar nicht.
00:44:39Ja, ja, ja, ja, ja.
00:44:40Wie lange soll das hier noch dauern?
00:44:41Dein Weihnachtsengelchen plaudert und plaudert.
00:44:44Ich mach die Flocke.
00:44:45Was?
00:44:45Auf gut Deutsch?
00:44:46Ich kratz die Kurve.
00:44:47Wieso kannst du jetzt nicht abhauen?
00:44:48Ich kann.
00:44:49Wir haben unser Bestes getan.
00:44:50Von jetzt ab ist das eine Familienangelegenheit.
00:44:52Aber erst, wenn Vati und Moni wieder da sind, dann ist es doch erst eine Familienangelegenheit.
00:44:57Ja.
00:44:57Weil doch jetzt noch die Hälfte der Familie fehlt.
00:45:00Das versprochen sie zu holen.
00:45:02So, und versprochen ist versprochen bei Ihnen.
00:45:05Der liebe Nikolaus wird sich sofort auf die Socken machen.
00:45:10Da kann ich ja lange warten.
00:45:11Ich rede mit dem Mund fusselig und keiner löst mich ab.
00:45:14Jetzt wird erst mal gegessen.
00:45:15Moment nur.
00:45:16Da braucht wenigstens keiner was zu sagen.
00:45:17Fünf Minuten brauche ich noch.
00:45:18Da kommen wenigstens du mit und gerade die Gäste.
00:45:22Hallo.
00:45:23Komm.
00:45:24Da fehlt noch zu.
00:45:25Ja, ja, ja, ja.
00:45:26Zitterwacke, nicht?
00:45:27Jetzt flattert dir vor Angst die Hose.
00:45:30Wo isst du?
00:45:31Erst manövrierst du uns in diese verkorkste Familienfeiereien und dann?
00:45:36Nein, nein, mein Lieber.
00:45:36Ich lasse den Kleen und Barbara nicht im Stich.
00:45:38Das sage ich dir.
00:45:39Wer sind denn Sie?
00:45:41Ja, Knecht Ruprecht und Sie?
00:45:44Bach.
00:45:45Herbert Bach.
00:45:47Oh.
00:45:51Angenehm.
00:45:52Das heißt, erst mal sehen.
00:45:55Knecht Ruprecht also.
00:45:56In meiner Küche.
00:45:58In unserer Küche.
00:46:00Ja?
00:46:00Um auch mal im Namen Ihrer Frau zu sprechen.
00:46:03Was ist denn in dem Sack drin?
00:46:06Äpfel, Mandeln und Rosinen und schöne Zuckerrosen.
00:46:10auch Pfeffernuss für das gute Kind und die anderen?
00:46:16Papa.
00:46:17Papa.
00:46:19Papa.
00:46:24Papa?
00:46:26Ja, wieso denn?
00:46:27Ich denke, ihr Papa.
00:46:28Ja.
00:46:30Was Sie jetzt denken, ist sicher alles ganz falsch.
00:46:39Vielleicht stellst du mich bei deinen Gästen vor.
00:46:41Wenn's dir nicht unangenehm ist.
00:46:43Nein, im Gegenteil.
00:46:45Also das ist nun mein Mann.
00:46:48Aha.
00:46:50Äh.
00:46:51Äh.
00:46:53Siegfried.
00:46:53Und das ist meine Frau.
00:46:55Ja.
00:46:56Auch List.
00:46:58List?
00:46:59Ja, das sind die Eltern von Jörg.
00:47:01Und.
00:47:02Und das ist der Herr.
00:47:04Ja.
00:47:06Nikolaus.
00:47:06Ja.
00:47:08Hallo, Kollege.
00:47:10Papa.
00:47:11Guck mal, der Baum.
00:47:12Wir haben ihn wieder geschmückt.
00:47:15Also ich finde, er ist hübsch geworden.
00:47:17Nicht wahr, Herbert?
00:47:23Ich finde, der sieht bescheuert aus.
00:47:25Ja, ja.
00:47:25Komm.
00:47:26Entschuldigen Sie uns bitte den Augenblick.
00:47:28Im Grunde genommen ist alles ganz einfach.
00:47:29Ja.
00:47:30Nehmen Sie sich doch noch ein Schlückchen Bohle.
00:47:32Und es geht dann gleich los.
00:47:36Das hast du gut gemacht.
00:47:38Was denn?
00:47:40Dass Papa wieder da ist.
00:47:45Man tut, was man kann.
00:47:51Ich habe niemanden eingeladen.
00:47:53Ich auch nicht, verdammt nochmal.
00:47:55Ach, und die solchigen Typen da, diese Weihnachtsmänner?
00:47:57Die haben Robert nach Hause gebracht.
00:47:59Wieso?
00:48:00Also eigentlich wollte ich dir was ganz anderes sagen.
00:48:02Und jetzt weiß ich überhaupt nicht mehr, was ich hier soll.
00:48:04So.
00:48:05Das weißt du nicht.
00:48:07Aber ich weiß es.
00:48:09Mir reicht's.
00:48:09Frau Bach.
00:48:10Aber Barbara, denk doch mal an Robert.
00:48:12Ich soll ununterbrochen an jemanden denken.
00:48:13Nur nicht an mich.
00:48:14Robert muss doch seinen Weihnachten haben.
00:48:16Ja.
00:48:16Na ja, und mein Neinhalle.
00:48:17Habe ich mir vor dem Sohn.
00:48:18Also jetzt hören Sie mir mal zu.
00:48:19Das ist hier ein Neinhalle.
00:48:19Frau Bach.
00:48:20Frau Bach.
00:48:20Frau Bach.
00:48:22Lassen Sie uns bitte einen Augenblick allein.
00:48:26Und entschuldigen Sie, er hat's nicht so gemein.
00:48:28Doch.
00:48:31Sag mal, schämst du dich nicht?
00:48:33Weißt du, was du bist?
00:48:34Du bist ein Pflegel bist du.
00:48:36Ja.
00:48:36Ja.
00:48:38Ja.
00:48:38Ja, ich hab wieder alles falsch gemacht.
00:48:43Ja.
00:48:51Ja.
00:48:54Ich versteh das nicht.
00:48:56Was verstehst du nicht?
00:48:57Ich versteh nicht, wie diese nette Frau ein solches...
00:49:00Ach, ich weiß auch nicht heiraten konnte.
00:49:03Du warst doch schließlich auch verheiratet.
00:49:04Ach Mensch, ist doch wahr.
00:49:06Ich stehe hier, ich schwitze, ich rühre ich.
00:49:09Ich koche mit meinem Herzblut.
00:49:11Und dieser Stiesel da, der hat nicht nur mich, der hat mein Heimatland, hat der beleidigt.
00:49:15Das ganze Erzgebirge hat der beleidigt.
00:49:17Gibt's nur eins.
00:49:19Oh.
00:49:20Wir verschwinden.
00:49:22Was?
00:49:24Und lassen Barbara und den Jungen alleine?
00:49:26Nein, nein, nein.
00:49:28Hopi.
00:49:30Du bist doch verknallt.
00:49:31Mensch, der kriegt's doch fertig und schmeißt mal ganzes...
00:49:33Nein, alle zum Fenster raus.
00:49:36Zum Fenster raus?
00:49:39Ja, zum Fenster raus.
00:49:40Ja, die Idee.
00:49:40Zum Fenster raus.
00:49:41Moment, Kauloni.
00:49:43Wir können jetzt der Familie nicht mehr helfen.
00:49:46Ja, aber Barbara vielleicht.
00:49:47Und Robert, nein.
00:49:49Ich würde auch lieber hier bleiben und weiter feiern.
00:49:51Aber das geht nicht.
00:49:52Komm, hier, raus damit.
00:49:54Verdient hätten lassen.
00:49:56Irgendwann.
00:49:57Jeden guten Tag belohnt.
00:49:58Ja.
00:49:58Sei stark, Hopi.
00:50:00Ach.
00:50:02Ich hab die Pilzsuppe noch nie abgeschmeckt.
00:50:04Ach.
00:50:12Gut.
00:50:13Ein bisschen Salz.
00:50:14Prise Salz.
00:50:14Löffel Zucker.
00:50:15Salz.
00:50:16Zucker ist hier.
00:50:17Da war's drauf, Mensch.
00:50:25Gas abdrehen.
00:50:26Ist doch elektrisch.
00:50:27Bring ein Kloß mit.
00:50:29Ein.
00:50:29Ein Kloß mit.
00:50:33Ein.
00:50:33Ein Kloß mit.
00:50:34Auf.
00:50:39Robert.
00:50:43Bei euch wird wohl immer erst recht spät beschert.
00:50:45Wie?
00:50:46Heute beinahe überhaupt nicht.
00:50:48Schön.
00:50:50So.
00:50:52Ist denn was passiert?
00:50:54Hm.
00:50:55Was dann?
00:50:56Wegen Moni und Jörg.
00:50:58Er hat alles kaputt gemacht.
00:51:00Jörg?
00:51:02Was hat er denn ausgefressen?
00:51:04Papa hat ihn rausgeworfen.
00:51:06Er sah ganz schlimm aus.
00:51:08Alles war zerbrochen.
00:51:11Zerbrochen.
00:51:12Der Jörg?
00:51:13Nein, der Baum.
00:51:15Der Baum.
00:51:17Aha.
00:51:23Und...
00:51:24Die anderen beiden Männer.
00:51:26Ich meine...
00:51:27Das sind doch deine Onkels, ne?
00:51:29Nein.
00:51:30Das sind Nikolaus und Ruprecht.
00:51:32Kennt ihr die denn nicht?
00:51:34Nikolaus und Ruprecht?
00:51:37Na klar.
00:51:38Der kennt ihn nicht.
00:51:41Also ich trau mich da nicht mehr rein.
00:51:45Weißt du, ich?
00:51:47Hm.
00:51:51Und dann war zusammen?
00:51:55Du musst dich doch lieber erst den beiden dazu wenden.
00:51:57Also das machst du.
00:52:00Wie?
00:52:01Also du musst dich entschuldigen.
00:52:03Du weißt doch, wie schwer mir das fällt und...
00:52:06Trotzdem.
00:52:09Du es mir zuliebe, hm?
00:52:10Na gut.
00:52:12Für dich tue ich alles.
00:52:13Oh, na na.
00:52:17Weg!
00:52:19Die sind weg!
00:52:21Wer ist weg?
00:52:22Deine Nikoläuse!
00:52:24Na klar.
00:52:25Die suchen Moni.
00:52:26Die sind durchs Fenster.
00:52:28Durchs Fenster sind die geklettert.
00:52:30Naja, weil sie euch nicht stören wollten.
00:52:32Aha.
00:52:34Ihr müsst euch jetzt auch einen Kuss geben.
00:52:37Ne.
00:52:37Zuerst müssen wir mal mit Jörgs Eltern reden.
00:52:39Ja.
00:52:40Ich hab ihnen schon alles gesagt.
00:52:42Mhm.
00:52:43Ihr könnt loskissen.
00:52:54Wann fährt der nächste Zug?
00:52:59Sechs Uhr fünfunddreißig.
00:53:05Noch neun Stunden
00:53:08und vierunddreißig Minuten.
00:53:17Das ist mit Abstand das verrückteste Weihnachtsfest.
00:53:21Was ich seit langem erlebt habe.
00:53:25Manu.
00:53:26Wen haben wir denn da?
00:53:28Nikolaus, komm doch mal.
00:53:30Wieder ein verlassenes kleines Menschenkind.
00:53:33Heimatlos frierend.
00:53:35Mein Bedarf ist gedeckt.
00:53:37Zwei.
00:53:38Zwei.
00:53:39Was erst zwei?
00:53:40Zwei kleine Menschenkinder.
00:53:43Oh nein.
00:53:45Nur komm, nur sieh sie dir doch wenigstens mal an.
00:53:51Tatsächlich.
00:53:53Was meinst du Niki?
00:53:54Ob die kleine Moni auch ein Weihnachtsgedicht aufsagen kann?
00:53:59Aber woher wissen sie das nicht?
00:54:01Nikolöse wissen alles.
00:54:03Schönen Gruß von deiner Mutti.
00:54:05Mutti?
00:54:05Und von einer gewissen Frau Liz.
00:54:07Mensch, meine Alten.
00:54:09Die hab ich völlig verschwitzt.
00:54:11Ja, wollt ihr hier überwintern?
00:54:13Unsere Sache.
00:54:13Nicht so ganz.
00:54:15Da sind deine Eltern
00:54:17und deine Eltern.
00:54:20Und da ist Robert.
00:54:23Nee.
00:54:24Nee, ihr kriegt uns nicht rum.
00:54:26Ich lass mich bloß einmal rauswerfen.
00:54:36Tja, man muss auch mal was einstecken können.
00:54:39Ach, muss man das, ja?
00:54:41Übrigens, er ist wieder zu Hause.
00:54:44Dein Vater.
00:54:45Wieso? War er denn weg?
00:54:47Er hat euch gesucht.
00:54:48Aha.
00:54:49Schlechtes Gewissen, wa?
00:54:50Vielleicht fragst du ihn selber.
00:54:51Ich könnte mich beherrschen.
00:54:53Vielleicht wollte er sich bei euch entschuldigen.
00:54:56Vati?
00:54:58Er beißte sich die Zunge ab.
00:55:08Vielleicht geht er mir ein Stück entgegen.
00:55:11Kein Millimeter.
00:55:14Moni?
00:55:19Robert wartet zu Hause.
00:55:21Ich hab ihm versprochen, dass er zu euch kommt.
00:55:24Wir sind abgehauen, na gut.
00:55:26Was mischt ihr euch überhaupt hier ein?
00:55:28Geht nach Hause, legt euch ins Bettchen, trinkt noch ein Bierchen.
00:55:31Aber lasst uns endlich hier in Ruhe.
00:55:39Moni!
00:55:40Wenn du Robert heute enttäuscht,
00:55:41gibt's für ihn keinen Weihnachtsmann mehr.
00:55:45Und ich möchte da nächstes Jahr wiederkommen.
00:56:10Entschuldigen Sie.
00:56:12Entschuldigen Sie.
00:56:38Wie krankst du denn da?
00:56:40Ja.
00:56:40Oh!
00:56:41Ja, hättest du mal ein paar Klöße mehr mitgenommen, hm?
00:56:47Nun leg dich doch mal endlich hin und schlaf.
00:56:59Ich höre nichts, ich sehe nichts, ich will nichts wissen.
00:57:06Hör rein.
00:57:12Wir haben alles, uns geht's gut, wir sind glücklich.
00:57:16Sie haben Besuch.
00:57:20Guten Abend.
00:57:21Guten Abend.
00:57:25Guten Abend.
00:57:27Guten Abend.
00:57:27Nun sag schon.
00:57:28Ja doch.
00:57:29Also, ich soll sagen, nee, Quatsch.
00:57:34Ich würde mich freuen.
00:57:36Wissen Sie, ohne Sie schmeckt uns ja nebeneinander nicht.
00:57:39Und wenn Sie nichts besseres vorhaben.
00:57:41Moni und Jörg sind auch da.
00:57:42Ja.
00:57:43Niki, haben wir was besseres vor?
00:57:49Nicht, dass ich wüsste.
00:57:50Wüsste?
00:57:51Alles Gute wird belohnt.
00:57:53Hm?
00:57:54Wie im Fernsehen.
00:57:56Oh, Tannenbaum.
00:57:58Oh, Tannenbaum.
00:58:00Ich grüße deine Blätter.
00:58:03Du grüßt mich nur zur Sommerzeit.
00:58:07Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
00:58:10Oh, Tannenbaum.
00:58:20Guck mal.
00:58:21Wie im richtigen Leben.
00:58:23Ja.
00:58:26Auf Wiedersehen.
00:58:31Oh, Tannenbaum.
00:58:33Oh, Tannenbaum.
00:58:35Die grünen sind deine Blätter.
00:58:38Oh, Tannenbaum.
00:58:40Oh, Tannenbaum.
00:58:42Oh, Tannenbaum.
00:58:43Wie treu sind deine Blätter.
00:58:46Du grünst mich nur zur Sommerzeit.
00:58:51Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
00:58:55Oh, Tannenbaum.
00:58:57Oh, Tannenbaum.
00:59:00Wie treu sind deine Blätter.
00:59:13O, Tannenbaum.
00:59:15O, Tannenbaum.
00:59:17O, Tannenbaum.
00:59:17Oh, Tannenbaum.
00:59:18Du kannst mir sehr gefallen.
00:59:21Die Rock hat schon zu Weihnachtszeit.
00:59:26Ein Tannenbaum mich hoch erfreut.
00:59:30Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen.
00:59:45Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter.
00:59:53Du brüllst nicht nur zur Sommerzeit, nein auch im Winter, wenn es schneit.
01:00:03Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter.
01:00:23Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, wie treu ist deine Blätter.
01:00:24Oh Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter.
01:00:26Oh Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter.
01:00:26Vielen Dank.
Kommentare